作者:焦糖布丁李
意大利国内的报纸祝贺了这场胜利,在大多数球迷看来,荷兰或许是比半决赛要踢的希腊更加难缠的对手。
意大利人已经习惯了国家队的进攻节奏,哪怕运动战时间进球挂零,报纸也不过例行公事地批评了一下特拉帕托尼的保守,当然国家队主帅根本不在意这些评价。
除了比赛之外,球场上发生的其他趣事也被大书特书。安东一把鼻涕一把泪的模样被都灵体育报拿去当了头条,安东自认为这张图丑得让他吃不下饭。
米兰本地的报纸对他善良多了,选了他带着血奔跑的照片,还非常懂行地提到了‘浴血战神’内斯塔,安东因此荣获又一称号‘浴血哭包’,给他的职业生涯留下了浓墨重彩的一笔。
安东还收到了亲友们的问候,比如卡卡:“我点球大战只看了一半,回来就看见你哭得直冒鼻涕泡,我还以为意大利输了,吓死我了!这可是巴西国家电视台的直播,你知道有多少人看见你哭吗?”
比如舍甫琴科,“教你一招,下次在球场上哭的时候一定要咬紧牙,把嘴巴闭上。保持个人形象对我们每个人来说都很重要,你得明白这一点。”
比如穆勒,“干得漂亮安东!就该把荷兰人赶回家,谁让他们抢了德国队的出线资格?不过你为什么哭得那么伤心,球队里有人欺负你了吗?”
还比如古蒂,“你那个金毛像套在脑袋上的垃圾袋,染得太糟糕了!你身边明明有染金发的行家,下次能不能找我?”
安东挨个敲字‘问候’回去,他甚至收到了一个新朋友的短信,“太好了,我们都赢下了点球大战!”葡萄牙的罗纳尔多给他发的是英文,读上去好像在说他们在同一支球队,赢下了同一场比赛一样。
安东手在键盘上停留许久,不知道该回什么。主要怪这条短信没说什么话,他甚至觉得后面应该还有别的。可等了好久也没等来下文,直到他打算关掉手机,才弹了一条进来,仍然只有一句话,“期待与你在决赛碰面!”
“就两句话要发这么久吗?”安东念叨着,只回了一句“加油”,看起来非常高冷,当然他不这么觉得。
赛后队医再次检查了安东脸上的伤口,在药物的帮助和身体自愈能力的作用下恢复地很不错,只需要贴个小创可贴,看上去像是动画片里的笨蛋海盗。
安东的激动心情持续到回酒店,马尔蒂尼和家人打电话的时候,他还会从浴室里探出脑袋,含着一嘴牙膏沫大喊“向克里斯和丹尼尔问好!”
“你小心呛到!”马尔蒂尼一出声,安东立刻缩了回去,他还没来得及转述安东的问好,电话里已经响起了克里斯清脆的童声,“安东!Papa我要和安东说话!求你了papa!”,丹尼尔也在旁边,“安东!安东!”当着小复读机。
“好吧宝贝,等安东从卫生间出来好吗?先别着急。”
安东下一秒窜了出来,他居然已经把自己收拾好了,“我来了克里斯!丹尼尔!”
马尔蒂尼无奈地把电话递了出去,他从来没有这么明显的感受到安东和他的年龄差距,明明安东和克里斯也差了十几岁,为什么他们遇上的时候总是像同龄人一样?
安东已经眉飞色舞地和马尔蒂尼小朋友们聊上了,不知道克里斯说了什么,安东贼眉鼠眼地偷看过来,“好的好的,我们到没有papa的地方说,我保证他不会偷听!”
“我听不见,也不想偷听好吗?!”
安东做作地钻回了卫生间,等再出来的时候电话已经挂了,马尔蒂尼挑高眉毛,“你不要教坏了克里斯,他们还没有和我说晚安。”
“抱歉,不过我小时候可没人说我是坏孩子,”安东笑嘻嘻地躺回床上,“那我替他们说吧,晚安保罗!”
所以他们到底说了什么悄悄话?马尔蒂尼不得不承认他好奇了一会儿。第二天国家队给他补办了一个小的生日庆祝,和两年前的世界杯如出一辙。
训练结束后,大家聚在活动室,等待着大蛋糕,虽然味道估计不会太好,但至少是甜点,对于已经快集训了一整个月的运动员们来说足够解馋。
不过不知道为什么今天蛋糕半天没出现,在已经有人急得想要找出去的时候,娱乐室的门打开,安东和两个负责基地生活的领队推着蛋糕走进来。
“我说怎么这么慢,安东你去偷吃了吗?”
“才没有!”在队友们的怒视下,安东骄傲地仰头,“我给蛋糕下毒了,你们一会儿吃的时候小心点!”
“我看有人是欠收拾了,”维埃里起哄,他的腿在队医的检查下认定接下来的比赛要谨慎出场,他似乎因为过去一年多的频繁伤病已经习惯了身体的不适,并没有因为失去首发机会而难过,“一会儿把安东按到这个蛋糕里怎么样?”
大家云集响应,除了几个人,“给我留一块吃的!”“你们觉得保罗会同意吗?”“其实保罗可以分一半出来……”
安东不理他们,推着蛋糕来到马尔蒂尼面前,不知道从哪儿变出了一个生日蛋糕帽,马尔蒂尼接了过去,但婉拒了戴上帽子的请求,他看着白色长方形的蛋糕,中间写着“生日快乐,最好的队长”,下面的空隙里歪歪扭扭地挤着一行新加上去的小字,“还有最好的daddy!”
原来这就是昨天晚上安东和克里斯商量出来的小惊喜吗?马尔蒂尼哭笑不得,其他人也看到了这个细节,“这狗爬的字一看就是安东写的,安东你居然叫保罗daddy?”皮尔洛一脸坏笑,怪异的腔调惹人浮想联翩。
“不是!”安东真想直接拿一块奶油砸到这个人身上,“我这是替丹尼尔和克里斯写的,你为什么把话说得这么变态?”
“居然是daddy!哇哦!”布冯紧随其后,根本没人听安东的解释,整个娱乐室充斥着他们的怪叫,还有各种夹着嗓子的“daddy”声,也不知道在恶心谁。
马尔蒂尼似乎免疫了这样的调侃,他摆弄着那个生日帽,从内侧扣下来了一块东西。
“安东,这是你送给我的吗?”他把一个用纸叠起来的小方块展开,里面是一幅用铅笔画的速写画像,和两年前的那一幅差不多,纸上都带着酒店的logo,遍布折痕,不过马尔蒂尼确信画像的角度和细节是不一样的,至少他现在是不同于当时的高兴。
又有人炸锅了,加图索没了当年被安东欺负的惨样,气愤地嚷嚷,“你不是说已经画吐了,再也不送画像当生日礼物了吗?”
不等安东解释,另一个阴阳怪气的声音响起,因扎吉远远地靠在沙发上,但显然对这边发生的事一清二楚,“安东你对保罗也太好了,把我们其他人都比下去了。”
“我这是……讨好队长你们知道吗?毕竟我和队长住在同一间宿舍,压力很大的!”
“难道保罗霸凌你了吗?”卡纳瓦罗做出大惊失色的模样,用肩膀怼了怼马尔蒂尼,笑嘻嘻地问,“保罗,你是不是欺负我们的安东了?”
马尔蒂尼踹了安东一脚,报复他的胡言乱语,“对,我现在就在霸凌,安东,你来把蛋糕分了!”
安东苦哈哈地照做,躲避着托蒂试图把他真的按到蛋糕里的黑手。大家最后顺利吃上了蛋糕,确实不像想象中好吃,只有内斯塔吃的飞快。
那幅画像被传着看了一圈后回到马尔蒂尼手里,皮耶罗突然想到什么,“安东,我之前听领队说你这次要画国家队的欧洲杯比赛记录,真的吗?”
安东收获了队友们的注目礼,“不是我主动要画的,是队里联系了我,说像之前那个画册一样再出一本。不过不只是比赛记录,肯定还有很多赛场外的故事。”
“你已经在画了吗?”
“画了一些。”
“拿过来让我们看看,”内斯塔提出审核的要求,尽管安东不太情愿,“我们得看看你画的都是什么,万一有黑历史呢?”
安东上楼取画去了,其他人边吃边开始猜安东会画什么东西。
“你应该看到过吧,他都什么时候画的?”维埃里开始向因扎吉打探消息,他觉得自己在安东笔下的故事里形象不会太好。
因扎吉兴致缺缺,“晚上没事的时候画一点,我没怎么看过,他说等画完之后再看……”他的注意力一直放在马尔蒂尼身上,看到队长和周围人聊起来,“我有事出去一下。”扔下剩了大半的蛋糕,无声地溜出娱乐室。
维埃里把蛋糕拨进自己的盘子,“有事?说的还怪好听的。”
安东正在房间里翻包的时候,听到敲门声,打开门看到因扎吉,他居然不感到意外,“怎么是你?”
因扎吉把安东推回房间,门在他们背后关上,“那你觉得会是谁,你的daddy吗?”
安东撇嘴,“Daddy好老哦,你想要我这么叫你吗?”
因扎吉一时间居然不知道说什么,安东这两年看上去除了脸瘦了一点,还是一副刚成年的样子,只有眼神成熟了一点。两个人早上一起对着镜子刷牙的时候,因扎吉难免注意到安东光滑的脸颊肉,和自己皱眉时眉心的细纹。
他的思绪被安东主动靠上来的亲吻打断了,安东双手搭在他肩膀两侧,专心致志地亲他,像是他在做饭、画画、踢球时的认真模样。因扎吉环抱回去,嘴唇微动,两下就抢回了主动权。
“所以你觉得呢?”
“还是叫我的名字吧,不过我可以叫你bella,我知道你也喜欢……”
因扎吉又吻了上来,下一秒安东伸手摸到房门,一把拉开然后把他推了出去,“再亲下去擦枪走火了!我是上来找画的,你不要打扰我,这又不是在你的房间里。”
因扎吉刚想说什么,安东已经把门关上了,他居然敢这样?早晚有一天!
因扎吉只好插着兜慢悠悠地朝电梯间走,电梯门打开,正遇上马尔蒂尼。在看到眼前人是谁后他微妙地变了脸色,“皮波,你怎么在这儿?”
“我回房间拿个东西,”因扎吉像是完全没注意到马尔蒂尼隐秘的打量,笑眯眯地拍了拍他的肩,“蛋糕很好吃,谢谢款待,保罗,祝你生日快乐!”
马尔蒂尼目送电梯门关闭,他想到了刚才娱乐室里因扎吉接的那几句话,还有之前在赛场上他和安东的互动,隐约觉得事情并不像安东说得那么单纯。
不过安东真的在找画,这次他不再是一大沓东拼西凑的纸,而是专门的画册,在看到马尔蒂尼推门进来的时候,兴奋地把画册举起来,像是给冬天抱着榛子的松鼠。
“我觉得画得还可以,保罗你要看看吗?”
安东画的全部都是四格漫画,比起两年前故事内容丰富了不少,他们平时枯燥训练时打的嘴炮、讲的笑话,都在安东笔下变得生动起来,当然有些场景的人物形象夸张了不少,这些技巧都是他前段时间专门学的。
“可以啊安东,感觉你都可以去画动画片了,迪士尼估计会要你。”“这下退役之后不怕没饭吃了哈哈哈!”
大概没想到安东居然真的认真画了画而不是抹黑他们,大家都看得津津有味,哪怕画纸被分开在不同人手上,故事并不连贯。至于偶尔出现的搞怪画面,比如脑袋冒火的内斯塔,用脸接球的布冯,蚊香眼的皮耶罗,所有人接受良好,谁让安东画他自己的时候,都是张开的嘴比脸还大的样子呢。
但是,“这些人说的话里有不少语法错误,”马尔蒂尼敲桌子,“俱乐部是不是该给你开一个意大利语补习班?”
“这只是初版,之后都会改的!”安东拒绝,“我明明说得很好,为什么要上课?”
“你什么时候会弹舌了再说这话吧!”
皮尔洛看着手上的画稿,他才笑话了摔成狗吃屎的加图索,翻到下一页却并不是漫画,而是密密麻麻的一整页字,应该是中文。他奇怪地嘟囔,“这是什么?”
第233章 意大利文盲
按道理一般人对于自己不认识的文字不会产生兴趣,尤其还是密密麻麻一整页,看两眼都觉得头疼。但皮尔洛不是一般人,或者说,如果他是一般人,加图索也不会那么倒霉了。
“你在看什么?”皮尔洛对着一张纸皱了半天眉头的样子吸引了旁边的内斯塔,他探头过来,“你能看懂这个?”
“我不行,但我觉得有古怪。”安东的字像毛线团一样在纸上穿成一个个结,皮尔洛庆幸至少他能把每一行分出来,还认出了里面的几个阿拉伯数字。
他招呼因扎吉过来,“皮波,你能看懂这些吗?”
“我?”因扎吉指着自己,“你在问我吗?这些抽象画一样的东西?”他又仔细看了两眼,“这是安东写的吧,你从哪儿拿来的?”
皮尔洛对因扎吉的一问三不知非常不满,‘你就是这么当安东男朋友的吗?’要不是内斯塔还在旁边张着大眼睛凑热闹,他肯定直接问出来,现在想抱怨都要拐弯抹角。
“多不像话,你们两个什么关系,你居然都不学学吗?”
‘所以当安东的好朋友就要学中文吗?’内斯塔开始心虚,他不想学怎么办?主要中文实在是太难了,他现在的水平也仅限于听懂餐厅点菜的对话,这是去了两次西安锻炼出来的。
于是他转而指责皮尔洛,“你也是安东的好朋友,你为什么不学?”
皮尔洛差点被这句话噎死,他给了内斯塔一个不要捣乱的眼神,默默往旁边坐了一点。
“至少我能认识这两个字,是安东的名字,你可以吗?”因扎吉愤怒地伸手指出纸张角落签名一样的小字,顺便想要把纸抽走,“好了,难道看的时间够长你就能突然看懂吗?”
皮尔洛不松手,“我发现了一个非常奇怪的地方,这里面有好多数字,而且这些数字很熟悉。”
娱乐室里大家还在交换着画纸,安东被拉着问东问西,没人注意到角落里三个脑袋凑到了一起。“你们看,这里是21,下面还有8,3,9,22……只有这几个数字一直在重复出现。”
“还有13,”内斯塔对这个数字非常敏感,在皮尔洛点明之后,他很快也注意到了这些不对劲的地方。
“21出现的次数最多,”因扎吉皱着眉头,手里攥着纸的一角已经开始起皱,“但是我没找到25。”
“我也没有。”
“所以如果我没猜错的话,安东写的这些和我们有关?用背号来指代,你们觉得呢?”皮尔洛左看右看,剩下两个人认同他的观点。
内斯塔严肃起来,吃瓜吃到自己身上是什么样的体验?但他并没有往坏的方面想,“会不会是安东把漫画的故事用文字记下来了?所以没有25,因为他会说‘我’?”
“我觉得他没这么无聊,而且如果是漫画故事为什么不用意大利语?”
皮尔洛觉得因扎吉说的有道理,两人对视一眼,皮尔洛把手里的纸叠好,非常顺手地揣进自己的口袋。“我猜这是一些不能让我们看到的东西,否则不会用中文,”他直接忽略了安东是意大利文盲这个事实,“说不定他写了什么糟糕的谣言,我得确认一下。”
内斯塔被他这一套丝滑的动作整不会了,“你确定要这样?安东到时候会找不见的,你这算不算偷拿?”
“别说的那么难听,我的名字出现了那么多次,我当然要看看这个臭小子是怎么编排我的。”
“你打算怎么办,这可是中文,难道你要学会中文自己认?那都多少年之后了,在安东的退役聚会上再把这张纸拿出来吗?”
皮尔洛瞪了内斯塔一眼,“我不会找翻译吗?为什么要自己学?”
“你刚才还要我学,”因扎吉见缝插针地回怼,“找翻译也得欧洲杯之后了,要是发现安东其实没写什么,你把东西还回去的时候该怎么解释?”他其实不赞同皮尔洛的行为,但毕竟纸上好几个明晃晃的9,让他十分在意。
“为什么要还?安东把东西乱放,还拿出来在这么多人手里传看,不小心丢了一两张,那是他自己的问题,而且他不一定会发现丢了这个吧。”
皮尔洛脸上丝毫看不出做坏事的亏心,不过他还是警告剩下两个人,“不要多嘴和安东说,不然我翻译出来了也不告诉你们。”