作者:廿小萌
他正想询问详细信息,那边就嘴上说着不好意思,实则毫不客气的把进度全发来了。
这次也是中译英,一本10w字的地理地质介绍书。
先前那位已经翻了三分之二,说是阮绎只用翻剩下的三分之一,但阮绎对这方面的专有名词非常陌生。
-“先前那个小哥哥学的专业就是这个,所以词汇都翻的很标准,小绎可以照着他前面的翻”
这一句“照着他前面的翻”说的简单,其实就是阮绎得中英对照着把他前面翻好的三分之二全看一遍。
那姐姐明显也是明白难度的,赶紧补充道。
-“我知道这个烂摊子很麻烦,我们老板也说小绎是富二代不缺这么几个稿费,所以姐姐只能给小绎疯狂嘤嘤嘤了!”
-“先前小绎翻译的试稿水准是真的超高,超厉害,全按原著作者的文风走,原汁原味”
-“这次也是实在走投无路,才过来献出膝盖求小绎的1555551”
是了,昨天晚上阮绎把试稿部分发过去没几分钟,这姐姐就代表全编辑部来把他夸了个天花乱坠,也算是没给卫叔丢人。
可他一旦答应这个,就是双线并行,原本宽绰的时间立时就变得紧巴巴了,耽误直播是必然的。
阮绎正犹豫着,便听耳机那头良久未出声的人未卜先知一样问道:“怎么了。”
“嗯?”阮绎一愣,“你怎么知道……”
“听不见你敲键盘的声音了啊。”季航靠在办公椅上伸了个懒腰,“翻译碰上什么问题了吗?怎么说我也是在外头待过的,说不定能帮你。”
“不是这方面的。”季航的细心程度真的很超出阮绎的预期,他想了想干脆直接说了。
谁知季航听完就笑了:“反正你合同签的也就是个半年的临时约,应该是没打算长期播?那就不用这么认真嘛,有事请假就好了,而且感觉乖宝你专业很好,对翻译也是真的喜欢。”
签约年限这事在阮绎告诉季航他没有房管的时候就算是一并告诉他了。
柠檬除了半年约,再往上一年、两年的签约年限,都会统一安排房管。
阮绎嘴角一提,面上的酒窝便露了出来:“你又知道我专业厉害了?”
“必须厉害啊,那一整面墙的书柜不是闹着好玩的,要不人家这种急活也找不到你头上。”季航将跟前那叠修了一个礼拜才彻底敲定没问题的图纸挪到一边,莞尔道,“有理有据,没毛病吧。”
阮绎失笑:“没毛病。”
但他越想越觉得好笑,几乎是立刻便记起了季航的讨饶:“你粉丝难道就真的一直没发现你打绝地求生其实很厉害吗。”
季航挑眉:“你真的是第一个。”
“啧,先前还说我是演员。”阮绎勾唇没好气的数落道。
季航小公举却道:“这不是为了让你心甘情愿跟我双排才露出马脚的嘛。”
阮绎眉眼一下就弯了:“行吧,反正你怎么都有理。”
几句话的工夫,决策也就出来了。
阮绎看着自己消息框里待发出的回复道:“那我……请一个礼拜的假?”
“请呗。”季航说着,转手便将自己的请假模板发了一份给他,“微博发这个,不过你别慌着直接请一个礼拜,先请一天。”
阮绎:“这也有讲究?”
“当然。”季航语重心长的教导道,“先请一天,然后等明天晚上卖个惨,再说临时被加了case要请一个礼拜,这样仇恨值低一点。”
阮绎简直哭笑不得,这明显是过来人,有经验了。
不过等他发完了,才发现季航竟然也跟着他发了条一模一样的,说要和自己一起停播。
季航还说了,如果到时阮绎的合约到期还想续,他可以帮忙跟上面说一声,换成他的同款。
像季航这种大主播的合同跟他们不一样阮绎是知道的,不少直播平台为了留住他们不被挖角,都会听从本人意愿尽可能开出相对优渥的待遇。
但阮绎只是笑,说的坦白:“再说吧,本来直播也是找不到工作,闲在家里才随便播播的,照顾小穆高考完,我还得回学校参加毕业典礼,到时候会有什么安排也说不定。”
季航很敏锐的听出了阮绎话里的抗拒:“怎么了,不想回去领毕业证吗?”
阮绎一顿,半开玩笑半认真的道:“都毕业了工作还没个着落,不想回去见同学也正常吧。”
“还说上瘾了?找不到工作糊弄谁呢。”季航单手撑脸望,着落地窗外下沉的夕阳说的笃定,“这题我会,肯定是嫉妒我乖宝的人太多了,同样身为优秀的富二代,我很理解的。”
阮绎瞬间被逗笑:“还能这么解释的吗。”
“对啊。”季航说的理直气壮,“你说咱们家条件好就算了,结果乖宝你专业好,性格好,长得还好,你说气不气人,我都忍不住替他们嫉妒。”
阮绎一顿,性格好?这种夸奖真是……久违了。
他笑笑:“你又没见过我长什么样。”
“哇咱弟弟那么酷,哥哥还能差?”季航含着笑意的磁嗓很好听,总能说出让人心情特别好的话,“而且乖宝你是港大的吧。”
阮绎挑眉:“你是偷偷黑到了我的档案吗。”
“有这个必要???照着你们港市最好的985猜就完事儿了啊!”季航狭长的眼里眸光流转。
阮绎感觉自己真是拿这人这张嘴一点办法没有,每天和他待一起除了笑就是笑,正想挤兑上两句手机便响了。
阮绎:“先挂一下,我妈给我打电话了。”
季航:“咱妈啊,快去吧快去吧。”
阮绎失笑,什么鬼!咱弟就算了,现在直接咱妈都出来了。
以至周尚青一接通电话听到的便是自家儿子满含笑意的一声“妈”:“怎么了这是,什么事儿让我宝贝儿子这么高兴。”
“没,怎么了妈。”阮绎就有一下没一下的揉着自己笑了一整个下午的脸。
周尚青:“也没什么,就是你叔叔想请你吃个饭。”
“现在吗?”阮绎看着自己跟前的文档有点为难。
周尚青:“不是不是,我只是提前说一声,怕宝贝你到时候有别的安排,等过两天你叔叔小儿子从老家搬来了咱们再吃,你叔叔想让你和他儿子见一面。”
周尚青这次的再婚对象那边有个独子阮绎是知道的,但他迟疑了:“……为什么想让我和……弟弟见面?”
“楚辞,你叔叔小儿子叫楚辞。”
对这个名字,阮绎迟疑了一秒:“……楚辞?”
“对,就是那个《楚辞》的楚辞。”周尚青赶紧道,“我见过那孩子,挺文静的,你叔叔怕小辞从老家搬过来没什么朋友了一个人无聊,转过来读书的一初离你公寓近,小穆忙着高考,你总一个人闷在家里,就想让你们认识认识,我和你叔叔忙,等你心情好了,可以帮我们带着小辞在港市到处转转,就当作是互相搭个伴。”
末了,周尚青还不忘补充道:“当然了宝贝,如果你不愿意的话也没关系,本来也……”
“没有的妈,没有不愿意。”阮绎了然,“您上次找我其实也是想说这件事吧。”
周尚青忍不住在心底叹气:“哎真是……我家宝贝也太聪明了。”
阮绎就说他妈找他不可能无缘无故只为了吃顿饭、逛个街,肯定是有事要说的:“我天天在家能有什么安排。”
“那到时候我电话你可以吗?就一顿晚餐,不会占到宝贝你直播的时间。”周尚青道。
阮绎笑笑便应了下来:“到时候记得告诉我该穿什么衣服就好,不然我穿T恤去吃西餐就尴尬了。”
周尚青瞬间被逗笑了,道:“卫旭然给我说你心情好,接了他朋友的翻译我还不信,结果我的宝贝都会跟我开玩笑了。”
听着她话音里的欣慰,阮绎纤长的眼睫往下垂了垂,嘴角浮出几丝苦涩。
他不过是简单开了句玩笑,周尚青都能高兴成这样,估计上次就算不碰到卫叔,她也是不会告诉自己这件事的,生怕自己不乐意,坏了那时的好气氛和他所谓的好心情。
其实阮绎心里清楚,不只是周尚青,阮成建也这样。
每次有什么事情从来不会强迫他,全都有商有量的,就连他直播这种在别人看来不合身份,不体面的事都持绝对理解和支持的态度,无论什么,一切以他的个人意愿为准。
他们会这样小心翼翼,和自己原来的差劲自然是分不开的……
但阮绎只要转念想到还等着自己的人,立时便感觉好多了,好像挂断电话长出一口气,就能把负面情绪全都排解出去一样。
经过他现在对季航进一步的了解,阮绎也明白了自己先前对他炒作的揣测是错的,这种人哪会在乎那点热度,可这样一来,他为什么亲近自己便再次成了谜。
在他这里,像这样挂着语音各做各的程度,季航是第一个。
阮绎也不知道两人的关系能持续多久,但偶尔,他也会想闭上眼、捂住自己的耳朵,不看,不听,不想。
唯一让他没想到的是,临到周尚青给他打电话那天,他还真那么不凑巧的偏偏有事。
第32章
这一个礼拜阮绎忙得睁眼闭眼全是文档, 如果不是季航,他能往椅子上一坐就是一整天不挪窝,吃饭喝水全都抛到脑后。
包括今天也是。
阮绎早上是被语音通话吵醒的,不睁眼看都知道是谁, 他把电话迷迷糊糊的接到耳边就不动了。
只听电话那头在一阵踢踢踏踏中传出一个中气十足的男嗓:“乖宝!起床了!”
“嗯……”阮绎哼哼唧唧的应了,但连眼皮子都没动一下。
季航手上拎着电脑包, 一面在玄关换鞋, 一面对着侧面的镜子扒拉自己的头发,耳朵上卡着蓝牙耳机, 听着那头拖着长长尾音的呻吟,嘴角扬的很高:“八点了宝贝, 再不起来稿子翻不完了,今天下午还要去给咱弟开家长会。”
“啊……啊!”一听说要去给阮穆开家长会,阮绎一个激灵登时就清醒了, 从床上猛地坐起身, 眼底是深深的黑眼圈。
“今天下午五点就要交了吧, 得赶在去给咱弟开家长会之前把稿子赶出来啊。”季航摸了摸身份证, 确定是揣在口袋里才出门, 他完全能想象到那头床上的阮绎此刻会是怎样的状态,好笑道,“不能再迷糊了乖宝。”
但说起这个阮绎就气, 冲着手机就开始撒从来没有过的起床气:“怪谁啊?昨天非催着我睡, 说我熬夜, 如果你让我昨天晚上接着翻, 说不定这会儿都弄完了!”
“你这几天天天陪着我加班熬到两点还不叫熬夜啊。”季航按下电梯,再次核对了今天下午的航班信息,打趣道,“乖宝你是想当神仙吗?”
“昨天晚上明明才一点!”阮绎郁闷的不行。
这几天两人虽然是休播了,但三五不时还是会挂个语音,季航美名其曰,要督促阮绎的健康生活。
一天里,季航总要催着阮绎跟他一起从办公椅上站起来伸伸胳膊、抖抖腿,两人的微信聊天框里除了语音通话的系统提示,就是“早安”和“晚安”。
早上喊起床,晚上喊睡觉,中午还要被喊着去做个午饭把自己喂饱,有时候阮绎听得“烦了”,还会故意把自己做的餐点拍给季航看,馋一下这个每天只能吃外卖的人。
久而久之,阮绎也被他惯坏了,染上了碰到问题不去查词典,首先对着语音开口问季航的坏习惯,饶是阮绎专业再好,到底季航也是从小土生土长在国外的香蕉人,还是很不一样的。
经常性的,两人一个不注意就一起加班加点弄到深更半夜去了。
一开始是阮绎熬不得夜,一超过十二点就开始犯困,季航得总得激励他接着干,结果到后来还没几天,就成季航得负责督促他早点休息,连带着第二天还得催人起床了。
但昨天晚上这个人就真的是很有意思了,阮绎一想起来就觉得又好气又好笑。
公司正处于起步阶段,季航忙地连轴转了一个礼拜终于跟厂里敲定好了电子锁的所有细节,再去实地考察,最后确认一遍安全性就勉强算做暂时告一段落了。
于是这么久以来,难得一次在凌晨一点前就躺上床的季航给阮绎发了消息,贱兮兮的。
-“宝啊,咋样了,咱今天能困觉了波”
上一篇:装A还干架是会怀孕的
下一篇:爱豆和残疾总裁官宣了