可抛开推理逻辑，一股恶心不安的感觉压在利维心口，这是他凭经验和直觉感受到的。从玛汀脸上的表情判断，她也有类似的感觉。
尽管已经知道回答会是什么，他还是问道：“你是想留在这里监理犯罪现场，还是去找那个发现尸体的女人问话？”玛汀具备天生的领袖素质，总是自然而然地占据着指挥者的位置，而利维则更喜欢一对一地跟人打交道。
“我留下，”她回答，然后又补充一句，“大半夜了，我才不要跑去郡拘留所呢。”
她补充的那句让利维感到意外����怎么能把目击证人往克拉克郡拘留所[6]里送？“她去那儿干嘛呢？”
“你没听说啊？她袭击了负责此案的警员。”
利维眨眨眼。“什么？为什么？”
“她是东欧人����听说是乌克兰还是哪儿的����我猜她不怎么信任警方吧。也不知是哪个一拍脑袋的威胁说要是她不肯合作，就把移民局的人叫来。她跑了，那人追上去，结果被她一拳打在了下巴上。”
利维翻了个白眼，说：“是哪个警员啊？”
玛汀坏笑道：“猜猜看啊。”
“吉布斯。”他嫌弃道。乔纳��吉布斯是个做事冲动的愣头青，外加口无遮拦且有勇无脑。“这家伙迟早有一天会让警局吃官司的。”
“嗯，没准儿挂个大彩就能让他消停一阵子呢。”
利维看了看手表，估算了一下他得在拘留所先花多少时间摆平这破事儿，然后才能找证人问话。算完后，他叹了口气。他每天要上十个小时的班，被叫来现场之前本来都快下班了；他和玛汀本就在料理坎贝尔那桩案子，结果一名巡警注意到了两起案子的关联，这桩也被塞到了他们手上，虽然按照排班，这本不该他们来管。
“不敢相信，我又要取消跟斯坦顿的约会了。他会不高兴的。”
玛汀不以为然地摆摆手。“既然跟警察谈恋爱，就得有这个觉悟。这都谈了三年了不是？他会习惯的。”
利维没有接话。最近，斯坦顿经常拿利维那又长又不规律的工作时间说事儿，说得还挺直接，说他如何不把自己的安危当回事儿，以及这会对他俩的未来造成什么样的影响。斯坦顿对这一点特别敏感，自从����
“瓦尔库警官，你这会儿有空吗？”负责拍摄罪案现场的摄影师弗雷德说。此人之前与他俩合作过多次，早就看出来玛汀是二人中的老大，都不需要问的。
利维寻机道别，然后就出去了。他在门口找到管事的警员，在犯罪现场登记表上签好字，脱下手套和鞋套，穿过地毯铺得厚厚实实的走廊，来到位于二十五楼中心位置的电梯口，按了向下的按钮。
在等电梯时，他留意到角落处有个监控摄像头，对电梯外进行全景监控，还能照顾到两头走廊的好长一段距离。他掏出手机给玛汀发了条短信。
也许他们能有收获呢。
* * *
多米尼克按下了门铃。这栋位于亨德森市[7]的美式小平房有着灰泥粉刷的墙面和陶瓦屋顶，与周围的沙漠风光融为一体。在这样一个夜晚，它跟这个郊外街区内的其余十几座宅子一样，经历了白天的喧哗，正慢慢安静下来，即将随着整条街的住户们一起入睡。
等门的时候，他拽了拽头上大红色的棒球帽帽檐，再活络活络肩膀，他穿着与帽子配套的防风外套，上面都印着“彼得珍选披萨”的醒目标志。这家当地连锁店的经理觉得协助参与抓捕逃犯的行动是桩超带感的事，所以特别积极主动地配合他的工作。可即便是店里能找到的最大号员工装，对于多米尼克这个肌肉发达的彪形巨汉来说，也只算是堪堪挤得进去。
前排窗户的百叶窗扇动了一下。没几秒钟，丹尼尔��鲁伊兹打开门，眼睛紧盯着多米尼克左手上的披萨盒子。
多米尼克强压住心头油然而生的胜利喜悦。这可是他吃过不少教训才学会的，在把目标转交到警察手里之前，千万不能掉以轻心����过程中有太多容易横生的枝节。
“有够久的，老兄。”鲁伊兹伸出一只手来拿披萨，另一只手递出一把现金给多米尼克。“电话里那人说只要半个钟头。”
电话里那人可没想过要算上经理把鲁伊兹订餐的消息通知给多米尼克的时间，或是多米尼克做准备的时间。多米尼克让鲁伊兹拿了披萨，但却没有收他的钱。
“对不住了，鲁伊兹先生。”他说。
鲁伊兹浑身一僵，视线猛地瞄向多米尼克的脸。他用自己表兄的名字定的披萨，过去两周里，他就这么一直躲在老表家里。
“丹尼尔��鲁伊兹，我经‘罪恶之城保释公司’授权，将你逮捕归案����”
鲁伊兹把披萨和钱直接扔门口，急转窜回屋里。多米尼克低吼一声追了上去。
屋子里虽说不怎么宽敞，倒也布置得挺温馨，地板上摆满了玩具，墙上和桌上到处点缀着两个可爱小娃娃的照片。多米尼克一路跑过也没细看����那位表兄带着老婆孩子去奶奶家过周末了。多米尼克早几天前就锁定了鲁伊兹的位置，正是冲着这趟预先安排好的举家外出，才把逮捕行动延后这么久。
鲁伊兹在客厅里绕过沙发转了个弯，多米尼克干脆跳过沙发，一下子缩短了两人的距离，紧追其后冲进厨房。鲁伊兹打开后门，突然刹住，发出惊恐的大叫。
后门的台阶上有一只百来磅重的德牧-罗威纳混种大狗。反骨妹正严阵以待地坐着，耳朵竖起，全身都准备好了应对鲁伊兹的每一个动作。不过，她倒没有表现出丝毫的攻击性����多米尼克不下指令她是不会出击的，因为不到迫不得已，他可不会派她上阵。
鲁伊兹回头看看多米尼克，后者堵在了厨房门口。瞧鲁伊兹那脑袋来回扭个不停，多米尼克从那表情就能看出他的内心有多挣扎：是单挑一名体格大他一倍的肌肉男，还是一只分秒间就能撕破他喉咙的大狗？
当然没得选，鲁伊兹被吓得动惮不得。多米尼克摘下棒球帽扔一边，伸手把头发往后捋捋顺。
“你逾期未能出庭，鲁伊兹先生。你知道我会来抓你的。”
“我还不上的，”鲁伊兹碎碎念道，“我真的拿不出钱来。”
“我理解你。”多米尼克说，字字都是真心话。他比绝大部分同行都更能对鲁伊兹的处境有共鸣。“但是所有那些可以帮助你处理好债务的机会，你都无视掉了，本来只是欠债，结果演变成了刑事罪；然后你母亲出钱把你保释出来，你又逃跑了。你拖得越久，最后的下场只会越糟糕。”
在内华达州，欠赌场的赌债不还相当于是开了空头支票，也就等同于有意识的金融诈骗，如果数额达到一定量，就会被当做重罪处理，遭到公诉。因为没有及时对赌场找他还债的提议做出回应，最后被对方将诉讼提交给了地检署，鲁伊兹这下算是把自己给扔进火坑里了。
多米尼克从腰带上取下一副手铐，张开双臂，慢慢朝对方靠近。“我不想伤到你。”
如有必要的话，他也不是下不了手。他有隐蔽持枪许可证[8]，做任务的时候，从不忘记把他的格洛克手枪放进左臂下的枪套里。迄今为止，他从未对目标开过火，可要说电击枪和催泪喷雾这两样，他还真没少使就是了。
鲁伊兹往后退了一步，听到反骨妹发出呼呼的警告声后，顿时又缩了回去。他浑身抖得跟筛豆子一样。
多米尼克保持警惕，防着对方突然采取什么动作，就这样慢慢朝他靠近。虽然鲁伊兹看着像是个只能跑不能打的家伙，可人在被逼到绝境的时候，是什么事都干得出的，而且这还是在厨房里����到处都是潜在性武器����暴力争执最怕发生在这样的地方。
鲁伊兹来回踮着脚，呼吸粗重，四处打望像是在找什么之前没发现的出口。
多米尼克轻言细语地说：“你母亲拿房子作抵押才把你保释出来。如果你不跟我走，她就会失去房子。你想成为那种不肖子吗？”
鲁伊兹闭上眼睛，垮下的肩膀表明他已经投降。“操！”他嘀咕说着，伸出了双手。
“谢谢。”多米尼克咔哒扣上手铐，拍遍鲁伊兹全身查找武器����不出所料，没有携带。他冲反骨妹吹声口哨把她唤进来，然后关上后门并锁好。
走出前门时，他停了一脚，把散落的钞票捡起来，叠整齐后摆在门边柜上。他倒是把披萨顺走了，因为可以想象得到，等这家人周日回家时，看到满满一盒子变质好几天的芝士，会是什么心情。
再说了，这么好的披萨，谁会舍得白白浪费呢？
[1] Flatbush，纽约布鲁克林区一个历史悠久的社区。