×÷ÕߣºÎ´¸’
ʣϵÄÍæ¼ÒÌýÍ꣬µ±¼´Ç£ÆðÅԱߵÄÈ˵ÄÊÖ¡£
ѻ͸´¦ÔÚÖм䣬˼Ë÷×Å×Ô¼ºÒª²»ÒªÇ©Ò»¸öÒÔÃâµô¶ÓµÄʱºò£¬Â½ÐǺÓͻȻ³¯ËûÉìÊÖ¡£
¡°Ç£ÊÖÂ𣿡±
µÚ384Õ ÓĹâÉÁÖ£¨1.5¸ü£©
Ëû¸ú½È´µÄ¹ØϵºÜºÃÂð£¿
³ÉÄêÄÐÐÔµÄÊֺܴó£¬ÔÚÁãϵÄζÈÀﻹ´ø×ÅůÒâ¡£
ºÜקºÜ¿á£¬ÊÇѻ͸¶Ô½ÐǺӵĵÚÒ»Ó¡Ïó¡£
ůºÍ£¬ÊÇѻ͸¶Ô½ÐǺӵĵڶþÓ¡Ïó¡£
ËäÈ»µÚ¶þÓ¡ÏóÌýÉÏÈ¥ÓÐЩ¹Ö¹ÖµÄ£¬µ«Ñ»Í¸¾õµÃ½ÐǺӴ˿̾͸ú¸öů¯һÑù¡£Ã÷Ã÷½ÐǺӴ©µÃÒ²²»Ëã¶à£¬µ«Ëû²»ÏñÆäËûÈËÒ»ÑùÊֽűùÁ¹£¬Ò²²»ÖªµÀÊÇʲô·½·¨ÈÃËû±£³ÖÌåÎÂÕý³£¡£
²»¹ýÄ¿Ç°×îÈÃѻ͸·Ñ½âµÄÎÊÌâ²»ÊÇÕâ¸ö¡£
ËûµÍÏÂÍ·£¬Ä¿¹â×ÔÈ»ÂäÔÚÁËËûÇ£×Å×Ô¼ºµÄÊÖÉÏ£¬ËæºóÓÖÉÏÒÆÒƻؽÐǺӵÄÁ³ÉÏ¡£
½ÐǺÓÒ²ÔÚ¿´Ëû¡£
ËûÃÇÓö¼ûµÄ×î³õµÄһĻÊǽÐǺÓÕ¾ÔÚ³µÏ£¬ÉÙÄê×øÔÚ³µÉÏÍùÏ¿´£¬ÕýºÃ¶ÔÉÏÊÓÏß¡£¶øÏÖÔÚËûÃÇÕ¾ÔÚÒ»¿é£¬Á½ÈËÏà¸ôµÄ¾àÀ붼ûÓаëÃ×£¬ÔÙÀëµÃ½üÒ»µã¶¼ÄÜÌý¼û¶Ô·½µÄºôÎüÉù£¬ÒòΪÉí¸ß²î£¬Â½ÐǺÓÐèÒª´¹íø²ÅÄÜ¿´Çåѻ͸µÄÁ³¡£
ƯÁÁµÄÄÐÉú´©×źÚÉ«µÄ¶·Åñ£¬¶¥×Åñ×Ó£¬´Ë¿ÌÕý΢΢ÑöÍ·¿´×ÅËû¡£
Ëû²»ËãÌرð¸ßµ«ÊÇÒ²²»°«£¬Ì××Ŷ·Åñ½«Ëû³ÄµÃ¸ñÍâÏËÊÝ£¬´©×źÚÉ«³¤¿ã£¬½«×Ô¼º¹üµÃÑÏÑÏʵʵ¡£Ö»ÓÐËûµÄÁ³ºÍ¸Õ¸Õ´îÉÏËûµÄÊÖ¶ÔÚÍâÃ棬ÎÂÈÈ¡¢ÈáÈí£¬ÊÖÏñû¹ÇÍ·Ò»Ñù£¬Ãþ×ÅÈíÃàÃàµÄ¡£
½ÐǺӲ»¸ÒÏ룬×Ô¼ºÈç¹ûÏÖÔÚȥȷÈÏ×Ô¼ºµÄ²ÂÏ룬¶ñÁÓµØÄóÒ»Äóѻ͸µÄÊÖ£¬ËûÊǻ᲻¸ßÐ˵ØõßËûÒ»½Å»¹ÊǻῴËûÒ»ÑÛ¡¢È»ºóĬ²»×÷ÉùµÍÏÂÍ·£¬ÓÖ»òÕßÊÇ»á¾À½áÒ»»á¶ùÈ»ºóϸÉùϸÆøµØ¸úËû˵¡°¸ç¸ç£¬¿É²»¿ÉÒÔ²»ÒªÄóÎÒµÄÊÖÁË¡±¡£
½ÐǺӸúËûµÄÃû×ÖÒ»Ñù£¬²»¹ÜÊÇ·¢É«»¹ÊÇÑÛ¾¦ÑÕÉ«¶¼ºÜÁÁ£¬Í··¢È¾³ÉÁËÉîÀ¶É«£¬¶øÑÛ¾¦ÊǺÜƯÁÁµÄ½ðÉ«¡£
Îå¹ÙÉîåä±ÇÁº¸ßͦ£¬ÊǺÜÓмÇÒäµÄ³¤Ïà¡£
Ã÷Ã÷ÊÇÒ»¸öºì°ñÍæ¼Ò£¬¶¥¼¶Íæ¼ÒÖеĶ¥¼¶Íæ¼Ò£¬½á¹ûÏÖÔÚ¶¢×ÅÒ»¸öƯÁÁµÄÄк¢×Ó£¬¾Ã¾ÃûÓÐÒÆ¿ªÄ¿¹â¡£
ҹɫÏ£¬¶ú´¹Í¨ºì¡£
ÕâÀïÌ«°µ£¬¾ÍËã´ÕµÄºÜ½üÒ²ºÜÄÑ¿´Çå¶Ô·½µÄÒìÑù¡£
ѻ͸ÓÌÔ¥Á˺þ㬲ÅÎʳö¿Ú£º¡°Äã²»×ßÁËÂ𣿡±
¡¾Áµ°®ÏµÍ³Ìáʾ£ºÍæ¼Ò¡°Â½ÐǺӡ±ºÃ¸Ð¶ÈÉÏÕÇ10£¬ºÃ¸Ð¶È×ÜÖµ80¡£¡¿
¡°¡¡80£¿¡±
»ù´¡ºÃ¸Ð¶ÈÓÐ70£¿
¡¾²»ÊÇ»ù´¡ºÃ¸Ð¶È¡£¡¿Áµ°®ÏµÍ³ÉùÒôƽƽ£¬¡¾ÊÇËû¿´¼ûÄãµÚÒ»ÑÛÕǵġ£¡¿
Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÔÚ½ÐǺÓ̧ͷ¿´¼ûѻ͸À¿ª´°Á±µÄµÚһʱ¼ä£¬ºÃ¸Ð¶È¿ñÕÇ70¡£
Áµ°®ÏµÍ³Ò²ÊÇÍ·Ò»´Î¼ûµ½ºÃ¸Ð¶È·è¿ñÕÇÕâô¶àµÄÇé¿ö£¬ã¶ÁËÒ»»á¶ùûÓеÚһʱ¼ä²¥±¨£¬µÈ·´Ó¦¹ýÀ´Ê±Çó¾ÈµÄµç»°¾Í´òÁ˽øÀ´¡£
001×Ðϸ×ÁÄ¥×ÅÕâ¸öºÃ¸Ð¶È£¬¡¾ÕâËãÊÇ¡¡Ò»¼ûÖÓÇéÂ𣿡¿
¡¾Äã¾õµÃÄØ£¿¡¿Áµ°®ÏµÍ³·´ÎÊ¡£
¼ÈÈ»ºÃ¸Ð¶ÈÕâô¸ß£¬ÄǸոյĽӽü£¬ÒÔ¼°ÏÖÔÚÇ£×ŵÄÊÖ£¬¾ÍÊǽÐǺӿÌÒâÕâô×öÁË£¡
001ÎòÁË£¬001·ßÅÁË£¬001ҪըëÁË£¡
¶ú±ßÊÇ001Ò»Á¬´®±»ßÙµôµÄÉùÒô£¬Ñ»Í¸ÏëÉìÊÖÎæס¶ú¶ä£¬µ«ÓÖÏëµ½×Ô¼ºÏÖÔÚ»¹ÔÚÍâÃ棬ÊÖ̧ÆðºóÓÖ·ÅÏ¡£
½ÐǺÓÕâʱºò²Å»Ø¹ýÉñ£¬³ÁÒ÷Ò»Éù£¬¡°×ß¡£¡±
¡°×¥×ÅÎÒ£¬¸ú½ôÒ»µã²»Òªµô¶Ó¡£¡±
ÕâÖÖ´óÎíÌìÀ×ßÉ¢ÊǺÜÈÝÒ×µÄÊ¡£
ѻ͸ҲÃ÷°×£¬¹Ô¹ÔµãÍ·£º¡°ºÃ¡£¡±
ºÃ¹Ô£¬Ôõô¿ÉÒÔÕâô¹Ô¡£
Ïñ¸öÅûןڶ·ÅñµÄÍÅ×Ó£¬´ÁÒ»´Á¾Í»áºßºßßóßó½Ð¡£
½ÐǺӺíÁü½ôÁ˽ô£¬Ç£×Åѻ͸µÄÊÖ×¼±¸×ß¡£
Ò»¸ö¶¥¼¶Íæ¼ÒÔÚÕâÀËû×öʲôÆäËûÈ˾Í×öʲô¡£Ê£ÓàÍæ¼Ò·×·×Ч·Â£¬ÊÖÇ£ÊÖÁ¬³ÉÁËÒ»Ìõ¶ÓÎ飬µ½Ñ»Í¸ÕâÀïµÄʱºò±»Â½ÐǺÓ×èÖ¹£º¡°Ëû²»Óã¬ÎÒÀ´Ç£¾ÍÐС£¡±
ÓɽÐǺÓÇ£×Å£¬²»¿ÉÄܻᶪ£¬ÔÙÇ£Ò»¸ö¾ÍÏԵöàÓàÁË¡£
½ÐǺӲ»ÈÃËûÃÇǣѻ͸£¬Ò²Ã»È˸Òǣ½ÐǺӣ¬Ö»Äܾ¡¿ÉÄÜ×ß½ü£¬¼´Ê¹ÒѾºÜÄÑÂõ¿ª²½×Ó£¬µ«Ö»ÒªÂýÒ»²½¾Í»áÍÑÀë½Ú×à¡£
¡¾ÄãС×Ó£¬Ö®Ç°Ò²Ã»¼û¹ýÄãÕ¼ÓÐÓûÕâô´óµÄ¡£¡¿
¡¾¿á¸ç°Ýµ¹ÔÚÎÒ±¦±´ÍÈÏ¡£¡¿
¡¾Ôõô²»ËµÄãÄǾ䡰ûÓÐСƯÁÁ£¬ÎÒ°ÑÄãÃÇÍ·¶¼¸øÅ¡ÏÂÀ´¡±ÁË£¿ÔÙ˵һ±é£¬Ò¯°®Ìý¡£¡¿
¡¾¹î¼Æ¶à¶ËµÄÄÐÈË£¬¸Õ¸Õ±¦±´Ö÷¶¯È¥Ç£ËûµÄʱºò£¬Ëû¶¼ã¶ÁË¡£¡¿
¡¾²»½öã¶ÁË£¬»¹ÑÊ¿ÚË®£¡¡¿
¡¾Â½ÐǺÓÄãС×ÓÕæµÄÉî²Ø²»Â¶°¡£¬¿ÉÒÔ¿ÉÒÔ£¬Ï£ÍûÄã²»Òª³ÉΪÑÕ¼ÅÄÇÖÖ¾ÑéÌõ°¡¡£¡¿
ʣϵķ³Ì²¢Ã»ÓгöÏÖÍ»·¢×´¿ö¡£
Ö»ÊÇÁÖ×ÓÀï³ä³â×ÅÆæ¹ÖµÄζµÀ£¬Ñ»Í¸ÑÓÐøÁËѪ×åµÄÄÜÁ¦£¬¶ÔѪÐÈζºÜÃô¸Ð£¬ÔÚÐÐ×ß¹ý³ÌÖÐËûÎżûÁËÈôÓÐÈôÎÞµÄѪÐÈζ¡£
ºÜµ£¬»¹±»ÆäËûζµÀÑڸǣ¬²»ÖªµÀ´ÓÄĶùÆ®¹ýÀ´£¬µÈѻ͸תͷʱ¾ÍÒѾÎŲ»µ½ÁË¡£
¶øºÚÆáÆáµÄÉÁÖ£¬Ê÷ҶĦËóɳɳ×÷Ïì¡£
¡¡
»Øµ½Á½Á¾³µ¸½½üʱ£¬¾ø´ó²¿·ÖÈËÑ¡Ôñ´ýÔÚ³µÉÏ£¬»¹ÓÐһС²¿·ÖÈ˼ûÕâô³¤Ê±¼äÁËʲôʶ¼Ã»·¢Éú£¬ÓÚÊÇϳµÀ´Áï´ïÁï´ï¡£ÓÖ»òÕßÊÇÍæ¼Ò£¬Ï³µÏë²é¿´ÖܱßÇé¿ö¡£
¹ýÈ¥µÄÄÇÒ»ÅúÈËÊÇ·ÖÁ½²¦»ØÀ´µÄ£¬Ñ»Í¸ÄÇÒ»¶ÓÎéÒªÍí»ØÀ´Ò»»á¶ù£¬µ½µÄʱºò¾ÍÌý¼ûÁË°×ÎÄÐãµÄÉùÒô¡£
¡°»ÆÒåÐ˲»¼ûÁË£¿ÂÀ¼Î¿¡²»¼ûÁË£¿ÇúĬĬҲ²»¼ûÁË£¿¡±°×ÎÄÐãÉîÎüÒ»¿ÚÆø£¬¡°Ôٺ˶Ôһϣ¬¿´¿´ÄÄЩÈË×߶ªÁË£¬ÔÙŪÇå³þÊÇʲôʱºò²»¼ûµÄ¡£¡±
±¾À´ÊÇÊ®ÈýÈ˵ĶÓÎ飬ÔÙ»ØÀ´Ê±È´¶ªÁËÈý¸öÈË¡£
°×ÎÄÐãÔÚ×îÇ°Ã濪·£¬×¢ÒâÁ¦È«ÔÚÇ°±ßµÄ·ÉÏÁË£¬ÄĶù»¹¹ÜµÃÁ˺óÃæÕâô¶àÈË£¬ÏÖÔÚÖªµÀÈ˶ªÁËÖ»¾õµÃÍ·ºÃÌÛ¡£
¡°ÇúĬĬÔÚÎÒÃÇÕâ¶ù¡£¡±¿×ÔÆöª½«Â·Éϼñµ½µÄÇúĬĬÍƵ½ÖÚÈËÃæÇ°£¬½âÊÍ£º¡°ÎÒÔÚ·Éϼñµ½µÄ¡£¡±
¶ÓÎéÐж¯ËٶȲ»Ò»Ñù£¬ÌåÁ¦²»ºÃÒÔ¼°×ßµÃÂýµÄÈ˺ÜÈÝÒ×µô¶Ó¡£ÇúĬĬÕÒ²»µ½¶ÓÎéʱɵÁËÑÛ£¬²»¸Ò¿Þ»¹²»ÖªµÀ»ØÈ¥µÄ¾ßÌå·½Ïò£¬Ö»ÄÜ´ýÔÚԵء£Ò²ËãÊÇÎó´òÎóײ£¬ÒòΪûÓÐÂÒ×ߣ¬Ã»¶à¾Ã¾Í±»Ô··µ»ØµÄµÚ¶þ¶Ó¼ñÁË»ØÈ¥¡£
°×ÎÄÐãËÉÁË¿ÚÆø£¬ËýÉõÖÁ¶¼Ã»À´µÃ¼°ÎÊ¿×ÔÆöªËûÃÇΪʲô»áÏûʧ£¬Á¢¿Ì¿ª¿Ú£º¡°ÄÇ»ÆÒåÐ˺ÍÂÀ¼Î¿¡ÄØ£¿ËûÁ½ÄãÃÇÅö¼ûÁËÂ𣿡±
¿×ÔÆöª£º¡°³ýÁËÄǸöС¹ÃÄÎÒÃÇÔÚ·ÉÏûÓÐÅö¼ûÆäËûÈË¡£¡±
¡°¡¡¡±
Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÆäËûÁ½ÈË¿ÉÄÜÊÇ×߶ªÁË¡£
ÂíÎéµÂ¾ÍÊÇ×߶ªºó±»ÕÒ»ØÀ´µÄ£¬ËûºÜ¶®ÄÇÖÖһ̧ͷ·¢ÏÖ×Ô¼ºÕÒ²»µ½´ó²¿¶ÓµÄ¿Ö»Å¸Ð£¬¡°ÄÇҪȥÕÒËûÃÇÂ𣿡±
ÏÖÔÚÌìÒѾ³¹µ×ºÚÁË£¬ÁÖ×ÓÀﻹÆðÁËÎí£¬ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏÂÕÒÈ˸ñÍâÇ¿ÈËËùÄÑ¡£
¡°µÈÌìÁÁÒ»µãÎÒÃÇÔÙÈ¥ÕÒ¡£¡±¿×ÔÆöªÎÞÄΣ¬¡°ÎÒÃÇÁ½¶Ó»ØÀ´Ê±¶¼Ã»ÓÐÅö¼ûÐÜ£¬ÐÜ¿ÉÄÜÒѾÀ뿪ÁË¡£¡±
±Ï¾¹ÕâÀïÊÇ°²È«Çø£¬[ÓĹâÉÁÖ]ÀïµÄÐܲ»»áÔÚ°²È«ÇøÀï¶à´ý¡£
¡°ÄǺðɡ£¡±
ËûÃÇÒѾµ½Á˺ܰ²È«µÄµØ·½£¬ËûÃÇÇ£×ŵÄÊÖ¶¼ÒѾËÉ¿ª£¬Ö»ÓÐѻ͸µÄÊÖ»¹±»Äó×Å¡£
½ÐǺӵĴóÄ´Ö¸°´ÔÚѻ͸»¢¿ÚÅԱߵÄλÖ㬳ýÁËÊÖÕÆÐÄ£¬¾ÍÄÇÀïµÄÈâ×î¶à£¬ÈíÃàÃàµÄ¡£
¡°ÄǸö¡£¡±Ñ»Í¸ÓÌÔ¥ÁËÒ»»á¶ùÒª²»Òª½Ð½ÐǺӵĴóÃû£¬¡°Äã¿ÉÒÔ·ÅÊÖÁËÂ𣿡±
¡°¡¡¡±
½ÐǺÓÄóÔÚÄǶùµÄÊÖ¶ÙÁ˶٣¬½ô½Ó×Ŷ¯×÷×ÔÈ»µØµÍÏÂÍ·£¬·Å¿ªÑ»Í¸£¬µÍÉù˵Á˾䣺¡°±§Ç¸¡£¡±
¡°Å¶Ã»Ê¡£¡±
³µ±ß»¹ÓÐËûÃÇÏÂÎçʱ´îµÄÕÊÅñ£¬´Ë¿ÌûÓÐÊÕÆðÀ´¡£³µÉϵÄÈË¿´¼ûËûÃÇ»ØÀ´£¬ÓеĴò¿ª´°»§³öÀ´ÕÅÍû£¬ÓеÄÈËÒ²´Ó³µÉÏÏÂÀ´£¬ÏëÖªµÀÕâһ·¾¿¾¹·¢ÉúÁËʲô¡£
¶øÔÚÀïÃ棬ѻ͸¿´¼ûÁ˺ÜÊìϤµÄÈË¡£
Êǽȴ¡£
½È´¹üןÚÉ«µÄ³å·æÒ£¬½«ÀÁ´Àµ½×îÉÏ·½£¬¹ý¸ßµÄÒÂÁìÕÚסÁËÏ°ͣ¬Á½Ö»ÊÖ²åÔÚ¶µÀ´Ë¿ÌÕý´ÓÁíÒ»Á¾³µÉÏÏÂÀ´¡£
ËûÂýÌÚÌÚ×ß¹ýÀ´£¬¼ÐÔÚһȺѯÎÊ¡°ÄãÃÇÅö¼ûÐÜÁËÂ𡱡°ÕâÀï²»ÊÇ°²È«ÇøÂð£¿ÎªÊ²Ã´»áÓÐÐÜ¡±µÄ³Ë¿ÍÀÏԵøñÍâÀäÄ®¡£
ѻ͸µÚÒ»´ÎÅö¼û½È´µÄʱºò¾ÍÊÇÕâÑù£¬´©×źÚÉ«µÄÒ·þ£¬ÌáÁËÒ»´ü¾ÆÉÏÀ´£¬¿´×Åʲô¶¼²»Ì«¹ØÐĵÄÈËÈ´»áÇÃËûÃÅÇëËû³Ô·¹£¬ÕâÖÖ·´²î¸øѻ͸µÄµÚ¶þÓ¡Ïó¾ÍÊÇ€€€€½È´ÊǸöºÃÈË¡£
³ýÁËÕâЩ£¬Ñ»Í¸Ò²Ã»Ïëµ½ËûºÍ½È´ÔÚͬһ¸ö¸±±¾Àï¡£
¡°½È´¡£¡±
½È´²ì¾õµ½ÊìϤµÄÉùÒô£¬²àÍ·¿´¹ýÀ´£¬·¢ÏÖÊÇסÔÚ¶ÔÃÅ¡¢×ö·¹ºÜºÃ³ÔµÄƯÁÁСÄк¢£¬Çá¡°àÅ¡±ÁËÒ»Éù¡£
¡°ËùÒÔÄǸöÈËÊDZ»ÐܳÔÁË£¿»¹ÊÇÉú³ÔµÄ£¿³ÔµÄʱºò»¹¸øÄã´òÁ˵绰£¿¡±
¡°Ðܲ»»áÀ´ÎÒÃÇÕâ±ß£¿¡±
¡°Ã»Ê£¬ÎÒÃÇÔÚ³µÉÏ£¬³µÍâÃ滹ÓÐÌú¶¤£¬¾ÍËã¶àÀ´¼¸Í·ÐÜÒ²²»¿ÉÄܰѳµÍÆ·¡£¡±
¡°ÐÜ»¹ÄܰѳµÍÆ·£¿¡±
¡°Èç¹û¶àÀ´¼¸Í·ÐÜ£¬ÊÇÓпÉÄܵġ£¡±
¿×ÔÆöªÈÏÕæ»Ø¸´ÍêÕâЩ£¬³Ë¿ÍÃÇÈ´Ò»¸ö¸öÃæÉ«²Ò°×£¬±»ÏÅãÂÁË¡£
¡°ÄãÃÇÊÇÔõôÅö¼ûÐܵģ¿°Ñ¹ý³Ì˵Çå³þ¡£¡±½È´Ã»ÓдîÇ»£¬Ö±½ÓÕÒµ½Ê¢ÄÏËûÃÇ£¬Ñ¯ÎÊÊÂÇé¾¹ý¡£
¡°ÎÒÃǾÍÊÇÒ»Æð³öÈ¥£¬Ïë¿´¿´ÓĹâÉÁÖʲôÑù×Ó£¬¾Í×ßµÃÔ¶ÁËÒ»µã£¬º«Æ½Ëû˵ҪȥÄDZ߿´¿´£¬Ö®ºóÄãÃǾ͹ýÀ´ÁË¡£¡±
˵»°µÄÄǸöÈËÊܵ½¾ªÏÅ£¬ÓÐЩÓïÎÞÂ״Ρ£
µ«Ìý×ÅÐðÊö£¬´ó¸Å¾ÍÊÇÒ»¸ö´óѧÉçÍŲ»Í£ÉîÈë¡¢Ò»ÈËÍÑÀëÍŶӽá¹ûµ¹Ã¹ÅöÉÏ×ØÐܱ»×ØÐÜ»î³ÔµÄÊ¡£
½È´£º¡°ÄãÃÇûÓÐÌý¼û²Ò½ÐÉù£¿¡±
Ê¢ÄÏ£º¡°Ã»ÓУ¬ÎÒÃÇÊÇÀ´¾ÈÈ˵ĶÓÎé¹ýÀ´Ê±²ÅÖªµÀ·¢ÉúÁËʲô¡£¡±
¡°àÅ¡£¡±½È´½áÊøÁË»°Ìâ¡£
ÉÏһƪ£º´ÓÆ˽ÖдÊÖµ½Ñ§°Ô¿Æѧ¼Ò
ÏÂһƪ£º±»Æȼ޸ø³æ×åÖ¸»Ó¹ÙºóÎÒ³ÉÁËÍųè