ºÚÌÒÆßѪ°¸£ºÉúËÀ¶Ä×¢/Kill Game Seven of Spades Book µÚ35ÕÂ

×÷ÕߣºCordelia Kingsbridge ±êÇ©: º£Íâµ¢ÃÀ ÍÆÀíÐüÒÉ

°²ÍÐÍòÄóÄóËûµÄ¼ç°ò£¬Ã»ÔÙ¶àÎÊ¡£

Îå¸öÈËÊÖÇ£ÊÖΧ×øÔÚ³ø·¿ÀïµÄ²Í×À±ß¡£¡°Ö÷°¡£¬¡±°²ÍÐÍòµÍ×ÅÍ·µÀ£¬¡°¸ÐлÄú´ÍÓèÎÒÃǼ´½«ÏíÓõÄʳÎԸÄú×£¸£ÄÇЩ½ñÍí²»ÔÚÎÒÃÇÉí±ßµÄÖ¿°®ÃÇ¡£°¢ÃÅ¡£¡±

ÿ´ÎÀûάÀ´Í߶û¿â¼Ò³Ô·¹£¬ÉíΪÌìÖ÷½ÌͽµÄÕâ¼ÒÈË×ÜÒªÔھͲÍÇ°Æíµ»£¬¶øËûÒ²ÄÜ×öµ½ÐÀÈ»ÅÔ¹Û¡£

Íí²ÍÓп¾Óã¡¢º£µØÀ±Åݲˡ¢²¤²Ë¡¢Ã×·¹ºÍ¶¹×Ó£¬×öµÃÊ®·ÖÓÃÐÄ£¬´ó¼Ò´ó¿ì¶äÒõسÔ×Å¡£ÂêÍ¡ºÍ°²ÍÐÍòÁÄ×ÅÇá¿ìµÄ»°Ì⣬ÌÖÂÛÅ®¶ùÃǵĽ»ÓѺͰ²ÍÐÍòÒ»ÌìµÄ¹¤×÷€€€€ËûÔÚÒ»¼Ò¶Ä³¡¾Æµêµ£Èξ­Àí¡£Àûά¼¸ºõÒ»ÑÔ²»·¢£¬×¨ÐÄÌý×Å£¬ÆäÀÖÈÚÈڵļÒÍ¥·ÕΧÁîËûÐÄÇéÊ泩£¬ÕâÖÖЧ¹û±ð´¦ÕÒ²»µ½¡£

³ÔÍê·¹£¬ËûÕ¾ÆðÀ´Òª°ïÜçÃɺÍÃ׿­À­ÊÕÊ°×À×Ó£¬Âê͡˵£º¡°Ç×£¬ÄãÄÇÊÝƨ¹É¸øÎÒ¹Ô¹Ô×øÔÚÒÎ×ÓÉÏ¡£¡±

Ëû̾ÁË¿ÚÆø£¬Ìý´ÓÁË¡£Ëý´Ó²»ÈÃËû´òɨ¡£

²»¶à»á¶ù£¬³Ã°²ÍÐÍò´ø×ÅÅ®¶ùÃÇÈ¥»áËýÃǵÄÅóÓÑ£¬²Î¼ÓʱÏ»¨¼¾ÉÙÄÐÉÙÅ®ÃÇÔÚÖÜÎåÍíÉÏÍæµÄÃûÌã¬ÂêÍ¡±ã¸úÀûά̸ÆðËûµ½·ÃµÄÕæÕýÔ­Òò¡£

¡°ÎÒÈ¥Öóµã¿§·È£¬¡±Ëý˵×Å´Ó×À±ßÕ¾Æ𣬡°ÄãÒªµÍ¿§µÄ£¿¡±

ËûÒ»Á³¾ª¿ÖµØ¿´×ÅËý¡£¡°Õâ¸öÍæЦ¿ªµÃÌ«¹ý·ÖÁË£¬ÂêÍ¡¡£¡±

Ëý¹þ¹þ´óЦ£¬È»ºóÀ´µ½³÷¹ñ̨Éϵĵ¥±­¿§·È»úÇ°¡£»ØÀ´µÄʱºò£¬Ëý¶Ë×ÅÁ½±­ÈÈÌÚÌڵĿ§·È£¬°ÑÆäÖÐÒ»±­·ÅÔÚÀûάÃæÇ°£¬È»ºóÎʵÀ£º¡°Ëµ°É£¬Ôõô»ØÊ£¿¡±

Ëû°ÑÕâ×®ÉËÐÄʵÄÀ´ÁúÈ¥Âö˵ÁËÒ»±é£¬Ã¿µ½ßìÒ­Ö®¼Ê±ãÍ£ÏÂÀ´ºÈ¿Ú¿§·È¡£ËµÍêÒÔºó£¬ËýÀ§»óµØÒ¡ÁËÒ¡Í·¡£

¡°ÎÒ¶¼²»ÖªµÀÄãÁ©¸ÐÇé³öÁËÎÊÌâ¡£¡±

ËûËÊËʼ硣¡°ÄÇÊÇÎÒ֮ǰ²»ÏëÌá¡£¡±

¡°ÄãÖªµÀµÄ£¬Ö»ÒªÄãÔ¸Ò⣬½ñÍí¿ÉÒÔÔÚÕâ¶ù¹ýÒ¹¡£¡±

¡°ÎÒÒѾ­¶¨Á˾Ƶꡣ²»¹ý»¹ÊÇллÄã¡£¡±ËûÎÕסÂí¿Ë±­£¬ÊÖÖ¸Ò»ËÉÒ»½ô£¬ÖÕÓÚ¹ÄÆðÓÂÆø°ÑÅÌ»¸ÔÚÐÄÍ·µÄÎÊÌâÎʳö¿Ú£º¡°Äã¾õµÃÎÒÕâÑù×ö¶ÔÂ𣿡±

ÂêÍ¡¿¿ÔÚÒα³ÉÏ£¬Ë¼ââÁËÒ»»á¶ù²Å»Ø´ð˵£º¡°Õâ¸öÎÊÌâÖ»ÓÐÄã×Ô¼º²ÅÖªµÀ´ð°¸¡£²»¹ýÄãÒªÊÇÏëÌýÎÒµÄÒâ¼û¡­¡­ÒªÊÇÄã¸ú˹̹¶Ù¶ÔδÀ´µÄ¹æ»®²»Ò»Ñù£¬ÄãÃÇÎÞÂÛÈçºÎÒ²´ï²»³É¹²Ê¶µÄ»°£¬ÄÇôÊǵģ¬ÎÒ¾õµÃÄã×ö³öÁËÕýÈ·µÄÑ¡Ôñ¡£Î¬³Ö»éÒö¹â¿¿°®ÇéÊDz»¹»µÄ¡£ÏàÐÅÎÒ¡£¡±

¡°ÎÒ×òÍíÎÇÁ˶àÃ×Äá¿Ë¡£¡±Àûά˵£¬¾¡¹ÜËûÔ­´òËã²»ÌáÕâÊ¡£

¶Ô·½Ä¿µÉ¿Ú´ô¡£¡°ÐÕ³Ë÷ÄǸö¶àÃ×Äá¿Ë£¿¡±

¡°Ä㻹ÈÏʶ¼¸¸ö¶àÃ×Äá¿Ë°¡£¿¡±

¡°¿ÉÊÇ€€€€ÕâÔõô¿ÉÄÜ·¢Éú£¿¡±

¡°ÎÒÈ¥Ëûµ±¾Æ±£µÄÒ¹µêºÈµÃÀÃ×íÈçÄà¡£¡±

ÂêÍ¡ö®Ê±±äµÃÅ­²»¿É¶ô£¬ÕýÒªÕ¾ÆðÀ´£¬ÀûάÒâʶµ½×Ô¼ºµÄ·¢ÑÔÒýËýÎó»áºó£¬¸Ï½ôÀ­×¡ËýµÄÊÖ¡£

¡°ÎÒû˵Çå³þ£¬¡±Ëû˵£¬¡°ÊÇÎÒºÈ×íÁ˶ÔËû·¢ÀË£¬Ëû¾Ü¾øÁËÎÒ¡£¡±

¡°Å¶¡£¡±ËýƽϢŭ»ð£¬×ø»Ø×ùλÉÏ¡£¡°ºÃ°É£¬Õâ²ÅÏñËûµÄΪÈË¡£¡±

¡°ÊÇ°¡¡£¡±ÀûάËÉ¿ªËýµÄÊÖ£¬ÖØжËÆðÂí¿Ë±­¡£¡°¿ÉÕâÑùÒ»À´£¬Ë¹Ì¹¶Ù¾ÍÒÔΪÎÒÊÇÒòΪ¶àÃ×Äá¿Ë²ÅÀ뿪ËûµÄ¡£¡±

¡°ÄãÓÐÄǸöÒâ˼Â𣿡±

¡°µ±È»Ã»ÓС£ÎÒµ±Ê±ÊǺÈ×íÁËÍâ¼ÓÐÄÀïÄÑÊܲÅÎǵġ£Õû¸öʶù¾ÍºÜ»ÄÌÆ¡­¡­·´Õý¶àÃ×Äá¿ËÒ²¿´²»ÉÏÎÒ¡£¡±

ÂêÍ¡àÍЦһÉù¡£

ÀûάÌôÁËÌôÒ»±ßüë¡£¡°ÄãÏë˵ɶ£¿¡±

¡°Ëû¾ø¶Ô¿´µÃÉÏÄã¡£¡±

¡°²»£¬ËûûÓЀ€€€¡±

¡°ËûÒ²Ðí²»»á°ÑÖ÷Òâ´òµ½ÒѾ­ÓÐÄÐÓѵÄ×íººÉíÉÏ£¬¡±Ëý˵£¬¡°ÕâÒ²²»ÄÜËãÊÇËûµÄÔðÈΰɡ£µ«ÊÇÄãÕâ¸öÈË£¿Ëû¿´ÉÏÄãÕâ¸öÈËÁË¡£Äã¸Ð¾õ²»³öÀ´£¬ÊÇÒòΪÄãÒ»ÓöÉÏËû¾ÍÐÄ»ÅÒâÂÒ£¬ÌرðÊÇÔÚ¹ýÈ¥Õâ¸öÀñ°ÝÀï¡£¡±

ÀûάÆøµÃ±Á½ôÉíÌå¡£Ëû²ÅûÓÐÔÚ¶àÃ×Äá¿ËÃæÇ°ÐĻš£ËûÖ»ÊǶԡ­¡­ÉíÇ¿Ìå׳µÄ´ó¸ö×ӱȽϾ¯Ìè¶øÒÑ£¬ÓÐÄÔ×ÓµÄÈ˶¼»áµÄѽ¡£ÊǶàÃ×Äá¿ËÄǸöÍ·Ì«ÈÃÈËÐÄÉñ²»ÄþÁË€€€€²»£¬²»ÄÜ˵ÐÄÉñ²»Äþ£¬¸üÏñÊÇ€€€€

àÞ£¬ÀÏÌìÒ¯°¡¡£

ÂêÍ¡ÕâÏÂЦµÃÔ½·¢µÃÒâÁË¡£ÐÒºÃÕâʱÁ½È˵ÄÊÖ»úͬʱÏìÆð£¬ÌæÀûά½âÁËΧ¡£

Êǽô¼±ÕÙ»½£¬ÒªÇóËûÁ©Ç°Íùγ¹Ë¹ÌØÊÐ[1]µÄÒ»´¦×ï°¸ÏÖ³¡¡£¡°ÔÛÁ©½ñÍí²»ÊÇ´ýÃüÖµÇÚ£¬¡±Ëý¿´×ŶÌÐÅ˵£¬¡°ÕâÒâζ×Å€€€€¡±

µÚ¶þÌõ¶ÌÐŽô½Ó¶øÖÁ£¬ÊÇξ¯³¤·¢À´µÄ£¬ÉÏÃæÖ»ÓÐÈý¸ö×Öĸ£ºSOS¡£

ÀûάãÂÁËһϣ¬È»ºóÒâʶµ½¡°SOS¡±ÊÇ¡°ºÚÌÒÆß¡±µÄËõд[2]¡£

¡°²»¿ÉÄÜ£¬¡±Ëû˵£¬¡°¡®ºÚÌÒÆß¡¯±£Ö¤ÁËÕâÎåÌìÀï²»»áÏÂÊÖ¡£ÏÖÔڲŵÚËÄÌì¡£¡±

ÄÄÅÂÊÇËûÇ׿Ú˵³öÀ´µÄ£¬ÀûάҲ֪µÀÕâ»°Óжàô»ÄÃý£¬µ«Ëû»¹ÊǾõµÃÕû¼þÊÂÇé¡­¡­²»¶Ô¾¢¡£

ÂêÍ¡Óò»¸ÒÖÃÐŵÄÄ¿¹â¿´×ÅËû£¬Ëµ£º¡°ßÀ£¬ÎÒÃǶÔÒ»¸öÁ¬»·É±ÊֵĻ°²»ÄÜÌ«µ±Õ棬×îºÃ»¹ÊÇȥȷÈÏһϡ£¡±

* * *

×ï°¸ÏÖ³¡Î»ÓÚÒ»¶°ÓëÂêÍ¡¼Ò·ç¸ñÏàËƵĽ¼ÍâסլÀï¡£Àûά¸¦Ò»×ß½ø¿ÍÌü£¬±ãÖªÕâ²»ÊÇ¡°ºÚÌÒÆß¡±µÄÊֱʡ£

Êܺ¦Å®ÐÔÊÖ½Å̯¿ªÌÉÔÚ¿ÍÌüÖÐÑ룬¸¹²¿¶à´¦±»µ¶´ÌÖС£ÏÊѪ½þ͸Á˵Ø̺£¬Å罦ÔÚÁ˼ҾßÉÏ¡£Ëý½øÐйýÊâËÀµÄ·´¿¹€€€€×À×ÓºÍÒÎ×Ó±»Ìß·­Ò»µØ£¬ËýµÄÒ·þ±»Ëº¿ª£¬Ë«Êֺ͸첲¶¼Óз´¿¹Ôì³ÉµÄÉ˺ۡ£¿Éϧ·´¿¹Î´Äܳɹ¦¡£

´ÌÉË£¬Êܺ¦È˵ķ´¿¹¡­¡­Õâ²»ÊÇ¡°ºÚÌÒÆß¡±µÄ×÷°¸ÊÖ·¨¡£Î¨Ò»Äܸú¡°ºÚÌÒÆß¡±³¶ÉϹØϵµÄ£¬Ö»ÓÐÂäÔÚÊܺ¦Å®×ÓʬÌåÉϵÄÄÇÕÅÖ½ÅÆ¡£

ËýµÄ»é½äÔÚ·´¿¹¹ý³ÌÖÐËÉ¿ª£¬»¬µ½ÁËÖ¸¼â´¦¡£Ö¸¸ù²¿²¢Ã»ÓÐÈÕɹÔì³ÉµÄÉîdzɫ²î£¬µ«ËýÉíÉÏ´©µÄµõ´øȹ¼ç´øÏÂÈ´ÓÐÃ÷ÏԵķôÉ«¶Ô±È¡£Ç½ÉϹҵÄÕÕƬ¶àÄêûÓл»¹ýÁË£¬ËýµÄ·¢ÐÍÒѾ­¸Ä±ä£¬ÑÛ½ÇÒ²ÓÐÁËÓãβÎÆ¡£¼¸²½Ô¶µÄµØ·½ÓÐÒ»Ö»ÊÖ»ú£¬ËéÁѵÄÆÁÄ»ÏñÊDZ»È˲ȳöÀ´µÄ¡£

¡°Ð×ÊÖÊÇÕÉ·ò¡£¡±Àûά˵¡£

¡°Ã»ÅÜÁË£¬ÊÇÕÉ·òɱµÄ£¬¡±Âê͡˵£¬¡°ÕâËãɶ£¬µ±ÎÒµÚÒ»´Î½ø×ï°¸ÏÖ³¡Â𣿡±

[1] Winchester£¬À­Ë¹Î¬¼Ó˹ÖܱߵÄÎÀÐdzÇ

[2] ¡°ºÚÌÒÆß¡±µÄÔ­ÎÄд×÷£ºSeven of Spades¡£

ÉÏһƪ£ºÌر𰸼þµ÷²é¾Ö

ÏÂһƪ£º¿úÐÄ