作者：焦糖布丁李
“我还没见过谁唱生日歌能跑调的！”
“说真的皮波，你要是唱的话今年别过生日了好不好？”
安东一直缩在椅子上没参与这些，因扎吉拍他的时候夸张地抖了抖身子，“我不认识你……”
“别这样，你也不想给我过生日了吗？”
可惜安东没有更多力气耍宝了，这样的旅程和他想象的有亿点点差距，车窗外香港绚丽的夜色灯光一阵阵闪过，但他没办法和朋友们一起游玩，接下来去另外两个城市大概也不会好到哪里去，他突然想回家了。
见安东靠在他胳膊旁边不说话，因扎吉垂下头，托起他的脸揉了揉，“怎么不高兴？在想报纸上的事？”
“没有，就是觉得有点没意思……”
“我给你找个有意思的事。”神出鬼没的皮尔洛现身了，“这几天和中国球迷互动总是不知道该说什么，你给我们教点中文吧？”
安东警觉地犹豫了一会儿，“你认真的？”
“当然，而且不止我一个人这么想，我们急需一堂中文课。”
因扎吉也不知道皮尔洛想干什么，但他接收到了皮尔洛递过来的眼神信号，内斯塔也被拉来了，还有卡卡舍甫琴科过来凑热闹，“到酒店了我们过去找你，就这么说定了。”
作者有话要说：
实际米兰04年的中国行是赛季结束五月底过来的，所有参加欧洲杯的球员都缺席了，只有马尔蒂尼、舍甫琴科、安布罗西尼、雷东多等等过来，中国行结束后东哥就离开了米兰，年底退役
当时米兰只去了香港和上海两座城市，西安其实不适合作为中国行的目的地，没有合适的球队，交通和沿海相比挺折磨人的，不过大部分俱乐部的这种商业行程都会短时间做好几次飞机，经过不同的城市乃至不同的国家，所以我这里安排三个城市不算太离谱
现实里亚视的这个晚宴唱生日歌的是安布罗西尼，那条视频我至今没敢看完过，太尴尬了，感觉安布完全就是在受罪，马保罗尬笑的很明显。文中时间线变了所以换人，写之前看了一眼是哪个倒霉蛋，原来是你啊9
我找不到一键感谢营养液霸王票的按钮了，难道取消了吗
第252章 创作（发疯的一章）
虽然皮尔洛说得煞有介事，还拉了一群人要来，安东还是不太信他，回到酒店之后坐不住，又想着偷溜到楼下去吃点大排档顺便避避风头。
如今夏歇期说不上有没有结束，但中国行怎么着也是集体活动，安东的舍友自然……不是因扎吉，雷东多看着他在床上躺不住，唉声叹气的，“你刚才不是还累的喘不上气，现在怎么不好好休息？”
“周围没人就不累了，”他一骨碌坐起来，“那个……我出去一下。”
“这么晚了，去干什么？”
安东在雷东多面前从来什么都瞒不住，“楼底下有夜宵小吃摊，我想买点回来吃，你能不能别告诉别人。”
雷东多看着他，没说行也没说不行，一段沉默之后，安东突然心灵福至，“你要一起来吗？或者我给你打包带一点回来。”
“多带点……”雷东多话音未落，敲门声响起来，楼道里有点吵，安东头疼，他耽误太多时间了。
雷东多才准备去开门，一回头安东已经不见了，只有床头旁边露出一个毛茸茸的脑袋顶。
“谁啊？”
“是我，安东在吗？”
“就说我不在！”
伴随着安东的喊叫，雷东多打开门，和皮尔洛对了个正脸。
“安东不在吗？那我们进来了！”舍甫琴科憋笑故意大声说，剩下的人已经一股脑从雷东多让开的位置钻进房间里了，把躲在窗帘后面的安东揪出来。
“你这是什么意思？不愿意给我们教吗？”凑热闹的队伍比之前说的还大，安布罗西尼跷着腿坐到安东旁边。
安东戒备的盯着他们，“要是真想学你们早来找我了，飞机上就能学，干嘛非要现在过来，你们不嫌挤吗？”
哪怕主办方下了血本，米兰众人在香港住的酒店房间还是比他们平时住的小，好在欧洲的床也窄，大家没什么意见，只是两个人躺在床上，要小心翻身挥手打到对方罢了。
现在这个小房间站了小半只足球队，雷东多一向洁癖，居然对别人坐他的床也没意见了，“你们要干什么？我也听听。”
安东被挤在最里面，想要离开房间他几乎要从其他所有人腿上跨过去，还不如回头走窗户来得方便，眼见没法挣扎，安东只好坐回床头，“说吧，要我教什么？”
撺掇起这件事的皮尔洛有备而来，从口袋拿出一个纸条，“这是白天公开训练的的时候一个球迷给我的，你帮我翻译一下。”
居然真的是正事？安东好奇地接过纸条，直到看清上面写的一行意大利语，“21是家里五个女孩儿中的第二个，她们妈妈的人生目标就是把她们都嫁出去，嫁给有钱的单身汉最好。”
安东震惊地半天都说不出话，“这是什么？你从哪儿来的？”他认出来这句话是自己之前写出来那篇小文章的开头，可那张纸不是丢了吗？难道被皮尔洛捡到了，就算捡到了，他怎么能看懂翻译过来的？
状况外的其他人眼看着安东脸色突变，语气吓人，还以为他们要吵架，纷纷往后缩腾出战场。
皮尔洛对安东的反应完全不意外，慢吞吞地从口袋里又拿出一张满是折痕的纸，拿在手里晃了晃。
“草！还给我！”
安东认出来那是什么了，跌跌撞撞地往外冲，皮尔洛一直站在门口，现在也不着急跑，“这是你自己写的吧，为什么写这些？”
安东还被其他队友拌在原地，每次挤过一个腿间都要被看热闹的人拍拍肚子拍拍屁股，直到他迈不动腿向前扑出去，正扒在因扎吉腿上，被抓着不松手了。
挣扎间纸条被好奇地卡卡抽走，他看清上面写的什么时候大声念了出来，房间一下子安静了。安东是因为听到自己胡写的东西尴尬，其他人是被这句无厘头的话震惊了。
“21？说的是谁，难道是安德烈亚吗？安德烈亚什么时候成女孩儿了？” 安布罗西尼挠头。
舍甫琴科反驳他，“如果真是安德烈亚，这么丢人的东西他才不会拿出来让安东当着咱们这么多人的面说，太丢人了。”
“那是因为这上边丢人的不止我一个。”
纸条已经传到雷东多手里了，他大概看了两眼，扫了一圈房间，“嗯，全都在这张纸上，除了我。”
内斯塔终于想到这张纸是哪儿来的了，他的13号出现次数也不低，再想想刚才那句话有多无厘头，脸色沉了下来，垫在安东肚子下面的膝盖故意顶了顶，换来好几声哎哟。
哪怕安东极力阻止，纸条还是被传阅了一遍。大家都意识到了事情的严重性，舍甫琴科佯装生气，一巴掌拍到他屁股上，“你这上面写的是什么？赶快说！”
“我不！”安东恼羞成怒了，“我还没问你这张纸是从哪儿来的，这是我自己的东西，你们现在这样传阅，是侵犯我的个人隐私！”
好像有点道理，舍甫琴科心虚地把手收了回来，皮尔洛没有被他唬住，“是你把东西夹在画里递给我的，我本来不想看，谁让全都是背号这么明显，我当然要看看你写了我什么坏话，现在看起来确实是我的坏话，赶快说这都是什么？”
“你既然找了翻译干嘛还来问我？”
“我只让人翻译了第一句话，而且是网上找的人，所以不知道这些是你写的。”皮尔洛话音一转，突然没了之前咄咄逼人的模样，“我当然尊重你的隐私，你乱写确实不对，我们扯平了。现在大家都想知道你写了什么，如果你觉得心里过不去，我们保证一个字都不往外说。”
安东还被人扣在膝盖上，敌众我寡，想跑没那么容易，其他人纷纷点头保证保守秘密，安东犹豫再三，“至少让我先坐起来。”
他确实坐起来了，只不过坐在床缝间的地上，周围队友都比他坐得高，谁都能随时一巴掌拍他的脑壳。纸也回到手上，安东想撕了了事，可惜皮尔洛提前说，“我拍下来了，还复印了好几份。”
“你还踢什么球啊，去当间谍好了。”安东气急败坏地阴阳他，卡卡乐呵呵地打断，“安德烈亚当不了间谍，他得嫁给有钱的单身汉。”
“好了少贫嘴，赶快念。”内斯塔凶巴巴地抱着胳膊，安东只好委屈地打开纸，一句句的在脑子里翻译成意大利语念出来。
第一句大家都已经知道了，安东读起来像没有感情的机器，自己写的时候有多爽、现在念就有多难受，他已经忘了自己为什么要和皮尔洛过不去，不过问题不大，他们现在又添了新仇。
“念名字亲爱的，背号听上去太奇怪了。”一句还没说完，因扎吉就摸着他的脑袋打断了他。安东被吓了一跳，因扎吉一直悄无声息的，安东都没反应他也过来了。看着因扎吉不达眼底的笑意，回想自己都写了什么，安东突然觉得头皮一紧。
他紧张地喉结滚动了一下，紧巴巴的声音继续往下。
「他们住在Hertfordshire的Longbourn，是当地有名的乡绅。懒散的父亲……因为爱慕美貌迎娶了没什么脑子的母亲，可惜一连生了五个女儿，最终没有一个儿子来继承家里的财产。」
“等一下，我感觉父亲和母亲也有名字，我记得每一行都有数字来着。”安布罗西尼嘀咕，安东紧张地瞪了他一眼，完全当没听见，提高音量把他的说话声盖了过去。
「家里的五个女儿各有特点，最年长的……皮波，」安东呛了一口，被周围爆发出的环绕声狂笑吵得耳朵疼，因扎吉不知道该做出什么表情，把安东拉到自己腿边，凑过去一块儿看。
“你又看不懂，快坐回去。”安东想躲，因扎吉不给他这个机会，“别浪费时间了，这么长的一篇作品，你念的磕磕绊绊，不知道要到几点才能念完，小心把别人引过来。”
安东只好整理表情，重新把纸拿起来，“至少等我说完了你们再笑。”
「最年长的女儿皮波是郡上出名的美女，他看上去文静害羞，但同时兼具善良坚定的优点。二女儿安德烈亚聪慧机敏、活泼开朗，在长相上比不上大姐皮波，不过他有一双会说话的迷人眼睛。」
“对不起，但我一定要打断一下，”内斯塔是唯一没笑出声的人，他把皮尔洛拉到身边，扒拉他的脸，“你说他有一双会说话的眼睛？安德烈亚，把眼睛先睁开。”
皮尔洛配合地睁大眼睛，然后躲开内斯塔的铁掌，狠狠翻了个白眼，他以为安东会写什么诋毁他的东西，现在这些听上去明明是夸赞，好像还不如一顿臭骂。
舍甫琴科已经笑倒在床上了，嘴里只知道念叨“文静害羞的皮波”，卡卡推他，“至少安德烈亚确实……聪慧机敏？”最后这个词他说的很艰难，仿佛第一天学习意大利语一样。
“你居然这么夸我，我真高兴。”因扎吉靠在旁边让安东脸热，而且这话听上去不像是真的高兴。他又躲了一次，结果因扎吉的手朝他腰间探，安东这下终于消停了，至少接下来因扎吉的戏份不算太多……吧？
「第三个女儿吉诺是个古板无趣的书虫，读过很多书却只会背诵，讲不出自己的道理，再加上外貌逊色，家里五个女儿，他是最没存在感的那个。」
「后面的两个女儿还是纯真烂漫的年纪，老四马西莫没什么主见，喜欢跟在最小的女儿舍瓦后面，他们都喜欢热闹，最爱到镇上玩，如果有舞会，他们恨不得每一只曲子都跳一遍。」
被提到的两个人笑不出来，舍甫琴科琢磨不明白，“听上去爱玩不是什么好话啊？”
“至少挣扎一下吧舍瓦，这么快就接受这个设定了吗？”安布罗西尼没好气地踢了安东一脚，“你觉得我没主见？”
‘我看你接受地也挺开心。’安东只敢在心里反驳，他已经知道自己现在处于食物链低端，最好不要说话膈应人，念了一会儿，尴尬的已经变成别人了。
“至少吉诺不在这儿。”卡卡浑身轻松，刚才打眼一扫，他应该没什么戏份，“不过他的外貌确实逊色哈哈哈哈哈。”
安东等他们都发表完感想，这才打算继续往下说，结果一直没出声的雷东多好整以暇地开口了，“这一家的爸爸妈妈是谁？安东，我觉得你一定知道他们的名字了吧。”
安东还想像刚才那样糊弄过去，可惜其他人被提醒了，不会再这么轻易放过他，安东嘴张了半天，始终没胆量说出来，“你们不会往外说吧？”
“不会。”
“你们发誓……”
“废话真多，赶快说！”
安东闭上眼，“懒散的父亲比利和脑袋空空的母亲保罗！”
大家都惊呆了，虽然这几个形容词搭配着后面的名字很喜感，但他们笑不太出来，“你也真敢写……”
安东已经放弃自己了，他嚷嚷着，“我自己写着玩的，你们没发现每个人性格都是反过来的吗？保罗很聪明、比利很勤快。”
“天哪他们两个又不在这儿你别拍马屁了。”皮尔洛毫不留情，“还是你的意思说我其实不聪明？”
安东都快朝他呲牙了，还是捅出这个篓子的雷东多拉回了跑偏的话题，“我的疑问解答了，继续往下念吧。”
「家里的五个女儿性格各不相同，至少理论上是这样。」
「只是，本该绣帽子争论怎么做更好看的两个小妹妹正在院子里打架，精力充沛地吓人。按理说要躲在楼上看书的吉诺正像个喷火龙一样跺着脚，怒气冲冲地在楼道里走来走去。安德烈亚抬头去看自己亲爱的姐姐，皮波透过镜子注意到他的视线，转头过来抛了个媚眼，“怎么了？我亲爱的妹妹。”」
「安德烈亚颤声问，“妈妈在哪儿？他不是又开始神经疼了吗？”」
「“哪儿有什么神经疼，”皮波又回头对着镜子整理身上的裙子，语气古怪，“他和爸爸在房间里呢，虽然现在还是白天，不过我劝你不要过去打扰他们。”」
「安德烈亚终于确认，这个世界不太正常。」
“到底是谁不太正常？安德烈亚还是其他人？”安布罗西尼已经被绕蒙了。卡卡也差不多，“你居然要写双重人格吗？我觉得还挺有意思。不过你是怎么想到创作前面那些不存在的人物特点的？”
“皮波确实会一直照镜子，不管他穿什么，”内斯塔听得津津有味，“吉诺走路的声音真的很响。”
皮尔洛皱着眉，“你写我和皮波的互动让我有点想吐。”
“别吐我床上。”
因扎吉被攻击了也没出声，他脑子里在想自己平时在安东心里到底是个什么形象，他很爱抛媚眼……吗？
只有雷东多像是真正听懂了，他轻笑了一声，“写得还不错，我开始好奇后面有钱的单身汉都是谁了。”