作者：素衣浮沉
“可是，如果湖里的东西发现我们不是伏地魔，他们会不会对我们发动攻击？”哈利有些担忧。
“这的确说不准，不过好在目前我们一切顺利。”
雷古勒斯想到了克利切对水下的形容，伏地魔才不会往这里塞什么智慧生物呢，他撇撇嘴，这位前主子能想到的永远是低级又恶心的玩意，比如鲜血，又比如陈年的尸块。
【「那么，如果我们乘着伏地魔的船过湖，水里的那些家伙就不会对我们下手了，是吗？」
「我认为我们必须做好心理准备，一旦它们发现我们不是伏地魔，肯定会对我们下手的。不过，到目前为止，我们进行得还算顺利。它们允许我们把小船从湖里弄了上来。」 】
“这一点来看，伏地魔可能的确没想过会有除了他以外的人来到这里。”穆迪稍微坐直了一些，“否则他至少会对那条小船下上几个使用者识别咒语。”
“所以，目前为止，教授和哈利都很走运。”金斯莱点点头。
“希望这种幸运能持续下去。”唐克斯的头发变成了红色，一时间，桌旁宛如来了第六位韦斯莱成员。
【「可是它们为什么要让我们这么做呢？」哈利问，他无法摆脱脑海里浮现出的可怕画面：当他们远远离开湖岸时，便会有许多触手从漆黑的湖水里伸出来。
「伏地魔坚信只有技艺十分高超的巫师才能发现那条小船，他的自信是有道理的。」邓布利多说，「我认为，他准备好了冒险让别人发现小船����在他看来这几乎是不可能的，他知道他在前面还设置了一些只有他自己能够穿越的障碍。待会儿我们就能看到他是不是正确了。」 】
“他难道就没想过邓布利多教授？”哈利的面色上透着鄙夷，“教授要比他更智慧，魔法更高超，他的这种自信已经可以说是自大了。”
“谢谢，哈利。”邓布利多的神情在灯烛摇曳中有些看不清楚，“不过汤姆. 里德尔在掩盖魂器的下落上的确已经下了十足的功夫，在来到这里之前我甚至没有找到有关这个岩洞魂器的蛛丝马迹。”
“那只是时间问题。”哈利非常笃定地说，“伏地魔现在就在为他的自大付出代价。”
【哈利低头看看小船。确实是一条很小的船。
「它好像不是给两个人坐的，能吃得住我们俩的重量吗？我们俩加在一起会不会太重了？」 】
“或许可以分两趟？”罗恩提议道。
“就是不知道小船能不能自己划回来。”唐克斯沉思状。
【邓布利多轻声笑了。
「伏地魔不会考虑到重量，他只考虑有多少魔法力量穿越了他的湖。我倒认为这条船可能被施了一个魔咒，一次只能乘坐一位巫师。」 】
哈利有些着急，连忙就要发问，“可是����”
而邓布利多接着念了下去。
【「我认为不会把你算在内的，哈利，你不够年龄，还没有资格。伏地魔怎么也不会想到一个十六岁的少年会来到这个地方。我认为，跟我的力量相比，你的力量恐怕可以忽略不计。」
这番话听得哈利垂头丧气，邓布利多大概也意识到了这一点，他又补充道：「伏地魔错了，哈利，伏地魔错了……老年人低估年轻人，是愚蠢和健忘的……好了，这次你先上，留神别碰到水。」 】
邓布利多注意到哈利的情绪有一瞬间的低沉，于是连着读完了这部分，“伏地魔的确在付出代价。”他如此品评道。
“那么，如果说是两个成年人或者更多人，乘船是不是就比较危险？”赫敏举手发问。
“唔，仅凭文字上的描述我也许没办法确切判断，格兰杰小姐。”邓布利多思考了一番，“不过以我对伏地魔的了解，他不会容许小船容纳过多的人。”
“别告诉我你早就猜到是这样，所以让波特跟着你。”穆迪翻翻白眼，“我就不信那破船还不能往返了。”
“肯定可以啊，不然教授和哈利怎么回去呢？”弗雷德跟着说。
“所以就多运几趟嘛，一次两个人。”唐克斯帮腔。
哈利想象着那个画面，所有人都排着队站在岸边等着小船往返接人，一瞬间又有点想笑。
【邓布利多让到一边，哈利小心翼翼地爬上了船。邓布利多也跨了进去，把链条盘起来堆在船底。他们紧紧地挤在一起，哈利没法舒舒服服地坐着，只能蹲下来，膝盖顶在船帮上。小船立刻就出发了，四下里一片寂静，只有船头穿透水面发出的柔和的沙沙声。小船在自动行驶，不用他们动手，似乎有一根看不见的绳索把它拉向了湖中央的那道绿光。很快，山洞的岩壁看不见了，他们感觉就像在大海上一样，只是周围没有海浪。
哈利低头看去，随着小船的行进，只见魔杖的光亮映在黑糊糊的水面上，闪烁着点点金光。小船在玻璃一般光滑的湖面切开深深的波纹，像黑色镜面上的沟槽…… 】
他们又安静下来，仿佛能听到船头劈开水流的细小声音。
【就在这时，哈利看见了它����白得像大理石一样，在水面下几英寸的地方漂浮。
「教授！」他说，惊恐的声音在寂静的水面上发出响亮的回音。
「哈利？」
「我好像看见水里有一只手����一只人的手！」
「是的，我相信你看见了。」邓布利多平静地说。 】
“什么？！”罗恩大惊失色，他站起来指向湖的方向，“那里面的，是尸体？”
“目前看来是的。”金斯莱神情阴郁。
“他害死的人命还不够多吗？！为了他的魂器究竟死了多少人！”唐克斯愤怒地吼着，她的脸色变得和她的头发一样红。
“把因他而死的人做成了保护魂器的机关，”穆迪的面色已经有些狰狞，“我从没听过这么恶心的故事。”
“可是尸体并没有攻击的能力，”赫敏的眼睛因为惊恐瞪得大大的，“如果是机关，难道����”
“是阴尸。”这是小天狼星继那次争吵后首次开口。
好几个人都倒吸一口冷气，罗恩想到了什么，“就是那次，斯内普课上说的……”
“没错，不过我们还不能太早下定论。”卢平不住地按压太阳穴，“我宁可，这些只是伏地魔放进去用来恫吓别人的。”
“听起来不像，他不会大费周章投一堆死尸进去就为了吓人。”穆迪的魔眼转向湖水的方向，可是那里现在风平浪静，没有断肢也没有残尸。
【哈利低头望着湖水深处，寻找着那只消失了的手，嗓子眼里涌起一种想吐的感觉。
「那么，刚才从水里蹿出来的那个东西����？」
没等邓布利多回答，哈利就自己找到了答案。魔杖的亮光又掠过一片水面，这次哈利看见离水面几英寸的地方仰面躺着一个死人����他那双睁着的眼睛迷迷蒙蒙的，好像里面结着蛛网，头发和长袍像烟雾一样在他身体周围打着旋儿飘荡着。
「这里面有死尸！」哈利说，他的声音听上去比平常尖利得多，简直不像是他自己的。 】
德拉科现在恨不得离湖水八丈远，但是很不幸，他坐在桌子的尽头，正好是最靠近水面的位置。
雷古勒斯的胃部突然有些抽痛，死尸的描述让他不受控制地想到自己，小天狼星现在还不知道他的计划，如果最后真相大白，这位离经叛道的布莱克又会怎么说呢？他尽量不着痕迹用余光看小天狼星的反应，而后者正眉头紧锁着听这一段。
【「是的，」邓布利多心平气和地说，「但是我们暂时还用不着担心它们。」
「暂时？」哈利重复了一遍这个词，把目光从湖水里收了回来，望着邓布利多。
「只要它们仅仅在我们船底下静静地漂浮着，」邓布利多说，「一具死尸没什么可害怕的，哈利，就像黑暗没什么可害怕的一样。可伏地魔不这样认为，他肯定暗暗地害怕这两样东西。他又一次暴露了他缺乏智慧。当我们面对死亡和黑暗时，我们害怕的只是未知，除此之外没有别的。」 】
“这番话对于少年人来说太过于轻飘飘了，阿不思。”麦格教授轻轻叹着气，“在触手可及的死亡面前，任何开解都显得苍白无力。”
“这只是他们迟早要明白的道理，米勒娃。”邓布利多从书页中抬眼，“死亡是没人能避免的事情，每个人都会走向自己的句点，而将此视作洪水猛兽无疑是很可笑的。”
“话是这么说，但能像您一样以如此开明的态度笑对死亡的实在不多。”金斯莱笑道。
“所以年轻人们需要更多历练！”穆迪突然提高的声音把大家都吓了一跳，“至少要做到面对这种情况面不改色！”
“饶了我吧。”罗恩在哈利旁边喃喃自语，“笑着面对一具死尸？我这辈子都做不到。”
哈利试图理解邓布利多的那番话，但是他发现自己始终无法甩掉脑海中那巨漂浮在水面上，眼窝中结着蜘蛛网的尸体的画面。
【哈利什么也没说。他不想争辩，但他一想到他们周围和他们船底下漂浮着死尸，就觉得特别恐怖，而且，他不相信那些死尸没有危险。
「可是刚才就有一具跳了出来。」他说，努力想使声音像邓布利多的那样平静自然，「我试着用飞来咒召集魂器时，一具死尸蹿出了湖面。」 】
“那白色东西是死尸？”乔治眼珠子快要瞪出来，“天哪，我还以是装着魂器的盒子之类的。”
“魂器不会这么轻易出来的，至少伏地魔不会让它这么轻易出来。”金斯莱说道。
【「是啊，」邓布利多说道，「我相信当我们去拿魂器时，就会发现它们不那么安静了。不过，就像居住在寒冷和黑暗中的许多生物一样，它们害怕光明和温暖，到时候如果需要的话，我们可以求助于它们����火，哈利。」邓布利多看到哈利脸上困惑的表情，又微笑着补充道。 】
“哦，谢天谢地你在正式开始之前告诉了这小子。”穆迪抱着手臂换了个坐姿，“我严重怀疑他根本不知道阴尸的克星是火这回事。”
哈利干笑了两声，“我的确不知道，至少现在是的。”
“别对年轻人们要求太苛刻了，疯眼汉。”唐克斯又冲哈利眨眼，“在这个年纪，他们已经很优秀了。”
“如果要做邓布利多的同行人那显然不够格。”穆迪冷哼一声，但没再继续反驳。
【「噢……是啊……」哈利急忙说道。他转过脸去望着那道绿光，小船仍然不可阻挡地朝那里驶去。现在，他再也无法假装自己不害怕了。一望无际的黑湖，里面漂浮着死尸……他觉得他碰见特里劳妮教授，把福灵剂交给罗恩和赫敏，已经是很久很久以前的事了……他突然希望自己当时好好地跟他们告一个别……而且，他甚至没有看见金妮…… 】
罗恩的神情一下由担忧变得古怪，他实在不知道该如何评价哈利最后的这个“甚至”。
“你不要这么想，”赫敏几乎是用不容置喙地口气说道，“你和邓布利多教授都不会有事，自然不需要正式的告别，你有可以等到回来之后跟我们细说这次冒险经历。”
“是啊，是啊！”双胞胎同频点头。
“可不能临到跟前，自己先泄气啊。”唐克斯鼓励着，“你们都不会有事的。”
哈利看着亲友们熟悉的面孔，心口温热了起来，“我会的，”他又赶紧追加了一句，“我是指，我会努力保持冷静，希望我和教授都能平安从岩洞中出来。”
【「快要到了。」邓布利多欢快地说。 】
麦格教授向老同事投去不满的一瞥，似乎在说这有什么值得欢快的。
【果然，绿光似乎终于变得更大更亮了，几分钟后，小船轻轻地撞在一个什么东西上，停住了。哈利起先没有看清，等他举起点亮的魔杖，便看见他们来到了湖中央一座光滑的岩石小岛上。
「小心别碰到湖水。」哈利从船上下来时，邓布利多再次警告道。 】
哈利听到好几个人深呼吸的声音，他自己的心脏也在剧烈跳动，为了缓解紧张情绪，他牢牢抓住了面前的酒杯。
【小岛跟邓布利多的办公室差不多大����一大块平坦的黑色石板，上面空荡荡的，只有发出那道绿光的光源。现在离近了看，绿光显得明亮多了。哈利眯起眼睛看着它，起初他以为是一盏什么灯，接着他看到绿光是从一个类似冥想盆的石盆里发出来的，石盆下面有个底座。
邓布利多走近石盆，哈利也跟了过去。他们并排站在那里，望着石盆里面。满满一盆翠绿色的液体，发出闪闪的磷光。 】
“液体？”穆迪眯起眼睛，“会是什么东西？”
雷古勒斯的呼吸逐渐急促，他努力让自己平静下来但收效甚微，那是一种带来痛苦的药水，他记得伏地魔要求克利切做的事是����喝掉它。
“魂器会在那个石盆里？液体的下面？”唐克斯看向泛着莹莹绿光的湖水中央。
“仅仅是这样？”弗雷德扬起眉毛，“那只需要倒掉液体或者吸干……”
他的话被穆迪打断，“你觉得伏地魔会如此仁慈？”
弗雷德被噎了一下，他稍微沉吟了一会，“我以为，岩洞，小船和湖水里的阴尸已经是机关的全部了。”
“那只能说明你头脑还有些简单，年轻人。”穆迪的面部肌肉抽搐着，“伏地魔不会在这最后一步做无用功，如果我没猜错，这盆液体可能比洞里的所有加起来都恐怖得多。”
纳威打就个寒颤，“我以为现在我们读到的一切已经够恐怖了。”他小声说道。
【「这是什么？」哈利轻声问。
「我不能肯定，」邓布利多说道，「不过，是比鲜血和死尸更令人担心的东西。」 】
邓布利多在这停了下来，仿佛在思考什么东西，“唔，看来我的结论下得太早了，”他低声说了一句，“伏地魔的确做了些更为高明的布置。”
“是什么，先生？”哈利斟酌着问道，“您想到什么了？”
“抱歉，哈利，我现在还对这盆液体一无所知。不过，我猜它也许是某种药水。”
“药水？”
“拥有强大魔力的药水，我只能推测到这里。”邓布利多重新低下头，读了起来。
【邓布利多把遮住那只黑手的长袍袖子朝上抖了抖，枯焦的手指尖伸向了液体表面。