×÷ÕߣºÕeÑç
ºÆºÆµ´µ´µÄ¼ýʸ´ÓÔ¶´¦Ãé×¼ÔÚÈËȺ֮Öк×Á¢¼¦ÈºµÄºÚ·¢ÉÙÄ꣬ÀëºÚ·¢ÉÙÄê½üµÄÁÒ·ç¾üÒ²²»×Ô¾õµØ´ø×ÅÅ첪µÄɱÒâÏòºÚ·¢ÉÙÄ꿿£¡£
²øÈÆÀ×¹âµÄºÚ·¢ÉÙÄ꣬һʱ³ÉΪÖÚʸ֮µÄ¡£
¡¡
µÇàµÄÁÒ·ç²»¶ÏµØËõ¶Ì±Ë´ËÖ®¼äÃŵľàÀ룬´¦ÓÚÖ®Öеijȷ¢ÉÙÅ®Òò±»Öð½¥°þ¶áµÄºôÎü£¬ÃæÉÏÕǺ죬³ÈÉ«ÑÛíø²»½ûÖð½¥ÂúÉÏѪ˿£¬µ«ÆäÖÐÈ´ÎÞË¿ºÁµÄÇü·þ֮ɫ¡£
¡°»¹ÊDz»¿ÏÈÏ´í¡£¡±
¿´×ÅÉÙŮʹ¿àµÄÃæÈÝ£¬µü¿¨À±Ó°²ÒøíøÓú·¢ÀäÈ»£¬»·ÈÆ·çÔªËصÄÓÒÊÖ»º»ºÅ²¶¯£¬ÕýÒª¸øÕâλÊÌÅ®¼ÓÖØЩÔ𷣡£
·çÖкöÈ»´«À´ÆÆ¿ÕÖ®Éù£¬ËÙ¶ÈÖ®¿ì£¬Ö±±¼¸ßËþ¶øÀ´£¬²»ÏûƬ¿Ì±ã¼ûÒ»ÕóÒ«ÑÛµÄÀ׹⴩ÆÆ´°Ç½¡£
ÔÚµü¿¨À±Ó°²ÑÈÒì֮ʱ£¬ÉîÉîûÈëÉñÃ÷ÉíºóµÄǽ±Ú£¬Ëæ×ÅÀ×ÔªËغäÈ»ÏûÉ¢£¬Ö»Ê£ÉñÃ÷É¢·¢×Ž¹ºýµÄ·¢ÉÔÄ©¶ËÝÓÈÆ×ŵãµãÀ׹⡣
µü¿¨À±Ó°´·ÅÏÂÔËÓÃÉñÁ¦µÄÊÖ£¬²¢Î´Àí»áÙ¿È»µ¹µØµÄ³È·¢ÉÙÅ®£¬ÄóÆðÒѾ²»ÔÙÉÁÒ«µÄ·¢ÉÔ£¬ÑÛÖл®¹ýһ˿Òâζ²»Ã÷¡£
°¢ÄªË¹ÉìÊÖÎæס×Ô¼ºµÄ²±¾±£¬»ëÉíµÄ¹ÇÍ··Â·ðÒѾ±»ÁÒ·ç½ÁË飬ºíÁü¸üÊǸÉɬÒì³££¬ÑÛÖж³öһ˿µ£ÓÇ¡£
εϡ£
ÉñÃ÷õâ²½ÕýÏë×ßÏòÒѱ»¼ýʸÆÆ»µµÄ´°Ç°£¬¸ÐÊܵ½½ÅÏ´«À´×èÒ⣬µü¿¨À±Ó°²ÀäÄ®µØ´¹ÑÛ¿´È¥¡£
·½²Å»¹ºÁÎÞ·´¿¹Ö®Á¦µÄÉÙÅ®£¬´ËʱÕý½ô½ôµØ±§×¡×Ô¼ºµÄСÍÈ¡£
¡°²»»á¡¡¡±
¡°¡¡²»»áÈÃÄã¹ýÈ¥¡£¡±
ÒòÑÊºí±»ÁÒ·ç²ø½Ê¹ý¾Ã£¬ÉÙÅ®µÄÉùÒôÓÐЩɳÑÆ£¬µ«Öð×ÖÖð¾äµÄ»°ÓïÎÞÒ»²»Í¸Â¶×ÅÉÙÅ®µÄ¼á¶¨¡£
µü¿¨À±Ó°²¿´×ÅÑÛÇ°ÒÑÈ»²»Öª»Ú¸ÄµÄÊÌÅ®£¬ÀäºßÒ»Éù£¬ÃÍȻ̧ÊÖ¡£
¡°²»Ê¶ºÃ´õ£¡¡±
·½²Å»¹ÔÚÉñÃ÷¸úÇ°µÄ³È·¢ÉÙÅ®£¬ÒÑÈ»±»ÁÒ·çÑïµ½À×µçÖ®¼ýÏûʧµÄǽÃæÉÏ¡£
°¢ÄªË¹Ë³×Åǽ±ÚÂýÂýµØÏòÏ»¬Â䣬˼Ð÷Á¬Í¬ÑÛÉñ¿ªÊ¼ÓÐЩ»ÁÉ¢¡£
Å¿ÔÚµØÉÏ»Ðã±Ö®¼Ê£¬²»ÖªÊÇ×Ô¼ºÌý¾õÒì³££¬»¹ÊÇÈ·ÓÐÆäÊ£¬°¢ÄªË¹ÒÀÏ¡Ìýµ½¶ú±ß´«À´Ï¤Ï¤Ë÷Ë÷µÄ½Å²½Éù¡£
Ëæ×ÅÉùÏìÓúÀ´Óú½ü£¬°¢ÄªË¹³Èíø²»½ûÒ»ÁÁ¡£
Ô®¾üÀ´ÁË¡£
ÉñÃ÷ûÓÐ×ßµ½´°±ß±ãͣϽŲ½£¬×ªÉí»·ÊÓÁËһȦÒâÔÚ°üΧ×Ô¼ºµÄÃɵ°ÙÐÕ£¬É¨¹ýÐØÇ°µÄ¸÷ʽ¸÷ÑùµÄ»¨¶ä£¬ÑÛÉñ΢΢һ¶Ù¡£
¡°ÄãÃÇÒ²ÊÇÀ´ËÍËÀµÄ¡£¡±
ÉñÃ÷ÑÛÖк®Òâ½¥ÉÓÌÈ纮¶¬µÄÀä·ç×ÔÖÜÉí¾íÑ±»×Ô¼º×ÓÃñÈý·¬Á½´ÎÎ¥ÄæµÄÉñÃ÷£¬ÔÚ´ËʱÓÐÁËЩÃ÷ÏÔµÄÅÒâ¡£
ÓëÉñÃ÷¶ÔÖŵÄÊÇ˪֮¶ÓµÄ¸±¶Ó³¤€€€€ÈðÄÉ˹£¬ÐØÇ°éÙ°×µÄÌðÌð»¨ÔÚº®·çÖ®ÖÐɪɪ·¢¶¶£¬º®·ç´ø×ßÁËЩÐí»¨°ê£¬µ«±¾ÉíÈ´ÀÎÀεØλÓÚÈðÄÉ˹×óÐØÇ°¡£
ÈðÄÉ˹´¿ÒøµÄµ¥ÊÖ½£Ö¸ÏòÃɵµÄÉñÃ÷£¬ÑÛÖÐÉÁ¹ýһ˿±¯ÇУ¬ÄÇÊÇΪ×Ô¼ºÔø¾ÐÅÑöµÄÉñÃ÷¶ø¸Ðµ½Ê§ÍûµÄ±¯°§¡£
¡°µü¿¨À±Ó°²¡£¡±
¡°Ãɵ£¬²»ÊÇÄãÄÜÇô½ûµÄ·ÉÄñ¡£¡±
ÈðÄÉ˹¶³öÁ˲»Í¬ÓÚƽ³£ÀÏʵº©ºñµÄ±íÇ飬٩ȻÕýÉ«£¬ÖÜÉíÑïÆðÆøÏ¢²»Í¬ÓÚÉñÃ÷µÄµÇàÔªËØ£¬Ñ¸ËÙµØÅʸ½ÉÏÊÖÖеÄÒø½£¡£
ËûÖªµÀ¶Ô·½ÊÇÉñÃ÷£¬¿ÉÊÇËûËù´øÁìµÄС¶Ó£¬ÊÇ·´ÅѾü×¼âµÄÕ½Á¦¡£
Ò»¶¨ÒªÎª·´ÅѾüÍÏס×ã¹»µÄʱ¼äÃÅ£¬ÈðÙÐÕ¶¼³·À룬ÄÄÅ·ɶêÆË»ð£¬Ò²ÔÚËù²»Ï§¡£
ïÁÁµÄ½£ÉíÈçͬÉñÃ÷µÄÒøíø£¬µ¹Ó³×ÅÖ÷ÈËÑÛÖеļᶨÓëÊÓËÀÈç¹é¡£
ÉñÃ÷ÑÛíø΢ÃУ¬ÑÛíøÉÁ¹ýһ˿ÓĹ⣬ÉùÒô¼«À䣬ÈÃÈ˲»º®¶øÀõ¡£
¡°Å¶£¿¡±
¡°ò÷ÒÏÒ²ÅäÖ¸ÔðÓÚÎá¡£¡±
¡°ÄǾÍÈÃÎá¿´¿´£¬ÄãµÄÃü¡£¡±
¡°ÊDz»ÊǺÍÄãµÄ×ìÒ»ÑùÓ²¡£¡±
¸ßËþÖ®ÉϳÁ¼ÅƬ¿Ìºó£¬Îå¹âʮɫµÄÔªËØÁ¦ö®Ê±´Ó¸ßËþ²»¶ÏÒç³ö¡£
¡¡
×ÏÉ«¼ýʸ´øÓд©ÔÆÖ®ÊÆ£¬Ëƽà°×µÄ»¾íÖ®ÉϵÄһĨ¹âÁÁ¡£
¡°°®ÀòÉ£¡¡±
ÕýÔÚÏòÃɵ¸ÏÈ¥µÄÀÍÂ×˹¼Ò×åÑöÍ·±ã×¢Òâµ½ÕâÒýÈËעĿµÄ¶¯¾²£¬À³¶÷Ã液ïÒ죬Á¬Ã¦ºôº°ÉíÇ°µÄÉÙÅ®¡£
°®ÀòÉÑöÍ·¿´×ÅÕâ×ÏÉ«µÄ¼ýʸ£¬Ò»ÏòÀä¾²µÄÉÙÅ®ÑÛÖÐÒ²²»ÃⶳöЩÐíãµÈ»¡£
¡°²»ºÃ£¡¡±
¡°¿ÖųöÁËʲô±ä¹Ê¡£¡±
ÉÙÅ®õ¾ÆðÐãÀöµÄüͷ£¬×ªÉí·Ô¸ÀÉíºóµÄ×åÈË¡£
¡°¼ÓËÙÇ°½ø¡£¡±
¡¡
·ç¾«Áé×òÈÕ¼ÇÏÂÉÙÄêËù˵սӥµÄÏóÕ÷ÒâÒåÖ®ºó£¬´ó°ëÒ¹±ã͵͵ÃþÃþ´Óεϻ³ÖÐÅÀ³ö£¬Éì³öצצÇáÇáµØÅöÁËÅöεϵÄüÐÄ£¬ËæºóÁï³öÁËÃɵ¡£
Èç¹ûËüû¼Ç´íµÄ»°£¬¶¬ÌìµÄÓ¥³öÀ´ÃÙʳµÄƵÂÊ»á±ä¶à£¬Ó¦¸ÃºÜ¿ì¾ÍÄÜÕÒµ½Ó¥ÁË¡£
µ«ÊÂÓëԸΥ£¬·ç¾«ÁéÕÒ±éÁË´ó°ë¸ö±±¾³Ö®µØ£¬¶¼Î´Ôø¼ûµ½Ò»Ö»öÀÓ¥µÄ×ÙÓ°£¬Ö»ºÃÍùÎ÷±ßȥѰ¡£
Î÷±ßÊÇÑÒ֮ħÉñµÄµØÅÌ£¬ÆøºòÒª±È±±¾³Ö®µØºÃºÜ¶à¡£
·ç¾«ÁéÍùÎ÷·ÉÁË°ëÏ죬ÑÛ¾¦ºöµØÒ»ÁÁ¡£
°ëÏ죬·ç¾«ÁéµÃÒâÑóÑóµØÄÃÆðÊÖÖеÄÓ¥ôáÐÀÉÍ£¬ÓðÖ¦²¿·Ö´Ö´óÇ¿½¡£¬ÓðÉíÓñÃæƽÕû£¬»Ò°×µÄÓðëÓÐÐòµØÅÅÁУ¬Ä©¶ËÂÔ³¤µÄÓð¼âËæ×Å·ç΢΢µØ²ü¶¯¡£
²»Í÷×Ô¼º×·ÁËÕâô¾ÃµÄÓ¥£¬¹ûÈ»»¹ÊÇöÀÓ¥ÉíÉϵķÉÓð×îºÃ¿´¡£
ßí£¬ÓÐЩÏñºÚ·¢ÉÙÄêƽʱµÄ×Å×°ÅäÉ«ÄØ~
ÓÐÁËÕâ¸ö»¤Éí·û£¬ÎµϽñÈÕµÄÕ½Õù¿Ï¶¨Ìرð˳Àû~
·ç¾«ÁéÂúÒâµØµãÍ·£¬ÑÛ¿´ÌìÉ«¿ªÊ¼ëüëʽ¥°×£¬·ç¾«ÁéÎÕ½ôÓ¥ôáÁ¬Ã¦Çý·çÏòÃɵ·ÉÈ¥¡£
¸ÕÀ뿪Á§Ô£¬½øÈë±±¾³Ö®µØ£¬±ã¿´µ½Ãɵ¸ßËþÖ®ÉÏ»®¹ýÒ»µÀÒ«ÑÛµÄ×ÏÉ«¹â⣬ÈϳöÄÇÊÇÉÙÄêµÄ¼ýʸ£¬·ç¾«ÁéÍ«¿×΢Ëõ¡£
εϣ¡
ΪʲôÕâôÔç¾Í¿ªÊ¼ÁË£¿£¡
·ç¾«ÁéÐÄÏÂÒ»¾ª£¬Ã»Óйý¶àµÄ˼¿¼ÔÒò£¬Á¬Ã¦ÇýʹÖÜÉíÈ«²¿µÄ·ç³¯Ãɵ±¼È¥¡£
εϡ¡
Ò»¶¨ÒªµÈÎÒ£¡
·ç¾«Áé¸Ïµ½ÃɵÂʱ£¬Ãɵ³ÇÍâÒѾÌÓ³öÁ˺ܶà°ÙÐÕ£¬ÓеÄÒòÀ뿪ÁËÃɵ³ÇÑÛº¬¼¤¶¯£¬ÓеÄÔòÅÂÉñÃ÷½µÔð¶øÃ涾åÉ«£¬ÓеÄÒò²»¿ÉÖÃÐŶøÃ涻ÐÈ»¡£
µ«²¢ÎÞÒ»ÈËÀ뿪£¬¶¼Ô¶Ô¶µØ¾ÛÔÚÃɵ³Ǹ½½ü£¬ÑöÍ·¿´×ÅÒѾÓÐЩÆÆËéµÄ¸ßËþ¡£
·ç¾«Áé²Ý²ÝµØɨÊÓÁËÒ»ÑÛ£¬±ãÖ±±¼³ÇÄÚ¶øÈ¥¡£
³ÇÄÚÉí×ÅÆÓËØ¡¢ÐØ´øѪ»¨µÄ·´ÅѾüÕýÓëÉíמü×°µÄÁÒ·ç¾üØËɱ£¬Ë«·½ÑÛÖж¼É±ÆøËÄÒ磬ɲÄǼäÃÅÏÊѪËĽ¦£¬ÑªÒº±»ÁÒ·çЯ¾í×ÅÈ÷ÏòÃɵ¡£
Ö÷¸É·ÉϺáʬ±éÒ°£¬Éí¸ºÖØÉ˵ÄÈËõÔõÔõÄõÄ£¬»¹Ã»ÕÒµ½Ö§³Åµã±ã±»µÐÈËÎÞÇéնɱ£¬¼¸¸öδ¼°Ê±³·ÀëµÄ°ÙÐÕ¶ãÔÚ°µ´¦ÉªÉª·¢¶¶¡£
·ç¾«Áé½¹¼±µØËÄ´¦ËÑÑ°×źڷ¢ÉÙÄêµÄÉíÓ°£¬²¢Î´¿´µ½ÉÙÄ꣬·´¶ø¿´µ½ÁËÈËȺ֮ÖÐÏʺìÒì³£µÄÉÙÄê¡£
ºì·¢ÉÙÄêËÄÖܵÄʬÌåÊýÁ¿ºÜÊÇ׳¹Û£¬ÉÙÄêÉíÉÏÕ´ÂúÁËÏʺ죬ɱÒâËÄÆð£¬ÖÜÉíµÄÉ·ÒâÈÃÈ˲»¾õÉúº®£¬ºìíøËƺõÒ²±»Õâ·ÝÏÊÑÞäÖȾ£¬±äµÄ¸üΪŨÓô£¬ÐØÇ°µÄºìÉ«Ö½»¨Òѱ»½½¹àµÄ³ÊÏÖϸÈí×´¡£
ÖÜΧµÄÁÒ·ç¾üÃ涾åÉ«£¬Ò»Ê±ÄÃÐ׺ݵÄÉÙÄêûÓа취£¬Ëæ×ÅÉÙÄêµÄ½Ó½ü²»¶ÏÏòºóÍË£¬ÉõÖÁ²úÉúÁËЩÐí¾åÒ⣬µ«×îÖÕ»¹ÊDZ»ÉÙÄêÎÞÇéÕ¶ÓÚ½£Ï¡£
·ç¾«ÁéÑÛíø΢ÁÁ£¬Á¬Ã¦¸©ÉíÏòÇ°£¬ËæºóÍ«¿×΢Ëõ£¬Á¬Ã¦¶ã¹ýºì·¢ÉÙÄêµÄÖؽ££¬¾ªºôµÀ¡£
¡°°¬¶ûµÂ˹£¡¡±
ÂúÉíÉ·ÆøµÄºì·¢ÉÙÄêÌýµ½·ç¾«ÁéµÄ»½Éù£¬Ëƺõ²Å·´Ó¦¹ýÀ´ÑÛÇ°Ö®ÈË£¬Ãæ´øÒÉ»ó£¬Ì§ÑÛÏò·ç¾«Áé¿´È¥¡£
¡°°Í°ÍÍÐ˹£¿¡±
²¢Î´¿´µ½Óë·ç¾«Áé´ç²½²»ÀëµÄÉÙÄ꣬°¬¶ûµÂ˹΢΢õ¾Ã¼¡£
¡°ÎµÏÄØ£¿¡±
ÕýҪѯÎʺڷ¢ÉÙÄêÏÂÂäµÄ·ç¾«ÁéÌý´Ë£¬ÉùÒô΢Ñï¡£
¡°ÄãÒ²²»ÖªµÀεÏÔÚÄÄÀïÂ𣿡±
·ç¾«ÁéÃæÉ«¸ü¼Ó½¹¼±£¬ÉíºóµÄ³á°òÎËÎË×÷Ïì¡£
°¬¶ûµÂ˹̧ÆðÖؽ££¬·´ÊÖ½«ÍµÏ®µÄÈËͱÁ˸ö¶Ô´©£¬Ã涳Á˼£¬Ëæºó±ãÏò·ç¾«ÁéÌáÒéµÀ¡£
¡°¿´¸Õ²ÅµÄ¼ýʸ³ö¼ý·½Ïò£¬ÎµÏÀíÓ¦ÊÇÔÚ¸ßËþ¸½½ü¡£¡±
·ç¾«ÁéÌýµ½°¬¶ûµÂ˹µÄ»°ÓÑÛíøٿȻһÁÁ£¬»¹Î´Óë°¬¶ûµÂ˹µÀ±ð¾ÍÁ¬Ã¦³¯¸ßËþ·ÉÈ¥¡£
¿´×ŷ羫Áé»ð¼±»ðÁǵı³Ó°£¬°¬¶ûµÂ˹ÑÛÖÐÉÁ¹ýһ˿¶Ôεϵ£ÓÇ£¬¸ÐÊܵ½ÖÜÉíµÄɱÒâÖ®ºó£¬ÑÛÖÐÔÙ´ÎÃÖÂþÉÏѪɫ£¬ÂúÄ¿ÉÈ»¡£
¡°»¹ÕæÊDz»ÅÂËÀ¡£¡±
Ëæºó¸É¾»ÀûÂäµÄתÉí£¬Ò»¸öÊúÕ¶±ãÇáÒ×µØÊÕ¸îÁ˵ÐÈ˵ÄÐÔÃü£¬ÅçÓ¿¶ø³öµÄѪ»¨ÂÓ¹ýÉÙÄêÐɺìµÄÑÛíø¡£
·ç¾«ÁéÀ´µ½¸ßËþ¸½½ü£¬±ã¿´µ½ÈËȺ֮Öв»¶Ï·º×ÅÀ×µçµÄ¹âµã£¬·ç¾«ÁéÁ¬Ã¦·É½ü£¬¿´ÇåÈËÁËÖ®ºó´óÉùºôº°ÉÙÄê¡£
¡°Îµϣ¡¡±
±»ÁÒ·ç¾ü°üΧÉÙÄêÓÌÈçºÚÉ«µÄÀ§ÊÞ£¬Æ½Ê±µÄµ¶¨´ÓÈÝÏûʧ²»¼û£¬È¡¶ø´úÖ®µÄÊÇËƲ¨ÌÎÐÚÓ¿µÄº£ÀË£¬²»¶ÏµØÔÚϯ¾íÅØÏø£¬É¢·¢×ÅÕóÕóɱÒâ¡£
ÖÜÉíÉÁÒ«µÄµç»¡²»¾Òâ¼äÃÅÕÕÁÁÉÙÄêºÝÀ÷µÄÑÛíø£¬À¹µÄÊÖ±ÛÉϵÄÉË¿ÚȾºìÁËÉÙÄêÔ±¾¸É¾»½à°×µÄ³ÄÉÀ£¬ÔÚÇáÇáµØ²ü¶¶£¬Á³ÉÏϸСµÄÉË¿Ú£¬Õý»º»ºÏòÍâð×ÅѪÖ飬ÔÚÉÙÄê°×ðªµÄÃæÈÝÉÏÁôÏÂѪºÛ¡£
ÉíºóµÄÅû·ç²»ÖªÈ¥Ïò£¬Òѱ»¼ýʸ´úÌæÔ±¾µÄλÖã¬ÆäÖÐһ֧ûÈëÉÙÄêÉíÌå´ó°ë¡£
ÐØÇ°½à°×µÄÈûÎ÷ÀòÑÇ»¨ÒÑÈ»µòÂ䣬ֻʣÁæØ꼸Ƭ£¬ÏʺìµÄ¶ÖéÍ£ÁôÔÚ»¨°êÖ®ÉÏ£¬ÉÙÄêµÄÑü¸¹ËƺõÊÜÁËÉË£¬³ÉƬµÄѪ¼£È¾ºìÁËÉÙÄêµÀ¶µÄÂí¹Ó£¬ºÖ×ØÉ«µÄ¿ã×ÓÑÕÉ«±äµÃ¸üΪÉî³Á£¬µ¼ÖÂÉÙÄê¶ã±Ü¼ýʸµÄ¶¯×÷ÓÐЩ»ºÂý¡£
Ìýµ½·ç¾«ÁéµÄºôÉù£¬Çᴵĺڷ¢ÉÙÄêÏÂÒâʶµØÏò·ç¾«ÁéÍûÈ¥£¬µ«±¾¾Í´¦ÓÚΣ»úÖ®ÖеÄÉÙÄ꣬һ¾ÙÒ»¶¯¶¼±»ÖÜΧµÄÈ˽ô¶¢¡£
ÔÚÉÙÄêתÒÆÊÓÏߵĿյ²£¬Ò»ÃûÁÒ·ç¾üÃæ´øÕøÄüµØÌá½£ÏòÉÙÄê²àÃ濳ȥ£¬ÊƱØÒª³ýÈ¥ÉÙÄ꣬Òþ±ÎÖ®´¦µÄ¼ýʸҲÔÚ´À´ÀÓû¶¯¡£
Òø½£´ø×ÅÁèÀ÷µÄ½£ÆøÖ±Ö¸ºÚ·¢ÉÙÄêµÄ²±¾±£¬°µ´¦µÄ¼ýÓêÒ²Öð½¥ÏÔ¶³öÉíÐΣ¬·ç¾«ÁéԲͫÕö´ó¡£
¡°Îµϣ¡£¡¡±
ÉÏһƪ£ºµ÷¾ÆʦµÄ×ÔÎÒÐÞÑø
ÏÂһƪ£º´óʦ³Ï²»ÆÛÎÒ