ÏìβÉßÕò|Rattlesnake µÚ22ÕÂ

×÷ÕߣºKim Fielding ±êÇ©: º£Íâµ¢ÃÀ ÍÆÀíÐüÒÉ

¡°àÅ£¬¾ÍËû£¬ÎÒÕâÆÆÄÔ×Ó¡£ÖªµÀÂð£¿ËûµÄ±Ç×ÓÒ²ÊÇÍáµÄ£¬¸úÎÒÒ»Ñù¡£ÎÒ¼û¹ýËûµÄÕÕƬ¡£¡±

¡°ÎÒ²»ÖªµÀ¡£¡±¼ªÃ×¾õµÃÏĶ÷µÄ±Ç×ÓºÍÄÇЩÉË°ÌʹËûµÄÁ³¸üÓиöÐÔ£¬ÏñÔÚ½²ÊöÒ»¸ö¹ÊÊ¡£µ«¼ªÃײ¢Ã»ÓаÑÕâ»°¸æËßÏĶ÷£¬Ö»ÊǼÌÐøĨ×ÅÉ°½¬¡£

¡°àÅ£¬ÎÒÖªµÀÎÒµ½²»ÁËËûµÄ¾³½ç£¬µ«ÎÒ»¹ÊÇͦϲ»¶ÅÄÕÕƬµÄ¡£ÔÚ¾µÍ·ºóÃæµÄ¸Ð¾õ£¬¾ÍºÃÏñ´ÓÖÜÔâ»·¾³Öгé³öÉíÀ´£¬±ä³ÉÁËÅÔ¹ÛÕß¡£ÈÃÎÒ¾õµÃ¡­¡­ÂèµÄ£¬ÄǸö´Ê¶ùÔõô˵À´×Å£¿¾ÍÊÇÄܹ«ÕýµØÆÀ¼Ûʲô¶«Î÷¡£¡±

¡°¿Í¹Û£¿¡±

ÏĶ÷ÓÃÊÖÕÆÅÄÁËÒ»ÏÂǽ¡£¡°¶Ô¡£²»ºÃÒâ˼£¬ÓÐʱºòÎÒÄÔ×ÓÌرðÂý¡£¡±

¼ªÃ×̧ÆðÍ·£¬Î¢Î¢Ð¦×Å¡£¡°ÎÒÓÖ²»¸Ïʱ¼ä¡£¡±

¡°×ÜÖ®£¬Ïà»úÈÃÎÒ±ä¿Í¹ÛÁË¡£ÄǸоõͦºÃ¡£ÎÒÄÜÓÃеÄÑÛ¹âÀ´¿´¶«Î÷¡£¡±

¡°¶øÇÒ£¬ÔÚÕâÖÖʱºò£¬Äã´Ó±»ÆÀÅеÄλÖû»µ½ÁËÆÀÅÐÕßµÄλÖᣡ±¼ªÃײ»ÊÇʲôÐÄÀíѧ¼Ò£¬µ«ËûÃ÷°×ÕâÖָоõ¡£¡°ÉãÓ°¾ÍÊÇÄã´ÓÉú»îÖÐÔÝʱÍÑÉíµÄ·½·¨¡£¡±

¡°ÎÒ¾õµÃÊÇ°É¡£ÄǾÍÊÇÄãµÄ¸Ð¾õÂ𣬼ªÃ×£¿ÎÒÊÇÖ¸£¬ÓÀÔ¶µ±¸öÅÔ¹ÛÕß¡£¡±

¡°²»ÖªµÀ¡£¡±ËûЦÁ˼¸Éù¡£¡°²»¹ý£¬Õâô¸úÄã˵°É£¬±ðÈ˴󶼿´²»ÆðÎÒ¡£±ÈÈçÄã°¢Ò̱´Áմ»¹ÓÐÄãÃÃÃÃÏÄÀò¡£¡±

¡°ËýÃDz»ÊÇ¿´²»ÆðÄã¡£¾ÍËãÊÇÇ®Äþ€€Ëþͼķ¿´ÉÏÎÒ£¬ÎÒ¼ÒÀïÈËÒ²»áÏñȺ¶·Å£È®Ò»ÑùÒ»Óµ¶øÉÏ¡£¡±

Ìýµ½Õâ¶ù£¬¼ªÃ×Í£ÏÂÊÖÀïµÄĨµ¶£¬ÓÖŤ¹ýÍ·È¥¡£¡°Ç®Äþ€€Ëþͼķ£¿¡±

ÏĶ÷²æÆð¸ì²²£¬Á³ÉÏ΢΢·ººì¡£¡°Äã¸Ò˵Äã¾õµÃËû²»Ë§£¿¡±

¡°°¡£¬ÎÒ²»ºÃÄÇ¿î¡£¡±

¡°ÄÇÄãºÃÄǿ¡±

¡°ÀÏÅɵġ£À¼µÀ·ò€€Ë¹¿ÆÌØ¡¢Ìز¼€€ºàÌØ£¬àÅ¡­¡­±£ÂÞ€€Å¦Âü¡£¡±

¡°ÕæµÄ£¿¡±

¼ªÃ×·ÅÏÂĨµ¶£¬³Å×ÅÏ¥¸ÇÕ¾ÆðÀ´£¬ÂÔÉìÕ¹ÁËһϺ󱳡£ËûÒªÊÇÓи±»¤Ï¥¾ÍºÃÁË¡£Ëû×¥ÁËÒ»°Ñ´Éש¿¨×Ó£¬¿ªÊ¼ÍùµØÉÏÅÅ¡£¡°ÎÒСʱºò£¬ÓмÒӰԺרÃÅ·ÅÌرðÀϵÄÀϵçÓ°£¬ÃÅƱֻҪһ¿éÇ®¡£ÎÒ¹À¼ÆËûÃÇÈ«¿¿ÂôµãС³Ô׬Ǯ¡£ÎÒ¾­³£ÔÚÄǶùÒ»×ø¾ÍÊǼ¸¸öÖÓÍ·£¬¿´µçÓ°¡£¡±Ó¢¿¡µÄÄÐÈË£¬´«ÆæµÄÈËÉú£¬¿¿÷ÈÁ¦¡¢²ÅÖÇ£¬»òÊÇ°ÔµÀµÄÓÒÈ­¾ÍÄܽâ¾öÒ»ÇÐÎÊÌâ¡£

ÏĶ÷¾²¾²µØ¿´×żªÃ×ÍùµØÉÏ°Ú´Éש¡£½Ó×Å£¬ËûÍÏ×ÅÍÈ×ßÁËÁ½²½£¬Ñ¥×Ó²ÈÔڵذåÉÏßËßË×÷Ïì¡£¡°»¹¼ÇµÃÄãµÄ³µ»µµôµÄÄǵضù£¿¸½½üÓиöС¹«Ô°£¬ÏÄÌìÖÜÁùÍíÉÏ£¬ËûÃÇ»áÔÚÄǶùÀ­Ò»¿éÄ»²¼·ÅµçÓ°¡£Ò»°ã¿ªÍ·»áÏÈ·ÅһЩº¢×Ó¿´µÄ¶«Î÷£¬È»ºóÔÙ·ÅÒ»²¿¾­µäÀÏƬ¶ù¡£´ó¶àÊÇÎ÷²¿Æ¬£¬Õâ¶ù±Ï¾¹ÊÇÏìβÉßÕòÂï¡£ÓÐЩѧÉúÉçÍÅ»áÔÚÄǶùÂô±¬Ã×»¨ºÍÌǹûÀ´³ïÇ®£¬Ã¿¸öÈ˶¼ÔڲݵØÉÏÆÌ¿é̺×Ó¡£ÎÒ²»Ôõôȥ£¬ÒòΪÎÒÒªÉϰࣻ²»¹ý£¬ÒªÊÇÎҺúÃÇóÒ»Ç󣬱´ÁÕ´ïºÍɽķ»á°ïÎÒÕչܼ¸¸öСʱ¾Æ°É¡£¡±

²Ù£¬ÏĶ÷Ãè»æµÄÕâ·ù¾°ÏóÌ«ÌðÃÛÁË¡£Ò»¸ö»­ÃæÉÁ¹ý¼ªÃ×µÄÄÔº££ºÌÉÔÚ·¼ÏãµÄ²ÝµØÉÏ£¬ÎÕ×ÅÏĶ÷´Ö²ÚµÄÊÖ£¬¿´×ÅÐÛôñôñÆø°º°ºµÄÔ¼º²€€Î¤¶÷¡£º¢×ÓÃÇÔÚ¹«Ô°Àï´ÜÀ´´ÜÈ¥£¬´óÈËÃÇÁÄן÷ÖÖ°ËØÔ£¬ÉÙÄÐÉÙÅ®ÃǶãÔÚÊ÷ÒñÖУ¬»òÊÇÇ×ÈÈ£¬»òÊÇ´«µÝ·ÖÏíһƿơ¾Æ¡¢Ò»Ö§´óÂéÑÌ¡£ó¬ó°µÍÃù£¬ÐÇÐÇÔÚÍ·¶¥Õ£ÑÛ£¬·Â·ðÓÑÉƵÄÁÚ¾Ó¡£

µ«»¹ÒªÔÙ¹ý¼¸¸öÔ²ŵ½ÏÄÌì¡£µ½Ê±ºò£¬¼ªÃ×Ôç¾ÍÀ뿪Õâ¶ùÁË¡£

¡°±´ÁÕ´ïÈÃÎÒ½ñÌìÄÚ¸ÉÍêÕâ»î¶ù¡£¡±¼ªÃ×˵£¬Ëû±¾²»ÏëÓÃÕâÖÖ´ò·¢È˵ÄÓïÆø¡£

¡°Å¶£¬ºÃ°É¡£Íí·¹µÄʱºò¼û¡£¡±

ÏĶ÷×ßÁË£¬µ«ËûµÄÑ¥×ӲȳöµÄ½Å²½ÉùÈԻص´ÔÚ¼ªÃ׶úÖС£

-TBC-

[1] ¡¶Get Shorty¡·£¬Elmore Leonard´´×÷ÓÚ1990ÄêµÄºÚµÀÌâ²ÄС˵¡£

[2] Ansel Adams£¨1902-1984Ä꣩£¬ÃÀ¹ú·ç¹âÉãÓ°´óʦ£¬Æä×îÖøÃûµÄ´ú±í×÷¾ÍÊǼÓÖÝÔ¼ÈûÃ×µÙ¹ú¼Ò¹«Ô°µÄ×éÕÕ¡£

µÚʮһÕÂ

¼ªÃ×Æ̺ôÉש£¬ÇåÀíÍêÔ¡ÊÒ£¬Ê±¼äÒѽüÆߵ㡣ËûÉíÉÏÔàÙâÙâµÄ£¬ÑüËá±³ÌÛ£¬¿ìÀÛ̱ÁË¡£Ëû¿¼ÂÇÈ¡ÏûÍí²Í¼Æ»®£¬µ«ÕâÊÇËûºÍÏĶ÷ÔÚÒ»ÆðµÄ×îºóÒ»´Î»ú»áÁË¡£ÏÖÔÚËûÇ®°üÀïÓÐÒ»°Ù¿éÇ®£¬¶øÇÒ¹À¼ÆÃ÷Ìì»áÓиöÇçÀʵĺÃÌìÆø€€€€¿ÉÌìÖªµÀËûʲôʱºò»¹Äܸú±ðÈËÔ¼×ÅÒ»Æð³ÔÍí²Í£¿ÓÐûÓÐÕâÖÖ¿ÉÄܶ¼ÄÑ˵ÄØ¡£ÓÚÊÇËû¼òµ¥³åÁ˸öÔ裬»»ÉÏ×îºóÒ»Ì׸ɾ»Ò·þ£¬Ä¥Ä¥²ä²äµØÏò¾Æ°É×ßÈ¥¡£

¾Æ°ÉÀïûʲôÈË£¬Ö»ÓÐÒ»¶ÔÉÏÁËÄê¼ÍµÄ°éÂÂ×øÔÚ´°±ß£¬»¹ÓÐËĸö±¾µØÖÐÄêÈËÔÚÎÝ×ÓÖмä´òÅÆ£¬É½Ä·Ê幫ÔÚ°Ę́ºóÃæ¡£µ±È»£¬»¹ÓÐÏĶ÷¡£¼ûµ½¼ªÃ×£¬ËûËƺõËÉÁËÒ»¿ÚÆø¡£

¡°ÄÇÕÅ×À×Ó²»»ÎÁË£¬¡±ÏĶ÷˵¡£¡°ÄãÊÇÔõôÐ޺õģ¿¡±

¡°ÈíľÈû¡£¡±

¡°°¡£¬À÷º¦¡£Õâ»î¶ù¹À¼ÆÎÒÒ²Äܸɣ¬²»¹ýÅ¿ÔÚµØÉϹÖÄÑÊܵġ£ÎÒ¿ÉÄÜÅ¿ÏÂÈ¥¾ÍÆð²»À´ÁË¡£¡±

¡°àÅ£¬ÎÒ½ñÌìÔÚµØÉÏÅ¿ÁËÒ»ÕûÌì¡£¸úÄã˵£¬Ì«Ôâ×ïÁË¡£¡±

ÏĶ÷ÈôÓÐËù˼µØÖåÆðüͷ¡£¡°ÉíÉÏÌÛ£¿¡±

¡°Óеã¶ù¡£ÎÒÀÏÁË£¬ÉíÉÏҲûʲô¼¡Èâ¡£¡±

¡°¿Ï¶¨»¹¶ö×ŶÇ×Ó¡£À´°É¡£¡±Ëû³åɽķ»ÓÁË»ÓÊÖ£¬È»ºóÁì׿ªÃ×Íù×Ô¼ºµÄ¹«Ô¢×ßÈ¥¡£·¿¼äÀï¸ú×òÍíÒ»ÑùÂÒ£¬²»¹ý¼ªÃײ»ÔÚºõ¡£ÕâÎÝ×ÓÓÐÖÖ¼ÒÍ¥Éú»îµÄÆøÏ¢¡£

¡°»¹ÊÇÅûÈø½È£¿¡±¼ªÃ×ÎÊ¡£

¡°²»ÊÇ¡£²»¹ýÎÒÓиö¼Æ»®¡£µÈÒ»»á¶ùÐÐÂ𣿡±

¡°Ðа¡¡£¡±

ÏĶ÷½øÁËÔ¡ÊÒ£¬ÕâÆڼ䣬¼ªÃ××ÐϸµØ¿´ÁË¿´ÏĶ÷ÅĵÄÄÇЩÕÕƬ¡£Ëû²»ÊÇÄÚÐУ¬²»¹ýËû¾õµÃÕâЩÕÕƬÅĵò»´í£¬ËäÈ»ÓÐÖÖ±¯É˵ķÕΧ¡£ÅĵĶ¼ÊÇһЩ±»»Ù»µ»òÊÇ·ÏÆúµÄ³¡Ëù¡£

Ô¡ÊÒÀï´«À´ÏìÁÁµÄÁ÷Ë®Éù£¬ÏÅÁËËûÒ»Ìø¡£ÏĶ÷̽³öÄÔ´ü½ÐËûµÄʱºò£¬Ë®Á÷ÉùÈÔûͣ¡£¡°ºÃÁË£¬À´°É¡£¡±ÏĶ÷ÏÂÁî¡£

¡°àÅ£¬¸ÉÂ¡±

¡°Îҵļƻ®¡£¡±

¡°ÄãÒªÊÇ´òËãÈÃÎÒ½Ó×ÅÌù´Éש£¬ÎÒ¿ÉÒª¿¹ÃüÁË¡£¡±¼ªÃ××òÍíû½øÔ¡ÊÒ£¬ÑÛÏÂËû×ßÁ˽øÈ¥£¬·¢ÏÖÀïÃæµÄ¿Õ¼ä±ÈÔ¤ÏëµÄÒª´ó£¬ÓиöÁ¢ÖùÏ´ÊÖÅ裬һÃ滪ÀöµÄ¾µ×Ó£¬¼¸¸öÈëǽ±Ú³÷£¬»¹ÓÐÒ»¸ö¾Þ´óµÄè½ÅÔ¡¸×£¬Ô¡¸×Àï¸Õ¸Õ×¢ÁËË®£¬¸¡×ÅÅîËɵİ×É«ÅÝÅÝ¡£

ÏĶ÷¶ÔËûßÖ×ìһЦ¡£¡°¿ìÍÑ¡£¡±

¡°àÅ¡­¡­¡±

¡°ÎÒÓиöÒ½Éú¸æËß¹ýÎÒ£¬¾õµÃ½î¹ÇÀÍÀÛ£¬Ìرð½ô±ÁµÄʱºò£¬¾ÍÓ¦¸ÃÅÝÈÈË®Ô裬ÅݾÃÒ»µã¶ù¡£ËýÊÇÕâô˵µÄ£º¡®³¹µ×·ÅËÉ¡¯¡£ËµµÃû´í¶ù¡£ÕâЩÅÝÅÝÊÇÎÒ½ã½ã°²ÄݸøÎҵĸ£Àû£¬Ëý˵Õâ½Ð¡®·¼ÏãÁÆ·¨¡¯¡£ËäȻƨÓÃûÓУ¬²»¹ýÎÅ×Å»¹ÊÇͦÊæ·þµÄ¡£¡±

¼ªÃ×»¹ÊDz»¶®£¬À§»óµØÕ£×ÅÑÛ¡£¡°ÄãÏëÈÃÎÒÅݸöÔ裿¡±

¡°¶Ôѽ¡£ÄãÔÚÀïÃæÅÝ×Å£¬ÎÒÈ¥¸øÄã°ÑÍí·¹¶Ë½øÀ´¡£¡±