×ãÇòÍòËê µÚ354ÕÂ

×÷ÕߣºÒ¡Ò·ÝÕÝÌ ±êÇ©: Áé»êת»» ´©Ô½ÖØÉú

¸üÒÂÊÒÀïÆø·ÕºÃ£¬ÇòÔ±ÓÖ¶¼ÔÚ£¬¿¨¶û¸É´à¾Í½«Î´À´Á½¸öÔÂÀïµÄһЩ°²ÅÅ£¬ÖîÈçʲôʱºòÕýʽ·Å¼Ù¡¢Ê²Ã´Ê±ºòÇò¶ÓÊ¥µ®¾Û²Í¡¢Ê²Ã´Ê±ºò¹é¶Ó±¨µ½Ö®ÀàµÄºÍËûÃÇ˵ÁËһϣ¬Õý½²×ŵÄʱºò£¬¡°Ö¨¸Â¡±Ò»Éù£¬¸üÒÂÊÒµÄÃű»ÈË´ÓÍâÃæÍÆ¿ªÁË¡£

Çò¶ÓµÄËùÓнÌÁ·ÇòÔ±ÉõÖÁÊǶÓÒ½ÏÖÔÚ¶¼ÔÚÕâÀï×ø×Å£¬ÓÖÓÐË­»á´ÓÍâÃæ½øÀ´£¿

¿¨¶ûֹס»°£¬ºÍÆäËûÈËÒ»ÆðתÉíÈ¥¿´¡£

¾ãÀÖ²¿´ó¹É¶«Î¬¶ûµÂĪÔóÉíºó¸ú×ÅÁ½Èý¸öÈË×ßÁ˽øÀ´¡£

¡°Ô­À´ÄãÃǶ¼ÔÚÕâÀÊDz»ÊÇÔÚ¿ª×ÔÎÒ¼ìÌֻ᣿¡±Î¬¶ûµÂĪÔóÒ»¸±ÀÏ°åѲÊÓ¹«Ë¾µÄÅÉÍ·£º¡°ÎҸոմDZð°ØÁÖºÕËþµÄÖ÷ϯÏÈÉú£¬±ÈÈüÒ²´ÓÍ·µ½Î²¿´ÍêÁË£¬ÄãÃǵıíÏÖËäÈ»²»²î£¬µ«Ò²Ì¸²»ÉϺ㬵ȶ¬ÐªÆÚ½áÊøºóҪץ½ôѽ£¬²»È»µÚÒ»ÃûµÄλÖþÍÒª±»°ÝÈʸøÇÀÈ¥ÁË¡­¡­¡±

±¾À´³ÖÓоãÀÖ²¿×î¶à¹É·ÝµÄ´ó¹É¶«£¬µ±È»Ò²ÊÇÓÐȨÁ¦¶½´ÙÇòÔ±ÃǼ¸¾äµÄ£¬µ«ÊÇά¶ûµÂĪÔóµÄ²»¸æ¶øÀ´»¹ÓÐËû´Ë¿Ì¾Ó¸ßÁÙϵÄ̬¶È£¬È´ÈÃËùÓÐÇòÔ±µÄÁ³É«¶¼ÊÇ΢΢һ±ä¡£

¸üÒÂÊÒÊǸöºÜÉñÊ¥µÄµØ·½£¬¼¸ºõËùÓÐÇò¶Ó¶¼Ä¬ÈÏÔÚ±ÈÈüÀïÈÕÕâÀïÖ»ÓÐÇòÔ±½ÌÁ·ÃÇ¿ÉÒÔ³öÈ룬ÏñÉí·Ý½Ï¸ßµÄÖ÷ϯ¹É¶«ºÍ¹ÜÀíÕßÃÇ£¬Çò³¡¹ó±ö°üÏá²ÅÊÇËûÃÇÓ¦¸Ã´ôµÄµØ·½£¬ÄÄÅÂÊǵ¹ú×ÜÀíĬ¿Ë¶û£¬ÔÚÉϸöÈü¼¾²»Çë×ÔÀ´²Î¹ÛÍêʨ¶Ó¸üÒÂÊҺ󣬲»Ò²ÊDZ»µÂ¹ú¸÷·ýÌåÁ¬ÐøͲÛÁ˺ܶàÌìô£¿

¸üºÎ¿öºÍά¶ûµÂĪÔóÕâ¸ö¹É¶«±ÈÆðÀ´£¬¾ãÀÖ²¿Ö÷ϯ°Â¶û¶Ô´ýÇòÔ±²Å½ÐÕæÇ×ÇкÍÉÆ£¬Ëû´Ó²»»áËæËæ±ã±ã¾ÍÔÚ±ÈÈüÈÕ´³ÈëÇò¶Ó¸üÒÂÊÒ£¬¸ü²»»á¶Ô×ÅÇò¶Ó·¢±íÒ»´óָͨµã½­É½µÄ»°£¬Á½ÈË·ÅÔÚÒ»Æð±ÈÒ»±È£¬Äĸö¸üµÃÈËÐĸü±»ÇòÔ±ÃÇ×ðÖز»ÑÔ¶øÓ÷¡£

ά¶ûµÂĪÔó½øÃźóÏÈ˵ÁËÒ»´óͨ»°£¬½²ÍêºóȴûµÃµ½Ê²Ã´»ØÓ¦£¬ËûÓÐЩ²»ÔõĿ´Á˸üÒÂÊÒÄÚÖÚÈËÒ»ÑÛ¡£

¿¨¶ûÃæ²»¸ÄÉ«µÄ¸úËû´òÁ˸öÕкô£º¡°ÍíÉϺã¬Î¬¶ûµÂĪÔóÏÈÉú¡£¡±ÓÖ³¯¶Ô·½ÉíºóµÄ¼¸¸öÈ˵ãµãÍ·£¬ÄÇÀïÃæÓоãÀÖ²¿µÄ¸±Ö÷ϯ»¹ÓÐÖ´Ðй٣¬ÒÔ¼°ÁíÒ»Ãû¹É¶«¡£

ÇòÔ±ÃÇÕâ²Å·×·×Õ¾ÆðÀ´£¬¸ú×ÅÎʺá£

¡°Î¬¶ûµÂĪÔóÏÈÉú£¬ÄúͻȻÀ´µ½ÕâÀïÊÇÓÐÊÂô£¿¡±¿¨¶ûÎÊËû¡£

ά¶ûµÂĪÔóÓÚÊÇÐû²¼ÁË×Ô¼ºµÄÀ´Ò⣺Ëû×¼±¸ÈÃ×Ô¼º²úÒµÖеÄÒ»¼ÒÎåÐǼ¶¾ÆµêÔÚÊ¥µ®½ÚЪҵ¼¸Ì죬רÞٰìĽÄáºÚ1860µÄÇò¶ÓÊ¥µ®ÍíÑç¡£

Å·ÖÞ¸÷¾ãÀÖ²¿¶¼ÓÐÊ¥µ®¾Û²ÍµÄ´«Í³£¬¹æÄ£¿É´ó¿ÉС£¬Â¡ÖØÁ˾ͰüÁËÕû¼ä¸ß¼¶²ÍÌü£¬ÇëÀ´ÖªÃûÀÖ¶ÓÖúÐË£¬ÔÙ֪ͨýÌå¼ÇÕߣ¬²ÍÌüÍâÆÌÉϺìµØ̺£¬ÇòÔ±ºÍËûÃǵÄÅ®°éÒªÉí×Å¡ÖصÄÍíÀñ·þ³öϯÑç»á£¬¶ø²»Â¡ÖصĻ°£¬¾ÍÊÇËæ±ãÕÒ¼Ò²ÍÌü°üÉϼ¸×À´ó¼ÒÒ»Æð×øÒ»×ø£¬²»ÓÃÌØÒâ´ò°ç³öϯ£¬´ó¼ÒÔõôËæÐÔÔõôÀ´¡£

ĽÄáºÚ1860¹ýÈ¥¼¸Äê¾Û²ÍµÄµØµã¶¼ÊÇDonisl´«Í³²ÍÌü£¬¼ÛλÖиߵµ£¬¶øά¶ûµÂĪÔó×¼±¸ÈóöÀ´µÄÄǼÒÎåÐǼ¶¾Æµê¾ÍºÜÓÐÃûÁË£¬²»½öÔÚĽÄáºÚÊýÒ»Êý¶þ£¬¼Ûλ»·¾³¼°·þÎñÔÚÕû¸öµÂ¹úÒ²ÅŵÄÉϺţ¬¾ÆµêÀïÒ»¼ä·¨¹ú²ÍÌüÀïµÄ´ó³ø¸üÊÇÖ±½Ó´ÓĦÄɸçÇëÀ´µÄ£¬¾Ý˵ÒÔÇ°ÔøÔÚÃ×ÆäÁÖÈýÐǼ¶µÄ²ÍÌüÀï¾ÍÖ°¹ý¡£

ά¶ûµÂĪÔóÖ±½ÓÑÔÃ÷¾ÆµêÊÇËû×Ô¼ºµÄ²úÒµ£¬Ê¥µ®¾Û²ÍµÄ·ÑÓÃÒ²ÓÉËûÀ´³ö£¬²»¶¯ÓþãÀÖ²¿ÕË»§ÉÏÒ»¸öÂí¿Ë£¬ºÜÃ÷ÏÔËûÕâÊÇÏòÇò¶ÓÅ×À´ÁËéÏé­Ö¦£¬Ïë´Ó´ËºÍÒ»Ï߶ӵÄÇòÔ±½ÌÁ·ÃÇ´òºÃ¹ØϵÁË¡£

¿¨¶ûÁ¢¿Ì´ú±íÈ«ÌåÇòÔ±½ÌÁ·Ïòά¶ûµÂĪÔó±íʾÁ˸Ðл¡£ËûлµÄºÜ³Ï¿Ò£¬µ«²»¸Ã˵µÄ»°€€€€±ÈÈç³Ã»ú¸ø´ó¹É¶«±íÖÒÐÄÅÄÂíƨʲôµÄ€€€€Ò»¾ä¶¼Ã»¶à˵¡£

ά¶ûµÂĪÔóÏëÒªÀ­Â£¿¨¶û£º¡°ÎÒ¿ªÔÚÂêÀûÑǹ㳡µÄÒ»¼ä²ÍÌü×î½üÇëÀ´ÁËλÎ÷°àÑÀ³øʦ£¬ºÍÎÒÃÇÒ»ÆðȥƷ³¢ÏÂËûµÄÊÖÒÕ£¿¡±

¿¨¶ûÎÅÑÔ¶³öÁËÒ»¸±Òź¶µÄ±íÇ飬ָ×ŵØÉÏÒ»¸öÉ¢ÂäµÄÅûÈøºÐ˵£º¡°·Ç³£±§Ç¸£¬Íí²ÍÎÒÒѾ­³Ô¹ýÁË¡£¡±

¿¨¶û˵ÍêÕâ¾ä»°Î¬¶ûµÂĪÔó»¹Ã»Ê²Ã´·´Ó¦£¬¸üÒÂÊÒÀïµÄÆäËûÇòԱȴ¶¼°µµØÀォĿ¹âͶÔÚÁËÖ÷˧ÉíÉÏ£¬È»ºóĬĬͲۣºÄǺоÞÎÞ°ÔÅûÈøÃ÷Ã÷ÊDZ»¿ÆºÕ³Ô¹âµÄ£¬ÀÏ°åÄúÖ»ºÈË®ÁË£¬Ï㽶¶¼Ã»³ÔÒ»¸ù°¡¡­¡­

´Óά¶ûµÂĪÔóÃæÎÞ±íÇéµÄÁ³ÉÏÒ²¿´²»³öÀ´ËûÐÅûÐÅ¿¨¶ûµÄ»°£¬Ó¦¸ÃÊÇûÐŵģ¬ÒòΪËûËæºóÓÖÕÌ×Å×Ô¼ºÉí·Ý¸ß£¬µ±×ÅÖÚÈ˵ÄÃæ·¢±íÁËһͨ¼´ÐËÑݽ²¡£

½²»°Òþ²ØµÄÖ÷ÌâÓÐÒÔÏÂÈýµã£ºÄãÃÇÍ·¶¥µÄÌìÂíÉϾÍÒª±äÁË£»Õ¾ºÃ¶Ó²ÅÄÜÓкÃδÀ´£»Å×Æú°Â¶ûЧÖÒÎÒ°É£¬¸ú×ÅÎÒ²ÅÓÐÈâ³Ô¡£

¿¨¶û²»¶¯ÉùÉ«µÄÌý×Å£¬ÉñÇéÖð½¥×ªµ­¡£

Èç¹û˵°Â¶ûµÄÆøÖÊ¿íºñºÍ°ª£¬ÄÜÈÝÄɲ¢½ÓÊÜÈκÎÈ˵IJ»Í¬Òâ¼ûµÄ»°£¬ÄÇÑÛÇ°Õâλά¶ûµÂĪÔó¾Í¸üÏñÒ»¸ö²»Ï²»¶±»±ðÈËÎ¥±³ÃüÁîµÄ°ÔȨÖ÷ÒåÕßÁË¡£»¹ÊÇÒ»¸öСÐÄÑ۵ĶÀ²ÃÕß¡£

¶Ô·½µ±×ÅÇò¶ÓËùÓÐÇòÔ±½ÌÁ·µÄÃ棬½²°µÊ¾ÐÔÄÇôǿµÄ»°ÊÇΪÁËʲô£¬ÇôòÇòÔ±£¿²»£¬¿ÖÅÂÊÇÔÚÇôòËûÕâ¸öÖ÷½ÌÁ·°É€€€€¼È¸æËßÁËËùÓÐÈËËûά¶ûµÂĪÔó¼´½«ÖØÕÆȨÁ¦ÁË£¬ÓÖˣˣÍþ·ç£¬ÈÃÆäËûÈË¿´¿´ÄÄÅÂÊÇÇò¶ÓµÄÖ÷˧£¬ÔÚËûÕâ¸ö´ó¹É¶«ÃæÇ°Ò²ÊǸö´ò¹¤µÄ¡£

µ«ÊÇά¶ûµÂĪÔóÖÕ¾¿»¹ÊÇ´ò´íËãÅÌÁË¡£

Ëû²»½öûÓлñµÃÕûÖ§Çò¶ÓµÄºÃ¸Ð£¬·´¶øÈô󲿷ÖÈ˶¼¶ÔËûÉúÆðÁËÑá¶ñÖ®Çé¡£

²»ÊÇÿ¸öÇòÔ±¶¼»áη¾åǿȨ£¬°Í½áÖ÷ϯµÄ¡£

ĽÄáºÚ1860µÄÇòÔ±¶¼ÊÇʵÁ¦ÅÉ£¬ÉÙÊýÊÇʵÁ¦¼ÓżÏñÅÉ£¬²»¿äÕŵÄ˵£¬´ó²¿·ÖÈËÒ»µ½×ª»á¼¾¶¼»áÊÕµ½ÎÞÊý·ÝÑûÇ룬ÆäÖв»·¦°ÝÈÊ¡¢ÂüÁª¡¢»ÊÂí¡¢Ã×À¼ÕâÖÖºÀÞãÀÖ²¿£¬¿ÉΪʲôÇòÔ±Ãǵ½×îºóÒ»¸ö¶¼Ã»ÓÐÀ뿪£¿ÄѵÀÊǶÔĽÄáºÚ1860Öҳϵ½ÄþÔ¸ÄõͼÛнˮ£¬Ò²²»Ô¸µ½ºÀÃÅÀïÈ¥Äø߹¤×Êô£¿¿ÉЦ£¡

ÇòÔ±³ýÁË×·ÖðÇ®£¬»¹»á×·ÖðÈÙÓþ£¬³ýÁË»áÖÒ³ÏÓÚÇò¶Ó£¬»¹»áÖÒ³ÏÓÚ¸öÈË¡£

ĽÄáºÚ1860µÄ¶àÊýÖ÷Á¦ÇòÔ±¶¼ÊÇ¿¨¶ûÒ»ÊÖÌá°ÎÆðÀ´µÄ£¬¸ú×Å¿¨¶ûÓÖÄܳÖÐø²»¶ÏµÄ»ñµÃ¸ü¶à¸ü¸ßµÄÈÙÓþ£¬ËùÒÔÄÄÅÂÔڵ¹úнˮÄõÄÉٵ㣬»ñµÃµÄ¹Ø×¢Éٵ㣬ÈÔÈ»Óв»ÉÙÇòÔ±Ô¸Òâ´ôÔÚÕâÀï¡£ÌرðÊÇij¼¸¸öÇòÔ±£¬ËûÃǸüÊdz¹³¹µ×µ×µÄÖ»ÊôÓÚÓÚ¿¨¶ûÕâ¸öÈË£¬²»¿äÕŵÄ˵£¬Èç¹û¿¨¶ûÇ°½Å¾ö¶¨×ߣ¬ºó½ÅËûÃǾͻáÁ¢¿Ì¸ú×ÅÌø²Û¡£

ÉîÊܾ´°®µÄÀÏ°åµ±ÖÚ±»È˳ä×÷Á¢ÍþµÄ¹¤¾ß£¬²»ÉÙÈËÆøµÄÒ»¶Ç×Ó»ð¡£

ÀäÀäµÄÒ»Éù¡°ºß£¡¡±Í»È»²»ÖªµÀ´Ó¸üÒÂÊÒµÄÄĸö½ÇÂäÀïðÁ˳öÀ´¡£

Èç¹ûÊÇÐÄÐØ¿í´óÕߣ¬¿ÉÄÜÖ»ÊÇÍ£¶ÙһϾͻá¼ÌÐø½²»°£¬µ«Î¬¶ûµÂĪÔó²»Ò»Ñù£¬Ëû²»½öºÜÖØÊÓȨÁ¦£¬¸ü¼ÓÏíÊÜÊÖÏÂÈ˶Ô×Ô¼ºÎ¨ÃüÊÇ´ÓµÄ̬¶È£¬Èç¹ûÓÐÒ»¸öÈ˱íÏֵIJ»ÄÇô×ð¾´Ëû£¬Ëû¾Í»á´ó·¢À×öª¡£

ά¶ûµÂĪÔóµÄ½²»°Á¢¿Ì¾ÍÍ£Ö¹ÁË£¬ËûÃæÉ«½©Ó²µÄ̧ͷËÄÍû£¬ÏëÒªÕÒ³ö´ó²»¾´µÄÈËÊÇË­£¬¿Ȩ́ͷһ¿´Íû¼ûµÄÈ«¶¼ÊǵÍ×ÅÍ·µÄÇòÔ±£¬¸ù±¾¾Í·Ö²»ÇåÉùÒôÊÇË­·¢³öµÄ£¬²»½öÈç´Ë£¬ÔÚÄÇЩµÍ×ÅÍ·µÄÇòÔ±ÀËû»¹¿´µ½Óм¸¸öÈËÕýÔÚÇôòÊÖ»ú¼üÅÌ¡­¡­

ÔÚËû½²»°µÄʱºòÍæÊÖ»ú£¿£¡Î¬¶ûµÂĪÔó¿ìÒª±»ÆøËÀÁË£¡

ÕâȺÇòԱ̫²»¶®µÃ×ðÖØ×Ô¼ºÁË£¡Î¬¶ûµÂĪÔóÓñùÀäµÄÄ¿¹âɨÁË¿¨¶ûÒ»ÑÛ£¬¼û¶Ô·½ÉñÇéµ­µ­µÄû˿ºÁ±íʾºó£¬ÔÚÐÄÖкݺݵÀ£º°Â˹¶Ù¿´À´ÊÇ϶¨¾öÐIJ»¸ú×Ô¼º×ßÒ»ÌõµÀÁË£¬»¹ÓÐÆäËûÇòÔ±£¬Ò²¶¼±»Ëû¸ø´ø»µÁË£¡

ÓÖɨÊÓÁËÏÂÕû¸ö¸üÒÂÊÒ£¬Î¬¶ûµÂĪÔóתÉí¾Í×ß¡£ËûÉí±ßµÄÈ˺ܹ·ÍÈ¿ìÅܹýÈ¥À­¿ªÁ˸üÒÂÊÒ´óÃÅ£¬¸ú×ÅÍËÁ˸ö¸É¾»¡£

¿¨¶û×ß¹ýÈ¥½«ÃŹØÉÏ£¬È»ºó¿´×Å×Ô¼ºµÄÇòÔ±ÃÇ£º¡°ÄãÃÇ°¡¡­¡­¡±

Á¢¿Ì¾ÍÓÐÈËÎÊ£º¡°ÎÒÃǸøÀÏ°åÄãÈÇÂé·³ÁËô£¿¡±¸Õ¸ÕÄÇλ¹É¶«ÏÈÉú£¬ÒÔºó»á²»»á¸øÀϰ崩СЬ£¿

¸ß²ãÀïµÄÕùȨ¶áÀûû±ØÒªÈÃÇòÔ±Ò²¸úמí½øÀ´¡£¿¨¶ûÈôÎÞÆäʵÄЦÁËЦ£º¡°ÄÄÀï»áÓÐÂé·³£¿Î¬¶ûµÂĪÔóÏÈÉúÖ»Êǹɶ«¶øÒÑ£¬¾ãÀÖ²¿µÄÐÐÕþÊÂÎñËûÊÇÒ»Ïò²ÎÓë²»½øÀ´µÄ¡£¡±

¡°¿ÉÊÇ¡­¡­¡±¸Õ¸ÕÄǸöÄÔÂú³¦·ÊµÄ¹É¶«ÏÈÉú²»ÊÇÔÚ°µÊ¾Ëû»áÖØÐÂÕÆÎÕ¾ãÀÖ²¿µÄȨÁ¦Ã´£¿

¿¨¶û¶³öÁ˸ö°²¸§µÄЦÈÝ£º¡°ÄãÃÇÒªÏàÐ۶ûÖ÷ϯ£¬Ò²ÏàÐÅÎÒ¡£¡±ËûµÄ»°Àï³äÂúÁË×ÔÐÅ¡£

Ö÷˧µÄ»°ÈøüÒÂÊÒÄÚÖÚÈËÓÌÈç³ÔÁ˶¨ÐÄÍèÒ»Ñù£¬½«ËùÓеķ³ÄÕ¶¼¶ªµôÁË¡£

¡­¡­

Ê¥µ®½Ú֮ǰ£¬Ä½ÄáºÚ1860µÄ¹Ù·½Àñ·þÖÕÓÚÐÂÏʳö¯ÁË¡£

ÿ¸öÒ»Ï߶ÓÇòÔ±¶¼Áìµ½ÁËÌùÓÐËûÃÇÃû×ÖµÄÒ»¸ö³¬´óÀñºÐ£¬ÄÇÊÇÌÀÄ·€€¸£ÌصÄÉè¼ÆʦÃǸù¾ÝËûÃǵijßÂ룬¶ø¸Ï¹¤³öÀ´µÄÕý×°Èý¼þÌ×£¬´Ó·½½íµ½Íà×ÓÈ«¶¼°üº¬ÔÚÄÚ¡£

Î÷·þÍâÌ×Ñ¡ÓõÄÊǸ߹óµÄ³ñ¶ÐÃæÁÏ£¬¼ÈׯÖØÓÖÓÐÖʸУ¬ÑÕÉ«ÊǾ­µä¶ø´«Í³µÄºÚÉ«£»Õ¸Ðµİ×É«Àñ·þ³ÄÉÀ£¬Å¦¿Û±ð³öÐIJõÄÑ¡ÔñÁË·½ÐεÄÖ鱦Éè¼Æ£»ºÚÉ«µÄÁì½áºÍÁì´ø¶¼±¸ÁËÒ»·Ý£¬¶øÇÒ³¤¶ÈºÍ¿í¶È¶¼¸Õ¸ÕºÃ£¬ÄÄŲ±×Ó×î´ÖµÄÇòÔ±´÷ÉÏÈ¥£¬Ò²²»»áÏÔµÃÄÑ¿´Í»Ø££»ºÚÉ«ÆáƤµñ»¨Å£½òЬ£»ºÚÉ«µÄÍà×Ó£»°×É«Ë¿³ñ·½½í¡­¡­

Ò»ÑùµÄºÚÎ÷×°£¬²»Ò»ÑùµÄ¸Ð¾õ¡£

ÒòΪÌÀÄ·€€¸£ÌصÄÉè¼Æ×î³ö²ÊµÄÓÀÔ¶ÊǼô²Ã£¬²¼ÁÏÔÚ¼¸¸öÉíÌ岿λ¿ÌÒâÊÕÁËÒ»ÊÕ£¬¾Í½«´©´÷ÕߵĿí¼çϸÑü³¤ÍÈÈ«²¿ÏÔ¶³öÀ´ÁË£¬ÄÄÅÂÊÇÉí²Ä²»ºÃµÄÄÐÊ¿¶¼¿ÉÒÔ±»ÐÞÊεĺÜÃÔÈË£¬¸üºÎ¿öĽÄáºÚ1860¶ÓÖжàµÄÊÇÌìʹÃæ¿×¡¢Ä£ÌØÉí²Ä£¡