ÎÒ·½Ììʦ³¬¶ÈÁËÎÞÏÞÁ÷ϵͳ µÚ199ÕÂ

×÷ÕߣºÑ¼Ñª»ð¹ø ±êÇ©: ÎÞÏÞÁ÷ ´òÁ³ ˬÎÄ ³É³¤ ÇáËÉ É³µñ ÍøÓξº¼¼

³ÙµÁ£º¡°£¿¡±

һʱ²»ÖªµÀÊÇ¿äËû»¹ÊÇÂîËû¡£

ËûÓֵ㿪ÓïÒôÌýÁËÒ»±é, ±³¾°ÒôÖеĴò¶·Éù¸ñÍâÒýÈË×¢Òâ, ³ÙµÁÉÔ×÷ÓÌÔ¥£¬»¹ÊÇÎÊÁËÒ»¾ä¡£

¡°ÄãÃÇÄDZßÒѾ­´òÆðÀ´ÁË£¿¡±

Õâ´Î½ø³Ç±ø·ÖËÄ·£¬Éß×å¡¢¾ÞÈË×å¡¢¾«Áé×塢ĪÒ×¾ü¶ÓÑ¡ÔñÁ˲»Í¬µÄ³ÇÃÅ¡£

ºÛÏÉÑÔ±¾Ïë¸ú×ųٵÁ, ËæÉß×åÒ»Æð³ö·¢£¬Ã»Ïëµ½ÌƸçÕâ´Î¾ÓÈ»¸úÔÚĪÒ×Éí±ß, ËûÒ²Ö»ºÃ±¯Í´Óë³ÙµÁÐֱֵܷð¡£

¡°ÊÇ°¡, Õâ±ßÈ«ÊÇÎÛȾÕß¡£¡±ºÛÏÉÑÔʵʱ²¥±¨ÆðÀ´£º¡°Â·¹ýÄãÃÇ˵µÄÄǸöƶÃñ¿ßÁË£¬Ì«ÏÅÈËÁËÃÜÃÜÂéÂé¸úÂìÒÏÒ»Ñù, »¹ÔâÓöÁËÒ»Ö§ÑòÈ˾üÍÅ£¬ÕýÔÚÏÂÃæ´ò¼ÜÄØ¡£¡±

ÔâÓö´óÅú¸ÐȾÕߵĵÚһʱ¿Ì£¬ÄªÒ×÷âϵĵÚһС¶Ó¾ÍÂÊÏÈѹÖÆÁËÁ÷´Ü¶ø³öµÄÎÛȾÕßÏȷ棬ÂÊÏȹ¥Õ¼ÏÂƶÃñ¿ßÖеÄ×î¸ß½¨Öþ×÷Ϊ¾Ýµã¡£

´Ëʱ´Ë¿Ì£¬ºÛÏÉÑÔÕ¾ÔÚ¶¥Â¥ÏòÏÂÌ÷Íû¡£ËäÈ»ÎÛȾÕߺÍÍâ×åÈËÔÚÈËÊýÉÏÕ¼¾ÝÁËÓÅÊÆ£¬µ«ÄªÒ×¾ü¶ÓµÄÕ½¶·Á¦ÊÇѹµ¹ÐԵģ¬ÇåÀíÍê³ÉÖ»ÊÇʱ¼äÎÊÌâ¡£

Õâ¸øÁ˺ÛÏÉÑԺܴóµÄ°²È«¸Ð£¬Ö±¸úÉí±ßµÄÎíÓÀàÖ¹¾£º¡°ÄªÒ×»¹ËãÓеã¶ù±¾Ê¹þ£¬ËäȻƢÆø²»ºÃ£¬µ«ÑµÁ·ÊÖÏ»¹ÕæÓÐÒ»ÊÖ¡£¡±

Ìý˵ºÍÇ×ÑÛ¼ûµ½ÊÇÁ½ÂëÊ¡£

Ç°²»¾Ã»¹ÔÚĪÒ×ÊÖϾ¤¾¤ÒµÒµµØµ±»¨½³£¬ËæʱÓб»boos»÷ɱµÄ·çÏÕ¡£¿ÉÏÖÔÚ£¬ÄÇÔø¾­ÈÃËûÎޱȾåŵÄÁ¦Á¿¾ÍÔÚÏÂÃæ±£»¤Ëû£¬Õâ¸Ð¾õ»¹ÕæÊDz»Ò»Ñù¡£

€€€€Ö®Ç°µÄÅÂÊÇÕæÅ£¬ÏÖÔڵݲÐÄÒ²ÊÇÕæµÄ°²ÐÄ¡£

¡°ÌƸçÔÚĪÒ×Éí±ß¡£¡±ÎíÓÀÒ»Ö±ÔÚ¹Û²ìËÄÖÜ£¬´Ë¿ÌÖ¸×ÅÔ¶´¦µÄ×÷Õ½Âí³µ¿ª¿Ú£º¡°ÑԸ磬Äã˵ÌƸçÊDz»ÊÇÓÐÁËеÄÕ½Êõ´òË㣿¡±

֮ǰËûÃǶÔĪÒ×»¹·îÐÐ×Å¡°Äܱܿª¾Í±Ü¿ª¡±µÄÕþ²ß£¬·Ç±ØҪʱ¿Ì¾ø¶Ô²»ºÍĪÒ×Óн»¼¯¡£

¿ÉÕâ´Î»ØÀ´ºó£¬ÌƸç¶ÔĪÒ×µÄ̬¶ÈÃ÷ÏÔ±äÁË¡£

Ò»ÌáÕâ¸ö£¬ºÛÏÉÑÔÀ´¾«ÉñÁË£º¡°ÊÇ°ÉÊÇ°É£¬ÄãÒ²¾õµÃ°É£¿ÎÒÔç¾Í¾õµÃÌƸçÕâÁ½Ìì²»¶Ô¾¢ÁË£¡¡±

Á½È˵ıíÇ鶼±äµÃ¹Å¹ÖÆðÀ´£¬ºÛÏÉÑÔ¼·Ã¼ÅªÑÛÁËÒ»»á¶ù£¬µÃ³öÒ»¸ö¾ªÈ˵ĽáÂÛ¡£

¡°ÌƸçÉñͨ¹ã´ó£¬ÎÒ¾õµÃËûÒ»¶¨²»ÊDZ»ÄªÒ×ÍþвÁË¡£ÄÇôʣϵĿÉÄܾÍÖ»ÓÐÒ»ÖÖ¡­¡­¡±

¡°ÌƸçÒª¿ÓĪÒ×Ò»±Ê´óµÄ£¡¡±

¡­¡­

×÷Õ½Âí³µÖеĿռ䲻С£¬µ«´Ë¿ÌÖ»ÓгÁĬ¡£

СÌÆÀûË÷µØ¸øºÛÏÉÑÔ½ûÁËÑÔ£¬È»ºó°Ñ¶ÓÎéƵµÀ¸Ä³É°´¼ü·¢ÑÔ¡£

ĪÒ×ÇáƮƮµØ¿´ËûÒ»ÑÛ£º¡°ÐÄÐéÁË£¿¡±

¡°ÎÒÓÐʲôºÃÐÄÐéµÄ¡£¡±Ð¡ÌÆÃæÉÏÎÞһ˿À¢É«£º¡°ÎÒûÓк¦Ä㣬»¹ÎªÄãÌṩÖÎÁÆ£¬ÎÒÎÊÐÄÎÞÀ¢¡£¡±

ĪÒ×ÇáЦһÉù£¬ÐÞ³¤µÄ³¤°ëÉí¿¿ÔÚ³µÏáÉÏ¡£Ëû½ñÌì»»ÁË×÷Õ½·þ£¬Ï˱¡µ«¼áÈ͵IJÄÖʹ´ÀÕ³öËû¿íÀ«µÄ¼ç°òºÍ¾«ÊݵÄÕ­Ñü£¬ÊÓ¾õÉϺÜÑøÑÛ¡£

¾ÍÁ¬Ò»ÏòÇåÐĹÑÓûµÄСÌƶ¼Õâô¾õµÃ¡£

ÏÂһ˲£¬ËûÃÍÈ»Òâʶµ½Õâ¿ÉÊÇ×æʦүµÄËéƬ£¬ÐÄÖÐĬÄî×Å¡°¶àÓÐ𷸡±£¬Ò»±ß½ô¼±¶àî©Á˼¸ÑÛ¡£

€€€€ÏÖÔÚ²»¶à¿´£¬µÈ×æʦү»êÆÇÐÞ¸´¹éÀ´£¬¿É¾Í¿´²»µ½ÁË¡£

Ó­×ÅСÌÆÉÏÏ´òÁ¿¡¢ºÃËÆÓú·¢ËÁÎ޼ɵ¬µÄÄ¿¹â£¬ÄªÒ×ÖåÆðÁËü£º¡°Äã²»´òËã½âÊͽâÊÍ£¬ÄãÅóÓÑ×ìÀïµÄÕ½Êõ£¿¡±

СÌÆÒɻ󿪿ڣº¡°Íõ¾ôÄѵÀ²»ÖªµÀ×Ô¼ºµÄÃûÉùÓжà²îÂ𣿡±

ĪÒ×£º¡°£¿¡±

¡°ÄãʲôÒâ˼£¿¡±

СÌƲ»½â£º¡°ÄúµÄÃûÉùºÍ·¢·èµÄɱÈËħͷûÇø±ð£¬ÎÒÅóÓѵ£ÐÄÎҵݲΣ£¬ÅÂÍõ¾ôÄãÇô½ûÎÒÔÚÉí±ß£¬ÌáÇ°ÕÒһЩÍË·£¬²»ÊǺÜÕý³£Â𣿡±

ĪÒ×£º¡°¡­¡­¡±

СÌƼûºÃ¾ÍÊÕ£¬ÑÛ¼ûĪÒ×üͷÓÖÖåÁË£¬Á¢¿ÌÉÏÇ°£º¡°Íõ¾ô¸Õ²ÅÊ©Õ¹ÁËÍþѹÇ峡£¬ÎÒ°ïÄã¿´¿´ÌåÄÚÁ¦Á¿ÓÐûÓÐÂÒ´Ú¡£¡±

»¹²»µÈĪÒ׾ܾø£¬Ð¡ÌƾÍÒѾ­´îÉÏÁËËûµÄ¾­Âö¡£

ĪÒ×µÄüͷ»¹Ã»ÊæÕ¹£¬ÉíÌå±ãÊÇÒ»½©¡£

΢Á¹µÄ´¥¸ÐÌùÔÚÊÖÍ󴦣¬ÃæÇ°µÄÇàÄêÉñÉ«ÈÏÕæ¡£

Ò»´°Ö®¸ô£¬ÍâÃæÊdzä³âѪÐÈζ¶ùµÄÕ½¶·£¬¿É³µÄÚÈ´ÎޱȰ²¾²£¬ÓÐÌرðµÄζµÀÔÚĪÒױǼâÝÓÈÆ¡£

ÏñÊÇÍÁÈÀ£¬Ò²ÏñÊÇÒ©²Ä£¬ÌðÖдø¿à£¬ÏñСÌÆÉÏ´ÎÈû¸øËûµÄÒ©Íè¡£

Óз紵¶¯´°Á±£¬ÏñÊÇ˺¿ªÄ³ÖÖÒþÐεĽá½ç£¬Âí³µÍâ»ìÂÒµÄÆøÏ¢³åɢĪÒ×±ÇÇ»ÄÚµÄÌðÆø£¬±øÈÐÏཻµÄ¼âÈñÉùÌýµÃÈËÑÀÑ÷¡£

Á½È˼ä¶ÀÓеķÕΧ±»´òÉ¢¡£

´°Á±Ëæ·çÆ®¶¯£¬ÓÐÑô¹â×êÈë´°×ÓÈ÷ÔÚĪÒ×µÄÊÖÍóÉÏ£¬ËûÏÂÒâʶÏëÒª³é»Ø£¬È´±»Ð¡ÌÆÀÎÀÎ߬ס¡£

ûÓÐ×ÆÉÕ´ÌÍ´¸Ð£¬Ö»Óкܵ­µÄůÒâ¡£

СÌÆÖ¸¼â´«À´µÄÁ¹ÒâºÍÑô¹â´øÀ´µÄÎÂů½»ÈÚ£¬ÄªÒ×ÐÄÍ·ÂúÉÏË¿±ðÑùµÄÇéÐ÷¡£

ÎüѪ¹í×åÓ¦¸ÃÅÂÑô¹âµÄ¡£

СÌƵÄÉùÒôÖдø׏ØÐÄ£º¡°ÔõôÑù£¿ÏÖÔÚÊDz»ÊÇÍêȫûÓв»Êæ·þÁË£¿¡±

µ«ÄªÒ×È´²¢²»¾õµÃÑô¹âÄÑÄÍ£¬·´µ¹ÊÇÃæÇ°µÄÇàÄêºÜÊÇ´ÌÑÛ¡£

€€€€ÈÃËû²»¸Ò¶ÔÊÓ¡£

Ö»ÄÜÀDZ·²Ö´ÙµØ³¶»ØÊÖ£¬Ó¦ÁËÒ»Éù£º¡°àÅ¡£¡±

¡­¡­

ÁýÕÖÔÚÎüѪ¹í×åÉÏ·½µÄºñÖØÔƲãɢȥÁË´ó°ë£¬µ«³Ç±¤ÄÚµÄÒõÉ­È´²»¼õ·´Ôö¡£

ÒÁÀ³ÛëµÄÎÔÊÒÒѾ­¿´²»µ½Ò»¸öÍêÕûµÄ»¨Æ¿£¬ËéƬ¹öÁËÒ»µØ¡£

ÁìÖ÷µ½µÄʱºò£¬Ëû»¹ÔÚ³¯¾«ÃÀµÄ±¦Ê¯×ÀÃæÈöÆø£¬¹â»¬Í¸ÁÁµÄ±íÃæ±»ËûÓÃÀûÆ÷»®³öÒ»µÀµÀÉîåäµÄÉ˺ۡ£

¡°¸¸Ç×£¡Íõ³Ç¾ü¶¼ÊÇ·ÏÎïÂ𣿣¡Á¬¸öÈ˶¼×¥²»»ØÀ´£¿¡±ÒÁÀ³Û뱩ŭµÄÁ³ÉÏ´øÁË˿ŤÇúµÄÍ´¿à£¬Æ¤·ô¹îÒìµØ°×¡£

ÁìÖ÷¿´×ÅËûÕâ·ùÄ£Ñù£¬Ò²Ã»¶¯Å­£¬ÎºͿª¿Ú£º¡°Ðļ±£¬ÊÇʧ°ÜµÄµÚÒ»²½¡£¡±

ÒÁÀ³ÛëÒ§ÑÀÇгݣ¬°­ÓÚÃæÇ°Õ¾×ŵÄÊÇÁìÖ÷£¬²»ºÃÏñ¸Õ²ÅÄÇÑù·¢×÷£¬Ö»ÄÜÒþÈ̵ؿª¿Ú£º¡°ÎÒ¿ìÈ̲»×¡ÁË£¬µ½µ×ʲôʱºò²ÅÄÜ×¥µ½Ëû£¿¸¸Ç×£¬µ±³õ¿ÉÊÇÄúÈÃÎÒµÈеÄÈÝÆ÷³öÏÖ£¬²»È»ÎÒÒ²²»»áƵ·±µØ·¢²¡¡£¡±

ÎÝÄÚµÄζÈÔ½À´Ô½¸ß£¬ËûÉíÉϵÄÍ´¸ÐÒ²Óú·¢Ã÷ÏÔ£¬ÓÐƤ·ô¸ÉÔï´¦ÒѾ­³öÏÖÁËÁÑÎÆ£¬ÏñÊÇ·­ÆðµÄǽƤ¡£

ÁìÖ÷³ÁĬƬ¿Ì£¬ÏñÊÇËÉÁË¿Ú£º¡°´ø×ÅÍõ³Ç¾üÈ¥°É¡£¡±

ÒÁÀ³Ûëһ㶣¬ÏÕЩÒÔΪ×Ô¼ºÌý´íÁË£º¡°Ê²Ã´£¿¡±

¡°´ø×ÅÍõ³Ç¾ü³ö·¢¡£¡±ÁìÖ÷Öظ´ÁËÒ»±é£¬ÕâÃüÁîÖÐÂú¾ßÍþѹ£º¡°×èÖ¹ÅѱäµÄĪÒ×Íõ¾ô£¬Õü¾ÈÍõ³ÇÃñÖÚ¡£¡±

ÒÁÀ³ÛëÃ÷°×¹ýÀ´£¬Ö£Öصؽӹýµ÷±øÁîÅÆ£¬¡°ÊÇ£¡¡±

-

ÁìÖ÷µÄÃüÁîϵúÜͻȻ£¬¾àÀë¸÷×å¡°Ô®¾ü¡±½øÈëÍõ³Ç»¹²»µ½Ò»Ì죬ÌÖ·¥ÄªÒ×µÄÖ¸Áî¾Í´«±éÁ˸÷¸ö³ÇÇø¡£

ĪÒ×±»°þ¶áÁËÍõ¾ô֮룬ÕâÒâζ×ÅÔ­±¾µÄÈý¸öÃû¶îÓÖ¶à³öÒ»¸ö¡£

Ìýµ½ÐÂÃüÁîÄÚÈÝ£¬æ¼ÈñÀ­ÖåÆðü£¬ÒÔΪ×Ô¼ºÌý´íÁË£º¡°ÕâÊÇÔÚ¸Éʲô£¿¡±

ËýÉí±ßµÄ¾üʦҡÁËÒ¡Í·£¬ÓïÆøÖдøÁËË¿¼¥·í£º¡°ÁìÖ÷ÏëÒª³ýµôĪÒ×µÄÄ¿µÄҲ̫Ã÷ÏÔÁË¡£¡±

æ¼ÈñÀ­È´ÇáЦ£º¡°ÒªÊÇÒ»µÀÃüÁî¾ÍÄÜÈÃĪÒ×±»³ýµô£¬ÄÇÎüѪ¹í×åµÄÍõ¾ô֮λҲ²»»áÕâô¾ÃûÓÐÐÂÈËÑ¡¡£¡±

¾üʦ¿´ËýÒ»ÑÛ£º¡°Èç¹ûÊÇÄú¶ÔÉÏĪÒ×£¬Ê¤ËãÓÐÁ½³ÉÂ𣿡±

æ¼ÈñÀ­Ì§íø£¬Ò¡Í·¡£

¡°ÎÒ²»ÊÇɵ×Ó£¬¾ÍËãÎüѪ¹í×å±»µß¸²£¬Ò²ÖªµÀË­¸Ã´òË­²»¸Ã´ò¡£¡±

ËýÕ¾ÆðÉí£¬¿´ÁËÑÛ¾Û¼¯ÔÚÖÜΧµÄÄÑÃñÊý¾Ý£¬Òź¶µÀ£º¡°µ«¿Éϧ£¬×ÜÓÐɵ¹Ï£¬ÊýÁ¿»¹ºÜ¶à¡£¡±

ͬÑùÑ¡Ôñ¹ÛÍûµÄ»¹ÓÐ˼À­¹«¾ô£¬ËûµÄ·Öµê»ý·ÖÒѾ­³åµ½Á˵ڶþ£¬ÊÇÓëĪÒ×·Öµê»ý·ÖÏà²î×îÉÙµÄÒ»¸ö¡£

µ«´Ó×ÜÁ¿¿´£¬Ò²Ö»ÓÐÎüѪ¹í×åµÄ¼¸Î»ÀÏÅƹ«¾ôºÍ¸ö±ð¸»É̱£³ÖÔ­µØ²»¶¯£¬Ê£ÏµĶ¼¶¯ÁË¡£

ÔÚ³¯ÄªÒ×ËùÔڵķ½Î»Ç°½ø¡£

¿ËÀÍÉÙÒ¯¾ÍÊǸúÔÚÒÁÀ³ÛëÉíºóµÄ¹«¾ôÖ®Ò»¡£

Òò¼¸Î»ÀÏÅƹ«¾ôûÓÐÀ´£¬Ëû·´¶ø¼·½øÁ˵ÚÒ»Ìݶӣ¬½üµ½ÄÜ¿´ÇåÒÁÀ³Ûë¿ø¼×ÉϵÄÎÆ·¡£

¶ÔÓÚÌÖ·¥ÄªÒ×Õâ¼þÊ£¬ËûµÄÐÄÇéºÜ¸´ÔÓ¡£ËäÈ»ÒÁÀ³ÛëСÍõ×ÓÊǸö·ÏÎµ«Íõ³Ç¾üÊÇÁìÖ÷Ç××ÔÅàÑøµÄ£¬Ó¦¸ÃÓÐЩʵÁ¦ÔÚ¡£

€€€€ËûÏ£Íû°¢ÌƲ»ÔÚĪÒ×Éí±ß¡£¾ÍËãÔÚ£¬Ìýµ½ÁìÖ÷ÐÂÁîºó£¬Ò²¾¡¿ìÀ뿪°É¡£

ËûÇå³þµØÖªµÀ£¬ÒÁÀ³ÛëÊdz¯Ð¡ÌÆÈ¥µÄ¡£

¾ÍÏñ¸¸Ç×½«ËûÊÓΪÏÂÒ»¸öÇû¿ÇÒ»Ñù£¬ÌáÆðСÌÆʱ£¬ÒÁÀ³ÛëÍõ×ÓÑÛÖеÄÌ°À·Èç³öÒ»ÕÞ¡£

ÕýÕâôÏë×Å£¬ËûµÄÖ¸¼âÝëÈ»´«À´¾çÍ´£¬µÍÍ·ÍûÈ¥£¬ÈçË¿ÏßµÄÉË¿ÚÔÚÖ¸¼âµÄƤ·ôÏÂÓ¼¶¯£¬ÏÊѪ²»¶ÏÓ¿³ö£¬µ«ÓÖºÃËƱ»Ê²Ã´¶«Î÷ÍÌÊÉ£¬Ïûʧ²»¼û¡£

¿ËÀÍÉÙÒ¯µÄÐÄÌø·É¿ì£¬´óÄԿհס£

ÕâÊÇ¡­¡­·¢ÉúÁËʲô£¿

ÏñÊÇÓÐÒþÔÚºÚ°µÖеÄÔ¶¹Å¾ÞÊÞ±»»½ÐÑ£¬¿ËÀÍÉÙÒ¯µÄÐijÁµéµéµÄ£¬ÉíÌ彩ӲÎÞ·¨Òƶ¯¡£

ÒÁÀ³ÛëÈ´ºÃËÆÔçÓÐÔ¤ÁÏ£¬¼û×´»¹ËÉÁË¿ÚÆø£¬°²ÅÅÊÖÏ°ÑËû̧µ½Âí³µÀïÈ¥¡£

¿ËÀÍÉÙÒ¯ÏëÒªÕõÔú£¬ÉíÌåÈ´²»ÊÜ¿ØÖÆ£¬ÑÛÇ°ºÜ¿ìºÚÁËÏÂÈ¥¡£

ͬһʱ¼ä£¬ÄªÒ×¾ü¶ÓËùÔÚפÔúµÄƶÃñ¿ßÍâ¾ÛÂúÁËÈË¡£

¡°ÖïÃðÅÑͽ£¡¡±

¡°Õ¶É±ÄªÒ×£¡¡±

ÕðÌìµÄºðÉùÏì³¹ÕûƬ½¨ÖþȺ£¬¾Û¼¯ÔÚƶÃñ¿ßÍâµÄÈËȺÉíן÷Ò죬ÏÔÈ»À´×Ô²»Í¬µÄ×éÖ¯¡£

ËûÃǵÄÈËÊý£¬ÒѾ­ÊýÊ®±¶µØ¶àÓÚĪÒ׵ľü¶Ó¡£

ÁÙʱ´î½¨µÄÖ¸»ÓÊÒÄÚ£¬ÄªÒ×ÃæÎÞ±íÇé¡£

ÉõÖÁÁ¬×ÜÖ¸»ÓºÍÊÌÎÀ³¤ÃæÉ϶¼¿´²»µ½Ë¿ºÁµÄ»ÅÕÅ£¬ËûÃÇÔç¶ÔÕâÇé¿öÓÐËùÔ¤ÁÏ¡£

ÊÌÎÀ³¤£º¡°¶þ¶Ó³å³öÈ¥ºó¸úÀ϶þ´ò¸öÕкô£¬±ðÓÖ×Ô¼º´Ú³öÈ¥ÀÏÔ¶¡£¡±

×ÜÖ¸»ÓËʼ磺¡°ÎÒ¸úËû˵¹ýÁË£¬Ìý²»Ìý¾Í²»ÊÇÎÒÄܹܵÄÁË¡£¡±

Æø·ÕºÜÊÇÇáËÉ¡£

Òì±ä·¢ÉúµÃºÜͻȻ¡£

´óµØºöµØÕð²üÆðÀ´£¬´ÌÑÛ°×¹âÔÚÏÁСµÄÎÝÄÚÄÚ³öÏÖ¡£