×÷ΪǧÊÖÎÒËÀ¶Ýºó±»ÆÈÐÞÂÞ³¡ µÚ97ÕÂ

×÷ÕߣºäËϪ͡ ±êÇ©: »ðÓ° ÌìÖ®½¾×Ó Öä»Ø ¿ÂÄÏ ±¬Ð¦ BLͬÈË

ͬÑùÐßÓÚÆô³ÝµÄË®ÃÅ£º¡°¡­¡­¡±

Ò»Ö±¹¢¹¢ÓÚ»³µÄ¿¨¿¨Î÷£º¡°¡­¡­¡±

Çå³þÌýµ½ÁË¡°Ç°¡±×ֵĴøÍÁ£º¡°¡­¡­¡±

ÔÚÕâÒ»¿Ì£¬ËùÓÐÔÚ³¡µÄľҶÈÌÕ߀€€€°üÀ¨Ã»ÅÑÌӵĺÍÅÑÌӵģ¬ÄÔº£Öж¼»®¹ýÁËͬÑùµÄÏë·¨€€€€

¾ø¶Ô²»ÄÜ/Òª¸æËßËý´øÍÁ/ÎÒÊÇÒòΪ±»Ë¦Á˲ÅÏë»ÙÃðÊÀ½ç£¡£¡

¶ªËÀÈËÁË£¡

¡°ÕâÖÖÊÂÇé¸ù±¾Î޹ؽôÒª£¬Ë®Ó°¡£¡±

ÐҺã¬×î×·ÇóЧÂʵı©Æ¢ÆøÀ×Ó°Ò»Èç¼ÈÍùµÄÀ×À÷·çÐУ¬µ±Ï²»ÄÍ·³µÄ´òÆÆÁËÄý£¨ÞÏ£©¹Ì£¨ÞΣ©µÄÆø·Õ£¬¡°×î¹Ø¼üµÄÊ»¹Ã»ÎÊÄØ£¡¡±

¡°À×Ӱ˵µÄû´í¡£¡±

ÍÁÓ°´óҰľƮÉÏ°ë¿Õ£¬Á³É«ÄÑ¿´µÄ¶Ô´øÍÁ˵£º

¡°ÓîÖDz¨´øÍÁ£¬ÎÒ²»ÖªµÀÄãºÍÕâ¸öǧÊÖ¼ÒµÄС×ÓÓÐʲô¶÷Ô¹£¬µ«¼ÈÈ»ÄãµÄÄ¿µÄÖ»ÊDZ¨¸´Ëû£¬ÄÇÄãΪºÎÒª½«Ä¾Ò¶Ö®ÍâµÄÈÌ´åÒ²ÍÏÈëÕ½Õù£¿£¡¡±

¡°ºß¡­¡­²»À¢ÊÇÀϼé¾Þ»«µÄÍÁÓ°£¬Õâ¾Í¿ªÊ¼Æ²¿ª¹ØϵÁËÂ𡣡±

´øÍÁÒ»Ãë´Ó֮ǰµÄÇéÐ÷ÖÐÕõÍѳöÀ´£¬Á³É϶³öÁ˳°ÅªµÄ±íÇ飬ÔÚ´óҰľ²»ÉƵÄÑÛÉñ×¢ÊÓÏÂÖØйÒÉϼ¥·íµÄЦÈÝ¡£

¡°±ðɵÁË£¬ÎåÓ°£¬ÄãÃÇÄѵÀ²Â²»³öÀ´Â𣿀€€€ÎÒµÄÄ¿µÄ£¬ÎÒÏëÍê³ÉµÄÊÂÒµ£¬µ±È»²»¿ÉÄÜÖ»ÊÇ¡®±¨¸´¡¯ÕâÖÖÓ×Öɵij̶ȡ£¡±

Ëû˵×Å£¬ÕÌ×ÅÎÞÈËÄܹ¥»÷µ½Ëû£¬¾¹ÔÚÖÚÈ˱Á½ôÉñ¾­µÄ×¢ÊÓÏÂÊ©Ê©È»×øÁËÏÂÀ´¡£

¡°¼¯ÆëβÊÞÖ»ÊǵÚÒ»²½¡£¡±

ÇîÐ×¼«¶ñµÄÅÑÈ̵ÍЦ×Å£¬ÂýÂýÊúÆðÁËÒ»¸ùÐÞ³¤åÙ¾¢µÄʳָ¡£

¡°ÎÒ×îÖÕµÄÄ¿µÄ£¬ÊÇÍòÎï¹éÒ»£¬³ÉΪ»ã¼¯Ò»ÇеÄÍêÈ«Ì倀€€Ê®Î²µÄÈËÖùÁ¦¡£¡±

¡°Ê®Î²£¿£¡¡±

ÖÚÈ˾ªºô¡£

û´í£¬¾ÍÊÇʮβ¡£

çø¶þ½«Ê®Ö¸½»²æ£¬ÔÚ´øÍÁÏòÖÚÈ˲ûÊöʲôÊÇ¡°Ê®Î²¡±£¬Ê²Ã´ÊÇ¡°ÔÂÖ®Ñۼƻ®¡±µÄ¿Õµµ£¬ÓÖ»ØÒäÁËÒ»±éƽÐÐÊÀ½çµÄµÚËÄ´ÎÈ̽ç´óÕ½µÄʼĩ¡£

ÕýÒòΪËûÔÚÓ×Äêʱ¾ÍÒѾ­½«Ädz¡ËÄÕ½¿´µ½ÁË×îºó£¬Ëû²ÅÄÜÏñÏÖÔÚÕâÑù£¬ÌáÇ°×öºÃ×Ô¼ºÄÜ×öµÄÒ»ÇС£

¾¡×î´óËùÄÜ¿ØÖÆ´øÍÁµÄÐÄÁ飬ǰÍùÕ½¹úʱ´ú¡¢ºÍÓîÖDz¨°ßÒÔ¼°Ð¡´å¾ÍÒ²·¢Éú¸ÐÇéÉϵÄÀ­³¶£¬¾ÈÏÂҩʦ¶µ£¬Å׳ö×Ô¼ºÊÖÖеÄÓã¶ü£¬ºÍ¿¨¿¨Î÷Ò»Æð²ß»®Ò»ÇС­¡­ÎªÁË×ÖÕ€€µÄ€€Ä¿€€µÄ£¬ËûÒѾ­×¼±¸Á˺ܶàºÜ¶àÄê¡£

µ«¼´±ãÊÇËû£¬Ò²Ã»ÓÐԤ֪δÀ´µÄÄÜÁ¦¡£

Õâ¸öÊÀ½çÒòΪËûµÄ½éÈ룬ÒѾ­×ßÏòÁËÓëƽÐÐÊÀ½ç½ØÈ»²»Í¬µÄµÀ·£¬Ëû²Î¿¼Æ½ÐÐÊÀ½ç×öÁËÐí¶à×¼±¸£¬µ«ÊÇ€€€€ÒâÍâÊÇÎÞ·¨±»Ô¤Áϵġ£

Ïëµ½×Ô¼ºÒѾ­ÒþÔ¼²ì¾õµ½£¬È´ÒѾ­À´²»¼°ÕƿصÄÄÇЩ¡°ÒâÍ⡱£¬çø¶þ½û²»×¡ÔÚÐÄÀï̾ÁË¿ÚÆø¡£

±»¸Ä±ä¹ýµÄºûµû³á°òÒѾ­¿ªÊ¼Éȶ¯ÁË¡£

ÔÚÕâ¸öÊÀ½ç¼´½«Ó­À´¾Þ´ó±ä¸ïµÄ½Úµã£¬Ëû½«»á±»ÃüÔ˵ĺéÁ÷¹üЮ×ÅÏòÇ°£¬Ó­À´ÄÇЩƾËûµÄÍ·ÄÔÒ²ÎÞ·¨Ô¤²âµÄ±ä¹Ê¡£

È»¶ø€€€€ÎÞ·¨Ô¤²â£¬²ÅÊÇÈËÉú¡£

×¢ÊÓ×Å×À×ÓÉÏ٩٩¶ø̸µÄ´øÍÁ£¬çø¶þÂýÂý¹´ÆðÁË´½½Ç£¬×î½ü×ÜÊÇһƬ³Á¼ÅµÄÀ¶íøÖÐÄѵÃÉÁ¹ýÐËζ¡£

ËûÒѾ­¹ýÁËÌ«¾ÃÒ»Çж¼ÔÚÕÆ¿ØÖ®ÖеÄÉú»î¡£

€€€€ÖªµÀô£¬´øÍÁ£¿ÉíΪµ±Ö®ÎÞÀ¢µÄ×îÇ¿£¬ËûÕæµÄºÜÆÚ´ýÄã¡­¡­ÄãÃÇÄÜÄóöһЩ³öºõËûÒâÁϵĺÃÅÆ¡£

ÖÁÓÚʲô²ÅÄܳƵÃÉϺÃÅÆ¡­¡­

çø¶þÏ룬ÖÁÉÙÒªÈÃËûÊÖæ½ÅÂÒÒ»·¬°É£¿

¡°ÄãÔÚЦʲô£¿¡±

Ò»Ö±ÃÜÇйØ×¢×ÅËûµÄ´øÍÁµÚһʱ¼ä·¢ÏÖÁËËûµÄЦÈÝ£¬ÉùÒôÁ¢¿ÌÀäÁËÏÂÈ¥¡£

¡°²»£¬Ã»Ð¦Ê²Ã´¡£¡±

çø¶þЦÒ÷Ò÷µÄÒ¡Ò¡Í·£¬×¢ÊÓ×Å´øÍÁÇ¿È̲»ÔõıíÇ飬ÑÛµ×·É¿ìµØÉÁ¹ýһ˿ЦÒâ¡£

¡°ÎÒÖ»ÊÇͻȻ¾õµÃ£¬ÄãÏÖÔÚµÄÑù×Óµ¹ÊÇͦ˧µÄ¡£¡±

ÓîÖDz¨´øÍÁÒ»Õú¡£

¿ÕÆø¼Å¾²ÁËһ˲£¬ËæºóÏìÆðÕÕÃÀÚ¤¼¤¶¯µÄ×ÔÑÔ×ÔÓ¡°Í»È»¿ªÊ¼³ÆÔÞÇ°ÄÐÓÑ£¿€€£¿£¡ÄѲ»³ÉÊÇÏëÒª¸´ºÏ£¿£¿¡±

Ò»ÅÔµÄÎÒ°®ÂÞ£º¡°¡­¡­Ë®Ó°£¬°ËØÔÒ²ÒªÓиöÏ޶ȡ£¡±

¡°Ê²Ã´¸´ºÏ£¡£¡¡±

ÓîÖDz¨´øÍÁÃ͵ػØÉñ£¬ß¬½ôÈ­Í·ÄÕÅ­µÄµÉ×ÅÕâÁ½¸ö²»ÔÚ״̬µÄÓ°£¬¡°ÄãÃǶ®Ê²Ã´£¡Õâ¸öÀäѪµÄ»ìµ°³ýÁËľҶ£¬¸ù±¾²»»á°®ÉÏÈκÎÈË€€€€¡±

€€€€¾ÍÊÇÏÖÔÚ£¡

ǧÊÖçø¶þµÄÑÛÉñϬÀûÆðÀ´€€€€Ëûµ±È»ÊÇ´ÓÒ»¿ªÊ¼¾Í¹ÊÒâÄÇÑù˵µÄÀ²£¡€€€€ÄÐÈËÒÔѸÀײ»¼°ÑÚ¶úÖ®ÊÆѸËÙ½áÓ¡£¬Í¬Ê±µÍº°£º¡°¿¨¿¨Î÷£¡¡±

ÈÌ·¨€€¡¸Á黯֮Êõ¡¹£¡

Òø¹âÒ»ÉÁ£¬Æìľ¿¨¿¨Î÷һ˲¼äÀ´µ½ÁËËûÉí±ß£¬·öסÁËËû»º»ºÍáµ¹µÄÉíÌ壬ͬʱ°Îµ¶»¤ÔÚÁËËûÃæÇ°¡£

Óë´Ëͬʱ£¬ÓîÖDz¨´øÍÁÏñÊÇÊܵ½ÁËǹ»÷Ò»Ñù£¬ÔÚÎÞÐεľ޴ó³åÁ¦ÏÂÏòºóõÔõÄÁ˺ü¸²½£¬¡°Å顱һÉùÔÔÏÂÁË×À×Ó£¡

¡°€€€€£¿£¡¡±

ÕâÒ»±ä¹Ê·¢ÉúµÄÌ«¿ìÁË£¬³ýÁ˲¨·çË®ÃÅ£¬ËùÓÐÈ˶¼Â¶³öÁ˾ªãµµÄÉñÉ«£¬ÓîÖDz¨Ö¹Ë®¸üÊÇÔÚ¾ªÑȹýºó£¬¿´×Å¿¨¿¨Î÷ºÍçø¶þÎÞÈË¿ÉÒÔ²åÈëµÄ±³Ó°£¬ÉñÉ«ÄÑÑÚ÷öÈ»¡£

²»¹ýÏÖÔÚË­¶¼¹Ë²»ÉÏÔÚÒâ°µÁµÕߵĿàɬÐÄÐ÷¡£

¡°ÔõôÑù£¿¡±²¨·çË®ÃÅÒ²µ²ÔÚÁËçø¶þÇ°Ã棬ÓÐЩ½ôÕŵĽô¶¢×Å×À×ÓϵĴøÍÁ¡£

¡°Ê²Ã´£¿¡­¡­ÊÇÊ©Õ¹ÁËÁ黯֮ÊõÂ𣿡±

ÆäËûÓ°Ò²ºÜ¿ì·´Ó¦Á˹ýÀ´£¬ÃæÉÏÄÑÃⶳöÁËϲɫ£¬À×Ó°¸üÊǼ±ÇеØ×·ÎÊ£º¡°³É¹¦ÁËÂð£¿Ç§ÊÖçø¶þ¿ØÖÆסÄǼһïµÄÁé»êÁËÂ𣿣¡¡±

»°Òô¸ÕÂ䣬¿ÕÆø¶¸È»ÏÝÈëÁËÒ»ÕóËÀ¼Å£¬ËùÓÐÈ˶¼½ôÕŵض¢×ÅÒ»¶¯²»¶¯µÄçø¶þ£¬ºÍÑöÃæÌÉÔÚµØÉϵĴøÍÁ£¬¿°³Æ½¹×ƵĵȴýÒ»¸ö½á¹û¡£

¼¸ÃëÖ®ºó£¬µ±¿ÕÆø½ô±Áµ½¼«ÏÞʱ£¬Æìľ¿¨¿¨Î÷ÖÕÓÚ߬½ôÁËçø¶þµÄÒ·þ£¬¶¢×Å´øÍÁ½÷É÷µÄ¿ª¿ÚÁË£º¡°çø¶þ£¿¡±

¡°€€€€ÓÖÊÇÆ­ÎÒµÄÂ𡣡±

Ë»ÑƵÄÉùÒô´ÓÓîÖDz¨´øÍÁ×ìÖд«À´¡£

ÏÂÒ»Ã룬ËûµÄÖÜÉíÁÁÆðÁ˹îÒìµÄÓÄÀ¶¹â⣬Á³É«¿Ö²ÀµÄ×øÆðÁËÉí¡£

ǧÊÖçø¶þµÄÉíÌåÒ²ËæÖ®Ò»Õ𣬡°à§¡±Ò»ÏÂÖØÐÂÕö¿ªÑÛ¾¦£¬Â¶³öÁ˺±¼ûµÄ¾ªãµÉñÉ«¡£

¡°ÄÇÊÇʲô¡­¡­£¿¡±´ÓûÔÚʹÓÃÁ黯֮ÊõʱʧÊֵIJٻêÕß¾ªÒɲ»¶¨µÄ¿´×Å´øÍÁ¡£

ËûµÄÁé»ê£¬¾ÓÈ»ÔÚ¼´½«½øÈë´øÍÁµÄÉíÌåʱ±»µ¯¿ªÁË£¡

¡°ºß¡­¡­ºÇºÇ¡­¡­¡±

ÓîÖDz¨´øÍÁûÓлشðµÄÒâ˼£¬Ö»ÊÇÀäЦ×ÅÕ¾ÆðÉí£¬ÒìÉ«µÄË«ÑÛÔ̺¬ÁîÈËÐľªµÄºÚ°µ£¬ÏñÊÇ·æÀûµÄµ¶×ÓÒ»ÑùÔúÔÚçø¶þÉíÉÏ£¬´½½Ç¸ß¸ßÑïÆðÁËһĨ·í´ÌµÄ»¡¶È¡£

¡°ÄѵÀÄãÒÔΪÎÒ»áºÁÎÞ×¼±¸µÄ±©Â¶ÔÚÄãµÄ¸ÐÖª·¶Î§Ö®ÄÚÂð£¿ÊǵĻ°¾Í´ó´íÌØ´íÁË£¡Ç§ÊÖçø¶þ£¬ÎÒÔçÒѲ»ÊǹýÈ¥ÄǸö»á±»ÄãÆ­µÃÍÅÍÅתµÄÓîÖDz¨´øÍÁÁË£¡¡±

¡°¡­¡­ÎÒȷʵûÏë¹ýÈç½ñµÄÄã»áÕâôɵ£¬Ö»²»¹ýÊǹÃÇÒÊÔÒ»ÊÔ¡£¡±

ǧÊÖçø¶þÒ²Õ¾ÁËÆðÀ´£¬ÇáÇáÍÆ¿ªÉí±ß²»·ÅÐĵĶ¢×ÅËûµÄ¿¨¿¨Î÷£¬À¶íø°µ³Á³ÁµÄ£¬ÀïÃæµ¹Ó³×Å´øÍÁÉí±ß²»Í£ÉÁ˸µÄÓÄÀ¶É«½á½ç¡£

¡°µ«Äǵ½µ×ÊÇʲô£¿¿´ÆðÀ´ÓеãÏñÊÇ¡­¡­¡±ÖäÊõ£¿

¡°²»ÒªÐ¡ÇÆÁËÈç½ñµÄÎÒ£¬çø¶þ¡£¡±

ÓîÖDz¨´øÍÁûÓлشð£¬Ö»ÊÇÒâζÉµÄµÍÉù˵×Å¡£

ËûÖÜÉí³ä³â׿«ÎªÑ¹ÒÖµÄÆø³¡£¬Ë«ÑÛÖ±¹´¹´µØ¶¢×Åçø¶þ£¬ÏÂÒ»ÃëÈ´ºöȻɭɭһЦ£¬ÔÚËùÓÐÈ˶¼Ã»·´Ó¦¹ýÀ´µÄʱºò±ãÏûʧÁË£¬ÏÂһ˲¼äÓÖͻأµØ³öÏÖÔÚÁËçø¶þÃæÇ°¡£

ËûÔÚÖÚÈË»ò·ßÅ­»ò¾ª»ÅµÄºôº°ÉùÖУ¬Ò»°Ñץסçø¶þµÄÒÂÁ죬½«Ëûһͬק½øÁË×Ô¼ºµÄ¿Õ¼äÖУ¡

¡°çø¶þ¡­¡­£¡£¡¡±

äöÎзÉËٱպϣ¬½«Æìľ¿¨¿¨Î÷¾ª¿ÖµÄºôº°ÎÞÇé×è¶Ï¡£

¡°ºÇ¡­¡­¡±

»è°µµÄ¶ÀÁ¢¿Õ¼äÄÚ£¬ÓîÖDz¨´øÍÁËÆÊǸе½ÓäÔÃÒ»°ãµÍЦÁËÒ»Éù£¬¾Ó¸ßÁÙϵĸ©ÊÓ×ű»×Ô¼º×øÔÚÉíϵÄÈË¡£

¡°ÏëÖªµÀÕâ¸öÀ¶É«µÄ½á½çÊÇʲôÂ𣿡±

Ëû°´×Åçø¶þµÄÐØÌÅ»º»º¸©Éí£¬Ö±µ½ÄÜÓëËûºôÎü½»²ø²Åͣϣ¬ÒìÉ«µÄË«ÑÛÄ¿²»×ª¾¦µÄÄýÊÓ×ÅËû¡£

ǧÊÖçø¶þÒ»¶¯²»¶¯µÄ¶¢×ÅËû£¬Ã»ÓÐ×ö³öË¿ºÁ±íʾ¡£

ÓîÖDz¨´øÍÁµÄíøÉ«°µ³ÁÏÂÀ´£¬Ëû¶¢×Åçø¶þ¿´ÁË°ëÉΣ¬ÝëµØ·¢³öÁËÒ»ÉùàÍЦ¡£

¡°Äã×ÜÊÇÖªµÀÔõÑù²ÅÄܼ¤Å­ÎÒ¡£¡±

ËûÏñÊÇ×ÔÑÔ×ÔÓïÒ»ÑùµÄ˵×Å£¬²Ô°×µÄÖ¸¼â̽Ïòçø¶þµÄÃæÅÓ£¬ºóÕßÃÐÁËÃÐÑÛ¾¦£¬ÖÕÓÚ¿ª¿ÚµÀ£º¡°ÄãÏë×öʲô£¿¡±

¡°ÎÒÏë×öʲô£¬ÄãÄѵÀ²Â²»µ½£¿¡±

ÓîÖDz¨´øÍÁ²»´ð·´ÎÊ£¬¶øºóÔÚçø¶þÖÕÓÚ·ºÆð²¨À½µÄ²ïÒìÑÛÉñÖУ¬¹´×Å´½½«¿è²¿»º»ºÏÂÒÆ¡£

¡°¡­¡­´øÍÁ¡£¡±çø¶þ¾¯¸æµÄ»½ÁËËûÒ»Éù¡£

µ«ÓîÖDz¨´øÍÁÈ´ÇáÉùЦÁ˳öÀ´£¬ÓñùÀäµÄÖ¸¼â´¥ÉÏËûÎÂÈȵÄÁ³¡£

¡°ÎÒ˵¹ý²»ÒªÔÙСÇÆÎÒ¡£¡±

ËûÇáÃ赭дµÄÖØÉê×Å£¬¹´ÆðÁËçø¶þÑü¼äµÄϵ´ø£¬ÎÂÈȵÄÍÂÏ¢Ò»ÏÂÏÂÅçÈ÷ÔÚËû¶ú±ß¡£

¡°»ú»áÄѵã¬À´½»»»Ò»ÏÂÇ鱨ÈçºÎ£¿¡±

µÚ81ÕÂ

ÊÂÇéµÄ×ßÏò¿ªÊ¼±äµÃ²»¿ÉÃèÊöÆðÀ´¡£

ǧÊÖçø¶þÒ»¿ªÊ¼»¹Àä×ÅÁ³ÏëÒª±Áס£¬µ«Êǵ±´øÍÁµÄÊÖ¶¼Éìµ½ËûÒ·þÀïÃæÈ¥µÄʱºò£¬ËûʵÔÚÊDZÁ²»×¡ÁË€€€€¿ªÊ²Ã´ÍæЦ£¡´ÓÀ´Ã»ÓÐÈËÄÜÇ¿ÆÈËûçø¶þ´óÈË£¡£¡

¶øÇÒ×î¹Ø¼üµÄÊÇ¿¨¿¨Î÷Ëæʱ¿ÉÄÜ°ÑË®ÃÅ´óÈË´«ËͽøÀ´£¡ÒòΪÓÐËûÔÚÉí±ßµÄ¿¨¿¨Î÷±ÈƽÐÐÊÀ½çÇ¿¶àÁË°¡£¡ÄǼһï֮ǰ¶ÔÆäËûÈË˵×Ô¼º»¹¿ØÖƲ»ÁËÍò»¨Í²ÊÇΪÁËÆ­´øÍÁµÄ°¡°¡£¡£¡

±¾Ïë³Ã×Å´øÍÁ²»×¢Ò⣬Èÿ¨¿¨Î÷½«×Ô¼º´«Ë͵½¿Õ¼äÀï´þס´øÍÁµÄ¼Æ»®³¹µ×¸æ´µ£¬Ç§ÊÖçø¶þÄÚÐı¯·ß²»ÒÑ£¬ÔÚÍ⻹ҪŬÁ¦±£»¤×Ô¼ºµÄÕê²Ù€€€€ËûÑüÉÏÃ͵ط¢Á¦½«´øÍÁÏƵ¹£¬È»ºóÌøÆðÀ´¾ÍÏëÔ¶Àë¡£

È»¶øÓîÖDz¨´øÍÁÔçÒѽñ·ÇÎô±È£¬ËûÑÛ¼²ÊÖ¿ìµØץסçø¶þµÄ½Åõ×£¬½«ËûÍù×Ô¼ºÕâ±ßÓÃÁ¦À­ÁËһϡ£

çø¶þµÄÊÖѸËÙÏòºó³ÅסµØÃ棬ËûÓÐЩ·³ÔêµØõ¾Ã¼£¬Ã»±»×¥×¡µÄ½Å̧ÆðÀ´¾ÍÊÇÒ»¼ÇÐý·çÌß¡£