ÎÒÃǶӳ¤³¬Ó嵀 µÚ70ÕÂ

×÷Õߣº¶«ÌÄ»­Àæ ±êÇ©: ˬÎÄ ÎÞcp ÍøÓξº¼¼

ÕⳡWGÆù½ñΪֹ²ÅÄõ½Îå¿ÅÈËÍ·£¬¸úÉÏÒ»¾ÖÂäµØ°ÑJSSÍÅÃðÏà±È£¬½ø¶ÈÓеãÂý¡£

Ò»Ö±´òµ½µÚËIJ¨ËõȦ£¬°²È«Çø¼ÌÐøÍù±±ÇС£

ÔÚ³¡µÄ¶ÓÎé¿´µ½°²È«ÇøµÄ·½Î»£¬ÒѾ­Çå³þ£¬Õâ²ÅÊDZ±¼«È¦¡£

Èç¹ûÒ»³¡±ÈÈüÖа²È«Çø²»¶ÏÍù±±ÇУ¬Çе½×î±±¶ËµÄʱºò£¬¾Í³Æ֮Ϊ±±¼«È¦¡£

Ò²ÊÇÔÚÌᲨÕòµÄ´ó»ìÕ½ÖУ¬¼¸Ö§¶ÓÎé¸ü¼ÓÇÐÉíÌå»áµ½white¿°³Æ¿Éŵľѻ÷¡£

À­Ç¹ÓÖ¿ìÓÖ×¼£¬Ç¹Ïß·¶Î§Óֹ㣬´Ó´óµØͼÉϾÍÄÜ¿´³öÀ´WGÈý¸öÈË·âËøÁ˶ÔÃæÈý¶Ó¡£

ËäÈ»²»ÊÇÂú±à£¬µ«Èý¶Ó¼ÓÆðÀ´µÄ¶ÓÔ±ÓÐÁùÆ߸ö£¬È´±»¶Ô·½ÈýÈË×éµÄWGѹµÄ²»¸ÒÓдó¶¯×÷¡£

Õâ±ßµÄÕ½³¡ÒòΪÇÐȦµÄ·½Ïò£¬ËùÒԱߴò±ßתÒÆ¡£

¹Ù·½Ö±²¥¼ä¿´µ½¾µÍ·ÇгöÀ´¼¸¶ÓÔÚ³äÂúɳ×ӵū·ÉÏ£¬¿ª×ųµ¶ÓÉÏÑÝËÙ¶ÈÓ뼤Çé¡£

¡°¹þ¹þ¹þ¹þ¹þ¹þ¹þ¡¶Õ½µØ¾Ñ»÷¡·²»ÊÇǹսÓÎÏ·Âð£¿Ê²Ã´Ê±ºò±ä³É³µÕ½ÁË£¿¡±

¡°WGÕâ¸ö³µ¶Óβ°Í£¬ËÄ´¦·Åǹ£¬×·×ÅÒ»´òÈý¡£¡±

¡°WG£ºÄãÃDZ»ÎÒ°üΧÁË¡£¡±

¹Ù·½Ò²»áÕû»î£¬ºóÃæ¼´±ãתµ½ÆäËûÕ½³¡£¬Õâ±ßµÄ³µÕ½×·ÖðÈÔÓÐһϯ֮µØ£¬ÆÁĻһ·ÖΪ¶þ¡£

È»ºó½øȦµÄʱºò£¬´òÁËһ·µÄ³µ¶Ó⧲»¼°·ÀµÄ¸úȦÄÚ±¾À´¾ÍÔÚ¾À²øµÄսȦײÉÏ¡£

¶ÔÓÚWGÀ´ËµÕⳡ×Ô´ÓËûÃǸտªÊ¼À뿪Á˾üÊ»ùµØ£¬¾ÍÒ»Ö±±»³¶½ø´ó»ìÕ½ÖУ¬Æ«Æ«Õâ¸öÈËÍ·Äõķdz£¼èÄÑ¡£

Ç°Ãæһ·²Å7¸ö»ý·Ö£¬Á½¸öվȦµÄ¶ÓÎé»ìÔÚÒ»Æ𣬼¸ºõÊǵ±Ç°´æ»îµÄËùÓжÓÎéÁË¡£

´ó¶àÊýÕ½¶ÓÑ¡ÊÖ¶¼ÊÇãµģ¬ÔõôͻȻ֮¼äËÄÃæ°Ë·½¶¼ÓÐÈË£¿

ËùÒÔÿ¸ö¶ÓÎ鶼ÔÚÈý°ÙÁùÊ®¶ÈµÄ·ÀÓùºÍ¹¥»÷¡£

¸÷ÖÖͶÀ×»®³öµÄÅ×ÎïÏߺÍ×Óµ¯³å»÷µÄ¹âÓ°£¬´Ó¹Ù·½À­Ô¶µÄ½Ç¶ÈÀ´¿´ÌرðÏñ´òÌú»¨¡£

Õⳡ¼¤Õ½ÏûµôÈý·ÖÖ®Ò»µÄÈËÔ±£¬WGÔÙ¶ÈÕÛËð£¬Ê£ÏÂwhite¸úblank¡£

´ó»ìÕ½Ò»Ö±³ÖÐøµ½µÚÁù²¨°²È«ÇøËõȦ£¬¾ÍÕ⻹Óкü¸Ö§¶ÓÎé´òµÃÄÑ·ÖÄÑÉᣬÈËÔÚÇ°ÃæÅÜ£¬È¦ÔÚºóÃæËõ¡£

³É¹¦½øµ½°²È«ÇøµÄʱºò£¬ÔÚ³¡´æ»îÈËÔ±Ö»ÓÐ14ÈË¡£

ûÓÐÄĸö¶ÓÎéµ½ÏÖÔÚ»¹ÊÇÂú±àµÄ£¬W€€Î¨·ÖÖ÷Ò倀Gµ½ÏÖÔÚµÄÈËÍ·Êý²ÅÉϵ½Á½Î»Êý€€€€10¡£

¾öÈüȦʣÓàÕ½¶ÓÑ¡ÊÖÔڶ෽»ìÕ½ÖÐÖ÷Á¦¾ÍÊ£ÏÂWG¡¢TK¡¢GOW»¹ÓÐÁ½¸ö¶ÓÔ±£¬ÆäËû¶¼ÊÇûÓÐÍÅÃðÕ½¶ÓµÄ¶ÀÀÇ¡£

blank²¹µô×ó²à´ó²ÐµÄ¶ÀÀÇ£¬ÊÕÏÂÒ»¿ÅÈËÍ·ºó£¬±»¶ÔÃæGOWµÄÁ½È˸ø̧×ß¡£

×îºóµÄ¾öÈüȦwhiteÒ»´òËÄ£¬²ÐѪ¾øɱ³Ô¼¦¡£

Õⳡµ±ÕæÊÇ´ÓÍ·´òµ½Î²£¬¾ÍÁ¬×îºóµÄ¾öÈüȦͬÑù´Ì¼¤¡£

¡°ÍÛ£¬½ñÌìµÄWGÓÌÈçÕ½Éñ¸½Ìå°¡¡£¡±

¡°Êǵģ¬Õâ¸ö״̬ÒÔ¼°Èü³¡ÉϵÄǹ¸Ð¶¼·Ç³£ºÃ£¬±¾³¡ÊÇWG½ñÌìµÚ¶þ´Î³Ô¼¦£¬²»ÖªµÀÄܲ»ÄÜÔÚºóÃæÁ½³¡±ÈÈüÖÐÔÙ¼ûÒ»´ÎÄØ£¬·Ç³£ÆÚ´ý°¡¡£¡±

Á½Î»½â˵Ա˵Õâ»°µÄͬʱ£¬¸ßÐ˵Ä״̬²»ÊǼٵģ¬½ñÌìµÄWG¿ÉÒÔ˵ÊÇÕ¨³¡µÄ´æÔÚ¡£

Äù€€ÖØÉú£¬ÍÑÌ¥»»¹Ç¡£

Öг¡ÐÝÏ¢£¬µç×ÓÆÁÄ»ÉÏWG¸úTKTµÄ»ý·Ö²î¾àÔÙ´ÎËõС¡£

¡°Ð¡°×ţƤ£¬ÐÁ¿àÁËÐÁ¿àÁË£¬²»ÓÃÄú¶¯ÊÖ£¬ÎÒÀ´¿ª¡£¡±szttt·Ç³£ÒóÇڵİÑÓ÷°×ÉíÇ°µÄ¿óȪˮƿ¿ÚÅ¡¿ª£¬µÝ¸øÓ÷°×¡£

¡°³öÏ¢ÄØ£¿Ð¡°×ÎÒÀ´¸øÄãÄóÄó¼ç¡£¡±timeÀ뿪×Ô¼ºµÄλÖá£

¡°ÎÒ»¹ºÃ£¬²»ÀÛ¡£¡±Õý³£´òÓÎÏ·¶øÒÑ£¬ËûÄêÇáÁ¦×³µÄµ¹²»ÖÁÓÚ´ò¼¸³¡±ÈÈü¾ÍÀÛÁË¡£

¸üºÎ¿ö£¬ÏÖÔÚ²»¾ÍÊÇÖÐ;ÐÝÏ¢£¿

ÔÚ¶ÔÕ½ÊÒµÄËûÃDz¢²»Çå³þÍâÃæ½çÊÇÔõôÆÀ¼ÛµÄ£¬µ«Ò»¶¨Çå³þ½ñÌì¾ø¶ÔÊDZ»ËûÃǸø¾ªÑÞÁË£¡

ÕâÑùµÄ³É¼¨¾ÍÊÇËûÃÇ×Ô¼º¶¼Ã»Ïëµ½£¬Èý³¡±ÈÈü£¬Á½³¡³Ô¼¦£¡

ÖмäÄdz¡Äõ½µÄÈËÍ·»ý·ÖÒ²ÃÖ²¹ÁËû³Ô¼¦µÄ¼Ó·Ö¡£

ºóÃ滹ÓÐÁ½³¡£¬±£³ÖסÕâ¸ö״̬£¬³¬Ô½TKT½üÔÚÑÛÇ°£¡

¾ÍÔÚWG¶ÔÕ½ÊÒÐÛÐÄ׳־µÄʱºò£¬ËûÃǽ«Òª³¬Ô½µÄ¶ÔÏó€€€€TKT£¬ÏÖÔÚµÄÇé¿ö¸ÕºÃÏà·´¡£

×ÔÇï¼¾ÁªÈü¿ªÊ¼£¬ÖÚ¶à±ÈÈü³¡ÖÐËûÃÇÒ²²»ÊÇûÅöµ½¹ýWG£¬´Ó´ËÇ°µÄ×Ü»ý·Ö°ñ¾ÍÄÜ¿´³öÀ´£¬ËûÃÇÖ®¼äµÄ»ý·Ö²î¾à»¹ÊÇÓÐÒ»µã´óµÄ¡£

½á¹û¶ÔÃæ¾Í»»ÁËÒ»¸öгÉÔ±½øÀ´£¬½ö½öÈý³¡¶¼ÒªÄæתÅÅÃû£¬ÔÚ³¡ÆäËûÕ½¶ÓѹÁ¦´ó²»´óËûÃDz»Çå³þ£¬·´ÕýËûÃÇÏÖÔÚµÄѹÁ¦»¹ÊÇͦ´óµÄ¡£

¡°½ñÌìWGµÄ״̬̫ºÃÁË£¬ºóÃæÁ½³¡ÔÛÃÇÅö¼ûËûÃǵÄʱºò£¬¾¡Á¿±Ü×Å£¬ÄÃÈËÍ·¹¶µ½×îºó£¬±£×¡»ý·ÖÅÅÃû¡£¡±

×ݹÛÇ°Èý³¡Ö»ÒªÊÇÅöµ½WGµÄ£¬¾ÍûÓÐÄĸö¶ÓÎéÄÜÍêºÃÎÞËðµÄÀ뿪µÄ¡£

ÕæµÄÊÇÕýÃæ¸ÕÓÖ¸Õ²»¹ý£¬³·ÍË°É£¬¶ÔÃ滹²ø×Å¡£

Õâ»­·çÔõô¿´Ò²²»Ïñ֮ǰµÄWG¡£

TKTÈ«Ô±°ÑÏÖÔÚµÄWGºÍ֮ǰµÄWGµ±×÷Á½¸ö¶ÓÎéÈ¥¿´´ý¡£

µÚÒ»³¡½áÊøµÄʱºò£¬ËûÃÇ»¹Ïë׎èÓÃ֮ǰWGµÄÐж¯Ï°¹ßÀ´Õë¶Ô£¬Èý³¡ÏÂÀ´£¬Õâ¸öÏë·¨¾Í×Ô¶¯±»Å×ÔÚÄÔºó¡£

ÏÖÔÚµÄWG״̬ÔôºÃ£¬Òì¾üÍ»Æð£¬ÈçÓÐÉñÖú¡£

·æâ̫ʢ£¬²»µÃ²»Ñ¡ÔñÏȱÜ×Å£¬½ñÌì±ÈÈü½áÊøºó£¬ÏàП÷´óÕ½¶Ó¶¼ÔÚ¼Ó°à¼ÓµãµÄ¶ÔWG½øÐÐÕ½ÊõÑо¿¡£

TKTÏëµÄû´í£¬´Ë¿Ì£¬ÔÚ¶ÔÕ½ÊÒÍâµÄ¸÷´óÕ½¶Ó½ÌÁ·¶¼ÔÚÍùWGµÄ½ÌÁ·Î»¿´¡£

ÄDZßÒѾ­Óм¸¸ö½ÌÁ·¾ÛÔÚÒ»Æð£¬Ã»ÄܹýÈ¥µÄ½ÌÁ·ÃÇÖ»ÄÜ¿´×Å£¬´Ë¿ÌÎÞ±ÈÏë¸úWG½ÌÁ·Î»½ô°¤×Å¡£

ÌƽÌÁ·ÔÚ±ÈÈü¿ªÊ¼µÄʱºò¾Í¶¢×űÈÈüµÄµç×ÓÆÁÄ»£¬µÚÒ»¾ÖÓ®µÃ·Ç³£Æ¯ÁÁ£¬¿´µ½ºóÃæµÄ״̬£¬ËãÊdz¹µ×·ÅÐÄ¡£

ÉõÖÁ»¹³é³öÀ´Ê±¼äÔÚËûÃÇÕ½¶ÓµÄ½ÌÁ·ÈºÀïÃæ°¬ÌØÁËÖ£ÓÀÄêÁÄÁ˼¸¾ä¡£

ºóÃæ¾ÍÊÇ×Ô¼ºÖÜΧµÄ½ÌÁ·ÍùÕâ±ßÀ´¡£

´ó¼Ò¶¼ÊÇǧÄêµÄºüÀ꣬»¹Äܲ»ÖªµÀËûÃÇÏë¸Éɶ£¿

ËùÒÔÌƽÌÁ·ËäÈ»¸úËûÃÇÁÄÌ죬µ«Ö÷ÌⶼÊǽñÌìµÄ±ÈÈü£¬Ò»µã¶¼Ã»ÍùwhiteÉíÉϳ¶¡£

²»¶àʱµÚËij¡±ÈÈü¿ªÊ¼¡£

±¾´Î³éµ½µÄµØͼÊǺ£µº£¬·É»úº½ÏßÊÇ´ÓP¸Ûµ½N¸Û¡£

ÕâÌõº½Ïß¾ÍÁ¬½â˵¿´À´¶¼¾õµÃÒâÍ⣬ÒòΪ̫ƫÁË£¬¼¸ºõÊÇΧמüÊ»ùµØÕâ¸öСµºµÄ·Ïß¡£

Õ½¶ÓÄÜÌøµÄµã¾ÍÁ½¸ö£¬Ò»¸öÔÚP¸Û£¬Ò»¸öÔÚ¾üÊ»ùµØ¡£

Òò´ËÔÚÌøÉ¡µÄʱºòP¸ÛÆðʼµã¾ÍÓÐÎåÁù¶ÓÌø£¬WGÒ²ÔÚÆäÖУ¬ÉõÖÁÌøÔÚP¸Û£¬ÂÊÏÈËÑË÷ÎäÆ÷£¬²¢Ã»ÓÐÔÚÕâÀïÍ£ÁôºÍÆäËû¶ÓÎéÁµÕ½£¬¾Í¿ª³µÍù±±±ßµÄP³Ç¡£

Ç°Á½´ÎÆ®ÔÚº£ÉÏ£¬ËûÃÇ»¹ÊǾõµÃ½·Êæ·þ¡£

Æäʵ»¹ÓÐÒ»µã£¬WGÒ²ÔÚÏë×ÅÕâ¾Ö¿´Ë­Æ®ÔÚº£ÉÏ£¬ÈÃËûÃÇÅö¼ûÁË£¬Ò²ÒªÔÚ½µØ¾Ñ»÷µÈºò£¬ÈýÊ®ÄêºÓ¶«£¬ÈýÊ®ÄêºÓÎ÷Âï¡£

¶øʣϵĶÓÎ鶼ÔÚ¾üÊ»ùµØµÄСµºÌøÏ¡£

ÓÐËĶÓÌøÔڸ߼ÜÇŸ½½ü£¬¸ù±¾Ã»ÍùСµºÀïÃæÅÜ£¬¾¡¿ì¿Ø³µÍ¨¹ý¸ß¼ÜÇÅ¡£

¾Í¾üÊ»ùµØÀïÃæÄǵã×ÊÔ´¶¥¶à¹»Ëĸö¶ÓÎé·ÖµÄ£¬¶¼Ôú½øÈ¥ÊÇÈ¥ÈⲫµÄÂð£¿

¸÷¸öÌøÂäÕ½¶ÓµÄÐж¯Â·ÏßÔÚ´óµØͼÉÏ¿´µÄÒ»Çå¶þ³þ¡£

Îå·ÖÖÓ¹ýÈ¥´óȦҲȦ³öÀ´ÁË¡£

¡°°¥Ñ½£¬Õâ¸öȦÐκÃÆæ¹Ö°¡£¬ÖÐÐĵ㾹ȻÔÚº£ÉÏ£¬ÉÏ°ëÔ²ÕÖסÁËÅ©³¡£¬Ï°ëÔ²ÕÖסÁ˾üÊ»ùµØµÄÒ»²¿·Ö¡£¡±

¡°ÆäʵÏà±ÈÓÚÈ«¶¼È¦ÔÚ¾üÊ»ùµØµÄ·½°¸£¬Õâ¸öȦÐλ¹ºÃ£¬ÖÁÉÙÇ°ÆÚûËõȦ£¬Á½±ßµÄ¶ÓÎé²»»áÕÕÃæ¾ÍÀ´¸ö´ó»ìÕ½¡£¡±

ȷʵ£¬ÒòΪÕâ´Îº½Ïß¹îÒìµÄÆ«£¬ËùÒÔÿ¸öÕ½¶ÓµÄÕ½Êõµ÷Õû»¹ÊÇÒª¿´µÚÒ»¸ö°²È«ÇøˢеÄλÖá£

Èç¹ûÊÇË¢ÔÚÁ˾üÊ»ùµØ£¬ÄǶÔÔÚ´óµºÉÏÃæµÄ¶ÓÎé·Ç³£²»Àû¡£

ÒòΪͨÍù¾üÊ»ùµØµÄÖ÷Òª½»Í¨»¹ÊÇÁ½Ìõ¸ß¼ÜÇÅ£¬Ö»Òª¶ÔÃæµÄ¶ÓÎé°Ñ¸ß¼ÜÇŶÂËÀ¾Í³É¹¦Ò»°ëÁË¡£

¾ÍËãÄÜÓô¬Ò²ÒªÅܵ½P¸ÛÈ¥£¬ÔÙ˵´¬Ö»µÄˢм¸ÂÊÔÚº£µºµØͼ²¢²»¸ß¡£

ÏÖÔڵĴóȦ»¹Í¦ÓѺõģ¬´óµºµÄ¶ÓÎéÄܹ»ÓÐʱ¼äÈ¥ËѼ¯Îï×Ê£¬¾üÊ»ùµØµÄÕ½¶ÓÒѾ­´òÆðÀ´ÁË¡£

°­ÓÚ°²È«ÇøµÄλÖ㬴óµºÕâ±ßµÄ¶ÓÎ鲢ûÓмÌÐøÏò±±£¬ÖÁÉÙG¸Û¡¢S³ÇºÍY³ÇÕâÖÖ¼«±±µÄ¾ÝµãÊÇÈ¥²»ÁË¡£

WG½øµ½P³Ç¸ü»»×°±¸£¬¿´µ½´óȦµÄʱºò¾Í¿ª×ÅÔؾßÍùÅ©³¡µÄ·½ÏòÀ´¡£

;ÖиúͬÑù¿ª×ÅÔؾߵÄÆäËû¶ÓÎé¶ÔÉÏ£¬ÏÁ·Ïà·êÓÂÕßʤ£¬¿´µ½¶ÔÃæ×ÔÈ»ÊÇÒª¿ªÇ¹½»»ð¡£

¼ÓÉÏÕâ±ßµÄµØÊÆ°¼Í¹²»Æ½£¬ÈýÖ§¶ÓÎéÔڶദÌìÈ»¹µº¾ÖдòÓØ»ØÕ½¡£

ÕâµãÈÃÁ½Î»½â˵ԱÃλصصÀÕ½¡£

ÍøÉÏÒ²µ÷Ù©£¬´ò¸öÓÎÏ·Ôõô»¹¸ãÉÏÁ˵صÀÕ½£¿

Èý¸öÕ½¶Ó¼ÓÆðÀ´ÓÐһǧ¶à¸öÐÄÑÛ×Ó¡£

Æäʵ¸úWG½»ÊÖµÄÁ½Ö»¶ÓÎé²¢²»Ïë¸úËûÃÇ´ò£¬Õâ²»ÉϸÏןøÈ˼ÒËÍ·ÖµÄÂ£¡

·Ç³£²»Ïë°×¸øµÄÁ½Ö§¶ÓÎé±ß´ò±ßÍù°²È«ÇøµÄ·½Ïò³·¡£

³·µ½°²È«ÇøµØÐÎÏà¶ÔƽÎȺó£¬Ã»ÓÐÓÌÔ¥£¬¿ª³µ¾ÍÁï¡£

ËäȻ˵ÕâÒ»³¡ÔâÓöÕ½»¹Êǰ׸øÁËÁ½¿ÅÈËÍ·£¬µ«×ܹ黹ÓжÓÔ±´æ»îÏÂÀ´£¬ÒѾ­ºÜºÃÁË£¡

³É¹¦ÍÑÀëWGսȦµÄÁ½Ö§¶ÓÎé¶ÔÓÚ×Ô¼ºÕâµãÏë·¨£¬°ëµãû¾õµÃÓÐʲô²»¶Ô¾¢µÄ¡£

½øÁË°²È«Çø£¬ÍêÈ«²»³îû¼Ü´ò¡£

µÚ¶þ²¨ÇÐȦÍùÄÏÇÐÁË£¬µ«Å©³¡»¹ÔÚ°²È«ÇøÄÚ¡£

´óµºÕâ±ßÒѾ­ÓжÓÎéÔÚµÚÒ»²¨ÇÐȦµÄʱºò¾Í¿ªÊ¼Íù¾üÊ»ùµØתÒÆ¡£

ÏÖÔÚ¿´µ½ÇÐȦλÖ㬻¹ÕæÊÇÑ¡¶ÔÁË£¬ÒòΪºóÃæÇÐȦµÄºÜ´ó¿ÉÄÜ»¹ÊÇÍùÄÏÆ«¡£

ÖÁÉÙÇÐȦÔÚÇ°ÈýȦµÄʱºòºÓµÀÁ½±ß¶¼Óа²È«Çø¡£

ÔÚµÚËÄȦµÄʱºò²Å³¹µ×³·³ö´óµºµÄλÖá£

´óµºÕâ±ß½»»ðµÄʱºò£¬¾üÊ»ùµØÄǼ¸Ö§¶ÓÎé´òµÃ¸üÐײС£

¹Ù·½¾µÍ·¸Õ¿ªÊ¼»¹ÊÇÁ½±ßÀ´»ØÇл»£¬µ½ºóÀ´¾Íһֱά³ÖÒ»·ÖΪ¶þ£¬Á½±ßµÄÇé¿öͬʱ·Å³öÀ´¡£

Ô­ÒÔΪÍù¾üÊ»ùµØÅÜȦ»áÊܵ½¶ÔÃæ¶ÓÎéµÄ×è»÷£¬Îª´ËWG¿ªÁËÁ½Á¾Ô½Ò°³µ£¬¿¨×Ÿ߼ÜÇÅÅԱߵĽ¨ÖþäÇø½÷É÷µÄÇ°½ø¡£

Á½·ÖÖÓͨ¹ýÈ«³ÌûÓаëµãǹÉù¡£

ÁíÒ»±ßµÄ¸ß¼ÜÇÅÒ²ÊÇÒ»ÑùµÄÇé¿ö¡£