×÷ÕߣºÊ®¾ÅÈýÊ°
¿´ÉÏÈ¥£¬´ó¼Ò¶¼Ò»ÍźÍÆø£¬ÍêÈ«¿´²»³öÔÚ¼¾ÒÔÀÖ½øÀ´Ö®Ç°£¬ÕâȺÈË»¹¼â½Ð×ÅÒªÈÃËûÅâ³¥¡£
¾Å¸öÈËËæºóÏñ»ðÉÕƨ¹ÉÒ»ÑùÀ뿪ÁË¡£
·ë¾ý°²ËÉÁË¿ÚÆø£¬ÓÃÁ¦µØÅÄÁËÅļ¾ÒÔÀֵļç°ò£¬¡°ºÃС×Ó£¡¸ÉµÃƯÁÁ£¡¡±
¼¾ÒÔÀÖÒ»Á³ã±ƣ¬ËûɶҲû×ö£¬²»¹ýÊǽøÀ´µ±Á˼¸·ÖÖӵļªÏéÎï¶øÒÑ¡£
ËûÃþÃþÏ°ͣ¬È»ºó˵£¬¡°Ã»Ïëµ½ÕâЩ¼ÒÊôʧȥÁËÇ×ÈË»¹ÄÜÕâôÀíÖǺÍÓÐÀñò°¡¡£¡±
¡°àÛ£¡¡±·ë¾ý°²Ã»ÈÌס£¬Á¬Ã¦Îæס×ì°Í£¬ÒÔÃâÌ«¹ýÓÚʧÀñ¡£
¼¾ÒÔÀÖÄÓÄÓÍ·£¬²»Ã÷ËùÒԵؿ´×Å·ë¾ý°²¡£
·ë¾ý°²Á¢¿ÌÊÕÆðЦÈÝ£¬Îº͵Ø˵£¬¡°»Ø°ì¹«ÊÒÐÝÏ¢°É¡£µÈµ½ÉÏ°àʱ¼äÔÙ¹¤×÷¡£¡±
¼¾ÒÔÀÖµãµãÍ·£¬»Øµ½°ì¹«ÊÒµÄʱºò£¬À¶ÐÀÒѾ˯µÃ´òºôààÁË¡£
·ë¾ý°²Ð¡ÉùµØ˵£º¡°ÎÒÃÇ¿ÆÊҵŤ×÷¾ÍÊÇÕâÑù£¬ÒªÏ°¹ß¡£¡±
¼¾ÒÔÀÖ¾«ÉñÓÐЩήÃÒ£¬ËûÎÞÁ¦µØµãµãÍ·¡£Å¿ÔÚ×À×ÓÉÏûһ»á¶ù£¬¼¾ÒÔÀÖ¾Í˯×ÅÁË¡£
²»ÖªµÀ¹ýÁ˶à¾Ã£¬¼¾ÒÔÀÖ±»ÅÄÐÑÁË¡£Ì§Í·Ò»¿´£¬¶¼²»ÊÇËû¼û¹ýµÄÈË¡£ÈëÑÛÊÇÒ»¸öË«ÂíβÑÌѬױ£¬´©×ÅÂåÀöËþµÄС½ã½ã¡£
¼¾ÒÔÀÖã¶ÁËһϣ¬È»ºóÈàÈàÑÛ¾¦£¬¡°ÄãÊÇ¡¡¡±
Ë«ÂíβС½ã½ã¿á¿áµÄ£¬ÅÄÐÑËûÖ®ºó±ãÃæÎÞ±íÇéµØ˵£¬¡°¾ÅµãÁË£¬¸ÃÉÏ°àÁË¡£¡±
¼¾ÒÔÀÖÁ¬Ã¦ÅÄÅÄÁ³£¬¡°ºÃµÄ£¬Ð»Ð»£¡¡±Ëû»ØÍ·Ïë¿´¿´ÉíºóµÄ×À×Ó»¹ÓÐûÓÐÈËÔÚ£¬²»¹ÜÊÇÀ¶ÐÀ»¹Óзë¾ý°²¶¼²»Ôڰ칫ÊÒÁË¡£
¡°±ð¿´ÁË£¬ËûÃDZ»ÀÈ¥¿ª»áÁË¡£¡±Ë«ÂíβС½ã½ã½âÊ͵À¡£
ËæºóËý¼ÌÐø˵£º¡°ÎÒÒ²ÊÇ×ۺϿƵģ¬½ÐÁÖÇÉÇÉ£¬µÚÒ»´Î¼ûÃ棬»¶ÓÄãÀ´µ½×ۺϿơ£¡±
ÁÖÇÉÇÉÌðÌðµØЦ×Å£¬¼¾ÒÔÀÖÏÂÒâʶµØÉì³öÊÖ£¬¡°ÄãºÃ£¬Îҽм¾ÒÔÀÖ£¬¸Õ¿¼½øÀ´µÄ¡£¡±
ÁÖÇÉÇɺÍËûÎÕÊÖÖ®ºó¾Í»Øµ½Ëý×Ô¼ºµÄ×ù룬ÄÃמµ×ÓÔÚÕÕ£¬È»ºó±ß¿´±ßµ÷Õû×Ô¼ºµÄÍ··¢¡£ËýºÍ¼¾ÒÔÀÖ˵£º¡°Ðñ¸ç²¹ÐݻؼÒ˯¾õÁË£¬ËûÁôϵÄÉóÎÊÐÅÏ¢ÎÒÒѾд±¨¸æÁË¡£¡±
¼¾ÒÔÀÖ²»¶ÏµØµãÍ·£¬È»ºó²»×źۼ£µØ´òÁ¿×ÅÁÖÇÉÇÉ¡£ËûÌý¹ýÕâ¸öÃû×Ö£¬Ö®Ç°À¶ÐÀ¸úËûÌá¹ý£¬ËµÊÇÍâ³ö¹¤×÷¡£
¡°ÇÉ£¬ÇÉÇɽ㡣¡±¼¾ÒÔÀÖº°µÀ¡£
ÁÖÇÉÇÉЦÃÐÃеØ˵£º¡°ÒÔºó½ÐÎÒÇɶù¡£¡±
¡°Çɶù½ã£¡¡±¼¾ÒÔÀÖÁ¬Ã¦¸Ä¿Ú¡£
¡°¡¡¡±ÁÖÇÉÇÉÎÞÓïµØ¿´×ż¾ÒÔÀÖ£¬È»ºó̾ÁËÒ»¿ÚÆø¡£
ËæºóËýתÁ˸ö»°Ì⣬¡°°¢Ðñ²»ÔÚ£¬µ½Ê±ºòÄãÐèÒªÉÏÃŵÄÎÒ¸úÄãÉÏÃÅ¡£¡±
¼¾ÒÔÀÖÁ¢¿Ì¹ÔÇɵØ˵£º¡°ºÃµÄ£¡ÎÒ½ñÌ컹ҪȥÉîË®»¨Ô°¡£¡±
¹ØÓÚ¼¾ÒÔÀֵŤ×÷½ø¶È£¬ÁÖÇÉÇɲ»ÊǺÜÇå³þ£¬À¶ÐÀºÍÖÓÎÄÐñËûÃÇÒ²Ö»ÊÇÌáÁ˼¸¾äËûÊÇ×ۺϿƵÄÐÂÈ˶øÒÑ¡£
²»¹ý£¬Ö»ÒªÊÇͬһ¸ö¿ÆÊҵģ¬¾ÍÊÇÏàÇ×Ïà°®Ò»¼ÒÈËÁË£¡
¼¾ÒÔÀÖÏÈÊÇÈ¥ÎÀÉú¼äÕûÀíÁËÒ»ÏÂ×Ô¼º£¬Ëæºó²Å»Øµ½°ì¹«ÊÒ°Ñʣϵı¨¸æдÍê¡£
ÁÖÇÉÇɺÃÆæµØ¿´×ÅËû´ò×Ö£¬È»ºó»¹ÔÚÒ»ÅÔÉ¿·çµã»ð¡£
¡°¾ÓÈ»¾ÍÕâôÈÄÁËËü£¿²»Ó¦¸Ã°¡£¡°´ÎÒ˵µÄ£¬°¢ÐñÌ«·ÏÁË°É£¬¾ÓȻû¶¯ÊÖ¡£¡±
¼¾ÒÔÀÖÁ¬Ã¦×ªÉí̧ͷ¿´×ÅËý£¬¡°Çɶù½ã£¬ÎÒÃÇÓ¦¸ÃÓëÈËΪÉÆ¡£¡±
¡°¡¡¡±ÁÖÇÉÇÉã¶ÁËһϣ¬È»ºó·´ÎÊ£¬¡°Óë¹îÒì¡£²»ÓÃΪÉÆÁË°É£¿¡±
¼¾ÒÔÀÖ¶ÙÁ˶٣¬¡°ËûÃÇÏÖÔÚÒ²ÊǾÓÃñ£¬°´ÕÕÄ¿Ç°µÄÕþ²ß£¬´óÊÆÓ¦¸ÃÊÇÒªºÍËûÃǺÍгÏà´¦µÄ£¬ËùÒÔ¡¡¡±
ÁÖÇÉÇÉ»·±Û¿¿ÔÚ¼¾ÒÔÀÖºóÃæµÄ×À×ÓÉÏ£¬¡°ÕâÂé·³µÄ¹¤×÷ʲôʱºò²Åµ½Í·£¿¡±
¼¾ÒÔÀÖËæ¼´ÊýÁËÒ»ÏÂÊÖÖ¸£¬¡°emmmm£¬Ó¦¸Ã»¹Óкü¸Ê®Äê¡£¡±
ÁÖÇÉÇÉÏŵÃÌøÆðÀ´£¬°´×¡Á˼¾ÒÔÀֵļç°ò£¬¡°Äã˵ɶ£¿¡±
¼¾ÒÔÀÖµ¶¨»ØµÀ£º¡°ÎÒ˵µÄÊÇÍËÐݵÄÈÕ×Ó¡£¡±
ÁÖÇÉÇÉ·Á˸ö°×ÑÛ£¬¡°ÇУ¡ÏŵÃÎÒ£¡¡±
¼¾ÒÔÀÖÓÖÇÃÁËÒ»¶Î×ÖÈ»ºóЦ×Å˵£º¡°³ý´ËÖ®Í⣬Ӧ¸ÃûʲôÄܵ½Í·µÄ¡£±Ï¾¹£¬¹¤×÷ÎÞÇîÎÞ¾¡°¡¡£¡±
»°²ÚÀí²»²Ú£¬¼¾ÒÔÀÖ˵Õâ¾ä»°»¹ÊÇÓеÀÀíµÄ¡£±Ï¾¹£¬×öÍêÕâÏ×÷£¬ÏÂÒ»Ï×÷¾ÍÀ´ÁË¡£ÓÖ»òÕß˵£¬¹¤×÷»¹Ã»×öÍ꣬еÄÈÎÎñÖ¸±êÓÖ³öÏÖÁË¡£
¾Í˵ÆÕ²éÕâÏ×÷°É£¬ËûÃÇÃ÷Ã÷Ç°²»¾Ã²Å½ÓÁËÒ»¸ö´ó¹¤³Ì£¬½á¹ûÉÏÃæͻȻ¾Í·¢ÐÂÈÎÎñÁË¡£»¹ºÃÐÂÈËÀ´µÃ¼°Ê±£¬×öÆðÀ´½ø¶ÈÒ²²»´í¡£
ÁÖÇÉÇÉ´Ó×Ô¼º°ì¹«×ÀµÄ³éÌëÀïÄóö¼¸°ü±ý¸ÉºÍһƿÄ̵ݸø¼¾ÒÔÀÖ£¬¡°ÏȳÔÔç²Í°É£¬Õⱨ¸æ£¬Ê²Ã´Ê±ºòÓÐÐÄÇéдÔÙдß¡£¡±
¼¾ÒÔÀÖ¶¼²»ÖªµÀÌýÁ˶àÉٴα¨¸æÂýÂýдµÄÕâ¸ö˵·¨£¬ËûÏëÁËÏ룬»¹ÊÇÁ¬Ã¦°Ñ×îºó½áβдºÃ£¬²ÅÂýÂý³ÔÔç²Í¡£
µÈËû°Ñ±¨¸æ·¢¸ø°²±£´¦´¦³¤µÄÃØÊéÖ®ºó£¬ÄǸöÃØÊé¸øËû·¢Á˺öà¸öÁ÷ÀáµÄ±íÇé¡£
€€QAQ¿Þ£¡£¡£¡ÄãÕæÊǺÃÈË£¡£¡£¡£¡
€€¶àÉÙÄêÁË£¡ÖÕÓÚÓÐÈË׼ʱ·¢ÎÒÕ½¶·±¨¸æ£¡
€€TATÎÒµÄÌì°¡£¡´ó¸Åä¯ÀÀÁËһϣ¬»¹Ð´µÃÄÇôÈÏÕ棬×Ðϸ£¬ÓÐÀíÓоݣ¡ÄãÕæÊǸöºÃº¢×Ó£¡
€€ÀÏÀ¶£¬ºÎµÂºÎÄÜ°¡£¡
¿´×ŶԷ½ÄÇô¼¤¶¯µÄÐÅÏ¢£¬¼¾ÒÔÀÖÐÄÇé·Ç³£¸´ÔÓ¡£ÕâÖÖ±¨¸æ£¬²»ÊǺÜÈÝÒ×µÄÂ𣿲»¾Í£¬Ì׸öÄ£°å£¿
¶Ô·½ÄÇô¸Ð¶¯£¬ÈÏÕæµÄÂð£¿
¼¾ÒÔÀÖÒ»µã¶¼²»Àí½â£¬Ö»ºÃ·¢Á˸ö±§ÈµÄ±íÇé¸ø¶Ô·½ÒÔʾ°²Î¿¡£
ÁÖÇÉÇÉÒ²¸ú×Å¿´ÍêÈ«³Ì£¬²»Ð¼µØ˵£¬¡°ÕâЩÈ˾ÍÊÇÌ°ÐÄ£¬¸øËûÃDZ¨¸æÒѾºÜºÃÁË£¬»¹Õâô¶àÒªÇ󡣡±
¼¾ÒÔÀÖ»¹ÄÜ˵ʲôÄØ£¬Ö»ÄܼÓÈëÕâ¸ö¼ÒÍ¥£¬ºÍÁÖÇÉÇÉÒ»Æðͬ³ðµÐâéµØͲ۰²±£´¦µÄÃØÊé¿Æ¡£
ÉîË®»¨Ô°£¬ÒòΪ½ñÌìÁ賿µÄ²Ò°¸£¬Ð¡ÇøÀïÌرðµÄ°²¾²¡£Ò»ºÅÂ¥µÄס»§ÒòΪÔç¾Í±»µÇ¼ÇÁË£¬ËùÒÔ±ÈÆäËûס»§ÇáËÉÁËÒ»µã¡£
µ«ÊÇ£¬¼¾ÒÔÀÖÒÀÈ»ÔÚ°²·ÖÊؼºµØÅÄÃÅ¡£
¼¾ÒÔÀÖ½ñÌìÒ²ÔÚ»³ÒÉ×Å£¬²»ÖªµÀ·¢ÉúʲôÊÇ£¬¹¤×÷Ìرð˳Àû¡£ÎÞÂÛÊÇÄÄÒ»¼Ò£¬¶¼ÓÐÈËÔÚ¶¼·Ç³£ÅäºÏ¡£
ÒªÊÇ£¬Õⶰ¥²»Õ𶯾ͺÃÁË¡£
¼¾ÒÔÀÖÏòÎï¹Ü·´Ó¦¹ýÕⶰµÄÖÊÁ¿ÎÊÌ⣬½á¹û£¬¹¤×÷ÈËÔ±¶¼Ò»ÑùµÄ¿Ú¾¶£¬¶¼ÊÇÅÀÌÙµÄ´í¡£
¼¾ÒÔÀÖ¿´×Å»¹ÔÚÍâÃæÒ¡Ò·£¬Ò»Ò¹Ö®¼äÖØг¤»Ø±»Ï÷Ç°Ä£ÑùµÄÅÀÌÙ£¬ÐÄÀïµÄÏë·¨¸ü¼Ó¼á¶¨ÁË¡£
ËûҪΪÃñ³ýº¦£¡
²»¹ÜÅÀÌÙÊDz»ÊÇ´«Ëµ¹îÒ죬Ëü¶¼±ØÐëÇå³ý¡£ÔÙÈÃËü·¢Õ¹ÏÂÈ¥£¬Õⶰ¥¿Ï¶¨»á¼á³Ö²»×¡Ì®ËúµÄ¡£
ΪÁË´ó¼ÒµÄÉúÃüºÍ²Æ²ú×ÅÏ룬½ñÌì±ØÐ뽫Ëü²ù³ý¡£
¼¾ÒÔÀÖºÍÁÖÇÉÇÉÉÌÁ¿µÄʱºò£¬Ã»ÓбܿªÕýÔÚÆÕ²éµÄס»§£¬Ò²Ã»ÓÐÌØÒâ½µµÍÒôÁ¿¡£
Ô±¾»¹ÔÚÂýÓÆÓÆд×ÖµÄס»§£¬Ìýµ½Á˼¾ÒÔÀÖµÄÃÜı֮ºó£¬Á¬Ã¦¼ÓËٵǼÇÍ꣬Ȼºó¿ìËÙ¿ìÃÅ£¬´òËÀ¶¼²»»áÔÙ¿ªÃÅ¡£
¶øǽÉϵÄÅÀÌÙ£¬ÒѾÔÚ׿±µØÕҵط½ÌÓÍÑ¡£
ÕâÈËÔõôÕâô¿É¶ñ£¬´óÉùÃÜıɱËü£¬Ò»µã¶¼²»¸øÃæ×Ó¡£
ÁÖÇÉÇÉÊÖÉÏÄÃ×ÅÓêÉ¡£¬ÓÅÑŵØÌý׿¾ÒÔÀÖ˵µÄ½¨Ò飬ȻºóЦÈÝÂúÃæµØ˵£¬¡°ºÃѽ£¡ÄãÕâÐÔ¸ñºÜ²»´íÂÎÒ¾Íϲ»¶ÄãÕâÖÖ˵´ò¾Í´òµÄÏë·¨¡£¡±
¼¾ÒÔÀÖãȻµØ¿´×ÅËý£¬È»ºó¾Í¿´µ½ÁÖÇÉÇÉ´ò¿ªÓêÉ¡£¬ÌøÉÏΧÀ¸£¬´Ó15Â¥¸ß¿ÕÌøÁ˳öÈ¥¡£
¡°°¡£¡Àä¾²£¡¡±¼¾ÒÔÀÖÏëÒª×èÖ¹£¬µ«ÒѾÀ´²»¼°ÁË¡£
²»¹ý£¬ËûÏëÏóÖеÄÌø¥ʼþ²¢Ã»Óз¢Éù¡£
×ϺÚÉ«µÄ£¬³äÂúÀÙË¿»¨±ßµÄС½ã½ã£¬³Å×ÅËýµÄ·ÛºìÉ«¹«Ö÷ÓêÉ¡£¬Âþ²½ÔÚ¿ÕÖС£ËýÁíÒ»Ö»ÊÖÄóöÒ»°Ñľ²Ö£¬È»ºóßÖ×Å×ìЦ×Å£¬ÉàÍ·Ìò×Å×ì´½£¬ÑÛÉñȴΣÏյúܡ£
¼¾ÒÔÀÖÌýµ½ÁËľ²ÖÉù£¬ÒÔ¼°ÅÀÌÙ²»¶ÏµôÂäµÄÉíÓ°¡£
È»ºó£¬ËûÒþÒþÔ¼Ô¼Ìýµ½ÁËÕⶰ¥ס»§µÄ³éÆüÉù£¬´ó¸ÅÊǺ¦Å°ɡ£
ÅÀÌÙ¾ÍÊÇÅÀÌÙµÄÄ£Ñù£¬Òª²»ÊÇÁ賿µÄʱºò£¬ÖÓÎÄÐñºÍËû¿ÆÆÕ¹ý£¬ËûÕæµÄ²»ÏàÐÅÅÀÌÙÊǹîÒì¡£
·´Õý£¬×÷Ϊһ¸öƽ·²È˵ÄËû£¬Ò»µã¶¼¸ÐÊܲ»µ½ÅÀÌÙµÄÀ÷º¦¡£
ËùÒÔ£¬ÎªÊ²Ã´Õⶰ¥µÄס»§Ï²»¶ÑøËü£¿
½ñÌìµÇ¼ÇµÄʱºò£¬ËûÎÊÁ˲»ÉÙ¾ÓÃñ£¬Á˽âÁ˲»ÉÙÇé¿ö¡£
´óÖ¾ÍÊÇ£¬ÅÀÌÙÊÇËûÃÇÑøµÄ¡£µ«ÊÇËûÃÇÖª´íÁË£¬ÇëÇóËû²»Òª´¦·£ËûÃÇ£¬ÅÀÌÙËæ±ã´¦Àí¡£
¼¾ÒÔÀÖ̾ÁËÒ»¿ÚÆø£¬¿´×ÅÍâÃæÓÎÈÐÓÐÓàµÄÁÖÇÉÇÉ£¬ËûÁ¢¿ÌÈ¥×öËûÐÄÖÐÏë×öµÄÊÂÇé¡£
¡°ÄãºÃ£¬1403·¿£¬Âé·³Ä㿪¿ªÃÅ¡£¡±
¡°ÎÒÊÇ×ۺϿƵŤ×÷ÈËÔ±£¬ÇëÄã·ÅÐÄ¿ªÃÅ¡£¡±
¡°ÏÖÔÚ°²È«µÃºÜ£¬Äã±ðº¦Å¡£¡±
Ô±¾Ð¡Éù¿ÞÆüµÄ1403·¿×¡»§£¬Ìýµ½Á˼¾ÒÔÀÖµÄÅÄÃÅÉùÖ®ºó£¬Ë²¼äºÅßû´ó¿Þ¡£
ËüÒѾÄÇô²ÒÁË£¬ÎªÊ²Ã´»¹ÒªËü¿ªÃÅÃæ¶Ô£¡
µÚ12ÕÂ
Ò»¸öСº¢£¬´©×ÅÆÆÆÆÀÃÀõÄÍæż·þ£¬³à׎ţ¬Í··¢ÁèÂÒ£¬Á³ÉÏð¤×Å¿ÚË®±ÇÌ飬´ó¿Þ×Å´ò¿ªÁËÃÅ¡£
ËûÒ»±ßÈà×ÅÑÛ¾¦£¬Ò»±ß³é³é´î´îµØ»Ø´ð£¬¡°Ôڵģ¬1403·¿Ôڵġ£¡±
¼¾ÒÔÀÖã¶ÁËһ㶣¬¿´×ÅÖ»µ½Ëû´óÍȵÄСº¢£¬Á¬Ã¦¶×Ï£¬ÎÂÈáµØ˵£¬¡°Ð¡ÅóÓÑ£¬Äã¼Ò³¤ÔÚ¼ÒÂ𣿡±
Сº¢×ÓίÇüµØÒ¡Ò¡Í·£¬ßìÑÊׯش𣬡°Ö»ÓÐÎÒÒ»¸ö¡£¡±
¡°Õâ¡¡¡±¼¾ÒÔÀÖÓÐЩͷÌÛ£¬Ð¡º¢×Ó»áÌî±íÂ𣿶øÇÒ£¬Ð¡º¢×Ó»¹ÔÚ¿Þ£¬Ó¦¸ÃÔõô°ì£¿
Ö÷ÒªÊÇ£¬Ëû²»»áºåСÅóÓÑ°¡¡£
¼¾ÒÔÀÖÞÏÞεØ˵£º¡°Ð¡ÅóÓÑÄãÔõô¿ÞÁË£¿²»¿Þ²»¿Þ¹þ£¡¡±
±¾À´1403·¿µÄСº¢¿ÞÉù¿ªÊ¼±äС£¬½á¹û¼¾ÒÔÀÖÕâôÎÊ£¬Ë²¼äÓÖ¿ªÊ¼´ó¿Þ¡£
¼¾ÒÔÀÖ˲¼äÓÐЩÄÔ¿ÇÍ´£¬ÊÖæ½ÅÂҵسé³öÒ»°üÖ½½í£¬ÄóöÒ»ÕÅÈû¸øСÅóÓÑ¡£
¡°¿ì¿ì¿ì£¡¿ì°ÑÑÛÀá²Á¸É¾»£¬ÔÛÃDz»¿Þ¹þ£¡¡±
Ëû»ÅÕŵػØÍ·¿´ÁË¿´ÉíÊÖ£¬·¢ÏÖÁÖÇÉÇÉÒѾ»ØÀ´ºó£¬Á¬Ã¦ÏòËýÇó¾È¡£
¡°Çɶù½ã¡«¡±
ÉÏһƪ£º´ËØÔµ±Õæ
ÏÂһƪ£ºÎÒ¼ñÀ¬»øÑøÄã°¡£¡Ð¡¸ç¸ç£¡