×÷Õߣº³¤¶«ÎÞÏÄ
ËýÇ×Éϲ¼Â³Ë¹µÄ´½£¬×ÔÈ»µØ¹´×¡ËûµÄ²±¾±½èÁ¦£¬¸ÐÊܵ½Ñü¼ä´îÉÏÊÖµÄζȣ¬ÂúÒâµØ¼ÓÉîÁËÕâ¸öÎÇ¡£
Ö»ÊÇ¿Éϧ¡£
»ØÒäµ½Õâ¶ù£¬ËþÀûÑÇÇáЦµÀ£º¡°Äã¸Ã»ØÈ¥ÎÊÎÊÎá°®£¬ÎÒÒѸæÖªËûÒ»ÇС£¡±
ËþÀûÑǸɴàÀûÂäµØ¹Ò¶ÏÁ˵绰¡£
¿ÉϧÁËËûÃÇ·ÖÃ÷±Ë´ËÏà°®£¬È´ÒÀ¾É»¥ÏàÉ˺¦¡£
¶øÕâ±¾¿ÉÒÔ±ÜÃâ¡£
²¼Â³Ë¹×ܾõµÃ×Ô¼ºÊÇÁ˽â½Üɵġ£
ËûÊÇËûÇ×ÊÖÑøµ½Ê®ÁùËêµÄº¢×Ó£¬Ïà´¦ÁËÕûÕû°ËÄêµÄº¢×Ó£¬²»£¬Ò²ÐíÊÇËÄÄê¡£
Ëû×ÜÊǾõµÃ½ÜɺÍËûÒѾÏà´¦Á˺ܾ㬿ÉÊÂʵÉÏ£¬ËûÃÇÖ»Ïà´¦ÁËËÄÄê¡£
²»£¬ÊÇ?^b#KLOspcZG^%#@£¤#*²Å¶Ô¡£
¶Ô£¬ÊÇËÄÄêû´í¡£
ËûÃǾ¡¹ÜÖ»Ïà´¦ÁËËÄÄ꣬¸ÐÇéÈ´±ÈÏà´¦Á˸ü¾ÃµÄ¸¸×Ó¸ü¼ÓÉîºñ£¬ËûÖªµÀ½ÜÉÉÆÁ¼µÄ±¾ÐÔ£¬ÖªµÀËûÍòÖÐÎÞÒ»µÄÌì·Ö£¬ÖªµÀËûËùÓеÄСϰ¹ß£¬ÖªµÀËûÏëͨ¹ý×Ô¼ºµÄ·½·¨¸Ä±ä¸çÌ·¡£
½ÜɵĹéÀ´¾ø²»»á¶Ô¸çÌ·²úÉúÓк¦Ó°Ï죬ËûÓзִ硣
ËûÒѾÕÒµ½ÁË×Ô¼ºµÄ·¡£
¡°²»É±ÔÔò¡±Ö»ÊÇÎÒ·ÀÖ¹×Ô¼º¶éÂäµÄ¼ÏËø£¬²»ÊÇËûµÄ¡£
&£¤@£¤&%*%&*£¤#@#%
€€€€€€€€€€€€½ÜɵÄÐÐΪÐèÒª±»ÖÆÖ¹£¬ÓÉÓÚÀÈø·³ØµÄÓ°Ï죬ËûÏÔȻûÓд¦ÓÚÀíÖǵÄ״̬¡£Ëû»áΣº¦µ½ÎҵĸçÌ·£¬Ëû²»ÄÜÔÙɱÈË¡£
²»ÊÇÕâÑùµÄ£¬²»ÊÇÕâÑùµÄ£¡
Äã±ðÏëÔÙ´ÎÐÞ¸ÄÎҵļÇÒ䣡
€€€€€€€€€€€€ÎÒÊDz»ÊÇÍü¼ÇÁËʲô£¿
²¼Â³Ë¹ÄѵÃÔÚ°¢¸¥½ÐËûÆð´²Ö®Ç°¾ÍƽÎȵØÐÑÁ˹ýÀ´¡£
ûÓÐÀ¿ªµÄÓÅÖʵ²¹â´°Á±ÌṩµÄºÚ°µ»·¾³ÈÃËû¿ÉÒÔºÁÎÞ×谵ؿ´ÇåÌ컨°åÉϵÄÒ»ÇÐÎÆÀí¡£
¡°²¼Â³Ë¹ÀÏÒ¯£¬Äú¼ÈÈ»ÒѾÐÑÁ˲»ÈçÆðÀ´´úÌæÌáÄ·ÉÙүȥ¹«Ë¾²Î¼ÓÒ»ÏÂÀý»á€€€€ËûÒѾÎÊÎÒÒªÁËÁ½±¿§·ÈÁË£¬ÎÒÏëºÏ¸ñµÄ³ÉÄêÈËÓ¦¸Ã²»»áÈÃÑÏÖØȱ·¦Ë¯ÃßµÄÇàÉÙÄêÈ¥ÌæËû¹¤×÷€€€€¾¡¹ÜÄúÒ»Ö±ÒÔÀ´¶¼ÊǼ«ÎªºÏ¸ñµÄ·´Ãæ½Ì²Ä¡£¡±
¡°àÞ£¬°¢¸¥£¡¡±
ºÁÎÞ·À±¸µØÖ±ÃæÁ˽ð²Ó²ÓµÄÑô¹â£¬Ò»Ö»ºÚÆáÆá¸Ð¾õ×Ô¼ºÒª±»É¹»¯ÁË£¬³£ÄêÒÔÀ´µÄÏ°¹ßÈÃËûÍÑ¿Ú¶ø³ö£º¡°ÔÙ˯Îå·ÖÖÓ¡«¡±
¾«×³µÄÊÖ±ÛÉì³ö±»×Ó£¬¶ÌÔݵغÍÍâ½çµÄ¿ÕÆø½Ó´¥ÁËÒ»»á¶ù£¬ºÜ¿ìÓÖÔڰѱ»×Ó°ÇÀµ½Í·¶¥ºóËõ»ØÁË°²È«Çø£º¡°ÎÒ»áÈ¥µÄ¡£¡±
°¢¶û¸¥À×µÂÌôÁËÌôü£º¡°Ï£Íû½ñÌìµÄÀÏÒ¯Äܹ»ÓµÓÐ˵µ½×öµ½µÄÃÀµÂ¡£¡±
²¼Â³Ë¹Ë¯ÑÛÐÊâìµØÏÂÂ¥£¬ÌáÄ·Õý×øÔÚ×ÀÇ°»¶ÌìϲµØµØ³ÔÔç²Í£¬ºÜÏÔÈ»£¬ËûÕýÔÚΪ°¢¶û¸¥À׵µĴó»ñȫʤ¶øϲ²»×Ô½û¡£¼´±ãÔâµ½ÁË´ïÃ×°²¡°µÂÀ׿˹«Ñ¼ÄãЦµÃºÃ¶ñÐÄ¡±µÄÈËÉí¹¥»÷£¬Ò²ÒÀ¾ÉûÓÐÏñÍùÈÕÄÇÑù·´´½Ï༥£¬¸üÉõÖÁµ½×îºóÑݱäΪ´ó´ò³öÊÖ¡£
²¼Â³Ë¹Çé²»×Ô½û£¬ÍµÍµÐ¦ÁËһϡ£
Ëû×ÜÊDz»Ï°¹ßÃ÷ÏÔµÄÕýÏòÇé¸ÐÍⶡ£µ±ÄêµÄÁ½¿Å×Óµ¯ÔÚËûµÄÉñ¾ÖÐÊàÉÏÁôÁËÁ½¸öÓÀ²»ÓúºÏµÄ¶´£¬¾ÍÏñºÚ¶´¶´µÄÒ»¶ÔÑÛ¾¦£¬Ò»Ö±×¢ÊÓ×ÅËû£¬ÈÃËûÈçâÔÚ±³£¬ÄÑÒÔÖ±°×±íÏÖ¡£
°¢¶û¸¥À׵¸øËû¶ËÉÏÁ˽ñÈշݵÄÃÀζÔç²Í¡£
ºÃÒ®£¬Ã»ÓÐÊß²Ëֺͻª·ò±ý£¬¿´À´ÎÒ×î½üûÓÐ×öʲô·Ç³£µÃ×ï°¢¸¥µÄÊ¡£
ÔÀ´ÄãÒ»Ö±ÖªµÀ×Ô¼ºÔÚ×öµÃ×ï°¢¸¥µÄÊÂô¡£
²¼Â³Ë¹ÓÅÑŵطÅϵ¶²æ£¬Çå½àÁË×Ô¼ºµÄ¸öÈËÎÀÉú£¨ÆäʵֻÊDzÁ×ìÀ²£©£¬ÈÎƾ°¢¸¥¸øËû´òÉÏÁì´ø¡£
º¢×ÓÃÇÒѾ¶¼³öÃÅÁË£¬²¼Â³Ë¹·×ÅÊÖÀïµÄ¹«Ë¾ÎļþÍûÏò°¢¸¥£º¡°°¢¸¥£¬½Üɵķ¿¼ä×°ÐÞÁËÊ®ÆßÄ꣬ÊDz»ÊǸ÷ÐÂÁË£¿¡±
¡°²¼Â³Ë¹ÀÏÒ¯£¬ÎÒÏëÄúÓ¦¸Ã»¹Ã»µ½ÎÒÕâ¸ö¸ÃµÃÀÏÄê³Õ´ôµÄÄê¼Í£¬½ÜÉÉÙүֻ˯ÁËËûµÄ´²²»µ½ÎåÄêÄØ£¬Î¤¶÷¼ÒµÄ´²ÖÊÁ¿»¹²»ÖÁÓڲÈç´ËµØ²½¡£¡±
¡°€€€€€€€€€€€€¡±
²¼Â³Ë¹ÌӱܰãµÍÍ·¿´ÁË¿´ÊÖ±í£º¡°ÎÒ¸ÃÈ¥²Î¼ÓÄǸÃËÀµÄÀý»áÁË£¬ÕâÖÖûÓÐÒâÒåµÄ»î¶¯ÎªÊ²Ã´²»ÄÜÖ±½ÓÈ¡Ïûµô€€€€€€€€€€€€¡±
ËûÚ¨Ú¨µØÔÚ°¢¶û¸¥À׵ºÍÉƵÄ×¢ÊÓÖð½¥ÏûÒô¡£
¶Ô²»ÆðÂ²¼Â³Ë¹±¦±´ÓÖ²»ÊǹÊÒâµÄ¡£
²¼Â³Ë¹¿ª×ÅËûµÄijһÁ¾È«ÊÀ½çÏÞÁ¿¿îìÅ¿áСÅܳµÈ¥ÉÏ×Ô¼º¼ÒµÄ°àÁË¡£
ËûºÍ°¢¶û¸¥À×µÂûÓоÍÄǼþÊÂÔÙÌÖÂÛÏÂÈ¥¡£
¼¸Ê®ÄêÏà´¦µÄʱ¹â¸³ÓèÁËËûÃÇÄÑÑÔµÄĬÆõ¡£
Õâ¼þʾø²»»á·Æª¡£ÕâÊÇËûÃÇÎÞÉùÖдï³ÉµÄ¹²Ê¶¡£
ÔÚ²¼Â³Ë¹²ì¾õµ½ÓÐʲô²»¶Ô¾¢µÄʱºò£¬½ÜÉÕýÔÚ£¬ßÀ£¬ÎÞËùÊÂʵØÓÚÎÝ×ÓÀïÓε´¡£
ËûÒѾ¸øËûµÄËùÓеı¦±´Ö²Îï½½ÍêÁËË®£¬»¤ÀíÁË×Ô¼ºËùÓеı¦±´Ç¹Ö§£¬´¦ÀíÁËËùÓеİïÅÉÊÂÎñ£¬×ªÁËÒ»¶þÈýËÄÎåÁùȦ€€€€ÖÕÓÚ¾ö¶¨ÁË×Ô¼º½«ÈçºÎ´ò·¢Ê±¼ä¡£
Ëû´ò¿ªÊé¼ÜµÄ²£Á§ÃÅ£¬ÄóöÁËÄDZ¾±»ËûÑжÁÁËÎÞÊý±éµÄ¡¶°ÁÂýÓëÆ«¼û¡·¡£
ûÓÐñÞÖ壬ûÓзº»Æ£¬³ýÁË·Ò³Áôϵĺۼ££¬»¹ÊÇÕû½àÈçеÄÄ£Ñù¡£
½ÜÉ×ÜÊǺܰ®»¤ËûµÄÊ飬±È°®»¤Ëû×Ô¼º¸üÉõ¡£
ËûÕäϧµØĦêý×ÅÊéµÄ·âÃ棬ÔÝÇÒ°ÑËü·Åµ½ÁËÒ»±ß¡£
Ò»µ©¾ö¶¨ÁËÒª¿´Ê飬²èË®¾Í±Ø²»¿ÉÉÙÁË¡£
½ÜɵßÁ˵ߺì²è¹Þ£¬Ç¡ÇÉ»¹¹»Ò»ºøµÄÁ¿¡£
ÔËÆøÕæºÃ¡£
ËûÂúÒâµØÆãÁ˲裬ã«ÒâµØ°Ñ×Ô¼ºÕû´óÖ»ÏݽøÈíÈíµÄÀÁÈËɳ·¢£¬·¿ªÁËËûµÄÕæ°®¡£
It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.
ÎØÎØÎØ£¬¾µäÖеľµä£¬¾øÃîÖеľøÃ
ÕâÖÖÑÏËàÕýʽµÄ¾ä·¨½á¹¹È´±»ËýÓÃÀ´±í´ï»Äµ®ÎÞ»üµÄ˼Ï룬´Ó¶ø²úÉú·ç¸ñÓëÄÚÈÝÖ®¼äµÄÇ¿ÁҶԱȀ€€€×¯ÖصĽṹ±í´ï´ÖË×µÄ˼Ï룬ºÎµÈÏ·¾çÐÔµÄЧ¹û£¡
½ÜÉÍêÈ«³Á½þÔÚÁ˼ò€€°Â˹͡Ëù¹¹ÔìµÄÁíÒ»ÖÖÒâÒåÉϵÄÕæʵÊÀ½çÀï¡£
¶ÔËû¶øÑÔ£¬Ëû×îÐÀÉ͵ľÍÊÇËýÄǷݽÓÊÜÉú»î¾ÖÏ޵ķçȤ¡£
Ëý´Ó²»´Ö³µØ´óº°´ó½ÐÓë½ÃÈàÔì×÷£¬ÒÔ¿íÈݵÄ̬¶È²Î¼Óµ½ÏÖʵÉú»îÖУ¬¶ÔÉú»î¸øÓè³ä·ÖµÄ¿Ï¶¨¡£Ö»ÒªÄÇЩ¶«Î÷²¢²»Ê®·ÖÓк¦£¬ÄÇôËüÃǾÍÊÇÍêÈ«ÁîÈË¿ªÐĵģ¬ÒòΪËüÃÇ»¬»ü¿ÉЦµÄͬʱÓÖÊǺÏÀíµÄ¡£ËýµÄ·´·í´Ó²»ÊÇÔ÷¶ñÓë±ÞÌ¢£¬¶øÊÇÀí½âºÍÁìÎò¡£Ëý×ÜÊÇÄÇôÀä¾²¡¢ÀíÐÔ£¬ÒÔ±çÖ¤µÄ˼ά·½Ê½¿´´ýÒ»ÇпÉЦµÄÈË¡¢»¬»üµÄ³¡¾°¡¢¡°·´³£¡±µÄÏÖÏ󣬲»×÷Ö±½ÓµÄ¼ÛÖµÅжϣ¬¼ÈչʾÆ们»ü¿ÉЦ£¬ÓÖÊÓÆäΪÉú»î±ØÈ»¡£
ÊǽÜÉËùÏòÍù³ÉΪµÄÓÄĬ¼Ò¡£
²»¹ý£¬·¸×ïÏïÉú»îµÄ¾Àú¾ö¶¨ÁËËû×¢¶¨Ö»ÄܶÔ×Å¿àÄÑÊúÖÐÖ¸¡£
ÕâÒ²²»´í£¬½ÜÉËʼ磬ÖÁÉٱȶÔ×Å¿àÍ´¿Þ¿ÞÌäÌä»òÊÇ»ë»ëججºÃµÃ¶à¡£
ÊÀ½çÉÏ´ó¶àÊýÈ˶¼ÊÇÈç´Ë£¬ºÜÉÙÓÐÈËÄÜÇåÐÑÈÏÖª¡£
¼ÈÈç´Ë£¬¾Í¸üÓ¦¸ÃÔÞÃÀ¼ò€€°Â˹͡¡£
ÓÅÑÅ£¬ÖªÐÔ£¬Öǻۣ¡Î°´óµÄ¼òÃÅ£¡
½ÜÉò¯³ÏµØÔÚÐØ¿Ú»®ÁËÒ»¸öÊ®×Ö¡£ÕâÒ»¿Ì£¬ÔÙûÓÐÈκÎÒ»¸öÐÅͽ»á±ÈËû¸üÓÐÐÅÑöÁË¡£
ËûÒ¡Í·»ÎÄÔ£¬Ï¸Ï¸Æ·Î¶×Å×îºóµÄ²èË®£¬³Á½þÔÚÔĶÁµÄÓàÔÏÖ®ÖС£
Ö±µ½ÓÐÈËÆÆ´°¶øÈë¡£
µÚ015Õ ³¬±êµÄÈËÔüŨ¶È
ÄÇÊÇËû·Ç³£ÁÁ³¨Í¸¹âµÄ´°»§£¡
Ëû¾«ÐÄÌôÑ¡Á˺þã¬ÅÜÁ˺ü¸¼Òµê²ÅÂòµ½µÄÍêÈ«·ûºÏ°²È«ÎÝ×°ÐÞ·ç¸ñµÄ¿îʽ£¡
ÒѾ³¹µ×Í£²úÁË£¡ÔÙÒ²Âò²»µ½ÁË£¡
¸ÃËÀµÄ£¬ÎÒµ¹Òª¿´¿´ÊÇÄĸöb¸ÒÕâô¶ÔÎÒµÄÂó¿Ë°×£¡ÄѵÀ¾ÍÊÇÒòΪÎÒ¸øËüÈ¡ÁËÕâ¸öÃû×ֲŸøËüÕÐÖÂÁ˴˵Ȼö»¼£¿
ÎØ£¬³ÔÎÒ´óÅÚÀ²£¡
Ã×É«·çÒ£¬ÂÒÔãÔãµÄÍ··¢£¬ÀDZ·¶ø²»Ê§äìÈ÷µÄ·¹ö£¬ÒÔ¼°£¬·Ç³£Óбæʶ¶ÈµÄÒ»ÉùÎ޳ܵġ°Help£¡¡±
¿µË¹Ì¹¶¡£¿
½Üɶ³öÁ˺ÍÉƶøÂúÒâµÄ΢Ц£º¿´À´Õâ¸ö³ð¿ÉÒÔµ±³¡±¨ÁË¡£
Ëû˲¼äÅ×ÆúÁËÓÃǹµÄ´òË㣬ÎÞÖжÏÇл»ÁË×Ô¼ºµÄÎäÆ÷£¬³é³ö´óÖÖÐÕÖ®ÈУ¬¿´×¼Ê±»ú£¬ÔÚ¿µË¹Ì¹¶¡ÉíºóÄÇÒ»¸ö¹ÖÎォҪͻ½ø´°»§µÄһ˲¼ä£¬³öµ¶¡£
ÔÚ½Ó´¥µ½¹ÖÌåµÄһ˲¼ä£¬·¿¼äÀïͻأÏìÆðÁËÀàËÆ¿¾ÈâµÄ¡°×Ì×Ì¡±Éù¡£
¡°ÍÛŶ£¬»¹ÕæÊÇÒ»Èç¼ÈÍùµÄºÃÓÃÚÀ¡£¡±
ÀÁµÃ´îÀíÔÚÅÔ±ßÑÛºìµÄ¿µË¹Ì¹¶¡£¬½ÜɳÆðÒ»ÅÔµÄÍ·ÕÖ£¬ÌØÖÆÉþË÷µ¯ÉäÀ¦°óס¹ÖÎ·ÉÆðÕ½Êõѥһɨһ²È£¬Õâ¸ö¶Ô¼Ò¾ßɱÉËÁ¦¼«¸ßµÄ´ó¼Ò»ï¾ÍÔÎÔκõºõµØÌÉÔÚÁ˵ذåÉÏ£¬Ë³±ã¸ø·¸¼úµÄ¿µË¹Ì¹¶¡À´ÁËÒ»´Î°®µÄ̩ɽѹ¶¥¡£
¡°Áô»î¿Ú£¬»¹ÊÇ£¿¡±
¿µË¹Ì¹¶¡Î¨Ò»Â¶ÔÚÍâÍ·µÄÊÖ²»ÔÚÒâµØ°ÚÁË°Ú¡£
½ÜɸɴàµØ½á¹ûµôÁËÕâÖ»¹Ö¶ÌÔݵÄÉúÃü¡£
ûÈËΪËü°§µ¿¡£
¸Õ´Ó¹ÖÎïÉí×Óµ×ÏÂÅÀ³öÀ´¾ÍÄóö¿Ú´üÀïµÄÑ̺ÐÈ¡ÁËÑ̵ðÔÚ×ìÀïµÄ¿µË¹Ì¹¶¡ÕýÔÚ½ÜÉÇ¿ÓÐÁ¦µÄËÀÍöÄýÊÓϲ»¸Ò¶¯µ¯¡£
ËûÚ¨Ú¨µØ°ÑÑ̶ªÁË»ØÈ¥£¬°ÑÑ̺ÐÈû½øÁË·çÒÂÄÚ´üÀï¡£
½ÜÉÏÓÆúµØ¶¶Á˶¶×Ô¼ºµÄµ¶Éϲ»´æÔڵĹÖÎïÔÓÖʲÐÁô£¬°ÑËüÊÕÁËÆðÀ´¡£
¡°Ëµ°É£¬Ôõô»ØÊ¡£¡±
¿µË¹Ì¹¶¡ÌÖºÃЦЦ£º¡°ÊÇÕâÑù£¬ÄãÖªµÀµÄ£¬ÎÒ²»ÊÇÒ»Ö±¶¼ÔÚÊÕ¼¯Ò»Ð©Ä§·¨ÓÃÆ·Âï¡£¡±
ÔÚ½ÜÉÁËÈ»µÄ±ÉÒÄÄ¿¹âÀ¿µË¹Ì¹¶¡Æ¾½è×Ô¼ºÇ¿´óµÄÐÄÀíËØÖʺÍÎ޵еĺñÁ³Æ¤¼ÌÐø½²Êö£º¡°Õâ´ÎÓÖ²»Ð¡Ðı»ÒÔÇ°ÕÐÈǵÄÒ»¸ö¼Ò»ï±¨¸´ÁË¡£¡±
¡°Ë¡£¡±
¿µË¹Ì¹¶¡Ö§Ö§ÎáÎᣬ¹Ë×óÓÒ¶øÑÔËû¡£
½ÜÉÀäЦһÉù£º¡°ÄãÒª²»Òª²Â²ÂÄãÕâ´Î´øÀ´µÄÂé·³¸øÎÒÔì³ÉÁ˶àÉÙ½ðÇ®Ëðʧ£¿´°£¬É³·¢£¬ÌÉÒΣ¬²è¼¸€€€€€€€€€€€€¡±
½ÜÉ¡°Å¾àªÅ¾àª¡±ÇÃ×Ų»ÖªµÀ´ÓÄÄÀïÄóöÀ´µÄ¼ÆËãÆ÷£º¡°³Ï»Ý£¬×ܼƀ€€€€€€€€€€€¡±
Ëû»¹Ã»ÄîÍê¾Í±»¿µË¹Ì¹¶¡Ò»°ÑÇÀÁ˹ýÈ¥£º¡°ÄãµÄ¼Ò¾ßÄѵÀÊÇÓýð×Ó×öµÄ£¬Ôõô¿ÉÄÜÕâô¹ó£¡¡±
¿µË¹Ì¹¶¡²»¿ÉÖÃÐŵØָ׿ÆËãÆ÷ÉϵĽð¶î·¢³öÖÊÎÊ¡£
¡°¸ß¶Ë¶¨ÖÆ¡£¡±½ÜÉËÊËʼ磬¡°ÄãÖªµÀµÄ£¬ÕâÖÖ¶«Î÷µÄ¼ÛÇ®×ÜÊdz¬³öÎÒÃǵÄÏëÏóºÍÐÄÀíÔ¤ÆÚ¡£¡±
¿µË¹Ì¹¶¡»¹ÓûÔٱ硣
ÉÏһƪ£ºCOS·üºÚ¾Í²»ÄÜ´òÍøÇòÁËÂð£¿
ÏÂһƪ£ºÈËÔìÈËÒ²ÏëÊÜ»¶ÓÂ