×÷Õߣº¿¦¹¾
ºÚè¶¶¶¶ºúÐ룬ÑöÆðÍ·¿´Ëû£¬½ðɫèÑÛÀïװןܴ¿´âµÄÁ¯ÃõºÍÐÄÌÛ£º¹Ï¶¼Éá²»µÃ³Ô£¬á̹ýµÄ¶¼ÊÇʲô¿àÈÕ×Ó£¿
ËüÍùǰ×ßÁËÁ½²½£¬ÄÔ´üí¡µ½¶Ô·½Ð¡±ÛÉÏ£¬ºúÂҵزäÁ˼¸Ï£¬ºÀÆøÍòÕɵأº¡°ß÷໣¡¡±
áÌ£¬Ïë³Ô¾Í³Ô£¬ßäÑøÄãß÷£¡
×ܸоõèÎó»áÁËʲô£¬µ«È·Êµ²»ÖªµÀèÎó»áÁËʲôµÄÏÄÄ¿¹óÖ¾ÃþÃþèÄÔ´ü£¬Ã£È»µØ£º¡°ÊÇÔÁµÄÒâ˼Âð£¿ÕâÑù³ÔСßä¼ÒµÄÎ÷¹Ïû¹ØÏµÂ𣿡±
¡°Ã»¹ØÏµ£¡¡±Ìá×ÅС·çÉÈ´ÓÎÝÀï×ß³öÀ´µÄ½°ÂÊØ¼ªÐУ¬¶ÔÏÄÄ¿¹óÖ¾±ÈÁ˸ö´óÄ´Ö¸£¬¡°·ÅÐij԰ɣ¬½ñÄê±¾ÍèÖÖÁ˺ܶàÎ÷¹Ï¡£¡±
¡°ÏÄĿͬѧÄܳԵôһЩ£¬¿ÉÊǰïÁË´óæ¡£¡±Öǫ̀ÇйâÖÒ¸øÏÄÄ¿¹óÖ¾µÝÁËÒ»±Î÷¹ÏÖ£¬Ëû΢Ц×Å˵£¬¡°¼ÓÁËÒ»µãÄûÃÊ£¬Òª³¢³¢Â𣿡±
¡°ÕæµÄ¡¡Ã»¹ØÏµÂ𣿡±ÏÄÄ¿¹óÖ¾ÓÌÔ¥µØ½Ó¹ý±×Ó£¬Ëû´¹ÏÂÍ·£¬ÊÖָĦêý×Åð³öÀäÆûµÄ±±Ú£¬ÉùÒôµÍÁËÏÂÈ¥£¬¡°²»»á¸øÄãÃÇÌíÂé·³Â𣿡±
¡°Íꀀ€€È«²»€€€€»áŶ€€€€¡±
ºÍºÚèһÆð×øÔÚС·çÉÈǰ£¬Í··¢±»·ç´µµÃºôÀ²ºôÀ²·ÉµÄ½°ÂÊØ¼ªÐвà¹ýÉí£¬ËûÃÐ×ÅÑÛ£¬ÑïÆðˬÀÊЦÈÝ£º¡°ÏÄÌìûÓÐÎ÷¹Ï¿É²»Ïñ»°¡£¡±
ºÚèÆÄΪÔÞͬµØµãÍ·£º¡°ß÷€€€€ß÷ß÷€€€€¡±
¡°¾ÍÊǰ¡ÏÄÄ¿£¬ËûÃǿɲ»È±ÕâµãÎ÷¹Ï¡£¡±°ßºÁ²»¿ÍÆøµØºÈµôÁ½±Î÷¹ÏÖ£¬ËüÑöÍ·£¬»Ó¶¯¶Ì¶ÌµÄÊÖ£¬¡°ÔÙÀ´Ò»±¡¡Èç¹û¼Óµã¾Æ¾Í¸üºÃÁË¡£¡±
¡°ßíàÅ£¬Î÷¹ÏÉÕ¾ÆÂ𣿡±Öǫ̀ÇйâÖÒÃþÃþϰͣ¬ÈôÓÐËù˼£¬¡°ÒòΪÖ÷È˲»ÄܺȾƣ¬Ò»Ö±Ã»Ïë¹ýÕâ¸öÅä·½¡¡µ«Ã¨ßäÄܺȾÆÂ𣿡±
¡°¶¼ËµÁËÎÒ²»ÊÇÕæµÄèßä¡£¡±Ã»Ïëµ½ÕæÓоƺȵİßÑÛ¾¦¶¼ÁÁÁË£¬¡°Éվƣ¡Éվƣ¡ÎÒÒªºÈÎ÷¹ÏÉվƣ¡¡±
¡°ÀÏʦ¡£¡±ÏÄÄ¿¹óÖ¾ÉìÊÖ¶óס°ßÃüÔ˵ĺó¾±È⣬Ëû¼ÓÖØÓïÆø£¬¡°²»Òª¸øÆäËûÈËÌíÂé·³ÁË¡£¡±
¡°»¹ÓУ¬ÉÙ³ÔÒ»µãÀäµÄ¶«Î÷£¬»ØÈ¥Éú²¡ÁËÔõô°ì£¿¡±
ÔÚ°ë¿ÕÖеÅÍÈ»ÎצµÄ°ßÆø¹Ä¹ÄµØËµ£º¡°ÎÒ¿ÉÊÇ´óÑý¹Ö£¿Ôõô¿ÉÄÜ»áÉú²¡£¿ÏÄÄ¿£¬¿ì·Å¿ªÎÒ€€€€ÎÒÒªºÈ¾Æ€€€€¡±
¡°²»ÐС£¡±
¡¡
¡°àÒ£¬²»ºÈ¾Í²»ºÈ¡£¡±
¿¹ÒéÎÞ¹ûµÄ°ß£¬¿ªÊ¼·ßÅµØ³ÔÆäËûʳÎËüÃ͵ؿ´Ïò»¹ÔÚÓÆÔÕÓÆÔյشµ·çÉȵĺÚ裬ÈÂÈ£º¡°Î¹£¬Ð¡¹í£¬Ñ§Ëµ»°Ñ§µÃÔõôÑùÁË£¿¡±
ºÚèÍáÍáÍ·£¬ÏëÆð°ß֮ǰ½ÌµÄ¡°Ñý¹ÖÈçºÎ˵»°¡±£¬Ëü¶¶ÁË϶ú¶ä£¬ÕÅ´ó×죬ŬÁ¦Ä£·ÂÈË/Èеķ¢Òô£º¡°a¡¡¡±
һȺΧ¹ýÀ´µÄ¸¶É¥Éñ½ôÕŶøÆÚ´ý×¢ÊÓ×Å耀€€±íÇé¸úµÈº¢×ÓÕÅ×캰È˵ÄÐÂÊÖ¸¸Ä¸Ò»Ä£Ò»Ñù¡£
Ҫ˵ÓÐÄĵ㲻ͬ£¬Ò²¾ÍÊÇÆÚ´ýÖл¹²ôÔÓÁ˺ܶà½ÏÁ¿£ºËÊǵÚÒ»¸ö±»Ã¨º°³öÃû×ֵģ¬¿Ï¶¨¾ÍÊDZ»Ã¨×îϲ»¶µÄ¡£
½°ÂÊØ¼ªÐÐÉõÖÁÌͳöÁËÏà»ú£¬×¼±¸¼ÍÄîÏ¡°Ö÷È˵ÚÒ»´Î˵»°¡±µÄÕä¹ó»Ãæ¡£
¡°a¡¡à»ÎØ¡£¡±
ÔÚÖÚÄ¿î¥î¥Ö®Ï£¬ºÚè´òÁ˸ö´ó´óµÄ¹þÇ·£¬È»ºó¾íÆðβ°Í£¬Ò»Á³ÎÞ¹¼µØ¿´Ïò°ß£º¡°ß÷£¿¡±
ßäѧµÃÔõôÑù£¿
ÏëÆð½ÌºÚèʱ£¬ÒòΪ³Ô±¥ÁË·¸À§£¬È·ÊµÓе㲻ÄÍ·³£¬ÓÚÊÇ´òÁ˺ܶà´Î¹þÇ·µÄ°ß£º¡¡
¡°ÄãÕâС¹í€€€€¡±¸Ðµ½±»Ë£µÄ°ßÐßÄÕ³ÉÅ£¬ßãµØÒ»ÉùÌøÆðÀ´£¬¡°¾ø¶ÔÊǹÊÒâµÄ£¡¡±
¡°ß÷£¿¡±
ûÓÐß÷£¬ÅÖÌ«ÔõôÕâô˵£¿
×øÔÚÅԱߵÄÒ»ÎÄ×ÖÔò×ÚЦÃÐÃеØÒ¡×ÅÕÛÉÈÅÔ¹Ûèè´ò¼Ü£¬Ê±²»Ê±ºÜ»µÐÄÑ۵ع°Ò»Ï»ð£»Â½°ÂÊØ¼ªÐÐÔÚºÍÏÄÄ¿¹óÖ¾·ÖÏí֮ǰÅÄÉãµÄ±¾ÍèÕÕÆ¬£¬»æÉù»æÉ«µØ½²Êö×ÅÈ¥Äê±¾ÍèµÄÎ÷¹Ï´óÕ½¡£
²©¶àÌÙËÄÀɺÍѹÇг¤¹È²¿Ò»Æð¶ÔÕËÄ¿£¬·¢ÏÖÔÚÏÖÊÀµÄÊÕÈë±ÈÖ§³ö¶àºÜ¶àºó˫˫ËÉÁË¿ÚÆø£¬¸Ð̾»¹ÊDZ¾ÍèµÄ²ÆÕþÄÑ×ö£»Ò©ÑÐÌÙËÄÀÉ×øÔÚÀïÎݵİ«×Àǰ£¬·×ÅÖÐÒ©Ê飬ºÍÄÃ×ÅÉվƳöÀ´µÄÖǫ̀ÇйâÖÒÌÖÂÛÁËÏÂÊʺÏÏᄉģ¬Ã¨ÄܳԵÄÃÀζҩÉÅÔõô×ö¡¡
С·çÉȲ»Ð¡Ðı»°ßײµ¹£¬´ÓÉÈÒ¶¼äÐγɵķçºôµØÏòÉϾíÈ¥£¬¹ÒÔÚÉÏ·½µÄ·çÁå¾ÍÕâÑù±»´µµÃ¶£Áåµ±à¥Ïì¡£
ÊÖÀïÓÖ±»ÈûÁËÒ»¿éÎ÷¹ÏµÄÏÄÄ¿¹óÖ¾£¬ÓÐЩ»Ðã±µØÍûÏòÔº×Ó¡£
¹ÒÔÚÊ÷ÉϵIJõÓÃÁ¦µØÃù½Ð£¬²»Í¬ÐÎ×´µÄÔÆÍÅÂýÓÆÓÆµØ´ÓÌì¿ÕÆ®¹ý£¬´Ó¸ß´¦´òϵÄÑô¹â¾ÍÔÚ´¥Êֿɼ°µÄµØ·½£¬Ö»ÒªÉì³öÊÖ£¬¾ÍÄܸÐÊÜÏÄÌìµÄζȡ£
¾ÍºÃÏñËûÆÚ´ýÒѾõ쬲»ÔÙÊÇÒ»¸öÈË£¬»á±»Àí½â£¬»á±»°üÈݵÄÉú»î£¬Ò²Ö»ÐèÒªÉì³öÊÖ¾ÍÄܹ»µ½¡£
¡°¡¡ºÃÐÒ¸£¡£¡±
Ëûà«à«×Å¡£
ÏÖÔÚµÄÒ»Çж¼ÊÇÕæÊµµÄÂ𣿲»»áÖ»ÊÇÒ»³¡ÃÎÂð£¿
ÐÒ¸££¿²¶×½µ½Õâ¸ö´ÊµÄºÚ裬ͷ¶¥µÄ¶ú¶äС·ù¶ÈµØ×ª¶¯ÆðÀ´£¬¶ÔÁË£¬´óÓ×áÌÒѾÕÒµ½»á°üÈÝËûµÄ¼ÒÈËÁË£¬²»»áÔÙÓÐÈ˰ÑËû´Ó¼ÒÀï¸Ï×ߣ¬ËûÒ²²»»áÔÙÏñСʱºòÄÇÑù£¬¿Þº°×ÅÈ¥ÕÒûÓÐÈËÀàµÄ¼Ò¡£
è¾ïÆð×ìŬ×Ó£¬µÍÏÂÍ·¹°Á˹°ÏÄÄ¿¹óÖ¾µÄÊÖÐÄ¡£
ºóÕß²ì¾õµ½ÊÖÐÄͻȻ±»ÎÂÈȵÄëë×ì²ä£¬ÏÂÒâʶƫ¹ýÍ·£º¡°Ð¡ß䣿¡±
èÓÖ¹°ÁËÁ½Ï£¬Ëæºó±ÕÉÏÑÛ£¬ò¯³ÏÎޱȵؽÐÁËÒ»Éù£º¡°ß÷ÎØ¡£¡±
ÐÒ¸£ÐÒ¸££¬ÇëÒ»Ö±½µÁÙÔÚáÌÊÖÀï¡£
èºóÍËÁ½²½£¬Ð¡Ð¡Ã¨ÑÛÀïÈ«¶¼ÊÇÏÄÄ¿¹óÖ¾µÄÉíÓ°£¬Ëü˦˦β°Í£¬ÈÏÕæµØ±£Ö¤£º¡°ß÷¡£¡±
´óÓ×áÌÒÔºó£¬Ò»¶¨»áÒ»Ö±Ò»Ö±ÐÒ¸£ÏÂÈ¥¡£
¡¡
¡°ÚÀ£¬²»ÁôÏÂÀ´³Ô·¹Â𣿡±¾Ù×ÅÉ××ÓµÄÖǫ̀ÇйâÖÒ£¬Äѵö³öЩÐíãȻµÄÉñÉ«£¬¡°½ñÌìµÄÍí²ÍÊÇÈýÎÄÓã²èÅÝ·¹ÅäÃØÖÆÐ¡²Ë¡¡¡±
ÑÛ¾¦à§µØÁÁÆðÀ´µÄ°ß£º¡°ÏÄÄ¿£¬Äã»ØÈ¥°É£¬ÎÒÒª³Ô¡¡¡±
¡°²»€€€€ÐС£¡±ÏÄÄ¿¹óÖ¾ÀäÄ®ÎÞÇ鵨°Ñ°ß±§½øÁËЩ£¬Ëû´øÉÏÁËÒ»µã¾¯¸æ£¬¡°ÀÏʦ£¬Äã½ñÌìÒѾ³ÔµÃ¹»¶àÁË¡£¡±
µ½ºóÃæËû¶¼¿ìûÁ³È¥¿´ÆäËûÈÐÁË£¡
¡°àÒ£¬ÕæÐ¡Æø¡£¡±°ß´¹ÏÂËÄÖ«£¬²»ÔÚºõµØºßÁËÉù£¬¡°²»¾Í³ÔÁËÕâôµã¶«Î÷Âð£¿ÕâЩ¶¼Ö»ÊÇС¹íµÄѧ·Ñ£¡¡±
¡°¿ÉÀÏʦÄãÍêȫûÓн̻áСßä°É£¿¡±
¡°àÅ£¿£¡ÄǸö¡¡ÄǸöÊÇС¹íµÄÎÊÌ⣡ÎÒ²ÅûÓÐÔÚ½ÌËüµÄʱºò·¸À§´ò¹þÇ·£¡¡±
¡°ß÷£¿¡±
áÌÒª»ØÈ¥ÁËÂð£¿
ºÚèÊúÆðβ°Í£¬ßäßäß÷ß÷µØÅܵ½ÏÄÄ¿¹óÖ¾½Å±ß£¬ÓÃÄÔ´ü²ä²äËûµÄСÍÈ£º¡°ß÷¡«¡±
½»¸øÃ¨°É£¬Ã¨À´ËÍáÌ£¡
ÈÈѪ·ÐÌÚµÄѹÇг¤¹È²¿ÅÄ×À¶øÆð£º¡°ÕâÖÖÊÂÇéÔõôÄÜÂé·³Ö÷£¿½»¸øÎÒÀ´×ö¾ÍºÃ¡¡¡±
¡°Ó´Î÷£¬ÄÇÔÛÅãÖ÷Ò»ÆðËÍÄã°É¡£¡±
ÊØ¹æ¾ØµÄÈл¹ÔÚµÈèָʾ£¬»áץס»ú»áµÄÈÐÒѾ×ÔÈ»¶øÈ»µØ±§Æð裬ºÍÏÄÄ¿¹óÖ¾Ò»ÆðÍùÃÅ¿Ú×ß¡£
¡°²»»áÌ«Âé·³¡¡¡±
¡°¹þ¹þ¹þ£¬Ð¡º¢×ÓÂé·³´óÈË¿ÉÊÇÌì¾µØÒåµÄÊÂÇ飬°´ÕÕÄêÁäÀ´Ë㣬ÔÛ¿ÉÊÇÄãÔøÔøÔøÔøÔø×æ¸¸ÄÇÒ»´úµÄÈС£¡±
¡°€€£¿²»¶Ô¡¡ÎªÊ²Ã´Ö÷¡¡¡±Öð½¥»Ò°×É«µÄѹÇг¤¹È²¿£¬ÓïÑÔÖ§ÀëÆÆË飬¡°Ö÷Ϊʲô¡¡¡±
Öǫ̀ÇйâÖÒÅÄÅÄËûµÄ¼ç°ò£º¡°ÄÅ£¬³¤¹È²¿¾ý£¬²»ÈçÀ´³ø·¿°ïÎÒ×¼±¸Ö÷È˵ÄÍí²Í°É¡£¡±
¡°Ö÷µÄÍí²Í£¿½»¸øÎÒ°É£¡ÎÒѹÇг¤¹È²¿£¬Ò»¶¨»á¸øÖ÷×¼±¸ºÃ×îÍêÃÀµÄÍí²Í£¡¡±
¡°µ¹Ò²²»ÓÃÕâôÈÈÇé¡¡³¤¹È²¿¾ý£¬ÄãÓеãȼ¹ýÍ·ÁË¡£¡±
̫ȼÁË£¬È¼µÃ¿ÕÆøÉýκü¸¶È£¬Ê¹ÅÂÈȵÄèÈÈÈȵØÀ뿪¡£
¡°€€¡¡€€£¿¡±
¡¡
°øÍíµÄ·ç¸üÁ¹Ë¬Ò»Ð©£¬Å¼¶û»¹»áÎŵ½ÀàËÆ×ßÔںӱߣ¬ÄÇÖÖʪÈóÄàÍÁµÄÆøÎ¶¡£
ºÚèßÕßÕßÕµØ×ßÔÚÏÄÄ¿¹óÖ¾Éí²à£¬Å¼¶û»á±»³öÏֵĺûµûÎüÒý×¢Ò⣬˦×Åβ°Í±ãÈ¥ÆËºûµûÍæ¡£
µÈÏëÆð¡°»¤ËÍÏÄÄ¿¹óÖ¾»Ø¼Ò¡±µÄÈÎÎñºó£¬²Å»áÞÇÀ϶ú¶ä£¬ÐÄÐ鵨ÅÜ»ØÍ£ÔÚԵصÄÏÄÄ¿¹óÖ¾ÃæÇ°£¬¼Ù×°ÎÞÊ·¢ÉúÑùß÷Ò»Éù¡£
¡°ß÷£¿¡±
Õ¾ÔÚ·µÆÏ£¬±³¶Ô¹âÔ´µÄºÚèÍáÍáÍ·£¬ºÃÆæµØÁ¢ÆðÉϰëÉí£¬¼¸Ãëºó£¬Ëü¿´×ŵØÉϵÄÓ°×Ó£¬·¢³öÐÂÆæµÄ½ÐÉù£º¡°ßä໣¡¡±
áÌ£¬ßä±ä³¤ÁË£¡
èµÄÓ°×Ó´ÓÒ»Á£±ä³ÉÁËÒ»Ìõ¡£
¹ýÁ˻ᣬÓÖ´ÓÒ»Ìõ±ä³ÉÁËÒ»¿Å¡£
¡°àÒ£¬ÕâÓÖʲôºÃÐÂÆæµÄ£¿Ð¡¹í¾ÍÊÇû¼ûʶ¡£¡±°ßÀÁÑóÑóµØ×ßµ½ºÚÃ¨ÃæÇ°£¬¡°ßö£¬¾ÍÕâÖ̶ֳȣ¬ÎÒÒ²¿ÉÒÔ¡£¡±
ºÚÃ¨ÃæÂ¶ÄÑÉ«£º¡°ß÷¡¡¡±
¿ÉÅÖÌ«²»ÊÇÒ»¸öÇò£¬ÊÇÁ½¸öÇò¡£
¡°ºß£¡¿É²»Òª°ÑÎÒÕâÖÖ´óÑý¹Ö¿´±âÁË£¡¸Õ²Å¡¡¸Õ²ÅÖ»ÊÇÎÒûÈÏÕæ£¡¡±°ßµÄÑÛÉñ±äµÃϬÀûÆðÀ´£¬¡°ÕæÒª×öµÄ»°£¬Îҿ϶¨ÊÇÄÜ×öµÃµ½µÄ¡£¡±
ŬÁ¦ÀÉì×Ô¼ºµÄ°ß£¬×îºóµÃµ½ÁËÒ»¸öÂÔÏÔÃçÌõµÄºù«Ӱ×Ó¡£
¡°Å¶£¬Ã¨Ã¨Ó°×Ó°¡¡¡¡±Â½°ÂÊØ¼ªÐÐÃþÃþϰͣ¬¡°Ó´Î÷£¬ÄÇÔÛÒ²À´¡£¡±
ËûÔÚºÚèÁíÒ»±ß¶×Ï£¬ÔÚ¶îǰ˫ÊÖ½»²æ£¬ÔÚ¹âÓ°µÄºÏ×÷Ï£¬ÕÛµþµÄ¸ì²²³ÉÁËè¶ú¡£
¡°ÔÛ»¹ÓÐèºúÐëŶ¡£¡±
½°ÂÊØ¼ªÐÐÉì³öÈý¸ùÊÖÖ¸£¬µÃÒâµØ»Î»Î¡£
µØÉϵġ°Ã¨ß䡱¸ú×Ŷ¶Á˶¶ºúÐë¡£
ºÚèŬÁ¦°åÕýÉíÌ壬ÈÃ×Ô¼ºµÄÓ°×ÓÒ²¶à³öèºúÐëÀ´£º¡°ß÷¡£¡±
ßäÒ²ÓС£
¡°ÎÒÒ²ÓС¡²»¶Ô£¬ÎÒûÓС£¡±°ß»ÎÁËÏÂ÷è÷ë⣬²»·þÊ䵨¿´ÏòÏÄÄ¿¹óÖ¾£¬¡°Î¹£¬ÏÄÄ¿£¬ÄãÀ´¡£¡±
¡°€€£¿ÀÏʦ£¬²»ÒªÔÙÍæÁË¡£Ëþ×Ó°¢ÒÌËûÃǸõ£ÐÄ¡¡¡±
ÕâÑù˵µÄÏÄÄ¿¹óÖ¾£¬Ò»Æ«Í·¾Í¿´¼ûÈýÖ»¡°Ã¨¡±¾¼¾¼ÓÐÉñµØ¶¢×Å×Ô¼º¡£
Ëû¿´¿´µØÉϵÄÓ°×Ó£¬ÓÖ¿´¿´Á½Ã¨Ò»ÈУ¬×îÖÕ£¬Ëû̾ÁË¿ÚÆø£¬Â¶³ö¡°°Ü¸øÄãÃÇÁË¡±µÄ±íÇ飬ÈÏÃüµØ×ßµ½°ßÉí±ß¡£
ÏÄÄ¿¹óÖ¾¶×ÏÂÉí£¬³ÙÒɵØÑ§×ްÂÊØ¼ªÐеÄÑù×Ó¾ÙÆð¸ì²²£º¡°ÊÇÕâÑùÂ𣿡±
¡°ÏÄÄ¿µÄÓ°×ÓèºÜ²»´íÂï¡£¡±
¡°ºßºß£¬Äǵ±È»£¬Ò²²»¿´¿´ÊÇË¡£¡±»îÏñÊÇ×Ô¼º±»¿äµÄ°ß°ºÊ×Í¦ÐØ£¬¡°ÏÄÄ¿£¬ÔÙ×öµã¸ßÄѶȵģ¬ÈÃС¹í¿´¿´¡£¡±
¡°¡¡ÀÏʦ£¬Ã÷Ã÷Äã²ÅÊÇ裬ΪʲôÄãµÄÓ°×Ó×î²»Ïñ裿¡±
¡°ßíàÅ£¡ÎҲŲ»ÊÇèß䣡Ӱ×Ó²»ÏñèºÜÕý³££¡¡±
ÉÏһƪ£ºÌ«Ô׿äÎÒÊÇÌì²Å
ÏÂһƪ£ºÍæ¼ÒÂÔͨÈËÐÔ