×÷Õߣº¸¡ÔÆËØ
ÄãÕâʼ×÷Ù¸Õߣ¬»¹ºÃÒâ˼˵£¡
Òª²»ÊǸøÄÄ߸ËÍÏÐÊ飬ÄÄÓÐÕâô¶àÊ£¡
¸ß³¤Ëɸ¹·ÌÁËÒ»»á¶ù£¬ÓÖ¶ÔÄÄ߸Ó뾫ÎÀµÄðÏÕ¼ÇÓÐЩºÃÆ棬°¥£¬ÆäʵËû¶ÔÕâÁ©ÈËÑöĽÒѾ㬺ÜÏëÈ¥¼û¼û¡£
ËûСʱºò»¹ÌìÌ쳪¡°ÉÙÄêÓ¢ÐÛСÄÄ߸¡±ÄØ£¡
¶Ô·½ÔÚËûÐÄÀï¿ÉÊÇ´ò°Üʯí¶ÄïÄïµÄ´óÓ¢ÐÛ¡£
¡°ËùÒÔ£¬ËûÁ©¶µ¶µ×ª×ªÒ»È¦£¬×îºóÈ¥¼ûľ߸ÁË£¿¡±
ÖÓÀ뀀µÀ£º¡°Ò²²»ÊÇ¡£¡±
¡°×îºóÊǼûµ½ÁË£¬¹ý³ÌÓÐЩÇúÕÛ¡£¡±
¸ß³¤ËÉÎÊ£º¡°Ôõô£¿¡±
¡°¹é¸ù¾¿µ×£¬¹ØÆ˲»ÊǺö«Î÷¡£¡±ÖÓÀ뀀˵£¬¡°ËûÁ©³ÁÃÔ¹ØÆË£¬ÊäµÃ¶¼Òªµ±¿ã×ÓÁË£¬ÄÄ߸Ó뾫ÎÀÒªÌÓ£¬»¹ÒýµÃÀÏÇ°±²×½ËûÃÇ£¬°ÑÄڳǽÁ¶¯µÃ¼¦È®²»Äþ¡£¡±
¡°×îºóÊDZ»ÄÄÃÅÅɵÄÀÏ×æ×Ú×½µ½£¬ÈýÌ«×Ӳű§×Åһ˿½ÄÐÒÐÄÀíÕÒľ߸£¬×îºóľ߸°ïËûÃÇ»¹Õ®ÁË¡£¡±
¸ß³¤ËÉ£º¡°¡¡¡±
àÅ£¬Ôõô˵ÄØ£¬ºÜÄÄ߸£¬ºÜäìÈ÷¡£
ÒÔ¼°£¬ÄãÃǶ«Ö޵ĶIJ©·çÆøʵÔÚÊÇ̫ŨÁË£¬ÈÝÒ×´ø»µÐ¡º¢°¡£¡
ÖÓÀ뀀£º¡°Ä¾ß¸Æø¼±°Ü»µ£¬Ç××Ô½«ÄÄ߸̫×ÓÓ뾫ÎÀµîÏÂѺËÍ»ØÌìÍ¥£¬¾«ÎÀµîÏ»¹ºÃ£¬ÄÄ߸ֱ½Ó±»½»µ½ÍÐËþÌìÍõµÄÊÖÀÌý˵ÓÖÒýÆðÁËÒ»×®¹Ù˾£¬Õâô¶àÌìûÏÂÀ´£¬Ó¦¸ÃÊǶþÕß»¹½©³Ö°É¡£¡±
¸ß³¤ËÉàÖ¹¾µÀ£º¡°ÎÒ¾Í˵£¬Èç¹ûËûÃÇÔÚ´ó°²¹ú´ô¾ÃÁË£¬ÎÒ²»¿ÉÄܲ»ÈϵÃËûÃÇ¡£¡±
ËûÒ»ÊǺýáʶÕâЩÉñÏÉÑý¹Ö£¬¶þÊÇËûÔÚ¶«Ö޵ĻùµØ£¬»ù±¾É϶¼±»çóçìɽÉúÎïÕ¼ÁìÁË£¬Ä¾ß¸¿ÉÊÇçóçìɽµÄÍ·ºÅµÜ×Ó£¬²»¿ÉÄܲ»´øÈËÀ´ËûÕâ°¡¡£
Ëû¿ÉÊǺÜϲ»¶Å©¼ÒÀÖÉú»îµÄ£¡
ÖÓÀ뀀һÑ۾Ϳ´³ö¸ß³¤ËÉÔÚÏëʲô£¬ËûÔç·¢ÏÖÊ®¶þÀÉϲ»¶´ò¿¨ÃûÉñÏÉÁË¡£
°²Î¿Ëû˵£º¡°Ã»Ê£¬Õâ´ò´òÄÖÄÖÊ®¼¸Ì죬ÈýÌ«×ÓÒ²²î²»¶à±»·Å³öÀ´ÁË£¬ÒÔËûµÄÆ¢Æø£¬ÒÔºó¿Ï¶¨Óлú»áÁïÏ·²£¬µ½Ê±ºòÓеÄÊÇ»ú»á¼ûËû¡£¡±
¸ß³¤ËɵãÍ·¡£
¡°Äãֻ˵ÁËÄÄ߸Ó뾫ÎÀ£¬ÆäËûÉñÏÉÄØ£¿¡±
ÖÓÀ뀀˵£º¡°ÆäÓàµÄÎÒÒ²²»Çå³þ£¬×ʸñÀϵÄÉñÏɶ¼ºÜ½Æ»«£¬ËûÃÇÄÄÅÂÏ·²£¬¶¼Òª¸ÄÍ·»»Ã棬Ѱ³£ÈËÈϲ»µÃ£¬Ö»ÖªµÀ¶«ÖÞÔÚÌìÍ¥µÄ·çÆÀÒ»ÏÂ×ÓºÃÆðÀ´£¬²»ÉÙÉñÏɶ¼±íÏÖ³öÁËÁ÷Á¬Ö®Ç飬ÏëÀ´ËûÃǶ¼ÊÇÇ×ÉíÌåÑé¹ýµÄ¡£¡±
ÕýÊÇÒòΪ±»¡õ¡õÀÖ¸¯Ê´ÁË£¬²ÅÏë³öÈø߳¤Ëɸ¯Ê´ÌÆÉ®µÄ¹íÖ÷Òâ¡£
°¥£¬Ëµ²»¶¨ÕæÓÐÉñÏɾõµÃËûÄܳɹ¦ÄØ£¬Õâ¾ÍÊÇ»»Î»Ë¼¿¼£¡
¸ß³¤ËÉ£º¡°ºÃ°ÉºÃ°É¡£¡±
ÓÐЩÎÞÓÓÖÔÚÇéÀíÖ®ÖС£
*
ÀÏ·òÀÏÆÞßëྼ¸¾ä£¬Ì«Ñô¾ÍÏÂɽÁË£¬ÖÓÀ뀀Ã÷Ì컹Ҫµ±²î¡£
ˮ½·¨»áÆڼ䣬ȫ³¤°²µÄÐÞµÀÈ˶¼±»°²ÅÅÁËй¤×÷£¬Óй°ÎÀ»ÊµÛµÄ£¬ÓÐÈ¥·¨³¡Î¬³ÖÖÈÐòµÄ¡£
»ÊµÛºÜÇå³þµÀÃÅÈ˵IJ»Âú£¬¾Íµ£ÐÄÓÐЩÈËһʱÆø¼«£¬ÔÚ·¨»áÉϵ·ÂÒ¡£
µ¹²»ÊÇ˵ºÍÉз¨Ê¦½â¾ö²»ÁË£¬Ö»ÊÇÀ©´ó·ðµÀì¶Ü£¬Ò²²»ÊÇËûµÄ±¾Òâ¡£
ÖÓÀ뀀µÄÏÐϾʱ¼ä¸ü¶à£¬Æäʵ£¬×î½üÒ»¶Îʱ¼ä£¬Ëû¶¼ÏëרÐÄÖÂ־Χ¹ÛÎ÷ÓΣ¬¿ÉÖÓÀ뀀²»ÔÚÉí±ß£¬ËûÒ»¸öÈËÒ²¾õµÃûÒâ˼£¬²»È繤×÷¡£
¿É´ÎÈÕ£¬²ÅËÍ×ßÖÓÀ뀀£¬Àñ²¿¾ÍÅÉÈËÁË¡£
ÖÐÐÄ˼ÏëÊÇÇë¸ß³¤ËÉÈ¥ÕäâÊÊðÖ¸µ¼¹¤×÷¡£
¸ß³¤ËÉ£ºÐаȡ£
°¥£¬´òn·Ý¹¤µÄËûÕæÊÇ̫æÁË£¡
µÚ212ÕÂ
¸ß³¤ËÉÈ¥ÕäâÊÊð²»Êǵ±³ø×ӵġ£
ÄÄÅÂÊÇÌÆÍõ£¬¶¼²»ÄÜÕÐÒ»Ô¶½üÎÅÃûµÄÐÞÊ¿¡¢´óÉÌÈË¡¢ÎÚ˹²ØÈ˵±³ø×Ó£¬ÇëÈË×ö¹¤½³Ê£¬ÔÚÕâÄê´ú£¬ÊµÔÚÊÇÕÛÈèµÃ¹ý·ÖÁË¡£
ËûµÄ¹¤×÷£¬ÓÃÏÖ´ú»°À´Ëµ£¬ÊǼ¼ÊõÖ¸µ¼¡£
Ö¸µ¼Ê²Ã´£¿ÔìÌÇ°¡£¡
ÌÆÍõ³¯ÊDz»ÕÛ²»¿ÛµÄ¡°ÌÇÍõ³¯¡±£¬ÔÚÌÆÒÔÇ°£¬ÓйØÕáÌǵļÇÔز¢²»ÊǺܶ࣬Ãñ¼äÓõĶàÊÇÂóÑ¿ÌÇ¡£
ÕÕʱ¼ä·¢Õ¹À´¿´£¬´óÔ¼ÔÚÈý¹úÓëÌÆÖ®¼äµÄ³¯´ú£¬Ê״γöÏÖÁËÕáÌÇ¡£
ÕýÊ·ÉÏÐ۲ŴóÂÔÌÆÌ«×ÚûͬÒâÐþÞÊÎ÷ÌìÈ¡¾£¬µ¹ÊÇÅÉÈËרÃÅȥĦ½ÒÍÓѧϰÖÆÌǼ¼Êõ¡£
¸ß³¤ËÉÒ»¿ªÊ¼Ã»´ó·¶Î§×öÌÇ£¬Ö»ÊÇËûÃûϵĵêÌ«¶àÁË£¬ÓÐÂô¸±Ê³Æ·µÄ¡£
¸±Ê³Æ·µêÖи÷É«¸âµãÂôµÃ¼«ºÃ£¬³¤°²³ÇµÄ´ï¹Ù¹óÈ˶¼°®³Ô£¬²»ÖªÊ²Ã´Ê±ºò£¬¾Í±»È˽øÏ×È빬ÁË¡£
ÕáÌǸúÂóÑ¿ÌǵÄζµÀ²»Í¬£¬ÕâÄêÍ·µÄ¸÷ÖÖ¡°ÃÛ¡±Ìð¶ÈÒ²²»ÊǺܹ»£¬ºÜ¿ì¾ÍÓÐÓÐÐÄÈË´òÌý¸ß³¤ËÉÕâÓõÄÊÇʲôÌÇ¡£
Ò»ÎÊ£¬ÇÉÁË£¬ÕáÌÇ¡£
µ±Ê±£¬ÌÆÌ«×ÚÊÖϵÄÌǽ³ÒѾ´ÓĦ½ÒÍÓѧµÃÒ»µã¼¼ÊõÁË£¬¿ÉÈ˼ҹúÈËÒ²²»ÊÇɵµÄ£¬½ÌµÄʱºòÕÚÕÚÑÚÑÚ£¬²»¿ÏÈ«ÅÌÍгö£¬ËûÃÇֻѧÁË°¾ÖÆ·¨µÄƤ룬ʣϵľ«´âÌáÈ¡£¬»¹Òª×Ô¼º×ÁÄ¥¡£
³¶Æ¤Ðí¾Ãºó£¬Àñ²¿µÄ¹ÙÔ±ÖÕÓÚÇëÀ´È˵±¼¼ÊõÍâÔ®¡£
´ó¶àÊýʱºò£¬¸ß³¤Ëɶ¼ÊÇÈÃËûÊÖϵÄÌǽ³È¥°ï棬ֻ¼«Æ俶û²Å×Ô¼ºÈ¥¡£
ËûҲû¿ª·ÅÈ«²¿ºËÐļ¼ÊõÂ
*
¸ß³¤ËɽñÌìÈ¥£¬½â¾öÁË°¾ÖÆ·¨ÖÐÎü¸½³ÁµíµÄÎÊÌ⣬´óÌÆʹÕß´ÓĦ½ÒÍÓ´ø»ØÀ´µÄ°¾ÖÆ·¨±È½ÏÔʼ£¬ÏëÒª½«Æä¸ÄÁ¼³ÉÍê³É°æ£¬ÒªÊµÑéÎÞÊý´Î¡£
¸ß³¤ËÉÒ²²»ÊǺÜÏëÔÚÐ۲ŴóÂÔÀîÊÀÃñÃæÇ°Ë¢´æÔڸУ¬·´Õýÿ´Î¾Í½â¾öÒ»¸öСµã£¬Ñ¹¸ù²»×¼±¸Íгö²ãÊý·½°¸¡£
ËûÁ½ÊÖ¿Õ¿Õ½øÕäâÊÊ𣬳öÀ´Ê±£¬ÊÖÉÏÌáÁ˺ôóÒ»¸öèü¡£
ÕâÍæÒâÊǹŴúʳºÐ¡£
¹¬Í¢ÀïµÄèüºÜºÀ»ª£¬ÓÐ×ã×ãÎå²ã²»Ëµ£¬Îª±£Î£¬¼Ð²ãÀﻹÈûÂúÁËÃÞ»¨£¬¸ß³¤ËɺÜϲ»¶±ß¿òÓëºÐ±íÃæµÄµñ»¨¹¤ÒÕ£¬»¨¾¥±ÈëϸѪ¹Ü»¹Ï¸£¬ÃÀÂÖÃÀÛ¼¡£
Àñ²¿µÄС¹ÙÔ±ÒóÇڵذï¸ß³¤Ëɽгµ£¬¸øËû¾Ü¾øÁË£¬Õý¾ÐÞµÀÈË£¬Ë×øÈËÁ¦³µ°¡£¡
ʳºÐÀï×°ÁËÓù»ÆÍõĸ·¹¡¢Éú½ø¶þÊ®ËÄÆøâÆ⽡¢Óñ¶Íŵȣ¬¶¼ÊÇÄÚÍ¢¹±²Ë¡£
*
¸ß³¤ËɵÚÒ»´Î¿´ÄÚÍ¢²Ëʱ±»Æ乤ÀöµÄÍâ±í¾ªµ½ÁË£¬Óù³ø±ðµÄ²»Ëµ£¬ÃÀÉÌÔÚÏߣ¬ÅäÉÏÑÀÅÌ£¬Ã¿µÀ²Ë¶¼¾«Öµò»ÐС£
¹û×Ó¾§Ó¨ÌÞ͸£¬Ã¿Ò»µÀñÞÖ嶼±»¾«Ðĵñ×Á¹ý£¬ÕæÊÇÒÕÊõÆ·¡£
ËûרÃÅÕÒµ½ÖÓÀ뀀£¬ÑûÇëËûһͬÉÍζ¡£
ÖÓÀ뀀ȴ˵£º¡°°¥£¬Äã¿É±ðÌ«ÆÚ´ý¡£¡±
¡°¿´×źã¬³Ô×ÅÈ´Ò»°ã¡£¡±
ËûÊDZȽÏÓз¢ÑÔȨµÄ£¬ÏñËûÕâÑù¹°ÎÀ»ÊµÛµÄÐÞÊ¿£¬¾ø¶ÔËãÌì×Ó½ü³¼£¬Æ½ÈÕÀï±»Áô·¹ÊµÔÚÊÇÌ«Õý³£ÁË¡£
ÌýËû˵Í꣬¸ß³¤ËɾͲ»ÐË·ÜÁË£¬ËûÏëµ½ÁËÏÖ´úµÄÍøºìµêÓëÕäÆæ²ÍÌü£¬¾ÍÊÇ¿´×źã¬³Ô×Ų»Ïã¡£
Ëû±»ÆÃÁËһͰÀäË®£¬ÄÔº£ÖÐÖ»Óà²ÐÁôµÄÐË·Ü£¬¿ê×Ó¼â¶ùÔÚÑÀÅÌÉÏ·½ÅÇ»²£¬²»ËÀÐĵØ˵£º¡°Õâô¶à£¬×ÜÓеÀºÃµÄ°É£¬·ñÔò»ÊµÛµÄ×ð¹ó£¬ÓÖÌåÏÖÔں䦣¿¡±
»°Õâô˵£¬È´ÓÖ´Ó¼ÇÒäÉî´¦°ÇÀ³ö¡¶Ä©´ú»ÊµÛ¡·£¬ÆäÖÐÓиöƬ¶Î£¬Ëû¼ÇµÃÌØÇå³þ£¬ÊÇ˵äßÒdzԷ¹»¨ÑùÊǷḻ£¬¿É²Ëµ½ËûÃæÇ°£¬È«¶¼ÀäÁË£¬ÔÒòÊÇ×ö³öÀ´ºóÒª¾¹ý¼¸ÃûÊÔ¶¾Ì«¼à£¬»ØÍ·ÖØÈÈ£¬ÓÖŸøÈË϶¾»ú»á£¬ÓÚÊÇËûÒ»ÃûÒåÉϸ»ÓÐÈ«¹úµÄ»ÊµÛ£¬Á¬µÀÈȲ˶¼³Ô²»ÉÏ¡£
ÌÆ´ú»¹Ã»ºóÊÀÄÇô¶àÌõ¿ò£¬²»ÖÁÓÚÕâô²Ò°É¡£
»³´ËÏë·¨£¬¸ß³¤ËÉÏ¿ꡣ
ËûÏȳԡ°ÏûÁéÖË¡±£¬ÕäâÊÊðµÄÌ«¼à¼«Á¦ÍƼö´Ë²Ë£¬ËµÌÆÍõÓùæ¢Ï¼Þʱ£¬´ÍÉ͵ÄÓùâÍÖÐÓÐÁéÏûÖËÕâµÀ²Ë£¬¿áÊîÖУ¬ÏûÁéÖ˶ÀÁì·çɧ£¬¿ÍÈ˽ÔÔÞ¿Ú²»¾ø¡£
ÖÓÀ뀀µÄÕÐ×Óð¤Ôڸ߳¤ËÉÉíÉÏ£¬ËûÖ¸¼âËùÏò£¬ÕýÊÇÖÓÀ뀀ÊÓÏßµÄÂäµã£¬Ëû¿´¸ß³¤ËɺÁ²»ÓÌÔ¥´Ó½ôʵ¶øƽÕûµÄ·½¿éÈâÉÏ˺ÏÂÒ»ÂÆ£¬×ì°ÍÕÅÁËÕÅ£¬Ã»Ëµ»°¡£
¸ß³¤ËÉ¿ê×Ó³õµãÈ⣬µÚÒ»·´Ó¦ÊÇÓ²¡£
ÕâÖÖÓ²ÊÇʧȥˮ·ÝµÄÓ²£¬ËûÏ룬Èô°ÑÕâ¿éÈâµöÉÏ·¿Áº£¬·ç´µÈÕɹÈýÁ½Ì죬»òÐí»á±ä³É·ç¸ÉÅ£Èâ¡£
Ëû·Ï¾ÅÅ£¶þ»¢Ö®Á¦£¬²Å´Ó·½¿éÐεÄÏûÁéÖËÉÏ˺³¶ÏÂһСÌõ£¬ÈâË¿ÊÇ×غÖÉ«µÄ£¬¸ù¸ù·ÖÃ÷¡£
´Ëʱ¸ß³¤ËÉÒѾûʲôÆÚ´ýÁË£¬ËûÉõÖÁÏ룺֤Ã÷ÁÏÖ²»´í£¬°ÑÈâ½þ͸ÈëζÁË¡£
¼´±ã·ÅµÍÁËÒªÇó£¬Ò²²»ÊÇÒ»µÀÃÀ棬Á÷ʧµÄË®·ÖÁîÈâÖʱäÓ²£¬Ö÷³øÓÖ¼ÓÈëÁËÌ«¶àÑΡ¡
ÖÓÀ뀀¿´ËûÖå³ÉÒ»ÍŵÄÁ³£¬²Å˵£º¡°Óд«ÑÔ£¬ÁéÏûÖ˾¹ý¿áÊîÒ²²»»á¸¯°Ü£¬É«Õý¶øζÃÀ£¬×Ô¹¬Í¢Á÷³öºó£¬´ó·²ÊdzöÔ¶ÃŵĹÙÔ±£¬¶¼»á´øÉÏÕâÑùÒ»¿éÈâ¡£¡±
¸ß³¤ËÉÖå×ÅÁ³µÀ£º¡°Å¶¡¢Å¶¡£¡±
ËûËãÃ÷°×ÁË£¬ÕâÍæÒâ¶ù»ð£¬ÊÇÒò³¬³¤±£ÖÊÆÚ°¡£¡
±£´æ³¤¾Ã¡¢ÏÌÏÊÏÌÏʵģ¬²»¾ÍÊÇÏÌÈâÂð£¿
³õ̽Ë÷ʧ°Üºó£¬¸ß³¤ËÉÓÖ½½ÐøÐø³Ô¹ýЩ¹¬Í¢ÃÀʳ£¬¸âµã×îºÃ£¬ÕôÍëµÚ¶þ¡£
¿ÉϧËû²»°®Ë®ÁÜÁܵÄÕôÍ룬¸ø³öºÃÆÀµÄÖ»ÓеãÐÄÁË¡£
*
¸ß³¤ËÉÌá×Å´ó°ëºÐµãÐÄ£¬¸úÒ»µÀÍõĸ·¹£¬·¸ÆðÄÑÀ´¡£
ËûÏ룺ÕÒËÒ»Æð³ÔÄØ£¿
ÖÓÀ뀀ÊDz»Ðеģ¬ËûÔÚ³¯Í¢µã½ñ¶ùÏÂÎ磬ËƺõÉ¢ÐÞÓÐʲô»î¶¯£¬ËïÔªÏ輸ÌìÇ°¾ÍÑûÇë¹ýËû£¬ËûÊDZ¨±¸¹ýµÄ¡£
ËûÏëÕÒ¸öÏеġ¢ÄÜßëྵÄÒ»Æð³ÔµãÐÄ¡£
˼À´ÏëÈ¥£¬¸ß³¤Ëɾ¹ÌáèüÈ¥Á½½çɽ¡£
Ëû¶ÔËï´óÊ¥µÄϲ°®ÕæÖ¿¶ø³¹µ×£¬Ô¸ÒâÀË·ÑһöÕä¹óµÄêµã£¬¾ÍΪÄÜÕÕÁÏ´óÊ¥£¡
¡¡
Á½½çɽµÄÌìºÜºÃ¡£
ÕâÖÖºÃÊǺܺ±¼ûµÄ£¬»òÐíÊÇÊܵØÓòÓ°Ï죬Õâ¶ùÒ»ÄêÓÐÁ½°ÙÌ춼¿´²»¼ûÑô¹â¡£
²»Ò»¶¨ÊÇÆ®×ÅäÀäÀÁ¤Á¤µÄÓֻ꣬ÊÇÁ½½çɽµÄÔƲãÊ®·ÖºñÖØ£¬ËüÃÇÊÇÕ¿À¶ÌìÉϵÄÒ»¿éĤ£¬¸ô¾øÁË´ÌÈ˵ÄÑô¹â¡£
¸ß³¤ËÉż¶û»áÏ룬·Ö¹ÜÕâһƬµÄ֯Ů»òÐíÊÇËï´óÊ¥µÄÑöĽÕߣ¬Ëý×ÜÊDZȱðÈ˶àÖ¯¼¸¶äÔÆ£¬·Â·ðÕâÑù¾ÍÄÜÔÚËïÎò¿ÕÉíÉϸÇÒ»²ãÇáÉ´£¬ÈÃËû²»ÓÃÖ±Ãæ¿áÁҵĹ⡣
½ñÌìµÄÌìºÜÇ壬Ôƺܵ£¬Á¬Ì«Ñô¹â¶¼ÏñÊÇ´º·ç£¬ÈáÈáµÄ£¬È÷ÔÚÈËÉíÉÏ£¬ÏñÊÇĸÇ×µÄÊÖÎÂÈḧ¹ýÁ³ÅÓ¡£
ÉÏһƪ£º¿¿×á¿Þ×îÇ¿³ÉΪ¹¥ÂÔש¼Ò
ÏÂһƪ£ºµ÷¾ÆʦµÄ×ÔÎÒÐÞÑø