×÷ÕߣºCordelia Kingsbridge
¡°ÄãΪʲô¸øÎÒ´òµç»°£¿¡±
¡°ÎÒÏë×ö¸ö½»Òס£¡±
¡°Ê²Ã´ÑùµÄ½»Ò×£¿¡±
¡°ÎÒÏëÈÃÎҵĴ¦Ð̹ÊʵDZ¨£¬¡±ÄǸöÉùÒô˵£¬¡°¿ÉÒÔ²»µÇÈ«²¿Ï¸½Ú£¬Èç¹ûÄãÏëÓÐËù±£ÁôµÄ»°¡£µ«ÎÒÒªÈÃÈ«À˹ά¼Ó˹µÄÈ˶¼ÖªµÀÎÒ¡£¡±
Àûά²»¸ÒÖÃÐŵض¢×ŵ绰¡£ÎÝ×ÓµÄÁíһͷ£¬ÂêÍ¡³åËû»ÓÁËÏÂÊÖ£¬È»ºó¾ÙÆðÒ»±¾´óºÅÅÄÖ½±¾£¬ÉÏÃæÓÃÐÑÄ¿µÄ´óд×ÖĸÁʲÝд×Å£ºÒ»´ÎÐÔ¡£ËäÈ»ÔÚÒâÁÏÖ®ÖУ¬µ«Ò²Í¦ÁîÈËйÆøµÄ€€€€ÕâÒâζ×ÅÓëµç»°¹ØÁªµÄÐÕÃûºÍÕ˵¥µØÖ·¶¼ÊǼٵģ¬ÄÄÅÂÓеĻ°¡£
¡°ÎÒÖªµÀÄã¶Ô¾¯·½µÄ°ì°¸³ÌÐò¿Ï¶¨ÊÇÓÐÒ»¶¨Á˽âµÄ£¬¡±Ëû˵£¬¡°ËùÒÔÄã¿Ï¶¨Ò²ÖªµÀ£¬ÎÒÃDz»¸ú·¸×ï·Ö×Ó̸Ìõ¼þ¡£¡±
Ð×ÊÖÇáЦһÉù£¬´ËÈËÓõIJ»ÖªºÎÖÖ±äÉùÆ÷£¬Ê¹ÄÇÉùÒôŤÇú³ÉÁËijÖÖ¹îÒì´Ì¶úµÄÔëÒô¡£¡°ÄãÃǵ±È»ÄÜ¡£ÄãÃÇÿÌ춼ͨ¹ýÕâÖÖ·½Ê½À´¼õÇáÄÇЩŰͯÕߺͶ¾··×ÓµÄ×ïÃûºÍ³Í·£¡£¡±
¡°ÕâÊÇ˾·¨ÏµÍ³µÄ±ØÒª×é³É²¿·Ö¡£Ä㻹û¸úÎÒ˵Äã´òËãÓÃʲôÀ´»»ÄãµÄÌõ¼þ¡£¡±
ÂêÍ¡ÔٴζÔËû»ÓÊÖ£¬¸øËû¿´ÁíÒ»ÌõÊÖдÐÅÏ¢£º³¤½ÖÉÏ¡£Àûά°´Þàס̾ÆøµÄ³å¶¯¡£ËûÃÇͨ¹ý×·×ÙÊÖ»úÐźÅÄܽ«Ä¿±êËø¶¨ÔÚÈý°ÙÓ¢³ß¼û·½µÄ·¶Î§ÄÚ£¬È»¶ø³¤½ÖÉÏÀ´À´ÍùÍùµÄÈ˲»¹Ü×ß·»¹ÊÇ×ø³µµÄ£¬¶¼ÓгÉǧÉÏÍòÖ®¶à¡£ÔÚ²»ÖªµÀÄ¿±êÉí·ÝµÄÇ°ÌáÏ£¬Õâ¸öµØµãËø¶¨ÏÂÀ´Ò²ÎÞ¼ÃÓÚÊ¡£ËûÃDz»¿ÉÄܰѳ¤½ÖÉÏÿһ¸ö´òÊÖ»úµÄÈËÀ¹ÏÂÀ´¡£
¡°Èç¹ûÄã°ÑÏêÇé͸¶¸ø±¨É磬¡±ÄǸöÉùÒô˵£¬¡°ÎҾͶÔÄã±£Ö¤£¬ÎÒÔÚ½ÓÏÂÀ´ÎåÌìÄÚ¶¼²»»áɱËÀÈκÎÒ»¸öÈË¡£¡±
ѻȸÎÞÉù¡£
ÀûάµÄ×쿪¿ªºÏºÏºÃ¼¸Ï£¬ºÃ²»ÈÝÒײÅ×éÖ¯ÆðÓïÑÔÎÊ£º¡°ÄãΪʲôҪ³ÐŵÕâ¸ö£¿¡±
¡°ÎÒ¸æËßÄãÁË¡£ÎÒÏëÈÃÈËÃÇÖªµÀÎÒµÄʹÃü¡£¡±µç×Ó»¯µÄÉùÒô²»´øÈκÎÇéÐ÷£¬ÁîÕâ·¬ºÀÑÔ׳ÓïÏԵøñÍâ¹îÒì¡£¡°ÎÒÏëÈÃÕâ×ù³ÇÊеÄÈËÖªµÀÎÒÊÇÕ¾ÔÚËûÃÇÄDZߵģ¬ÈÃÇÝÊÞÖªµÀËûÃÇÌÓ²»³öÎÒµÄÊÖÐÄ¡£¡±
ÀûάÍÆÇÃÁËÒ»ÏÂÐ×ÊÖ·¢ÑÔËù²ÉÓõĴë´Ç¡£¡°Äã°ÑÄãµÄɱÈËÐо¶³ÆΪ¡®´¦ÐÌ¡¯£¬Äã¾õµÃÄÇЩÈËÊÇ×ïÓÐÓ¦µÃ£¿¡±
¡°Äã²»¾õµÃ£¿¡±
¡°²»¡£ÄãûÓÐȨÀû¾ö¶¨ËûÈ˵ÄÉúËÀ£¬²»¹ÜÄÇЩÈËÊǺÃÊÇ»µ¡£¡±
¡°ÎÒ²»Í¬Òâ¡£ÈËÀàÓÐÔðÈÎÇå³ýÖÖȺ×ÔÉíµÄ²¡±ä¡£¾ÍÏñÇгýÃæ°ü·¢Ã¹µÄ²¿·ÖÒÔ·ÀÕû¸öÃæ°ü¶¼±äÖÊÒ»Ñù¡£¡±
Àûά¸Ðµ½Ò»Õ󳹹ǵĶñº®£»Ëû»·¹Ë°ì¹«ÊÒ£¬ÖªµÀ×Ô¼ºÁ³ÉϵÄÑá¶ñÖ®ÇéÓëͬÊÂÃDZðÎÞ¶þÖ¡£ËûÁ¬ÄÄÅÂÒ»¾ä»Ø¸´¶¼Ïë²»³öÀ´¡£
¡°ÎÒÓÀÔ¶²»»áÉ˺¦ºÃÈË£¬¡±Ð×ÊÖ¼ÌÐø˵£¬¡°ÎÒ¸úÄãÒ»Ñù£¬Î¨Ò»µÄÄ¿µÄ¾ÍÊÇÈÃÕâ×ù³ÇÊбäµÃ¸ü°²È«¡£¡±
¡°ÄãÒÔΪ¹«ÖÚ»áÀí½âÄ㣬ÊÇÂ𣿡±Àûά˵¡£¡°Äã²»½ö½öÊÇÏëÒª¹Ø×¢£¬Ä㻹ÏëÒªÖ§³Ö¡£¡±
ÕâÒ»´Î£¬¶Ô·½µÄÍ£¶Ù±È֮ǰ¸ü³¤ÁË¡£Ð×ÊÖÏÔÈ»²»Ôõôµ£ÐÄ·½Î»±©Â¶£¬ÄÄÅ´˿ÌѲ¾¯ºÍ¾¯³µÒѾÀ´µ½³¤½ÖÕ¹¿ªËѲéÁË¡£
¡°ÎÒ¾ÍÖªµÀÄã»á˵Õâ»°£¬°¬²¼Àķ˹¾¯¹Ù¡£¡±
¡°ÄãÔõô»á²úÉúÕâÖÖÏë·¨£¿¡±
¡°ÒòΪÄãÖªµÀÄÇÊÇÒ»ÖÖʲôÑùµÄ¸Ð¾õ¡£ÄãɱµôÁËÄǸöҪЮº¢×ÓÐÔÃüµÄÈË¡£¡±
ÀûάÓÃÑÛ½ÇÓà¹â¿´µ½ÂêÍ¡³¯×Ô¼º¿ì×ßÁËÈý²½£¬È»ºóͻȻͣÏ£¬Á³Éϲ¼Âú³îÔÆ¡£ËûÄó½ô°ì¹«×À±ßÔµºÃά³Öƽºâ£¬Ç¿ÁÒµØÒâʶµ½ÎÝÀïÿ¸öÈ˵ÄÊÓÏ߶¼¼¯Öе½ÁË×Ô¼ºÉíÉÏ¡£¡°ÎÒ²¢²»ÏëÄÇÑù×ö¡£ÎÒûÓÐÑ¡Ôñ¡£¡±
¡°ÎÒҲûÓС£¡±
¡°ÄǸù±¾²»Ò»Ñù€€€€¡±
¡°ÄãÏíÊÜÄǸö¹ý³ÌÂ𣿡±
Àûά¸Ðµ½¶ú¶äÀïÈÈѪÅìÅÈ¡£Ëû°¤×Å×ÀÑØ£¬»ëÉíËÉ¿åÏÂÀ´£¬ºíÁü¸ÉµÃÒ»¸ö×ÖҲ˵²»³ö¡£
¡°ÎÒ¾õµÃÄãÏíÊÜÁË£¬°¬²¼Àķ˹¾¯¹Ù£¬¡±Ð×ÊÖ˵µÀ£¬ÉùÒô±È֮ǰСÁËһЩ£¬¡°ÎÒ¾õµÃÄãÔÚ¶ÔÄÇÈË¿ªÇ¹µÄʱºò£¬ÄãµÄÐÄÖÐÖ»ÓÐÂú×ã¡£¡±
Àûά»¹ÊÇ˵²»³ö»°£¬Ëû¼¸ºõÒª²»ÄܺôÎüÁË¡£
¡°¸øÄãÃǶþÊ®ËÄСʱȥÁªÏµ±¨Éç¡£ÎÒÒѾѡºÃÏÂÒ»¸öÄ¿±ê£¬¶Ô·½Ã÷ÌìÍíÉϾͻáËÀ£¬»òÕߣ¬´ËÈË»¹ÄÜÓм¸Ììʱ¼äÓëÆäËù°®µÄÈ˹²¶È¡£ÓÉÄãÃǾö¶¨¡£¡±
µ±°ì¹«ÊÒ±»ÁîÈËë¹Çã¤È»µÄ¼Å¾²ËùÁýÕÖʱ£¬µç»°¹Ò¶ÏµÄ¡°ßÇßÕ¡±Éù²»ÑÇÓÚÒ»¼ÇǹÏì¡£
* * *
¡°Õâ¸öÎÒʵÔÚÎÞÄÜΪÁ¦ÁË£¬¡±¿¨ÃÅ€€ÀïάÀÒ»±ß˵һ±ßÓõçÄÔ°ÚŪ×ÅÁ¬»·É±Êֵĵ绰¼Òô¡£ËäÈ»²Å¸Õ±Ïҵû¶à¾Ã£¬ËýÈ´ÒѾÊǼ¼ÊõÍŶÓÖеÄÒ»Ô±Ãͽ«¡£¸úƽ³£Ò»Ñù£¬Ëý½«Ò»Í·ºÚ·¢¶ÑÔÚÍ·¶¥Íì³ÉÒ»¸öÅîÂÒµÄÍÅ×Ó£¬ÒòΪ°®Ò§×ì´½£¬ËýµÄ×ìƤ×ÜÊÇÆÆÆƵġ£
¡°Äã²»ÄÜ€€€€ÎÒ²»ÖªµÀ¸ÃÔõô˵£¬²»ÄÜ°ÑËü¸´ÔÂ𣿡±ÀûάÎʵÀ¡£ÕâʶùËãÊdz¬³öËûµÄÄÜÁ¦·¶³ëÁË£»µ±ÁËÕâô¶àÄêµÄ¾¯Ì½£¬»¹´ÓûÓÐÐ×ÊÖÓñäÉùÆ÷Ö±½Ó´ò¹ýµç»°¸øËû¡£
¿¨ÃÅÒ¡Ò¡Í·¡£¡°¸´Ô³É±¾À´µÄÈËÉùÂð£¿×ö²»µ½¡£ÑÚ±ÎËã·¨ÔÚת»»¹ý³ÌÖÐÆÆ»µÁËÌ«¶àÐÅÏ¢¡£¸´Ô²»ÁËÁË¡£²»¹ýÓмþÊÂÎÒ»¹ÊÇÄÜ°ìµ½µÄ£¬¾ÍÊǵÈÐ×ÊÖÏ´ÎÓÃÕâÌ×Ëã·¨ÁªÏµÄãµÄʱºò£¬Í¨¹ý¶Ô±ÈÁ½´ÎµÄÑù±¾£¬È·ÈÏËûÃÇÊÇͬһÈË¡£»¹ÓоÍÊÇ£¬È˵ÄÉùÏß¿ÉÒԱ䣬µ«ÊÇ¿ÚÒô´ë´ÇÈ´ºÜÄѸĵÃÁË¡£ËùÒÔÀíÂÛÉϽ²£¬Èç¹ûÄãÔÚÏÖʵÖÐÓöµ½Õâ¸öÈ˵Ļ°£¬Ã»×¼µ¹ÄÜƾÕâ¸öÈϳöÀ´¡£¡±
¡°Î¾¯³¤ÄDZßÍêÊÂÁË£¬ÕýÔڻط־ֵÄ·ÉÏ¡£¡±ÂêÍ¡¹Ò¶ÏÊÖ»ú£¬×ª¹ýÀ´¿´ËûÃÇ¡£¡°Ëû¸ú¾¯Ë¾»áÁËÃ棬°Ñ°¸Çé¼òµ¥ËµÁËһϡ£ÎÒ¸æËßËû£¬Çé¿öÏÖÔÚÏ൱²»ÀÖ¹ÛÁË¡£¡±
¡°ÄãÃÇ»á½ÓÊÜ¡®ºÚÌÒÆß¡¯µÄÌõ¼þÂ𣿡±¿¨ÃÅÎÊ¡£
ÀÏÌ죬ËýÔõôҲÕâÑù¡£ÀûάÈÌסÁËû·¢ÀÎɧ¡£Õâ»á¶ù»¹ÓÐÈËÔÚΧ¹ÛËûÃÇ€€€€³ýÁ˸ոÕÇ×ÑÛÄ¿¶ÃÁËÄÇͨµç»°½»Ì¸µÄÈË£¬»¹ÓбðµÄһЩÈË£¬±ÈÈ缪²¼Ë¹ÕâÑùµÄ£¬ÏûÏ¢ÔÚ·Ö¾ÖÀï´«±éºó£¬ËûÃǾÍÔÚºÃÆæÐĵÄÇýʹÏÂÅÜÀ´´ó°ì¹«ÊÒÁË¡£
¡°ÎÒÃǸù±¾²»ÄÜÕâô×ö¡£¡±Âê͡˵£¬ÃâÈ¥ÁËÀûάµÄÂé·³£¬Ëû½Ê¾¡ÄÔÖ¶¼Ïë²»³öÔõô»Ø´ð²Å²»»áÉ¿¶¯ÆðÅÔÈËÇéÐ÷¡£¡°ÄÇ»áÒýÆð¿Ö»Å£¬¸ü²»ÒªËµ²úÉúÄ£·Â·¸µÄ¿ÉÄÜÐÔ¡£ÔÙ˵ÁË£¬Õâ»á¿ªÒ»¸ö¶ñÐÔÏÈÀý¡£¸úÐ×ÊÖÌÖ¼Û»¹¼Û£¬Ö»»á¹ÄÀø´ËÈ˽«À´µÃ´ç½ø³ß¡£¡±
¡°ÄǶԷ½ÍþвҪɱµÄÄǸöÈËÔõô°ì£¿¡±
¡°ÎÒÃDz»ÄÜ°ÑÔðÈÎÍù×Ô¸ö¶ùÉíÉÏÀ¿¡£¡±Àûά˵¡£ÕâÑù»Ø´ðû벡£¬ÕâÑùµÄ»Ø´ð»áÈÃ×ÉѯʦÂúÒ⣬ËäÈ»»ù±¾É϶¼ÊÇƨ»°¡£¼ÙÈçÐ×ÊÖÕæµÄÔÚÃ÷ÍíɱÁËÈË£¬Ëû¡¢ÂêÍ¡£¬¾ÍÁ¬Î¾¯³¤¶¼»áÒ»±²×Ó±³¸º×ÅÄÇÌõÈËÃü¡£µ«ÕâÒ»µã²»»á¸Ä±äËûÃǵľö¶¨¡£¡°ÎÒÃDz»ÄÜÒòΪ´ËÈË°Ñ·¸×ï·Ö×ÓËø¶¨ÎªÄ¿±ê£¬¾Í¸øÆäÌØÊâ´ýÓö¡£Ã»ÓÐÈË¿ÉÒÔÁè¼ÝÓÚ·¨ÂÉÖ®ÉÏ¡£¡±
¡°ÕâÒ²¾ÍÊÇ˵˵¶øÒÑ£¬¶Ô°É£¿¡±ÒòΪ·ôÉ«°×£¬¼ª²¼Ë¹ÕâÈ˺ÜÈÝÒ×Á³ºì£¬ÑÛÏÂËû¾Í·Ûà½à½µÄ¡£¡°Òª²»ÊǵÂÀ×Ò®ÓÐÇ®ÓÐÊÆ£¬½ðÈÚ·¸×ï×éÔçºÃ¼¸¸öÔ¾ÍÄÜÄÃÏÂËûÁË¡£ÈËÈ˶¼ÖªµÀ¿²±´¶û°ÑÀÏÆÅ×áµÃËÀÈ¥»îÀ´£¬µ«¾ÍÊÇû·¨¶¨ËûµÄ×ï¡£ÖÁÉÙ¡®ºÚÌÒÆß¡¯×öÁ˵ã¶ùʵÊ¡£¡±
ÂêÍ¡²»¸ÒÖÃÐŵصÉ×ÅËû¡£¡°ËùνµÄʵÊÂÊÇɱÈË¡£¡±
¼ª²¼Ë¹Á½ÊÖһ˦µÀ£º¡°ÎÒû˵ÄÇÑù×öÊǶԵġ£¿Ï¶¨²»¶Ô¡£µ«ÊÇÎÒÄÜÀí½â£¬ÄãÖªµÀÂð£¿ÎÒÄÜÀí½â¡®ºÚÌÒÆß¡¯µÄËù×÷ËùΪ£¬Õâ±ÈÏòСº¢×Ó¶µÊÛ¶¾Æ·¡¢ÃԼ鸾Ů£¬»òÕßÔÚºÚ°ï»ìÕ½ÖжԸ½½üµÄÎÞ¹¼ÈºÖÚÂÒËûÂ迪ǹÕâЩʶù£¬ÒªºÃÀí½â¶àÁË¡£¡±
ÂêÍ¡ºÍ¼ª²¼Ë¹ÕùÂÛÉÏÁË£¬µ«´ÓΧ¹ÛÕߵıíÇé¿ÉÒÔ¿´³öÀ´£¬²»ÉÙÈËÆ«Ïò¼ª²¼Ë¹Õâ±ß¡£¶øÀûά֪µÀ£¬Õâ¸ö£¬¾ÍÊÇÎÊÌâËùÔÚ€€€€Ò»µ©Õâ¸öÁ¬»·É±ÊÖµÄ×ïÐб»¹«Ö®ÓÚÖÚ£¬Ò»¶¨»áÓÐÈ˱íʾ֧³Ö¡£¼´±ã¾ø´ó¶àÊýÈË»á¾ÍÀäѪµÄɱÈËÐíʾǴÔ𣬵«Ò²Óв»ÉÙ»á¶ÔÆ䶯»ú²úÉú¹²Ãù¡£
Ò徯µÄÌæÌìÐеÀÖ®¾Ù»½ÆðÈËÀàÌìÐÔÖеÄÒõ°µÃ棬ºôÓõËûÃÇÈ¥×·Çó²»ÊÜÏÞÖƵÄÒ»±¨»¹Ò»±¨¡£Õâ¾ÍÊÇÐ×ÊÖËùÒÀÀµµÄ£¬´ËÈËÉõÖÁ¿ÉÄÜÆÚÍûÖ´·¨²¿ÃÅÒò´Ë¶Ôµ÷²éÕöÒ»Ö»ÑÛ±ÕÒ»Ö»ÑÛ¡£
ÔÚÀûάÕâÀï¿ÉÐв»Í¨¡£
µÚ°ËÕÂ
ÉÏһƪ£ºÌر𰸼þµ÷²é¾Ö
ÏÂһƪ£º¿úÐÄ