作者:寻光小筑
现代社会有先进的翻译用具可以使用,中文电影都能留下来看完,听人说几句中国话就受不了了?没那个道理。梅雅清自信于说中文也会有人能听懂,便在台上直接开口:“欢迎大家能来参加《故梦》的观影活动,我是电影的出品人梅雅清,今天由我这个不专业人士来充当主持,希望大家能够踊跃发言。”
现场有一些眼熟的媒体,在点到别人之前,梅雅清光明正大的走后门,请那些记者先行发言。
“您好,我是电影频道的记者,我想请问聂梵导演,您一开始选择拍摄《故梦》的理由是什么。”
“您好,我是千达影业的记者,我想请问男主角余寻光,请问您是怎么看待《故梦》这部电影的呢?”
“您好,我是薇博视频的记者,我想请问女主角文简,您在《故梦》的拍摄期间,有没有发生过哪些趣事?”
几位“自己人”记者按部就班的提出几个老旧问题之后,梅雅清开始在观众区挑选幸运观众。
她先是看中了一个把手举得又高又直的年轻小伙。
那个小伙二十出头的年纪,戴着眼镜,样子老实,很有程序员的风范。他一握着话筒站起来就忍不住看着余寻光喊:“余老师,我是菠萝老妖。”
余寻光听到熟悉的声音还愣了一下,等他自我介绍,马上想起来,“啊。”
是那个去年录了他五部电视剧reaction的影视区up主。
他的视频余寻光没看完过,但是在小米嘴里,这位仁兄可以说是他的铁粉了。余寻光便把身子转向他,看着他问:“麻烦你飞一趟了,是来看我的吗?”
“当然,”菠萝老妖的声音有些发抖,他低头咳了一声,解释,“不好意思,我有些激动。”
现场响起善意的笑声。
连还坐在第一排的叶兴瑜都忍不住回头看他。
稳定下情绪,菠萝老妖继续开口,“感谢聂梵导演拍摄的这么优秀的电影,也感谢余老师贡献的绝佳演技。”
他听起来很满意。
“我今天就想夸夸,没想评价什么,也不想问什么。余老师,我愿称你为新生代演员的希望,有你在的娱乐圈我才觉得内娱的未来可期。以上只代表一家之言,无意且不针对任何人。最后,我期待看到您的更多作品,余寻光,我超爱你!”
他说完最后一句,半个场子的人都在起哄欢呼。
一上来就有男粉表白,可以说节目效果拉满。
余寻光也被他直白的言语激得站了起来,“谢谢,谢谢。”
他倒是不害羞,也没有脸红,他是稀奇。
“我第一次见到我有活的男粉,真的。”
菠萝老妖刚要坐下,又起身伸手把话筒从工作人员那里要了回来,“你男粉其实挺多的。我待会儿能够得到你的签名吗?”
每次见粉丝别的不说先给签名,这算是余寻光的传统艺能了。
余寻光也知道他是带了点开玩笑的性质,连忙点头,“签,绝对签。”
梅雅清在旁边看得也是乐不可支,“好的,谢谢,请这位发言大胆的狂热粉丝坐下。事先说明,他可没有收我们的钱。”
这句话一出又是一个梗,粉丝区再度传来爆笑。
全网都知道菠萝老妖没有收叶兴瑜工作室的钱!
第二个被喊起来的粉丝是聂梵的影迷,她看起来比菠萝老妖要淡定得多,“聂梵导演,您好,我想知道,我们可以看到,您在后期制作《故梦》时使用了很多种剪辑手法,请问你是否在以《故梦》这部作品为新的基点,在尝试新的电影风格呢?”
粉丝的话说得委婉,懂的人稍微一想就能琢磨明白,她是在说聂梵的《故梦》拍得过于炫技了。
不论是杜晚舒家的那个刻意长镜头,还是伊宁来找黎耀川时的百人调度,都能够让大家看明白聂梵的野心。
既然被人点破,聂梵也不否认,她握着话筒说:“《故梦》确实是我想把传统文艺片带出小众而寻求的一个转型方向。这点余寻光有发言权,他在拍摄期间就跟我讨论过,他觉得《故梦》的拍摄手法有别以往,似乎沾了些好莱坞那边的工业电影的习惯。”
台下的粉丝继续问:“也就是说,您确实有在用商业片的手法拍文艺片,是吗?”
聂梵笑,“我不知道现在大众眼中,所谓的商业片和文艺片的定义是什么。是否是卖座的叫商业片,无人观看的叫文艺片呢?如果是按照这样的概念去理解,那么对于我来说,我只是想让更多的人认可我的电影,看到我的电影。”
旁边又有人举手,这回是个媒体。
梅雅清示意他起身。
他拿到话筒之后问:“请问聂导,您是为了电影卖座才挑选的余寻光做男主吗?”
现在已经是宣传期,余寻光也有提名,自身实力也过硬,于是聂梵拿话捧他时底气十足,“请问你觉得如今国内的年轻演员,有谁能比余寻光还适合「黎耀川」这个角色呢?”
她转头看向电影频道的记者,“我刚才在回答这位记者朋友的提问时就说过,如果没有余寻光,我是不会接《故梦》这个本子的。”
她的话太过果断坚决,逼退了部分牛鬼蛇神。
再一次站起来的是个日本人。他提出问题后,舞台旁边的翻译帮忙说出他的问题。
“这位先生想向蒲月老师提问,他说,电影的结局是个开放性的结局,大家都不知道黎耀川的下落,他想问,黎耀川有没有可能是去参军……抗日了。”
最后一句翻译说得小心,说完之后他急忙补充,“他原话就是这么问的。”
“没事。”拿着美国绿卡的蒲月满不在乎地说:“你告诉他,不乏有这个可能。吾辈报国,人人有责。”
就算黎耀川没有这个可能,在这里她也要说这种话。
蒲月的话音刚落,现场的国人都忍不住鼓掌。
翻译便把这句话说了出去,现场一度寂静,只有那个提问者一人鼓掌。
坐在台下的叶兴瑜问林汝芸,“这种……行为会不会有影响?”
“没事,”林汝芸底气足得很,“说这话的是个美国人,不是吗?”
蒲月身上有“免死金牌”呢。
叶兴瑜一愣,紧接着笑了。
她是没想到有一天国籍还能这样用。
接下来,又有一个法国人举手被邀请发言。
同样是需要翻译。
“你好,我想请问饰演黎耀川的余先生,请问您在表演中,对于黎的自我堕落行为是怎么看的呢?”
余寻光沉思之后回答:“那是一个年轻人在反抗的途中,遭受到伤害之后,经历的迷茫期。如大家所见,这种迷茫会毁了他,也会令他新生。”
他的态度很温和,“你与黎并不相似,你很了解他。”
余寻光毫不犹豫地说:“我了解我饰演的每一个角色。”
法国人从翻译口中听到这句话后,忍不住给余寻光鼓掌。
接下来又进行了各种问答和探讨,有国内的,有国外的,有专业影评人,也有普通观众。这场观影会直到下午6点才结束,比预计时间还推迟了半个小时。
由此可见电影的受欢迎。
观影会结束之后,余寻光跟着大家慢一步从会场出来,这个时候的过道上,他已经看到了新摆的鲜花。
是粉丝送来的。
余寻光不由得心疼,“太破费了。”
叶兴瑜看着他,满是骄傲,“大家都很喜欢你。只要你接受了这种爱,他们就不算破费。”
余寻光点头,也是学会了新的宽慰自己的方法。
梅雅清在旁边说:“小余,你要再自信些。你该把粉丝对你的喜欢当成荣誉,而不是负担。”
余寻光有自己的想法,“可是没有谁的爱能够成为他人炫耀的资本。”
叶兴瑜知道他不是那么好说服的,她怕梅雅清不开心,忙说:“你去见见粉丝吧。”
余寻光点头,带着助理和翻译就冲着粉丝们过去了。
叶兴瑜回头看着梅雅清,耸肩,“他其实很自信的。”
梅雅清瘪嘴,笑,“我算是见识到了。”
这小子,有原则。
第99章 《故梦》获奖:战书与梦想
见完粉丝, 余寻光晚上没事之后拿着官方发的场刊,先带着助理和翻译去其他地区的展馆看了一圈。
也算提前探路。
东京电影节的展区相对较大,主要会场位于东京的涩谷区, 并且部分活动会分散在东京的多个地点举行。恰好这一次韩国观影区和中国观影区很近, 时间又刚好,余寻光便先看了韩国展区的最后一场《平原洞》。
韩国电影向来以展露人性本恶著称,《平原洞》作为本届优秀电影,更是在披着灵异故事的皮揭露着人性的丑恶。
余寻光观看电影的同时,也在脑海中品鉴故事的内核。
然而惊悚片到底是惊悚片, 为了吸引眼球, 也为了让观众沉浸,电影运用剪辑和音乐营造了好几幕特意吓人的镜头, 小陈有两下都被吓得蜷缩起身子。
他推己及人,还问余寻光, “小余,你不害怕吗?”
余寻光摇头,他一直在思考导演这样设计镜头的原因,他能够看清电影的真正主题是歌颂母爱。这是一个有爱又有希望的故事,他怎么会害怕呢?
余寻光看完电影之后,从影院出来的一路上都禁不住的在回想着印象深刻的画面,他指骨发痒, 忍不住想要写点什么。
《平原洞》真的很好。
回去后,余寻光写下了一些没有逻辑的零散文字,也算是观后感了。
亚洲展区旁边是西欧展区,余寻光想到会有更多好片子等着他,第二天起了个大早,兴冲冲的去欧洲展区玩。
上午展区里的人要少一些, 余寻光仔细挑选了一部来自法国的电影:《魇魔游戏》。
这部电影也像是一部恐怖片。
从电影的第一个镜头开始,导演就在刻意营造绝望的情绪。余寻光皱着眉,忍受着,他想,等剧情展开,他大概就能理解了。
谁能想到这部电影根本没有剧情。
只是单纯的凌虐,恶心。
余寻光竖着进入影厅,弯着腰出来了。
这部电影内容太猎奇,画面太恶心,余寻光看完就直接吐了出来。
烂片,一部根本不知道在拍什么,毫无意义的烂片!
余寻光在墙角处抻着个袋子,吐得眼泪直冒。他又尴尬,又难过,还有些兴奋,总归,他这个时候的心情是很差的。偏偏不知道哪里来了一个法国人在旁边跟他说话。
他尝试跟他说英语,老外听不懂,余寻光就抹着眼泪继续吐。
他居然浪费两个多小时看了一部垃圾影片。
法国人在旁边耐心地帮他拍背,像是在安抚他。余寻光知道他是出于好心,可是他身上的香水味太重了,只会让他更加不舒服。
上一篇:当灭世恶龙还是一个蛋
下一篇:返回列表