“我查了一下。你是调查‘黑桃七’那个案子的主导警探之一。这样一来，他会杀你也就说得过去了。如果你的死状跟帕蒂一样，他们就会以为那也是他干的。”
巴敦以为自己真能用刀刺死他？利维差点想笑。不过对方要求利维坐在椅子上，就意味着巴敦决意把他先绑起来再下刀。利维绝不可能就范。如果他坚持不从，巴敦倒有可能会走近一点用武力迫使他坐到椅子上。
“那没用的，”他说，“我已经跟你说过，‘黑桃七’的杀人手法跟帕蒂的死状完全不像，也不会像你杀我的方式。他们会知道凶手就是你。”
“就算这样吧。但那起码也会引起合理怀疑[1]。”巴敦握枪的手抽搐了一下，他的言语中透着恨意。“不管成不成，你都得死。这样横竖我自己心里舒服。快，坐到椅子上！”
“我倒要看你敢不敢开枪。”利维说。
灯光霎时全灭。
说时迟那时快，他猛地往下扎，朝斜角扑去，轻巧地平稳落地。枪声响起，巴敦对着黑屋子盲目射击，狭小的空间里显得震耳欲聋。
利维翻身仰躺，曲起右腿，然后对着记忆中巴敦所在的位置猛地踢出。那一脚正中巴敦的膝盖。一声痛苦的尖叫伴随着重重的倒地声����但愿是巴敦摔在地上的声音，但是鉴于光线过于微弱，利维不敢打包票。
大门传来一记擂鼓般沉重的撞击声，伴随着响彻楼道的焦急呐喊。利维不敢分心。他翻身跪起并向前跃去，在黑暗中与巴敦扭打起来，经过一番短暂而混乱的纠缠，最后成功压在了巴敦的背上。
巴敦只剩下右手持枪了；利维抓住他的手腕猛力对着地板砸了好几下，直到对方哀嚎松手。利维伸手去拿枪，然而巴敦乱挥手把枪推到远处他够不着的地方。
他听到金属发出的“哐当”巨响，门栓被撞散了，然后大门打开，但很快又被防盗链挡住。利维的注意力被分散了，就这么短短的瞬间，巴敦找到了机会，反肘击打他的肋部。
利维哀叫一声，翻滚到一边，又腾地站起。近地搏斗一直不是他的强项����他所接受的全部训练都告诫他要尽一切可能保持站姿，绝不要趴在地上。现在的问题是，巴敦溜开了，枪也不在自己手里，而四周伸手不见五指。屋里和楼道的所有电源都断掉，拉斯维加斯明亮的夜灯也被厚重的阳台窗帘阻隔在外。
重物撞击大门，声音大得吓人。然后又是一撞。又一撞 。
撞击声不停，再加上黑灯瞎火，让利维无法确定巴敦的位置。他退到墙边抵拢，利用墙面引导自己挪到床头柜的所在，拿起他昨晚放在那里的电视遥控器。
他高度集中起注意力，屏蔽掉门的巨响和晃动，听出一阵慌乱的����声。他用尽全力把遥控器砸过去，惊起一声痛呼。
利维绷紧神经，准备出击。这时同时发生了两件事：灯重新亮了，而防盗链则在坚持不懈的撞击下断裂，大门突然全开。
他不敢置信地看着多米尼克像一辆十八轮大卡似的冲进屋里，几乎傻眼。多米尼克扑过去压倒刚刚把枪拿到手的巴敦，枪从后者手里飞脱。
利维箭步上前，把枪拿到手。死死压了三秒钟后，多米尼克拽着巴敦一起跪起来，用一记锁喉狠狠钳制住巴敦，那动作连利维看了都难受得直皱眉。多米尼克用右肘弯紧压在巴敦的下巴下，厚实的二头肌和前臂挤压着巴敦喉部两侧的劲动脉。最可怕的是，他还用左臂压在巴敦的后脑勺处，左手握住自己的右臂二头肌，加强左前臂对巴敦脖子后面的压力。
就连利维也不敢保证自己能摆脱这样的钳制。当然，他打一开始就绝不会允许自己被锁喉。
巴敦狂扭乱翻，用指甲抓多米尼克的前臂，他脸由红变紫。外面的楼道里，一名情绪失控的酒店员工正在跟警方讲电话。
“你最好放松点，”多米尼克和气道，“我可不想伤到你，但像这种锁喉吧，意外致死的几率倒也不小就是。我只用了七成多点的力道。”
巴敦在多米尼克的钳制下软了下来，身子一瘫，只剩手还捏成拳。他怒瞪利维，正是他此刻眼中的这把业火当初引得他刺死妻子。
利维还未从惊讶中恢复过来，他勉强挤出一个词儿问：“怎会？！”
“你有一个不走寻常路的守护天使。”多米尼克说。
[1] Reasonable doubt，法律术语，指案件审理中因缺乏足够证据，使人对被告是否有罪产生合乎情理的怀疑；重点在于：一旦引起了合理怀疑，如果不能将之排除，则无法证明被告有罪。
第十七章
令利维大为不爽的是，第一个赶到现场的警员竟是乔纳��吉布斯，尽管这人平时的巡逻区域并不在这家酒店附近。这个口无遮拦的家伙果然说起了风凉话。封锁了犯罪现场并拘捕了巴敦后，他突然冲着利维和多米尼克挤眉弄眼道：“坏了二位今晚的好事，有没有呀？”
利维抄起胳膊瞪他，但他还能说什么呢？事情不是你看到的那样？这句台词打从英语诞生以来，就没人信过。
负责此案的警探在与利维和多米尼克交流一小时后宣布他们可以离开，允许利维带上必要用品，并保证说剩下的物品会等现场彻底处理完后返还给他。出去时，利维停下来看了看防盗链����干净利落地断成两截，分别挂在门和门框上晃荡。
他打了个寒颤。
一名酒店工作人员领着利维来到新的客房，这里的楼层较之前要高得多。多米尼克一言不发地跟在后面。利维很想私下跟他说说话，避开那些好奇的耳目，看样子，对方也对他的想法不言自明了。
多米尼克对警探交代供词称自己是受一名自称“黑桃七”的人指引来到酒店的。警探问他为什么这么快就相信了那通警告，他耸耸肩道：“哪怕我赶过来发现只是个陷阱，也好过确有其事而我却置之不理。”
等到他俩单独进到利维的新客房里，房门锁好并栓好防盗链后，利维把包往床上一扔。“我得喝一杯。”
多米尼克还是没吭声，但脸上的表情表明他显然对此持保留意见。
“好啦，这次我没打算喝醉。”利维打开小冰箱。“你要不要来点？”
“伏特加？”
利维把一瓶小酒版“苏连红”扔给他，然后自己拿了瓶“杰克丹尼”。他一口气灌下一瓶，挤了挤脸，然后把空瓶扔进垃圾桶里。
多米尼克坐到屋里一把鼓鼓的单人沙发里，利维联系上玛汀对她报平安。结果发现之前她打电话就是为了警告他巴敦摆脱了警方的监视；他还在手机里发现了好几通在袭击发生后追加的语音留言，语气一条比一条心急火燎。
他接受对方训斥，连连保证再也不会无视她打来的电话了，如此几分钟后才挂断。这边料理完，他转向多米尼克。“我需要你把‘黑桃七’跟你说的话原原本本地告诉我。”
“岂止原原本本告诉你，”多米尼克递出手机，“我还能让你看到呢。”
利维看着这几条诡异的短信交流，连连摇头。“我搞不懂，”他说着，把手机还给多米尼克，“我是说，这人盯着巴敦是可以理解的。‘黑桃七’亲口告诉我，如果我逮捕不了他，就会杀掉他。准确地说，五天的期限将在今晚午夜到期，‘黑桃七’想要确保他不会脱罪。”他坐到多米尼克对面的椅子里。“可为什么冒这么大的风险救我？直接联系你，还打报警电话����这对其而言太危险了。”
“还不止这些，”多米尼克说，“我很确定‘黑桃七’还切断了酒店电源。”
利维心下赞同，但是他想听多米尼克讲述原因。“你为什么会这么说？”
“奥布莱恩警探跟你说话的时候，我跟酒店里的几个人聊了会儿。他们完全不知道怎么就突然断电了，还有，他们的备用发电机本该马上应急启动才对。结果，不知怎么的居然拖了三分钟。”
“感觉越来越疯狂了，”利维说，“这说明‘黑桃七’刚才也在这酒店里，冒着暴露身份的危险救我命。为什么？！”
多米尼克摊开双手。“还不够明显吗？这人认识你呀。”
“什么？”
“我觉得你认识这个‘黑桃七’的本尊。也许是你的朋友，也许只是你工作上打交道的人，但你们之间的关联不止于这桩案子。当你受到威胁时，这人从个人感情角度觉得有必要出手。如果只是陌生人的话，我想不出这人怎么能有这样的反应。”
利维不是头一次考虑到这一可能，可是听到别人讲出口，才坐实了他的构想����也令他感觉更恶心了。“你认为在过去一周里我办这个案子时，我有跟‘黑桃七’面对面过，亲口与之交谈，却不知其真实身份？”
“是的，我是这么想的。”