×÷Õߣº¶ñˮ֢
¡°ÎªÊ²Ã´£¿¡±
¡°àÅ¡¡ÒòΪÎҺܿÉÅ£¿¡±ÎåÌõÎò×öÁ˸ö²»ÖªÊÇʲôµÄÊÖÊÆ£¬ÊÖÖ¸¿ÛÔÚÒ»Æð£¬¿´ÏòÒ»±ßÒÎ×ÓÉϵÄ裬¡°¶¯ÎïµÄ±¾ÄÜ€€€€Ö®ÀàµÄ£¿¡±
¸ñÀÙË¹ÌøÏÂÁËÒÎ×Ó¡£
¡°€€€€¿´°É£¡¡±ºÃÏñÑéÖ¤ÁËʲôһÑù£¬ÎåÌõÎòѰÇóÈÏͬµØ¿´ÏòËû¡£
ÔÚÄǼä϶À·¿¶«ÂêɯÄÃ×Å×°ÁËÄÌÀÒ¾íµÄ²ÍºÐ×ßÁË»ØÀ´£¬¡°°¥Ñ½£¬¡±Ëý¿´ÏòÎåÌõÎò£¬ÓÖתÏòŵµÂ£¬¡°ÅóÓÑÂ𣿡±
¡°Êǵġ£Ð»Ð»¡£ÎÒÄÃÁËЩţÄÌ£¬²»ÖªµÀÄãÊÇ·ñÔ¸ÒâÊÕÏ¡¡¡±ÅµµÂÏëÁËÏ룬²¹³ä˵£¬¡°Ò²Ðí¸ø¸ñÀÙ˹¡£¡±
ÂêɯµãµãÍ·£¬ÓÖºÍÎåÌõÎò´òÕкô£¬¡°ÊÇÀ´ÍæÂð£¿ÍæµÃ¿ªÐİ¡€€€€¡±
ÀÏ̫̫˵×ÅÒâ´óÀûÓÎåÌõÎòÕ£ÁËÕ£ÑÛ£¬´ó¸ÅÊÇÍêȫûÌý¶®£¬µ«ÊÇ»¹ÊÇÊ®·Ö»ý¼«µãÍ·±È×ÅÊÖÊÆ£º¡°ok£¬ok£¡¡±
¿ìÊ®µãÁË¡£
ËûÍÆ¿ª·¿ÃÅ¡£
ÃÅÉϵ±È»²»»áÓжñ×÷¾çµÄË®Å裬ŵµÂºÃЦµØ¿´×ÅÎåÌõÎò¹Ê×÷½÷É÷µØÌ¤½ø·¿¼äÀïµÄÑù×Ó¡£½á¹ûÊÓÏßÒýÀ´ÁËÁíÒ»¸öÈ˵Ä×¢Ò⣬ÎåÌõÎò¿´ÏòŵµÂ¡£
¡°Ð¦ÁËÄØ¡£¡±ÖäÊõʦҲÇáЦÁËһϣ¬Ëµ¡£
¡¡°¡¡£
ҲûÓбØÒªÔÚÏÖÔÚ¹Ê×÷ÀäÄ®£¬µ«Á³ÉÏûÀ´µÃ¼°ÊÕ»ØÈ¥µÄЦÒ⻹ÊÇÈÃŵµÂ¾õµÃ²»ºÃÒâ˼¡£Ä곤Õß×ßÏò³ø·¿£¬°ÑÐèÒªÀ䲨µÄÎïÆ··Å½ø±ùÏ䣬ÔÙ´ò¿ª¸ÕµÃµ½µÄ²ÍºÐ¡£
ÄDZߣ¬³õ´ÎÔì·ÃÕ⴦סËùµÄÎåÌõÎò£¬ÏÔȻҲ²»¾õµÃ¾Ð½÷£¬ËûÔÚ¿ÍÌüµÄɳ·¢ÉÏ×øÏÂÁË»ÎÁ˻Σ¬ºÃÏñÔÚÆÀ¹À׏ýÒ¹³¡ËùµÄÊæÊʳ̶ȡ£
¡°ÄãÏëҪһЩÄÌÀÒ¾íÂ𣿡±ÅµµÂ³öÉùÎÊ¡£
¡°¿ÉÒÔÂ𣿡±°×·¢µÄÇàÄêһϻعýÍ·À´£¬ÉùÒôºÜÃ÷¿ì¡£
¡°µ±È»£¬Ò²ÐíÉÔ΢¿¾Ò»Ï¡£¡±
ÎåÌõÎòµãÍ·¡£
ŵµÂ¸ø¿¾ÏäÉèÖúÃʱ¼ä£¬×ª¹ýÉí£¬½ÓמͿ´µ½ËûÅ¿ÔÚɳ·¢¿¿±³ÉÏ£¬Õý¿´×ÅÕâÀï¡£ÖäÊõʦ°ÑÄ«¾µ·Åµ½ÁËÒ»±ß£¬ÓÚÊDzÔÀ¶É«µÄÑÛ¾¦²»ÊÜÕÚÑÚµØÕ¹ÏÖÔÚËûÈËÃæÇ°£¬Ëû°ÑÄÔ´üÞÇÀÔÚɳ·¢µÄÈíÆ¤ÃæÉÏ£¬°×·¢Ê®·ÖËæÒâµØÉ¢×Å¡£ÔÚŵµÂתÉíʱһ϶ÔÉÏÄ곤ÕßµÄÊÓÏߣ¬×ì½ÇÇÌÆðÀ´¡£
ÓÚÊÇ¿ÕÆøÒ»ÏÂÏԵúð²¾²¡£
ÎåÌõÎòËÆºõÀÖÓÚ¼ÌÐøÕâÑùµÄ¶ÔÊÓ£¬ÍêȫûÓÐÒª¿ª¿ÚµÄÒâ˼£¬Æ¯ÁÁµÄÀ¶ÑÛ¾¦ÏÔµÃרע£¬ÊÓÏß²»Ê±Çá΢ÉÁ¶¯£¬ÈÃÈËÔÚÒâÄ¿¹âµÄÂäµã¡£
±»ÄÇÑù×¢ÊÓ£¬ÆÄÓÐЩ±»ÄÃ×ßÁËÖ÷µ¼È¨µÄÎÞ´ë¸Ð¡£
¶£€€€€
àÅ£¬ÊÇ¿¾ÏäºÃÁË¡£
ŵµÂ²»×ÔÔÚµØ×ªÉí¡£
ÔÚËû¿¿½üʱ£¬ÎåÌõÎòÊ®·Ö´ó·½µØÎªËûÌÚ³ö¿Õ¼ä£¬ÅÄÁËÅÄÉí²à¡£
¡¡ËûÆäʵ£¬²¢²»¾³£Ê¹ÓÃɳ·¢£¬ÓÐʱºòÕâ¼þ¼Ò¾ßÉõÖÁ²»»á±»Ìí½øËûµÄмÒÀï¡£¶øÕâ»á¶ùÖäÊõʦ·´¿ÍΪÖ÷ÔÚÉÏÃæ°²ÁËÎÑ£¬Ê®·ÖÀíËùµ±È»£¬»¹ÓÐЩÀµ×Ų»×ßµÄÒâ˼¡£
¡°²»»áÕæµÄÈÃÄã˯ɳ·¢µÄ¡¡Ò²²»ÓÃÕâôÔÚÒâ°É£¿¡±ÅµµÂ×ªÒÆ»°ÌâµØËµ¡£
¡°ÊÇÂ𣿡±°×·¢µÄÇàÄêÄÃÆðÅÌ×ÓÀïµÄÄÌÀÒ¾í£¬Ò»±ßÒ§ÁËÒ»¿Ú£¬ÊÓÏß¶ÌÔݵØÒò´ËÒÆ¿ª£¬ºÜ¿ìÓÖ¿´ÏòËû€€€€Ã÷ÁÁµÄdzÀ¶£¬¡°ÄÇÊÇ˵ÎÒ¿ÉÒÔ˯´²Â𣿡±
¡°¡¡àÅ¡£¡±
¡°ÕæµÄ£¿¡±ÎåÌõÎòû̫ÏàÐŵØÕ£Õ£ÑÛ¡£
¡°Ò²²»ÐèÒªÎÒÒ»±é±éµØ»Ø´ð°É£¿¡±ÅµµÂÈ̲»×¡±§Ô¹¡£
ÄÇÈÃÎåÌõÎò¶ÙÁ˶٣¬Ëû¿´ÉÏÈ¥ÉõÖÁÓÐЩÑÈÒì¡£Ò»»á¶ùÏñÊÇÏëÆðÀ´ÊÖÀﻹÄÃ×ÅÌðµã£¬Ò²ÐíÊDzŷÖÐÄÏëҪƷ³¢ÄÌÀÒ¾íµÄζµÀ£¬ºÃÏñ»¹Ëãϲ»¶£¬Éà¼âÌòÁËÌò¿ìÒªµôÏÂÀ´µÄËéм£¬¡°ÍÛŶ¡£¡±ÖäÊõʦÒâζ²»Ã÷µØ¸Ð̾¡£
ħ·¨Ê¦Ò²³¢ÁËÒ»¸ö¡£
¼ÈÈ»ÊÇÔùÀñ£¬Ëû»áÏëÒªºÃºÃ½ÓÊÜËûÈ˵ÄÀ¡Ôù¡£
»¹²»´í£¬ËäȻ˵²»ÉϾªÑÞ¡£
ËûÉÔÎ¢ÍÆÁËÍÆÅÌ×Ó£¬Ê¾Òâ×Ô¼ºÒѾûÓÐÔÙÒªµÄ´òË㣬¡°Èç¹ûÄ㻹ÏëÒªµÄ»°¡£¡±
ËûÄÇô˵£¬ÎåÌõÎòàÅàŵØÓ¦ÁËÁ½Éù¡£
ÓÚÊÇŵµÂÆðÉí¡£ÕдýÒ»Ãû¿ÍÈË×ÜÊǶàÉÙÒª×öЩ׼±¸£¬Ëû´ÓÒ¹ñÀïÕÒ³öеÄÔ¡½í£¬·ÅÔÚ¹Ò¼ÜÉÏ£¬¡°Ô¡ÊÒÔÚÕâÀ¡±Ëû¿ª¿ÚÏòÖäÊõʦ˵Ã÷£¬¡°Ô¿³×ÎÒ·ÅÔÚÃźóÃæ€€€€Èç¹ûÄãÒ¹ÀïÐèÒª³öÃŵϰ¡£¡±
ÓÐЩ̫°²¾²ÁË£¬ÏñÊÇÖ»ÓÐËûÒ»¸öÈËÔÚ¡£
¾Ó¼ÒЬ̤ÔÚµØÃæµÄÉùÒôÌýÆðÀ´ºÜÏ죬Ëû°ÑÎÔÊҵĿյ÷¿ªÔÚ˯Ãßģʽ£¬ÔÙ°ÑÒ£¿ØÆ÷·ÅÔÚ´²Í·£¬ÄǸöËÜÁÏÖÆÆ·ºÍľÖʵĴ²Í·¹ñÅöײµÄÉùÒôÒ²´óµÃÈÃËû¾õµÃ²»×ÔÔÚ¡£µ±È»Ò»Çж¼Óë֮ǰÏàͬ£¬ÓëÖ»ÓÐËû×Ô¼ºÔÚʱÏàͬ¡£µ«È´ÏñÊÇÓÐʲôÁîÈËÔÚÒâµÄÎÞÐÎÖ®ÎïÂúÕÇÆðÀ´£¬Õý²»Éù²»ÏìµØÕÃÏÔ×Ô¼º²»¿ÉºöÊӵĴæÔÚ¡£
ËûµÄ¿ÍÈË×øÔÚ¿ÍÌüÀÄÇË«²ÔÀ¶É«µÄÑÛ¾¦Òì³£°²¾²µØ¿´×ÅŵµÂµÄÒ»¾ÙÒ»¶¯¡£
ŵµÂ¶ÔÉÏÄǵÀÊÓÏß¡£
×ܾõµÃºÃÏñ»á±»¿´Í¸¡£
¡°Äã¶ÔÎҺúÃŶ¡£¡±ÎåÌõÎò¿ª¿Ú¡£
ÄêÇáµÄÖäÊõʦÓÃ×ÅÓÐЩº¢×ÓÆøµÄ´ë´Ê£¬Óïµ÷Ò²ÏñÊÇû×÷¶àÏë¡£
ÈÕÓï²»ÊÇŵµÂµÄĸÓµ«ËûÔÚÓïÑÔÉÏÉÔ΢ÓÐЩÌ츳£¬ËùÒÔÒ²ÄÜÌå»áÓï¾äÖ®¼ä΢ÃîµÄÇø±ð¡£Ã÷Ã÷ÊdzÉÄêÈ˼«ÉÙ»á˵³ö¿ÚµÄ»°£¬´ÓÎåÌõÎò¿ÚÖÐ˵³öÀ´ÏñÊÇÒ»¾ä¼Èµ¥´¿ÓֳϿҵĸÐ̾¡£
¡°°¡£¬Õâô˵Ҳ²»¶Ô¡£¡±ÎåÌõÎò×¥ÁËץͷ·¢£¬¡°Ö»ÊǺÍǰ¼¸Ìì±ÈÀ²¡£ÊÇÒòΪ·´²îÂ𣿾ÍÊÇ¡¡ÍÛŶ£¬¸Ð¾õ·Ç³£¿ªÐÄ¡£¡±ËûÓÖ·¢³ö¸Ð̾¡£
ÄÇЩ»°ÈÃÈËÌýÆðÀ´ºÜ²»ºÃÒâ˼¡£ÅµµÂÃòÁËÃò´½¡£
¡°µ«ÊÇ€€€€£¿¡±ÎåÌõÎò˵¡£
Ìôü˵ÍêÄǸö´Ê£¬ÖäÊõʦ¾ÍûÓÐÔÙ˵»°£¬·Â·ðµÈ´ý×ÅŵµÂµÄ»Ø´ðÒ»Ñù°²¾²µØ¿´×ÅËû¡£
¡°¡®µ«ÊÇ¡¯£¿¡±ÅµµÂ²»Ã÷ËùÒÔµØÖظ´¡£
¡°Õâ¸öʱºò×Ü»áÓиö¡®µ«ÊÇ¡¯°É£¿¡±ÎåÌõÎò×ÔÈ»µØËµ£¬¡°ÄãÔ¸ÒâÅãÎÒ£¬Ô¸Òâ´øÎһؼң¬Ô¸ÒâÈÃÎÒÔÚÄã¼Ò¹ýÒ¹£¬ÉõÖÁ»¹ÓÐÕдý£¬¡±Ëû¿ªÍæÐ¦µØÊ¾Òâ×ÀÉϵÄÄÌÀÒ¾í£¬¡°¡¡Ã÷Ã÷ǰ¼¸Ì컹ÍêÈ«²»Ô¸Òâ¼ûµ½ÎÒ¡£ËùÒÔºóÃæÔõôÏë¶¼Óиö¡®µ«ÊÇ¡¯°É£¿¡±
µÄÈ·ÊÇ¿ÉÒԲµ½µÄÊÂÇé¡£ÎåÌõÎòÒ²ÏÔÈ»Ôç¾Í²Âµ½ÁË¡£
ÄǸöССµÄ׽ŪÉèÏëÆðÀ´Ê±ÊǺÜÓÐȤµÄ¡£Ò²Ðí»áÈÃÑÛǰµÄÈË´óºôС½Ð£¬²»ÂúµØ¿¹Ò飬»òÕß×°³öÒ»¸±¿äÕŵÄʧÂä±íÇé¡£ÄÇЩ»ÃæÔÚÐÄÀïð³öÀ´µÄʱºòºÃÏñÊǺÜÓÐȤµÄ¡£
µ«ÏÖÔÚÈ´²»Ôõô˵µÃ³ö¿ÚÁË¡£
¡°Ä㵱Ȼ¿ÉÒÔÁôÔÚÕâÀï¹ýÒ¹¡¡ÎÒ»áÈ¥ÕÒÒ»¼ÒÂùÝס¡£Õâ¶ÔÎÒÀ´Ëµ²»ËãÌ«Âé·³£¬ÄãÖªµÀµÄ£¬¡®ÉÁÏÖ¡¯¡£¡±ÅµµÂÇáÉù˵£¬¸Ðµ½Ð©Ç¸Ò⣬²»ÓÉ×ÔÖ÷µØÑ¯ÎÊ£¬¡°ÕâÑùºÃÂ𣿡±
ÎåÌõÎòÕö´óÑÛ¾¦£¬¡°¡¡ÄãÒªÎÊÎҵϰµ±È»ÊÇÍêÈ«²»ºÃ£¡¡±ËûÍ£¶ÙÁ˼¸Ã룬ÏñŵµÂËùÏëµÄÄÇÑùÕ§Õ§ºõºõµØ´óÉù¿¹Ò飬µ«ÊǺܿ죬¹´Æð×ì½Ç£¬ÖäÊõʦµÄ±íÇéÈáºÍÏÂÀ´£¬ÉÔ΢¶³öЦÀ´£¬¡°°¡£¬Õâ¸öÊÇÕæµÄûÏëµ½£¬Ò»°ã¶¼²»»áÏëµ½°É£¿ÄǸöÓеã×÷±×Ŷ£¬ÄãµÄħ·¨¡£¡±
ÑÛǰµÄÇàÄêÏñÊÇÔÚºÍÀÏÅóÓÑ˵ЦÄÇÑùÇáËɵØËµ¡£
ijÖÖÒâÒåÉÏÀ´Ëµ£¬ËûÃÇȷʵÊÇÀÏÅóÓÑ¡£
¡°ÎÒÓкúÃÂú×ãÕâλ¿ÍÈ˵ÄÒªÇó°É£¿¡±ÅµµÂÒ²ÇáЦ¡£
¡°µ«ÄãÖªµÀÎÒ²»ÊÇΪÁËÕâ¸ö°É£¿¡±ÎåÌõÎòà½×ì±§Ô¹×Å¡£Ëû±§Ô¹±ðÈ˵ÄʱºòÓïÆø×ÜÊǺÜÇ×êÇ¡£
¡°€€€€±§Ç¸£¬±§Ç¸¡£¡±
¡°ÏÖÔÚ¾ÍÒª×ßÂ𣿡±ÎåÌõÎòÎÊËû¡£
ŵµÂ¿´ÁËËûÒ»ÑÛ£¬ÎåÌõÎòµÄ±íÇéºÜ·ÅËÉ£¬¶ÔÉÏËûµÄÊÓÏߣ¬²ÔÀ¶É«µÄÑÛ¾¦ÎÞ¹¼µØÕ£ÁËÕ£¡£ËûµÄ½ÞëºÜÃÜ£¬ÅµµÂ·ÖÐĵØÏë¡£
¡°ÎÒÒÔΪÄã»á¸ü²»¸ßÐË¡£¡±Ëû˵¡£
¡°ÄÇÎÒËÀ²øÀôòÄã»áÁôÏÂÀ´Â𣿡±ÎåÌõÎòЦÁËһϣ¬¡°ÄÇÁôÏÂÀ´Âï¡«ºÍÎÒÒ»Æð˯°É£¿ÎÒ˯ÏàºÜºÃµÄ¡£¡±Ëû¿ªÍæÐ¦¡£
¡°²»ÁôŶ¡£¡±
¡°´óʧËùÍû£¡¡±
ËûÃÇÖ®¼ä¸ô×ÅÒ»ÕÅɳ·¢£¬¸ô×ÅÒ»Ã×¶àµÄ¾àÀ룬ÄÇÊǷdz£ÉúÊèµÄÉç½»¾àÀë¡£
ÕâÊÇŵµÂÕâÖܸÕ×âÏµĹ«Ô¢£¬²»ÏëÕûÀíµÄÐÐÀ·ÅÔÚ¿ÍÌüµÄÒ»½Ç£¬Ëû±»»¹Ã»ÓùߵÄмҾ߻·ÈÆ£¬ÔÚÓÐЩÀϾɵĿÍÌüÀïÕдýËûмҵĵÚÒ»¸ö¿ÍÈË¡£ÏñÊÇËÏÈ·¢Ð¦Ë¾ÍÊäÁ˵ÄÓÎÏ·Ò»Ñù£¬ÔÚ¶ÔÊÓÖУ¬ÅµµÂºÍÑÛǰµÄÈ˼¸ºõͬʱЦ³öÉù¡£
¡°ÔÙÅãÎÒÒ»»áÂºÃÂ𣿡±ÎåÌõÎòÎÊ¡£
¡°ºÃ°¡¡£¡±Ëû»Ø´ð¡£
µÚ20ÕÂ
¡°Ïë×öЩʲôÂ𣿡±
¡°±ÈÈç˵£¿¡±ÎåÌõÎòÒ§×Å×ÖÒô°ÑÎÊÌâÅ×»ØÀ´¡£
ŵµÂ²»ºÃÒâ˼µØ¶ÙÁËһϡ£
Ìá³öÄǸöÎÊÌâʱ²¢Ã»ÓжàÏ룬ֻÊÇÏë×ÅÎåÌõÎò¿ÉÄÜ»á¾õµÃÎÞÁÄ£¬ÏëÒª¸ø³ö´ò·¢Ê±¼äµÄÌáÒé¡£µ«ÖäÊõʦһÏÂÇÌÆðÀ´µÄ×ì½ÇÈ´ÈÃÄǸöÎÊÌâÏñÊDZðÓÐÓÃÐÄ¡£
¡°àÅ¡¡µçÊÓ£¿¡±
¡°²»Å¶¡£¡±
¡°¶Áµãʲô£¿¡±
°×·¢µÄÇàÄêÏëÁËÏë¡£
ŵµÂÔÚËûÉí±ß×øÏ£¬ÄÇÈÃÑÛǰµÄÈËÒ»ÏÂ×ӻظøËûÒ»¸öЦÈÝ¡¡Õâ¸öÈË´ó¸ÅÊ®·ÖÉó¤»ñµÃËûÈ˵ĺøС£
¡°ËµÆðÀ´£¬ÎÒµÚÒ»´ÎÈ¥Äã¼ÒµÄʱºò£¬ÄãÒ²ÔÚ¿´Êé¡£¡±ÎåÌõÎò±È»®ÁËһϣ¬¡°¾ÍÕâÑù£¬×øÔÚ¿ÍÌüÀ²à¶Ô×ÅÐþ¹Ø¡£ÄãÁôÃÅÁË£¬µ«ÎÒÍÆÃŽøÀ´µÄʱºòÄ㻹ÊÇ»áÒ»ÏÂ×Ó×¢Òâµ½£¬È»ºó€€€€¡±
¡°È»ºó£¿¡±
ÄDz»ÊÇÒ»¸öÒ»¶¨Òª»Ø´ðµÄÎÊÌâ¡£ÎåÌõÎò¿´ÁËËûÒ»ÑÛ£¬¿ÌÒâÕ£ÁËÕ£ÑÛ¾¦£¬¾ÍÏñÔÚ˵ŵµÂÃ÷Ã÷¶Ô½ÓÏÂÀ´µÄÊÂÇéÐÄÖª¶ÇÃ÷¡£
Êǰ¡¡£
´ó¸ÅÊÇÓµ±§£¬Ò²¿ÉÄÜÊÇÇ×ÎÇ¡£
ÑûÇëÁµÈ˵½×Ô¼ºµÄ¼ÒÀï¹ýÒ¹µ±È»ÊÇÒ»¼þÁîÈËÓä¿ìµÄÊÂÇé¡£
¡°Äãϲ»¶¿´ÊéÂ𣿡±ÎåÌõÎòת¶øÎÊ¡£
¡°Ó¦¸ÃËãϲ»¶¡£¡±
¡°¡®Ó¦¸Ã¡¯ÊÇʲô°¡£¿¡±ÎåÌõÎòЦÆðÀ´¡£
¡°àÅ¡¡»¹Ëãϲ»¶£¿¡±
¡°¸ù±¾Ã»Çø±ð¡£ÕâÊÇʲô¹ÕÍäĨ½ÇµÄ˵»°Ï°¹ßÀ²¡£×ÜÖ®€€€€ÔÝʱ²»£¬¡±ËûÊÇÔÚ˵¿´ÊéµÄÊÂÇ飬¡°Ò²ÐíÏ´Σ¿¡±
¡°²»ÊÇ˵ϲ»ÎªÀý£¿¡±ÅµµÂÎÞÄεØÎÊ¡£
¡°ÚÀ£¬ÊÇ˵ÈÎÎñÍϵ½Ì«ÍíÈÃÄãÊÕÁôÎÒ£¬Õâ¸öϲ»ÎªÀýÀ²¡£Äã²»»á´òËã½ñºó¶¼°ÑÎÒ¾ÜÖ®ÃÅÍâ°É£¿¡±ÖäÊõʦ¹Ê×÷ίÇü¡£
¡°ÕâôÇɵÄÊÂÇé×ܲ»»áÒ»´Î´Î·¢Éú°É£¿¡±