作者：包包哒
科斯塔库塔一边急匆匆地系安全带，一边催促：“行啦，路上有家咖啡馆，待会给你买。现在快开车。”
这一次，还真不能怪科斯塔库塔杞人忧天，他们刚开到马尔蒂尼家附近，就看见保罗那辆轿车正拐出街角。
阿尔贝蒂尼只好叼着牛角包，慢慢跟上。可越开越觉得不对劲：“比利，这是往市中心去的路吗？”
科斯塔库塔脸色一沉：“你天天走这条路，还看不出来吗？”
阿尔贝蒂尼眨了眨眼，难以置信。居然真被比利说中了？他们难道……是要去米兰内洛？？？
其实马尔蒂尼刚拐出街角就从后视镜中发现了阿尔贝蒂尼的小汽车，那辆车还是当年德米签下第一份职业合同后，他和比利一起陪他去挑回来的，他怎么可能认不出来？
而乔瓦尼，则几乎是在快要抵达米兰内洛的时候，才终于察觉到有辆眼熟的车一直跟在后面。
“是阿尔贝蒂尼的车，我猜车上不止他一个人。”克鲁伊夫的声音忽然响起。经过几个月的相处，他早就摸清了米兰俱乐部的人际关系，红黑军团的3号、4号和5号，在场下的大小事宜全靠科斯塔库塔这个年纪最大的人来操心。
原来大家都想去练球，乔瓦尼心想。克鲁伊夫默默翻了一个白眼，他不禁觉得，这孩子对足球之外的事情简直迟钝得无可救药。再这么下去，怕不是要变成贝肯鲍尔那家伙的得意门生马特乌斯的翻版：把情商全贴补给球商，球场之上锋芒毕露，球场之下愣得离谱。
于是，当两辆车一前一后在米兰内洛的停车场停下，三个成年人面面相觑、气氛一时有些微妙的尴尬，只有乔瓦尼一脸置身事外，仿佛整件事与他毫无关系。
马尔蒂尼轻笑一声，走上前用拳头顶了下科斯塔库塔的肩膀：“好了，来都来了。”
科斯塔库塔双手叉腰，对着眼前人终究说不出什么重话，只得无奈地摇了摇头：“走吧，那就踢个痛快。”他目光转向一旁表情没什么波动的乔瓦尼，心里再清楚不过，能提出在休息日加练的人肯定是这小子。
没有教练组的安排，四个人还是像往常一样，默契地开始了跑圈热身。
“乔，你今天想练点什么？”阿尔贝蒂尼比科斯塔库塔更快地接受了这个意外加练的现实，一边慢跑一边侧过头询问年轻人的想法。
乔瓦尼沉默地跑了几步，认真思考了一会儿，才给出了一个让所有人都瞬间愣住的答案：
“我想练铲球。”
“什么？”科斯塔库塔猛地停下了脚步，他震惊的表情甚至有些滑稽，几乎怀疑自己听错了：“你也要学保罗改踢边后卫吗？”
这下，其余三人不由得都停了下来。乔瓦尼有些疑惑地望向马尔蒂尼：“队长以前是踢前场的吗？”
马尔蒂尼耸了耸肩，唇角带着一丝淡淡的笑意：“没错，我儿时一直向往成为贝特加那样的前锋，结果这个梦想破碎了。我整个少年时代只用头顶进过一个球。”
乔瓦尼似懂非懂地“噢”了一声。但在场所有人都知道，这少年压根就不知道贝特加是谁。
“我对自己踢什么位置没有执念，中前场更好，但后卫也行。”乔瓦尼踢球时间还不长，对场上角色并没有形成明确的偏好。更何况，在克鲁伊夫全攻全守理念潜移默化的影响下，他甚至觉得自己理应胜任除了守门员之外的任何位置。
阿尔贝蒂尼笑着揉了揉乔瓦尼的头发，“但你目前这副身板，想踢后卫可不太容易。你看看保罗和比利，多结实。”
乔瓦尼默默将目光投向两位队长。确实，他觉得自己未来的体型大概更接近约翰，整体偏瘦，根据对方每日的吹嘘也知道这位荷兰人是不折不扣的技术流代表。
克鲁伊夫不满的声音立刻在他脑海中响起：“首先，我没有吹嘘，我只是陈述事实。其次，我当年可比你强壮多了，小子。”
不过反正也是休息日加练，马尔蒂尼很快便接受了乔瓦尼的突发奇想。但就在他们走上球场后，他才忽然意识到一个被所有人忽略的问题：据说乔瓦尼此前非常厌恶足球，那么是什么让这个少年忽然对足球产生了兴趣？又是谁在短时间内将他指导得如此像模像样？
他们都是职业球员，自然分辨得出踢野球出身与受过系统训练的球员之间的差别，前者往往带着某些随性而至的小习惯或动作，而后者的技术动作则更规范、思路更清晰。在马尔蒂尼看来，乔瓦尼无论是触球动作还是带球姿态，都透着经受过专业指导的痕迹。
“乔，你的启蒙教练是谁？”他将脚下的球踢向几米开外的乔瓦尼，而少年在接到这个球时明显愣了一下。
这是一个不可能回答的问题，他总不能向这些俱乐部队友坦白发生在自己身上的诡异经历，否则明天怕是就会被俱乐部送去最近的教堂接受驱魔仪式。
克鲁伊夫带笑的声音在少年脑海中响起：“这世上怎么会有像我这般善良的恶魔，教你踢球还不收学费。”
乔瓦尼没空理会幽灵教练的调侃，他的表情虽然没什么波动，但心里却十分焦急：我要怎么回答他？！
乔瓦尼长时间的沉默让三个成年人不禁感到疑惑。
“难道你启蒙教练的身份有什么问题？”科斯塔库塔瞬间联想到乔瓦尼身上的伤疤，一些不好的猜测立刻涌上心头，表情也变得凝重起来。
“不，没有！”乔瓦尼立刻否认，他歪着脑袋看向一旁的约翰，装作在回忆往事的样子：“……他性格比较古怪，不太喜欢和陌生人接触，还是个外国人，但心肠不坏。”
克鲁伊夫抱着胳膊盯着自己的小弟子，他倒要看看对方还能怎么编。
阿尔贝蒂尼摸了摸下巴，“外国人？你们怎么认识的？”他知道乔瓦尼之前一直住在米兰本地的福利院，按理说应该不太有机会接触外国足球教练。
乔瓦尼低垂下眼帘，扯了扯嘴角：“……我之前落水，是他救了我。”
“落水？”马尔蒂尼敏锐地察觉到乔瓦尼说这个词时语气有些异样，但一时又抓不住头绪。
只听少年继续说道：“后来他就开始教我踢球了，不过他神神秘秘的，并没有告诉我他的全名，我只知道他叫‘约翰’。”
“他以前在哪里踢球？”科斯塔库塔对这个答案明显不满意，没有告知真名？这也太可疑了。
乔瓦尼还真被问住了，他不太自信地说：“荷兰？因为他是荷兰人。”
一个荷兰人？
这个词仿佛一把钥匙，瞬间解开了三个成年人心中的许多疑惑：
“怪不得你会说荷兰语！”这是阿尔贝蒂尼。
“难怪保罗搞不定你！”这是科斯塔库塔。
“……所以你想踢全攻全守足球？”这是马尔蒂尼。
“先等等，乔还会讲荷兰语？”科斯塔库塔吃惊地转向阿尔贝蒂尼，对方只好解释：“之前我听他和帕特在赛后说过。”
乔瓦尼急忙否认：“我只会几句而已！”
马尔蒂尼总算知道为什么克鲁伊维特会率先获得少年的好感了。他沉默地叉着腰，心里还在品味刚才科斯塔库塔喊出的那句话，范巴斯滕那张总是带着礼貌而疏离的脸浮上心头，难道荷兰人天生就是来让他品尝苦涩的吗？
不过好在乔瓦尼是个意大利人。而且他也不是过去那个二十岁刚出头的毛头小子了，没必要为这种小事……而计较。
“想学铲球是吧？”马尔蒂尼轻笑了一声，“我来教你。”
他的声音比平时低沉了几分，带着一种不容置疑的专注。
“意大利人，可不能不会防守。”
第23章
就在输掉米兰德比的八天后，AC米兰再次来到圣西罗球场，这次他们将在主场迎战斑马军团尤文图斯。
或许是因为乔瓦尼与马尔蒂尼最近一周每日下训后的加练触动到了卡佩罗的某根感性神经，米兰主帅决定在这场比赛的下半场给这位小将一个出场机会。
赛前，圣西罗的空气里依然弥漫着媒体与球迷对上一场德比失利的指责，但这股压力并未压垮红黑军团，反而化作了一种灼热的渴望，每一个米兰球员都渴望用这场比赛证明自己，球队士气竟然出乎意料的高涨。
这次，卡佩罗与尤文主帅里皮均选择了4-4-2阵型，只不过米兰选择了平行中场，尤文选择了菱形中场。今年刚刚转会尤文图斯的前锋因扎吉没有出现在首发名单上，斑马王子皮耶罗与前锋阿莫鲁索搭档双前锋。
乔瓦尼在看到尤文首发名单时还有些失望。因为约翰曾对他说过，因扎吉也是一个身体条件不出色，但位置感极强的球员，他本打算在这场比赛中好好观察对方的无球跑动。
“没关系，以后你有的是机会。”克鲁伊夫站在替补席前说道，“而且现阶段卡佩罗不会允许你在场上瞎跑。”
乔瓦尼瞥了一眼自己的教练，“我知道你不喜欢教练先生对我的安排，但你之前不是说了，‘要先听话，再寻找机会吗？’”
克鲁伊夫没好气地哼了一声，“按照他的想法，你很可能会被彻底改造成工兵型球员。当然，没有哪个教练会讨厌任劳任怨的工兵，但这对于你的天赋来说是一种极大的浪费，你本该是赛场上自由的进攻者与指挥家，而不是埋头干脏活累活的球员。”
他上下打量了一眼乔瓦尼，最近少年又长高了不少，但体重却没怎么增加，他怀疑光是乔瓦尼这身板就不会老老实实按照卡佩罗的想法成长。
比赛开始后，乔瓦尼与克鲁伊夫立刻将杂念抛掷脑后，专注地观察起场上形势。
“好好观察齐达内的出球路线，作为尤文的中场核心，他是连接前后场的关键。”克鲁伊夫在乔瓦尼耳边指导道，“虽然你现在的控球能力跟他完全没法比，但至少意识要向他靠拢。”
乔瓦尼点头，他知道约翰不是在故意贬低他，法国中场的球技确实令人赏心悦目。
由于两队不约而同地采取了防守反击的战术，这场比赛的节奏较此前的米兰德比显得格外谨慎，场面一度陷入沉闷的拉锯战。看台上的助威声也比之前米兰德比时低了不少，空气中弥漫着一种克制的紧张。
比赛第12分钟，意外发生了。本场担任中后卫的马尔蒂尼在一次激烈的对抗后没有立刻起身，而是朝着场边主帅卡佩罗的方向举起了手，示意自己无法继续。
“看来是因为刚刚的碰撞。”克鲁伊夫冷静地说道，“我记得小马尔蒂尼的膝盖一直有旧伤。”
少年担忧地看着米兰队长一瘸一拐地走向场边，米兰队医已经扛着急救箱跑了过去。
卡佩罗同样担心马尔蒂尼的伤势，好在经过队医的初步诊断，米兰队长此次的伤情更像是一次碰撞造成的硬伤，预计只需短暂休养一两场比赛即可恢复。
于是，米兰主帅的注意力又回到了赛场上，马尔蒂尼则在队医的搀扶下回到了替补席。
多纳多尼非常体贴地挪了下位置，以便他们的队长可以和俱乐部新人挨在一起。过去这一周，队内悄然兴起一股加练的风气，不少球员会在下训后跟着乔瓦尼与马尔蒂尼一起加训。也多亏了如此，球队才能迅速走出上场失利的阴影，重新振作起来。
在多纳多尼眼中，乔瓦尼与马尔蒂尼的这对组合或许真的拥有某种魔力，是少年那心无旁骛的专注，以及球队队长以身作则的责任感，共同将球队拉回了正轨。
“你还好吗？”乔瓦尼在马尔蒂尼坐下后的第一时间问道。
马尔蒂尼轻轻按住自己的膝盖：“没事 ，队医说不要紧，不用担心。”
看到少年眼中毫不掩饰的担忧，马尔蒂尼伸手揉了一把乔瓦尼的头发。虽然科斯塔库塔计划的街头漫步没能成行，但最近一周的一对一指导依然拉近了两人的距离，至少这个少年已经习惯了他偶尔的、带着安抚意味的肢体接触了。
而场上，米兰并未因队长的意外离场而陷入慌乱。第27分钟，红黑军团罚出角球，尤文门前瞬间陷入一片混战，斑马军团中后卫费拉拉意外打进一个乌龙球，帮助米兰取得领先。
这突如其来的失球让尤文图斯主帅里皮立刻从教练席上站了起来。本赛季斑马军团争冠形势一片大好，他绝不能接受球队因一个乌龙球而在客场陷入被动。
就在这时，尤文前锋阿莫鲁索在与科斯塔库塔的争抢中受伤，被担架抬出场外。很快，第四官员举起的电子屏便亮出了尤文的换人调整：
第31分钟，因扎吉上场了。
“说起来，因扎吉刚到尤文的时候，媒体还总炒作他跟皮耶罗不兼容。”多纳多尼望着小跑上场的尤文9号，忍不住感慨，“结果没过几个月，皮耶罗居然对记者放话说‘要和皮波结婚’。”
“咳咳！！”乔瓦尼猛地被口水呛到，剧烈地咳嗽起来，“……什么结婚？”
一旁的马尔蒂尼笑着给乔瓦尼顺了顺背：“这只是一种比喻，他们没办法结婚，意大利不允许同性婚姻。”
多纳多尼也没想到马尔蒂尼认为皮耶罗与因扎吉不会结婚的原因只是法律不允许，但他也没有深究：“总之，他们的配合极其默契。”
乔瓦尼拿起水瓶喝了一口水，默默心想，这位尤文的斑马王子说话还真是……百无禁忌。
克鲁伊夫瞥了一眼马尔蒂尼仍然停留在乔瓦尼后背上的手掌，缓缓说道：“……或许他们现在确实是感情不错。”
他抬眼望向尤文的两个前锋，但是他怎么记得这两人后边闹掰了？
不过，所有人的注意力并没有停留在八卦上太久，因为刚刚上场甚至不到60秒的因扎吉迅速抓住了米兰门将的一次出击失误，将球轻松射进球门，在比赛的第32分钟帮助尤文扳平了比分。
这一切发生得实在是太快了，乔瓦尼几乎下意识地从替补席上站了起来，眼中写满了难以置信。
克鲁伊夫的声音立刻在乔瓦尼的意识里响起：“就算门将没出击，因扎吉刚才也已经形成了一个几乎必进的单刀球。他在尤文后场起脚的同时前插，精准地卡在科斯塔库塔和德塞利身后半个身位没有越位。”
乔瓦尼看着那个奔向角旗杆庆祝的尤文9号，接着幽灵教练的话在心里说道：“如果当时我们的两个后卫强行逼停他，恐怕也只会在禁区里犯规被判点球。”
“没错，因扎吉对进球机会的嗅觉是极端甚至是偏执的，这恰恰就是你缺少的部分。”克鲁伊夫望向乔瓦尼，“虽然卡佩罗只要求你策应与防守，但是当进球机会到来的时候，我希望你不会放过它。”
第24章
“电视机前的观众朋友们，欢迎回来！这里是意甲联赛第十轮，AC米兰主场迎战尤文图斯的比赛！经过上半场的鏖战后两支队伍战成1-1平，下半场红黑军团率先作出换人调整，卡佩罗用28号小将米拉尼换下巴西人莱昂纳多��劳阿诺。”
米兰电视台解说员握紧话筒，“这是米拉尼第三次在意甲亮相，此前他曾在首秀送上两次助攻，帮助球队扳平比赛，令人印象深刻！”
这次乔瓦尼依旧站在左路，卡佩罗布置给他的任务也与之前一样：利用速度完成突破，为队友送出高质量的传中球。只不过这一次，尤文图斯显然没有小瞧了这位米兰的年轻球员，乔瓦尼知道自己不可能再利用信息差给对方造成威胁。