ÿÌ춼ÔÚÅÄÎÇÏ· µÚ38ÕÂ

×÷ÕߣºÏÌÓã´óÎ÷¹Ï ±êÇ©: Ðþ»ÃÁéÒì

¡¡¡¡"ÎÒÄÇÊÇ°ïÄãÏ´Ôè°¡¡­¡­"̸ºÌºÜÔ©Í÷£¬"ÊÇÄã˵ҪÎÒ°ïÄãÏ´µÄ°¡¡£"

¡¡¡¡"ÄÇ̸ÀÏʦҲÃþÎÒÁË£¡"

¡¡¡¡Ì¸ºÌÓÐЩÀí¿÷£¬Õâ¸öȷʵÊÇËûû×öºÃ£¬²»Ð¡ÐÄÅöµ½ÁË¡£

¡¡¡¡¶øСʨ×Ó¿¿¹ýÀ´£¬´ß´Ù×Å£º"¸ºÔð¡£"

¡¡¡¡"ÄãÕâ¡­¡­"̸ºÌÒ»ÕóÍ·ÌÛ£¬ÓÖ¿´µ½Ð¡Ê¨×ÓÀë×Ô¼ºÔ½À´Ô½½ü£¬Ö»ºÃÉìÊÖµÖÔÚ¶Ô·½ÐØ¿Ú£¬±£³Ö¾àÀ룬˵µÀ£º"ÕâÖÖÊÂÇ黹ÊÇ×Ô¼ºÅª°É¡£"

¡¡¡¡±Ï¾¹ËûÊdz¤±²£¬ÔõôÄܺÍһֻʨÑýÓ×áÌ×öÕâЩÇ×ÃÜÊÂÇ飿

¡¡¡¡"̸ÀÏʦ£¡"Сʨ×ÓÉúÆøÁË£¬ÉíºóµÄβ°ÍÒ²ÖØÖØÔÚË®ÀïÅÄÁËһϣ¬"Äã¾ÍÊDz»¸ºÔð£¡"

¡¡¡¡"ÎÒ²»ÊÇ€€€€"

¡¡¡¡"̸ÀÏʦÿ´Î¶¼ÕâÑù£¡"Сʨ×Ó²»¸ßÐËÁË£¬Ä£Ñù¿´ÆðÀ´»¹ÓÐЩСίÇü£¬ÄÔ´üÉϵÄʨ×Ó¶ú¶äҲʮ·Ö¿ÉÁ¯µÄÞÇÀ­×Å¡£

¡¡¡¡Ì¸ºÌһʱÓÐЩÐÄÈí£¬»¹ÊÇÈò½£º"ÄÇÄã±ä»Ø¸Õ¸ÕµÄÄǸöÐÎ̬£¬ÎÒ°ïÄãŪ¡£"

¡¡¡¡"Ôõô»¹Òª±ä³ÉÄÇÑù£¿"Сʨ×Ó²»Âú¡£

¡¡¡¡Ì¸ºÌÖ»ºÃ½âÊ͵À£º"ÈËÐκÍÊÞ̬²»Ò»Ñù£¬ÈËÐεĻ°¡­¡­»¹ÊÇÒª±ÜÏÓһϡ£"

¡¡¡¡Ð¡Ê¨×Ó»¹ÊǾܾø£¬²»Ïë±ä³ÉÓ×áÌÐÎ̬¡£

¡¡¡¡Ì¸ºÌҲʵÔÚÊÇû°ì·¨ÁË£¬±ã˵µÀ£º"ÄÇÄ㻹ÊÇ×Ô¼ºÅª°É¡£"

¡¡¡¡Ð¡Ê¨×ÓÂúÁ³Ô¹ÄîµÄ¶¢×Å̸ºÌ£¬È̲»×¡±§Ô¹×Å£º"̸ÀÏʦÓÖ²»¸ºÔð¡­¡­Ã¿´Î¶¼ÕâÑù¡­¡­"

¡¡¡¡"ÄÃÁËÎҵıê¼Ç£¬»¹ÃþÁËÎÒµÄβ°Í¡£"Сʨ×ÓÓÖÎÕס×Ô¼ºµÄβ°Í£¬Ò»±ß¾¾×Åβ°ÍÉϵÄÈí룬ÏñÊÇ·¢Ð¹Ò»Ñù£¬Ò»±ß˵×Å£º"³ÃÎÒºÈ×íÁ˾ÍÔÚÎÒÉíÉÏÂÒÃþÒ»±é£¬»¹²»¸ºÔð£¡"

¡¡¡¡Ð¡Ê¨×ÓÊÖÉÏÔ½À´Ô½ÓÃÁ¦£¬Á¬Î²°ÍÉϵÄë붼±»¾¾ÏÂÀ´Á˺ü¸¸ù¡£

¡¡¡¡Ò»ÅÔµÄ̸ºÌ¼ûµ½ÁË£¬Ò»ÕóÐÄÌÛ£¬Á¬Ã¦À¹×¡Ð¡Ê¨×ӵĶ¯×÷£¬"±ð³¶ÁË£¬¶¼µôëÁË¡£"

¡¡¡¡Ð¡Ê¨×ÓÀäºßÒ»Éù£¬¹ÊÒâ²à¹ýÍ·£¬²»Ïë´îÀí̸ºÌÁË¡£

¡¡¡¡Ö»²»¹ýʨ×Óβ°ÍÈ´ÊDZ©Â¶ÁËÖ÷ÈËÄÚÐĵÄÒâÔ¸£¬ð¤ºýºýµÄ²øÔÚÁË̸ºÌÑüÉÏ£¬ÈíëÔÚÑü¼ä²ä×Å¡£

¡¡¡¡Ì¸ºÌÖ»ºÃµÀ£º"ÄÇ¡­¡­ÎÒ°ïÄãŪһÏ£¿"

¡¡¡¡Ð¡Ê¨×ÓÄÔ´üÉϵÄС¶ú¶ä»ÎÁ˻Ρ£

¡¡¡¡Ì¸ºÌÉì³öÊÖ£¬»¹ÓÐЩ×ï¶ñ¸Ð£¬ÓÖ¶£Öö×Å£º"¾ÍÕâÆÆÀýÒ»´Î°¡¡­¡­ÎÒ°ïÄãŪ¡£"

¡¡¡¡Ð¡Ê¨×ÓÕâ²ÅÃãΪÆäÄѵĿϴîÀí̸ºÌÁË£¬ÉìÊÖ§ס̸ºÌµÄÑü£¬½«Ì¸ºÌÀ­µ½×Ô¼ºÍÈÉϱ§×Å¡£

¡¡¡¡Ì¸ºÌË«ÍÈ·Ö¿ªµÄ×øÔÚСʨ×ÓÍÈÉÏ£¬ºÍСʨ×ÓÊÇÃæ¶ÔÃæµÄ×ËÊÆ£¬Ó²×ÅͷƤÉìÊÖ¹ýÈ¥¡£

¡¡¡¡Ì¸ºÌÒ²ÊǵÚÒ»´Î°ï±ðÈË×öÕâÖÖÊ£¬¸Ð¾õ±ðŤµÃ²»ÐС£

¡¡¡¡²»¹ýСʨ×Óµ¹ÊÇÊ®·ÖÊÊÓ¦£¬ÕíÔÚ̸ºÌ¼ç°òÉÏ£¬ºíÁüÀïʱ²»Ê±·¢³öÎÞÒâʶµÄºôààÉù£¬ºÜÊÇÏíÊÜ¡£

¡¡¡¡Ð¡Ê¨×ÓÃÐ×ÅÑÛ£¬Ê¨×Óβ°ÍÔÚ̸ºÌÑüÉϲä×Å£¬Ë«ÊÖÒ²²»Öª²»¾õ´ÓÒ·þÏ°ÚÀïÉìÁ˽øÈ¥¡£

¡¡¡¡Ð¡Ê¨×ÓÊ®·ÖÇáËɵĽ«Ò·þÁÃÆð£¬Ö¸¼âÃþµ½ºóÑüµÄʨÑý±ê¼ÇÀ´»ØĦêý×Å£¬ÔÚÕâ¸ö±ê¼ÇÉϸÐÓ¦µ½ÁË×Ô¼ºµÄÆøÏ¢¡£

¡¡¡¡ÕâÖָоõ¾ÍÏñÊǽ«ËùÓÐÎï´òÉÏÁË×Ô¼ºÓ¡¼Ç£¬ÐûÊÄÖ÷Ȩ€€€€

¡¡¡¡ÊÇËûµÄ¡£

¡¡¡¡Ð¡Ê¨×ÓÐÄÂúÒâ×ãµÄÔÚ̸ºÌ¾±¼äÀ´»Ø²ä×Å£¬ÓÖÈ̲»×¡Éì³öÉà¼â£¬ÇáÇáÌòÁËһϡ£

¡¡¡¡Ì¸ºÌÒ²¸ÐÊܵ½¾±¼ä»¬ÁïÁïµÄ´¥¸Ð£¬¶Ùʱ»ëÉíÒ»Ëõ£¬ÊÖÉÏÒ²²»Öª²»¾õËÉ¿ª¡£

¡¡¡¡Ð¡Ê¨×Ó·¢ÏÖ̸ºÌÍ£ÏÂÀ´ÁË£¬Î¢Î¢Öåü£¬Î²°ÍÔÚ̸ºÌÑüÉÏ˦ÁËһϣ¬´ß´Ù×Å£º"¼ÌÐø¡£"

¡¡¡¡Ì¸ºÌÖ»ºÃ¼ÌÐø¸øСʨ×Ó"¸ºÔð"£¬Ö»²»¹ýŪÁ˺ܾ㬻¹Ã»ÓнáÊø¡£

¡¡¡¡Ì¸ºÌÈ̲»×¡Ïëµ½ÁËÄÇÒ»Íí£¬Ð¡Ê¨×ÓµÄÌåÁ¦Ò²ÊÇÌرðºÃ£¬Ò»ÍíÉÏÕÛÌÚÁ˺þòŽáÊø¡£

¡¡¡¡Æ«Æ«Ê¨Ñý±È½ÏÌØÊ⣬ÊÇè¿Æ¶¯Î»áÓе¹´Ì¡£

¡¡¡¡Ì¸ºÌŪÁ˺ÃÒ»»á£¬¿´µ½Ð¡Ê¨×Ó»¹Ã»ÓнáÊøµÄÒâÏò£¬ÓÚÊÇÎʵÀ£º"»¹Ã»ºÃÂð£¿"

¡¡¡¡"ûÓС£"Сʨ×ÓµÄÉùÒôÀÁÑóÑóµÄ£¬ÓÖÓÐЩÏÓ²»¹»£¬ÓÚÊÇÌùÔÚÁË̸ºÌÁ³±ß²ä×Å¡£

¡¡¡¡Á½ÈËÖ®¼äµÄ¶¯×÷ºÜÊÇÇ×êÇ£¬ÔÚÔ¡¸×Àï½ô½ô±§ÔÚÒ»Æð¡£

¡¡¡¡Ð¡Ê¨×Ó²»¶ÏÔÚ̸ºÌÁ³Éϲä×Å£¬ÓÐЩ³ÕÃÔµÄÐá×Å̸ºÌÉíÉϵĵ­µ­Ïãζ£¬Ò»Ê±Ã»ÈÌס£¬×ì´½ÌùÔÚÁË̸ºÌÁ³±ß¡£

¡¡¡¡Ì¸ºÌÃƺßÒ»Éù£¬Éí×Ó³¯ºóËõÁËËõ£¬ÏëÒª±Ü¿ª¡£

¡¡¡¡Ð¡Ê¨×ÓÒ²²ì¾õµ½ÁË̸ºÌµÄÒâͼ£¬Ò»ÊÖ½ô½ô½ûïÀÔÚ̸ºÌºó±³£¬°ÑÈ˱§µÃ¸ü½ôÁËһЩ£¬ÓÖÌáÐÑ£º"¼ÌÐø¡£"

¡¡¡¡Ì¸ºÌÖ»ºÃ¼ÌÐø"¸ºÔð"¡£

¡¡¡¡Ö»²»¹ý¾ÍÔÚ̸ºÌ¸ºÔðµÄʱºò£¬¸Ð¾õ²±×ÓÓÖ´«À´Ò»ÕóËÖÂéÑ÷Ò⣬ÊÇСʨ×ÓÔÚÇ×ËûµÄ²±×Ó¡£

¡¡¡¡Ì¸ºÌµÄºôÎü˲¼äÂÒÁË£¬Ã¨±¡ºÉÏãζҲ²»Ð¡ÐÄÊͷųöÀ´ÁËһЩ¡£

¡¡¡¡ËûµÄ²±×Ó±¾À´¾ÍÃô¸ÐһЩ£¬Á½ÈËÓÖÊÇÔÚÔ¡¸×Àï¿¿Õâô½ü£¬×ËÊÆΣÏÕ¡£

¡¡¡¡ËûÊÇÒ»¸öÕý³£µÄ³ÉÄêÈË£¬ÏÖÔÚ±»Ð¡Ê¨×ÓÕâÑùÇ×£¬ÉíÌå»áÓиоõµÄ¡£

¡¡¡¡Ì¸ºÌ²à¹ýÍ·£¬È̲»×¡µÀ£º"±ðÇס­¡­"

¡¡¡¡¿ÉСʨ×ÓȴûÓÐÍ£ÏÂÀ´£¬¼ÌÐøÔڲྱ´¦Ç×ÎÇ×Å£¬ÓÖÉÔÉÔ̧ͷ¿´ÁËÒ»ÑÛÑÛÇ°µÄÈË¡£

¡¡¡¡´Ëʱ£¬Ì¸ºÌÁ³Éϸ¡ÏÖÁËÒ»²ãdzdzµÄºìÉ«£¬Ò»Ë«ÑÛ¾¦Ò²ÂÔ´øʪÈó£¬ÉíÉÏÒ²»¹É¢·¢×źÃÎŵÄÏãζ¡£

¡¡¡¡Ð¡Ê¨×Ó¿´×Å̸ºÌÕ⸱ģÑù£¬¾ÍÖ»¸Ð¾õÏÖÔÚµÄ̸ÀÏʦ¡­¡­¿´ÆðÀ´ºÃÏñºÜºÃ³Ô¡£

¡¡¡¡Èç¹û³¢Ò»¿ÚµÄ»°£¬Î¶µÀÒ»¶¨ºÜºÃ¡£

¡¡¡¡ÕâôÏë×Å£¬Ð¡Ê¨×Ó²»Öª²»¾õ¿¿ÉÏÇ°£¬×ì´½ÔÚ̸ºÌÁ³±ßÇáÇáÅöÁËÅö¡£

¡¡¡¡Ì¸ºÌÈ̲»×¡ËõÁËËõÉí×Ó£¬ÑÊÎØÒ»Éù£¬ÉíÉϵÄ象ºÉÏãζҲһʱ¿ØÖƲ»×¡£¬±äµÃ¸üŨÓôÁË¡£

¡¡¡¡Ð¡Ê¨×ÓÒ²Îŵ½ÁËÏã棬ºÚÉ«Ë«íø²»Öª²»¾õ±ä³É½ðÉ«ÊÞÍ«£¬ÉùÒôɳÑÆ£º"ºÃÏã¡­¡­"

¡¡¡¡Ô¡ÊÒÀïÃÖÂþ×Å象ºÉÆøÏ¢£¬Ð¡Ê¨×Ó°ëÕö×ÅË«ÑÛ£¬Ò°ÊÞ±¾ÄÜÖð½¥±»¼¤Æð€€€€

¡¡¡¡Ò°ÊÞÒѾ­¶¢ÉÏÁËÁÔÎï¡£

¡¡¡¡²»¹ýÒ°ÊÞÒ²²¢²»¼±×Žø¹¥£¬¶øÊÇÊ®·ÖÄÍÐĵĽ«×Ô¼ºÒþ²ØÆðÀ´£¬×°³öÎÞº¦µÄÄ£Ñù¡£

¡¡¡¡"̸ÀÏʦ¡­¡­"Сʨ×ÓÒ»ÊÖÃþµ½Ì¸ºÌºó¾±£¬×ì´½Ò²»¹ÌùÔÚ̸ºÌÁ³±ßÈôÓÐÈôÎ޵IJä×Å£¬ÇáÉùÎʵÀ£º"¿ÉÒÔ½ÓÎÇÂð£¿"

¡¡¡¡Ì¸ºÌÄÔ×ÓһƬ»ìÂÒ£¬±¾ÄÜ°ãµÄ»ØµÀ£º"²»ÐС­¡­"

¡¡¡¡²»¹ýСʨ×Ó²¢Ã»ÓзÅÆú£¬¼ÌÐøÔÚ̸ºÌÁ³±ßÇ×ÎÇ×Å£¬ÉùÒôÒ²ÈíÁËһЩ£º"¾ÍÒ»´Î¡­¡­ÊÔÒ»´ÎºÃ²»ºÃ£¿"

¡¡¡¡Ð¡Ê¨×ÓµÄÉùÒôÈíÃàÃàµÄ£¬ÏñÊÇÔÚÈö½¿Ò»Ñù¡£

¡¡¡¡Ì¸ºÌÄÔ×ÓÔÎÔεģ¬²îµã¾Í´ðÓ¦ÁË£¬²»¹ýÓÖ»¹±£Áô×Åһ˿ÀíÖÇ£¬»¹ÊǾܾø£º"²»ÐС­¡­"

¡¡¡¡ËûÊdz¤±²£¬²»ÄܺÍÍí±²×öÕâÑùµÄÊÂÇé¡­¡­

¡¡¡¡"Ϊʲô£¿"Сʨ×ÓÊ®·ÖÄÍÐÄ£¬ÔÚ̸ºÌÁ³±ß²»¶ÏÇ×ÎÇ×Å£¬Ò»±ßÎÊ£º"ÊÇ̸ÀÏʦ²»Ï²»¶ÎÒÂð£¿"

¡¡¡¡Ì¸ºÌûÓлش𣬱Õ×ÅÑÛ£¬ºôÎüÔ½À´Ô½ÂÒ¡£

¡¡¡¡Ð¡Ê¨×ÓÓÖÎÊ£º"ÄǾÍÊÇ¡­¡­Ì¸ÀÏʦºÜÌÖÑáÎÒ£¿"

¡¡¡¡Ð¡Ê¨×ÓµÄÓïÆø»¹ÓÐЩʧÂ䣬̸ºÌÈ̲»×¡Õö¿ªÑÛ£¬³¯Ð¡Ê¨×ÓÍûÈ¥£¬¾Í¿´µ½Ð¡Ê¨×ÓÒ»¸±¿ÉÁ¯ÙâÙâµÄÄ£Ñù¡£

¡¡¡¡Ì¸ºÌ×îÊܲ»×¡Ð¡Ê¨×ÓÕ⸱ʾÈõÄ£ÑùÁË£¬Ï°¹ßÐÔµÄÃþÃþСʨ×ӵĺóÄÔÉ×£¬Á¬Ã¦µÀ£º"²»ÌÖÑá¡£"

¡¡¡¡Ð¡Ê¨×ÓÎÂ˳µÄ¿¿ÔÚ̸ºÌ¼çÉÏ£¬ÓÖÎÊ£º"ÄÇΪʲô²»ÄÜÇ×£¿"

¡¡¡¡Ð¡Ê¨×ÓÔÚÎʵÄʱºò£¬×ì´½Ò²»¹Ê±²»Ê±²Á¹ý̸ºÌ¾±¼ä£¬ºô³öµÄÈÈÆøÈ«¶¼ÂäÔÚÉÏÃæÁË¡£

¡¡¡¡"ÎÒ±ÈÄã´ó°¡¡­¡­"̸ºÌÔκõºõµÄ£¬"ÎÒÊdz¤±²£¬Ä㻹С¡­¡­"

¡¡¡¡Ð¡Ê¨×Ó»¹ÕâôС£¬Ò»°ÙË궼ûÓС£

¡¡¡¡ËûÔõôÄܺÍСʨ×Ó×öÕâÑùµÄÊÂÇé¡­¡­

¡¡¡¡"²»ÄܽÓÎÇ¡­¡­"̸ºÌÒ¡Í·£¬»¹¼á³Ö×Ô¼º×îºóµÄµ×Ïߣ¬²»ÄÜ´ø»µÓ×áÌ¡£

¡¡¡¡"̸ÀÏʦ£¬ÎÒ²»Ð¡ÁË¡£"Сʨ×Ó·Å»ºÁËÓïÆø£¬"¿ÉÒÔ½ÓÎÇ£¬Ã»¹ØϵµÄ¡£"

¡¡¡¡ËµÍ꣬Сʨ×ӱ㿿¹ýÀ´£¬ÏëÒªÇ×ÎÇ¡£

¡¡¡¡Ì¸ºÌ²àÍ·±Ü¿ª¡£

¡¡¡¡Ð¡Ê¨×ÓÍ£ÁËÏÂÀ´£¬¿´×ÅÑÛÇ°µÄÈË£¬È̲»×¡Éì³öÊÖ£¬Ö¸¼âÔÚ̸ºÌÑÛ½ÇĦêý×Å¡£

¡¡¡¡Ò°ÊÞÔÚ²¶ÁÔʱ£¬ÏòÀ´¶¼ÊDz»ÔñÊֶΡ£

¡¡¡¡Ð¡Ê¨×ÓÃÐÁËÃÐÑÛ£¬ÓÖÎʵÀ£º"ÄÇÎÒ²»ÉìÉàÍ·¿ÉÒÔÂð£¿"

¡¡¡¡"àÅ£¿"

¡¡¡¡Ð¡Ê¨×ÓÌùÔÚ̸ºÌÁ³±ß£¬ÄÍÐĵÀ£º"²»ÉìÉàÍ·£¬¾Í²»Ëã½ÓÎÇ¡£"

¡¡¡¡Ð¡Ê¨×ӹԹԵĿ¿ÔÚ̸ºÌ¼ç°òÉÏ£¬Ò²ÖªµÀ̸ºÌϲ»¶ÃþËûµÄβ°Í£¬ÓÚÊǹÊÒâÓÃʨ×Óβ°ÍÈ¥²ä̸ºÌÊÖÐÄ¡£

¡¡¡¡Ì¸ºÌÏ¡ÀïºýÍ¿µÄ£¬»¹ÊÇÓ¦ÁËÒ»Éù£º"ºÃ¡­¡­"

¡¡¡¡Ö»Òª²»ÉìÉàÍ·µÄ»°£¬ÄÇÓ¦¸Ã²»Ëã½ÓÎÇ°É£¿

¡¡¡¡Ì¸ºÌÃÔÃÔºýºýµÄÏë×Å£¬×ì´½ÒѾ­±»¶ÂסÁË¡£

µÚ44Õ ÊǺÈ×íÁË

¡¡¡¡ÎÂÈȵÄË«´½ÏàÌù¡£

¡¡¡¡·â³ÙÃÐ×ÅÑÛ£¬ÕÆÐÄ°´ÔÚ̸ºÌºóÄÔÉ×ÉÏ£¬¸ÐÊÜ×Å´½ÉÏÈíÈíµÄ´¥¸Ð£¬²»Öª²»¾õÔÚÉÏÃæÇá²äÁËһϡ£

¡¡¡¡¿É¹âÊÇ×ì´½Ìù×ì´½»¹²»¹»£¬ÒªÊÇÄÜÔÙÇ×ÃÜÒ»µã¾ÍºÃÁË¡­¡­

¡¡¡¡ÕâôÏë×Å£¬·â³ÙÈ̲»×¡Éì³öÉà¼â£¬ÔÚ̸ºÌ´½ÉÏÇáÇáÌòÁËһϡ£

¡¡¡¡Éà¼â³¢µ½µÄ£¬ÊÇÌðÌðµÄ象ºÉζµÀ£¬ºÍËûÏëÏóÖеÄÒ»ÑùºÃ¡£

¡¡¡¡¶ø¾ÍÔÚ·â³Ù´òËãÔÙ¼ÌÐø³¢Ò»³¢Õâ¸öζµÀʱ£¬Ì¸ºÌÃƺßÒ»Éù£¬²àÍ·£¬Ö÷¶¯±Ü¿ªÁËÇ×ÎÇ¡£

¡¡¡¡"·â³Ù¡£"̸ºÌ΢΢Öåü£¬"˵Á˲»ÉìÉàÍ·¡­¡­"

¡¡¡¡"¾ÍÖ»ÊÇÔÚÍâÃæÌòһϣ¬²»Ëã½ÓÎǵġ£"·â³Ù¿¿¹ýÀ´£¬²»¸ø̸ºÌ·´²µµÄ»ú»á£¬¾ÍÔÙ´ÎÎÇסÁË×ì´½¡£

¡¡¡¡×ì´½³¢ÆðÀ´ÊÇÈíÈíµÄ£¬·â³ÙÔÚ´½Éϲä×ÅÌò×Å£¬Êæ·þµÃ¾ÍÁ¬Î²°Í¼âҲ΢΢ÇÌÁËÆðÀ´¡£