ÏìβÉßÕò|Rattlesnake µÚ9ÕÂ

×÷ÕߣºKim Fielding ±êÇ©: º£Íâµ¢ÃÀ ÍÆÀíÐüÒÉ

Õ⻹ÓÃ˵Â¼ªÃ×Ö»ÌôÁËÌôü¡£Ëû·´ÕýûÔڶȼٴ嶩·¿£¬¶Ô·½Ò²ÖªµÀÕâÊ¡£

¡°Õæ²Ò£¬¡±ÏĶ÷ÓÖ˵ÁËÒ»±é¡£¡°ÄãÔç˵¾ÍºÃÁË¡£ÕâÌì¶ù˯ÔÚÍâÃæÌ«ÀäÁË¡£¡±

¡°»¹Ðаɡ£ÎÒµÄÍâÌ×ͦ¹ÜÓã¬ÎÒ»¹ÓÐÕÅ̺×Ó¡£¡±

ÏĶ÷Öå×ÅüҡÁËÒ¡Í·¡£È»ºóËû΢΢ËÊÁËϼ磬´ó¸ÅÒ²Òâʶµ½ËµÊ²Ã´¶¼ÓÚÊÂÎÞ²¹¡£¡°ÎÒÄÜ×øÕâ¶ù¸úÄãÒ»Æð³ÔÔç·¹Â𣿡±

µêÀïûÓпÕ×ÀÁË£¬µ«ÏĶ÷ÒªÕÒÆäËûÈËÆ´×À¿Ï¶¨Ã»ÎÊÌ⣬¹À¼ÆÕâ¶ùµÄʳ¿Íû¼¸¸öËû²»ÈÏʶµÄ¡£¼ªÃ×µÄÐÄÔà´À´ÀÓû¶¯£¬¾ÍÏñС¹·á̶ù¼û×ÅÁËÖ÷ÈËËƵġ£¡°Ðа¡¡£¡±Ëû´ÖÉù´ÖÆøµØ˵¡£

¹ýÁËÒ»»á¶ù£¬·þÎñÔ±°Ñ¼ªÃ×ÄÇÅ̳ԵÄËÍÀ´ÁË£¬¶ÑµÃÂúÂúµ±µ±£¬Ëý»¹¸øÏĶ÷´øÁ˱­¿§·È¡£¡°Õվɣ¿¡±ËýÎÊ¡£

¡°Ã»´í¡£¡±

ÄÇЩ³ÔµÄ¿´ÉÏÈ¥ÁîÈËʳָ´ó¶¯£¬ÎÅ×Å»¹ÒªºÃÉÏÈý·Ö¡£¼ªÃ×»îÏñ°Ë±²×Óû³Ô¹ý±¥·¹ËƵĶ¢×ÅÅÌ×Ó¡£

¡°±ÂµÈÎÒ£¬¡±ÏĶ÷˵¡£¡°Ð¡Ã·×öµÄ·¨Ê½ÍÂ˾¸Õ³ö¹øµÄʱºò×îºÃ³Ô¡£¡±

ÓÚÊǼªÃײæÁËÒ»¿éËͽø×ìÀ€€²ÙËû´óÒ¯£¬Î¶ÀÙ´«À´µÄ¿ì¸ÐÈÃËû·Â·ðÖÃÉíÌìÌá£Ëû¿ÉÄÜÇáÇáÉëÒ÷ÁËһϣ¬ÒòΪÏĶ÷Ц³öÁËÉù¡£¡°Ð¡Ã·ÄÜÈò»ÉÙÄÐÈ˲úÉúÕâÖÖ·´Ó¦¡£¡±

¼ªÃ×°Ñ×ìÀïµÄ¶«Î÷ÑÊÏÂÈ¥²Å¿ª¿Ú£º¡°ÎÒÒ»°ã¶ÔÅ®ÈËû·´Ó¦£¬µ«ÄÜ×ö³öÕâÍæÒâ¶ùµÄÅ®ÈË£¬¡±ËûÖ¸×Å×Ô¼ºµÄÅÌ×Ó£¬¡°¸ã²»ºÃÎÒÔ¸ÒâΪËý°Ñ×Ô¼ºêþֱඡ£¡±

ÏĶ÷ÄÇË«ºÃ¿´µÄÑÛ¾¦ÀïÊDz»ÊÇÐËȤ°»È»µØÉÁÁËһϣ¿¿ÉÄÜ°É¡£¼ªÃ×ÕâÌõ¼þ²»Õ¦µØ£¬µ«ÔÚÏìβÉßÕòÕâô¸öСµØ·½£¬¿ÖÅÂÑ¡Ôñ·¶Î§²»´ó£¬ÄѵÃÓлú»á»»»»¿Úζ¡£

¡°Ð¡Ã·×öµÄÈâ¹ð¾í±È·¨Ê½ÍÂ˾»¹ºÃ³Ô¡£¡±ÏĶ÷˵¡£¡°Ëý×ö²ÝÝ®´ó»ÆÅɵÄÊÖÒÕÄǽÐÒ»¸öÏú»ê£¬²»¹ýÏÖÔÚ²»ÊǼ¾½Ú¡£¡±

¡°Äã¾­³£ÔÚÕâ¶ù³Ô°¡¡£¡±ÕâÊdzÂÊö£¬²»ÊÇÌáÎÊ¡£¼ªÃ×´ÓûÀ´µÃ¼°³ÉΪÄļҵêµÄ³£¿Í¡£Ò²ÐíÄÇ»áÊÇÖÖ²»´íµÄÌåÑé¡£

¡°²î²»¶àÌìÌìÀ´¡£ÎÒÔÚÂÃÉçÄǶùÓиöСÌ׼䣬ÀïÍ·ÓÐС³ø·¿£¬¶«Î÷ͦȫ£¬µ«ÎÒ²»»á×ö·¹¡£¶øÇÒÍí·¹Ê±¼äÎÒÒªÉϰ࣬ËùÒÔÎÒÿÌì³ÔµÃ×îºÃµÄÒ»¶Ù¾ÍÊÇÔç·¹£¬¶¼ÔÚÕâ¶ù³Ô¡£¡±

·þÎñԱǡºÃÔÚÕâʱ¶ËÀ´ÁËÏĶ÷ÄÇÅÌ¡£ËûµãµÄ¶«Î÷ûÓмªÃ×ÄÇô¿äÕÅ£¬µ«Ò²ÓÐÒ»´ó·Ý³´µ°£¬Åä×Ų»ÉÙÄÌÀÒºÍÊ߲ˡ£³´µ°ÅԱ߰Ú×ÅÁ½Æ¬ÍÂ˾£¬»¹ÓÐÒ»¸ö×°×ÅÆÏÌѺͽÛ×Ó°êµÄÌմɱ­¡£¼ªÃ׳ò×ÅÏĶ÷µÄÔç²Í£¬ÏĶ÷³ò×ÅËû¡£¡°¹ý²»Á˶à¾Ã£¬Ð¡Ã·¾Í»á»»ÉÏÐÂÏʲÝÝ®ÁË¡£ÌرðºÃ³Ô¡£¡±

¡°ÄãÿÌ춼³ÔÕâЩ£¿¡±

¡°Ã¿Öܶþ¡£´ÓÖÜÒ»µ½ÖÜÈÕ£¬Ã¿Ìì»»Ò»ÖÖ¡£ÕâÑù¡­¡­ºÃ¼Ç¡£ÐÇÆÚÎå³Ô·¨Ê½ÍÂ˾¡£¡±

¼ªÃ×µãµãÍ·£¬È»ºó¼ÌÐøÀÇÍÌ»¢ÑÊ¡£ËûÕâ²ÅÖªµÀ½ñÌìÊÇÐÇÆÚ¶þ£¬µ«Ò²²»ÖªµÀ½ñÌìÊǼ¸Ô¼¸ºÅ¡£ÕâЩ¶ÔËûÀ´ËµÎ޹ؽôÒª¡£Ëûµ±È»Ò²Ã»Ê²Ã´¡°ÐÇÆÚ¼¸²Ëµ¥¡±¡£ÕâÑù×öºÜ¹Å¹Ö£¬µ«ÓÖ³öÆæµØÕÐÈËϲ°®¡£¡°ÐÇÆÚÈý³Ôʲô£¿¡±ËûÎÊ¡£

¡°½¡¿µÈÕ£¬ÌØÓôÃÆ¡£ÑàÂóƬ¡£¡±

ËûÃǾ²¾²µØ³ÔÁËÒ»»á¶ù¡£Ã¿¸ö¸Õ×ß½ø²Í¹ÝµÄ¹Ë¿Í¶¼»á³¯ÏĶ÷»Ó»ÓÊÖ£¬ÔÙºÃÆæµØ¶¢×żªÃ׿´Ò»Õó²ÅÕÒ¸ö×ùλ×øÏ¡£¡°ÕòÉϵÄÈËÄ㶼ÈÏʶ£¬¶Ô°É£¿¡±¼ªÃ×˵³ö×Ô¼ºµÄ¹Û²ì½áÂÛ¡£

¡°²»ÈÏʶ²»Ðа¡£¬ÎÒ³¤Õâô´óÒ»Ö±´ýÔÚÕâ¶ù¡£Äã´ÓÄĶùÀ´£¿¡±ÏĶ÷µÄ²æ×ÓÍ£ÔÚ°ë¿Õ¡£

¡°Ëµ²»ÉÏÄĶù¡£¡±¸ÃÉÔ΢¸Ä±äһϻ°ÌâÁË¡£¡°ÂÃÉçÊÇÄ㿪µÄ£¿¡±

ÏĶ÷ÑÊÏÂʳÎÄÃÁËÕÅÖ½½í²Á×ì¡£¡°²»ÊÇÎÒ£¬ÊÇÎÒСÒ̱´Áմ↑µÄ¡£×òÍíÔÚǰ̨µÄ¾ÍÊÇËý¡£ÒÔÇ°ËýºÍÎÒÒÌ·ò°£Ã×Àû°ÂסÔÚÎÒÄǸöÌ׼䣬ÕÕÓ¦ÂÃÉᣬµ«ÎÒÒÌ·òÈ¥ÊÀÖ®ºó£¬Ëý¾Í°áÈ¥¸úÎÒ±íÃÃÌضµÏÒ»ÆðסÁË£¬È»ºóÎÒ¡­¡­Äã¿Ï¶¨²»»áÏëÌýÎÒ¼ÒµÄÕû¸öÀúÊ·£¬¶Ô°É£¿¡±

¡°ÎÒÎÞËùν¡£¡±¼ªÃ×˵¡£ËûÒѾ­¶ÔÏĶ÷µÄ¼ÒÊ·ÓÐÁËÒ»µãµãÁ˽⣬¶øÇÒÊÇÏĶ÷±¾ÈË¿ÉÄÜ»¹²»ÖªµÀµÄ²¿·Ö¡£¡¶»ðȦ¡·£¬ÓÃʯͷÔÒ¾ÉÌú¹Þ¡£

¡°ËµÆðÀ´Ò²²»ÊÇʲô¾ªÐĶ¯ÆǵÄʶùÀ²¡£×ÜÖ®ÎÒÔÚÂÃÉçסÁËÆßÄê¶àÁË£¬ÎÒͦϲ»¶×¡ÔÚÄǶù£¬Ò»¹ýÂí·¾ÍÄܳÔÉÏ¿¨À­Î¤À­Ë¹ÏØ¢Ù×î°ôµÄÔç²Í¡£¡±Ëû×ö³öÒ»¸±ÂÔ΢¿äÕŵÄÏíÊܱíÇ飬³ÔÏÂÁË×îºóÒ»¿Ú³´µ°¡£

×¢¢Ù£ºCalaveras Country£¬Î»ÓÚ±±¼ÓÖÝ£¬ÏìβÉßÕòÁ¥ÊôÆäÖС£

¼ªÃ×Ôç¾Í³ÔÍêÁË£¬ËûÓ¦¸Ã½áÕË£¬È»ºó³ö·¢¡£µ«ÏĶ÷ÊæÊæ·þ·þµØ¿¿ÔÚÒα³ÉÏ£¬¿´ÆðÀ´»¹Ã»´òËãÒª×ߣ¬¶ø¼ªÃ×Ò²²»¼±×ŸÏ·¡£ËûÒ²ÓÐȨÀû¶ÌÔݵØÏíÊÜÒ»ÏÂÓëÈ˹²´¦µÄʱ¹â¡£·þÎñÔ±¹ýÀ´°ïËûÃÇÐøÉÏ¿§·È£¬Á½È˶¼¶ÔËýЦÁËЦ¡£

¼ªÃ×Íù¿§·ÈÀïµ¹ÉÏÌÇ£¬½Á°è×Å¡£¡°¼¸ÄêÇ°ÎÒÔÚÄÏ´ï¿ÆËþÖݵÄÒ»¸öСÕò¡£¾ÍÊÇÄÇÖÖÀÏʽµÄũҵСÕò£¬ÄêÇáÈ˲¶à¶¼×ß¹âÁË£¬ÁôϵÄÈË»ù±¾ÉϾÍÊÇÔÚÄǶùµÈËÀ¡£ÄǶù¸½½ü²»Í¨¸ßËÙ¹«Â·£¬ÀëÀ­Ê²Äª¶ûɽ¢ÚÒ²²»½ü£¬ÖܱßҲûÓбðµÄ¾°µã£¬ËùÒÔÄǶùÖ»Óе±µØÈË£¬ÍâÈ˲»»áµ½ÄǶùÈ¥¡£ÎÒ¾ÍËãÌÉÔÚÕòÉϵÄÖ÷·ÖмäÃÀÃÀµØ˯һ¾õ£¬Ò²²»Óõ£ÐĻᱻ³µÔþ¡£¡±

×¢¢Ú£ºMount Rushmore£¬ÒÔµñ¿ÌÓÐÃÀ¹ú×ÜͳͷÏñÎÅÃûµÄ¾°µã£¬¹úÄÚË׳ơ°×Üͳɽ¡±¡£

¡°ÄãÈ¥ÄǶù¸ÉÂ¡±

¡°Â·¹ý°ÕÁË¡£¡±¼ªÃ×Ц×Å˵¡£¡°µ±Ê±ÏÂÓêÁË£¬ÄǶùÓиö¾Æ°É£¬½Ð¡®µ¤ÄáµÄÒøÔª¡¯¡£ÎÒÈ¥ÎʾƱ££¬¸½½üÄĶùÓбãÒ˵ĵط½¿ÉÒÔ¹ýÒ¹¡£Ëû˵ÎÒÒªÊÇÔ¸Òâ¿ÉÒÔµ½¾ÉÂùÝÂ¥ÉÏȥ˯£¬²»Óû¨Ç®¡£ÄǶùÒѾ­ÐªÒµºÃ¼¸ÄêÁË£¬µ«ÊÇ´²µæ»¹ÔÚ£¬Ò²ÓÐ×ÔÀ´Ë®¡£²»¹ýËûҲ˵ÁË£¬ÄǶùÄÖ¹í¡£¡±

ÏĶ÷µÄÉíÌåÏòÇ°Ç㣬ºÃÏñÉúÅ©µôÒ»¸ö×Ö¡£¡°ÄãÔÚÄǶù¹ýÒ¹ÁË£¿¡±

¡°²»È»ÄØ£¿·½Ô²¼¸Ó¢ÀïÄÚÖ»ÓÐÄǵضù£¬ÎÒÓÖ²»Ïë¶ËÞ¡£ÔÚƽԭµØ´øÁ¬¸ö¶ãÓêµÄµØ·½¶¼²»ºÃÕÒ£¬¶Ô°É£¿¡±

¡°ÎÒûȥ¹ý¡£¡±ÏĶ÷˵µÀ£¬ÄÇÓïÆøºÃÏñ±ÈË­¶¼ÏòÍùÈ¥Ò»ÌËÄÏ´ï¿ÆËþÖÝËƵġ£¡°ÄǺóÀ´ÄØ£¿Äã¼û׏íûÓУ¿¡±

¼ªÃ×»ØÒäÆðËû¹ü×Å×Ô¼ºµÄ̺×Ó˯ÔÚ¹âͺͺµÄ´²µæÉÏ£¬·Â·ðÓÖÎŵ½ÁËÄǹɻҳ¾»ìמÉǽƤµÄÆøζ¡£ÄÇÎÝÀïûÓеƣ¬¿ÉÄÜÁ¬µç¶¼Ã»ÓУ¬½öÓеĹâÔ´ÊÇ´°ÍâµÄÒ»Õµ½ÖµÆ£¬¹âÏß͸¹ý»ý×ÅÒ»µÀµÀË®×յĴ°»§ÕÕ½øÀ´¡£ÔÚËû½øÎÝÒԺ󣬱©·çÓêÓÖ¼Ó¾çÁ˺ü¸¼¶£¬·çÉùÏñºÅÉ¥Ò»ÑùÆàÀ÷¡£¡°ÎÒ¿´¼ûÓж«Î÷ÔÚǽ½ÇµÄÒõÓ°ÀïÅÀ£¬µ«ÎÒ¹À¼Æ¾ÍÊÇÖ©ÖëºÍºÄ×Ó¡£ÎÒ»¹Ìý¼ûһЩÉùÒô¡£

ÓÐÈËСÉù˵»°£¬ÓÐÈË¿Þ£¬»¹ÓиöÄÐÈËÔÚºð¡£ÎÒÎŵ½ÁËÒ»¸öÅ®È˵ÄÏãˮζ¡£µÚ¶þÌìÔçÉÏÎÒÏÂÂ¥µÄʱºò£¬ÄÇÕóÕÌ£¬ÎÒ³ÉÁË´óÍó¶ùÁË£¬°ë¸öÕòµÄÈ˶¼À´ÁË£¬»¹ÓÐÈ˸øÎÒÂòÁË·ÝÅ£Åŵ±Ôç·¹¡£ÎÒÔÚÄǶù´ýÁËÒ»ÍíÉ϶¼Ã»ÏÅÄò¿ã×Ó£¬ÄÇ¿ÉÊǸö´ó³É¾Í¡£ÎÒû¸æËßËûÃÇ£¬ÄÇÌìÍíÉÏÎÒÏŵðëËÀ¡£¡±

ÏĶ÷Ц×ÅÒ¡Ò¡Í·¡£¡°ÎÒÔÚÏìβÉßÂÃÉç´ÓÀ´Ã»¼û¹ý¹í¡£²»¹ýÎÒ¾õµÃÄǵط½ÄêÍ·ÄÇô³¤£¬¿Ï¶¨·¢Éú¹ý²»ÉÙÊ¡£ÄãÏëÏóһϣ¬ÔÚÌÔ½ðÈÈÄê´ú£¬ÄǶù¿Ï¶¨»á·¢ÉúЩʲô¶Ô°É£¿ÎÒÒªÊÇÓÐ̨ħ·¨Ïà»ú£¬ÄÜÇ×ÑÛ¼û֤һϾͺÃÁË¡£¡±

¡°Äã¾ÍÄܼûµ½¡®ÏìβÉß¡¯±¾ÈËÁË¡£¡±

¡°àÅ£¬¿´ÕâÀÏÔôÊDz»ÊÇÕæÓÐÄÇô±©µÄÆ¢Æø¡£¡±

¼ªÃ×ϲ»¶¸úÏĶ÷´ýÔÚÒ»Æ𣬲»½öÒòΪ¼ªÃ×Óеã¼Åį¶øÏĶ÷³¤µÃÉÍÐÄÔÃÄ¿¡£ÏĶ÷¿´ÉÏÈ¥Ç×ÇÐÓÖ¿ì»î£¬¶ÔË­¶¼Ð¦ÃÐÃеģ¬²¢²»ÒòΪËûÊǸöÂúÁ³ºú²çµÄÆ£±¹Á÷À˺º¾Í¿´ÇáËû¡£

Ò»¸öÄê½üÆßÊ®µÄÀϺº×ß½ø²Í¹Ý¡£ËûµÄÅ£×Ðñ¿´ÉÏÈ¥²»ÊÇ×°Ñù×ӵģ¬ÊÇÕæ¼Ò»ï¡£ËûÄDz¼ÂúÖåÎƵÄÁ³±»É¹³ÉÁ˹ÅÍ­É«¡£¿´¼ûÏĶ÷£¬Ëû´ÓÈݵØ×ß¹ýÀ´¡£¡°ÎҾͲÂ×Å»áÔÚÕâ¶ùÓö¼ûÄã¡£¡±Ëû˵¡£

ÏĶ÷ßÖ×ìһЦ¡£¡°ÎÒÒ²²Â×Å»áÓö¼ûÄã¡£ÀÏÂèÅÉÄãÀ´ÂòÈâ¹ð¾í£¿¡±

¡°½ñÌìÒ½ÉúÒª¹ýÀ´¸øһƥÂí¿´²¡¡£ÄãÂè¾õµÃÎÒÃǷǵÃι±¥ÄÇÍÃáÌ×Ó²»¿É£¬ºÃÏñËûÒªÁËÎÒÃÇÄÇôһ´ó±ÊÇ®»¹²»¹»ËƵġ£¡±

¡°ÈÕ×Ó²»ºÃ¹ýѽ£¬ÀÏ°Ö¡£¡±

ÀÏ°Ö£¿¼ªÃ׺ÃÆæµØƳ¹ýÈ¥£ºÄÇÈ˸úÌÀÄ·Ò»µã¶ùÒ²²»Ïñ¡£¶Ô·½Ò²Æ³×ÅËû£¬Î¢Î¢Ìô×Åü¡£È»ºó£¬ÄÇÈËÉì³öÊÖÀ´¡£¡°Ñǵ±€€ÀûÌØ¡£¡±

¡°¼ªÃ×€€¶àÈûÌØ¡£¡±Ñǵ±µÄÊÖÁ¦µÀÊ®×㣬ÊÖÕÆ´Ö²ÚµÃÏñ¾É·«²¼¡£

ÎÕÊÖÖ®ºó£¬Ñǵ±»¹ÊǶ¢×żªÃײ»·Å¡£ÏĶ÷ÄÕ»ðµØÎüÁË¿ÚÆø¡£¡°ÎÒÌ죬ÀÏ°Ö¡£ËûÖ»ÊǸöÔ¸ÒâÈÃÎÒÆ´×ÀµÄµ¹Ã¹µ°¶ù£¬±ðÏñ·ÀÔôËƵĶ¢×ÅÈ˼ÒÁË¡£¡±ËûÓÖתÏò¼ªÃס£¡°±§Ç¸£¬ËûºÃÏñ°Ñ×Ô¸ö¶ùµ±³ÉÊÇÎÒµÄÕê²ÙÊØ»¤ÕßÁË¡£¡±

¼ªÃ×±»¶ºµÃ×ì½ÇÒ»Íä¡£¡°ÄãÕâ°ÑÄê¼ÍÒ²¸Ã¶Ô×Ô¼ºµÄÕê²Ù˵ÁËËãÀ²¡£¡±

¡°ÄãС×Ó»¹ÓиöƨÕê²Ù¡£¡±Ñǵ±Ð¡Éùà½àì¡£µ«¿´ÆðÀ´ËûÁ©ÕâÒ»À´Ò»Íù²¢Ã»ÓÐʲô»ðҩζ¶ù£¬ÒòΪÑǵ±ÅÄ×ÅÏĶ÷µÄ¼ç°òÎÊ£º¡°ÐÇÆÚÌì¹ýÀ´³ÔÎç·¹£¿ÎÒÃǺþÃû¼ûÄãÁË¡£²¨Ææ¿ÉÒÔÀ´½ÓÄã¡£¡±