ºÚÌÒÆßѪ°¸£ºÉúËÀ¶Ä×¢/Kill Game Seven of Spades Book µÚ16ÕÂ

×÷ÕߣºCordelia Kingsbridge ±êÇ©: º£Íâµ¢ÃÀ ÍÆÀíÐüÒÉ

¶àÃ×Äá¿ËÄÔ×ÓÀïÉÁÏÖ³ö´óдµÄ¡°×ßΪÉϲߡ±¼¸¸ö×Ö¡£ËäÈ»³¬¼¶²»Ïë´òÍËÌùģ¬µ«ËûҲûÓÐ×¼±¸ºÃÓ¦¶ÔºÜ¿ÉÄÜÓкڰï²ÎÓëµÄ¶¾Æ·½»Òס£»¹ÊÇ°ÑÄ¿Ç°²éµ½µÄÇé¿ö¸æÖª¾¯·½×îºÃ£¬ÈÃËûÃǽÓÊÖ´¦Àí¡£

¶øÇÒ£¬Ëû×îºÃ³Ã×ÅСÃü»¹ÔÚ£¬¸Ï½ô¿ª³µ×ßÈË¡£

Ëû³¯×Ô¼º¾ÓסµÄÉçÇøʻȥ¡£µÈÀ´µ½³ÇÀïÖΰ²½ÏºÃµÄ½ÖÇø£¬ËûÔÚÒ»×ù¼ÓÓÍվǰͣÏ£¬Ïȸø¿¨Âå˹µÄ³µ×Ó¼ÓÂúÓÍ£¬ÓÖÅܵ½±ãÀûµêÀïÂòÁ˸öÄ«Î÷¸ç¾í±ý¡¢Ò»°üÊíƬºÍÒ»¸ùÏ㽶€€€€ÒòΪ³ÔÁËÕâô¶àÀ¬»øʳƷËûÓÐ×ï¶ñ¸Ð¡£

Ëû´Ó±ãÀûµê×ß³öÀ´£¬´ó¿Ú³Ôמí±ý£¬ÁíÒ»Ö»ÊÖÁàןÕÂòµÄÆäËû¶«Î÷¡£¿­ÃÀÈðµÄµ²·ç²£Á§ÉÏÓÐʲô¶«Î÷±»Óê¹ÎÆ÷ѹ×Å£¬¶àÃ×Äá¿Ë°§ºÅÒ»Éù£ºËûÏÖÔÚ¿ÉûÄÇôºÃµÄÐÄÀí״̬Ӧ¶Ô¶Ä³¡´«µ¥¡£

Ëû¼ÌÐøÏòÇ°×ߣ¬µÈ¿´Çåµ²·ç²£Á§ÉϵĶ«Î÷ºó£¬Í»È»Í£×¡Á˽Ų½£¬Âú×ìµÄ¾í±ýÔõôҲÑʲ»ÏÂÈ¥ÁË¡£

ÄDz»ÊÇ´«µ¥¡£ÊÇÒ»ÕÅÆË¿ËÅÆ¡£ÄÄŸô×ÅÕâôԶ£¬ËûÒ²ÄÜ¿´³öÄÇÊÇÒ»ÕźÚÌÒÆß¡£

ËûÇ¿ÐаÑ×ìÀïµÄʳÎïÍÌÏÂÈ¥£¬°Ñʣϵľí±ý·Å»Ø´ü×ÓÀï¡£Ëû·Â·ð×ßÔÚÃÎÀïËƵģ¬À´µ½³µÇ°°ÑÖ½ÅÆ´Óµ²·ç²£Á§ÉÏÕªÏÂÀ´¡£ÅƱ¾Éí²¢Ã»ÓÐÈκÎÒì³££¬ÃÀ¹ú¸÷µØ¶¼¿ÉÒÔÂòµ½µÄ´óÖÚÅÆ×Ó¡£Ò²ÊdzöÏÖÔڹŵÂ௧¦ÏÖ³¡µÄÄÇÖÖ¡£

Ëû°ÑÖ½ÅÆ·­Á˸öÃ棬´óÉùºô³öÒ»¿ÚÆø¡£

ÅƵı³ÃæÊǺìÉ«µÄ³éÏó»¨ÎÆ£¬ÉÏÃæÓúÚÉ«Âí¿Ë±Ê»­ÁËÒ»ÕÅЦÁ³¡£

[1] Don¡¯t ask don¡¯t tell£¬ÃÀ¹ú¾ü·½ÔÚÉÏÊÀ¼Í1994-2011Äê·îÐеÄÏû¼«¶Ô´ý¾üÈËÐÔÏò¶Ô²ß£¬ÒªÇ󲻵ôò̽¾üÈËÐÔÏò£¬¶øͬÐÔÁµ¾üÈËÒ²²»µÃ×ÔÆØÐÔÏò¡£

[2] ´Ë´¦Ô­ÎÄдµÄÊÇÎ÷°àÑÀÓï¡°Los Avispones¡±¡£

µÚ¾ÅÕÂ

¡°Àûά£¬¡±Ë¹Ì¹¶Ù˵£¬¡°Äãµ½µ×ÓÐûÓÐÔÚÌýÎÒ˵£¿¡±

ÀûάÃ͵ؽ«ÊÓÏß´ÓËûÄDZ­¹Åµä¼¦Î²¾ÆÉϲ¦¿ª£¬Ó­ÃæײÉÏ˹̹¶ÙµÄ×Æ×ÆÄ¿¹â¡£¡°±§Ç¸£¬Äã˵ʲô£¿¡±

˹̹¶Ù̾ÁË¿ÚÆø¡£¡°ÄãÕâÒ»ÍíÉ϶¼ÐIJ»ÔÚÑɵġ£Èç¹ûÄ㻹Óй¤×÷Òª×ö£¬ÄÇÄã¾Í´ýÔÚ¾Ö×ÓÀïºÃÁË¡£¡±

¡°ÎÒ²»ÄÜÔÙÈ¡Ïû¸úÄãµÄ°²ÅÅÁË¡£¡±Àûά˵¡£·´Õý½ñÍíÉÏËûÒ²ÕÒ²»³ö¸ü¶àµÄÊÂÇéÀ´×ö¡£¼©¶¾×éÄDZßÌṩµÄ¼¸ÌõÏßË÷ÏÔʾ£¬×î½üÓÐÁ½Èý¼ÒÊÞÒ½ÕïËù±¨°¸³ÆÔâµ½ÁËÈëÊÒµÁÇÔ£¬½á¹ûÒý·¢ÁËÒ»³¡µØÅÌÕù¶áÕ½€€€€¼©¶¾×é¡¢µÁÇÔ×éºÍÐ×ɱ×éÈý¸ö²¿ÃŶ¼½ÁÁ˽øÀ´£¬µ½ÏÖÔÚ»¹Ã»ÀíÇå³þ¡£ÖÁÓÚÄǸö¸ù¾Ý·¸×ï¼Ç¼À´ÄⶨµÄÏÓÒÉÈËÃûµ¥£¬¿É˵ÊÇÿСʱ¶¼ÔÚ¼Ó³¤¡£ËäÈ»ËûºÜÌÖÑáÕâôȥÏ룬µ«¾ÍÄ¿Ç°¶øÑÔ£¬×îÄÜÆð×÷ÓõÄĪ¹ýÓÚÒ»Æðеķ¸×ïÏÖ³¡¡£

µÈ˹̹¶ÙÀ´½ÓËûÈ¥³ÔÍí·¹Ê±£¬ÀûάºÁ²»ÓÌÔ¥¾ÍÏ°à×ßÈËÁË¡£¿ÉÊÇÑÛÏ£¬×øÔÚλÓÚÍþÄá˹¾ÆµêÄڵĵ¶ûĪÄá¿ÆÅ£ÅŹÝÀÉí´¦ÔÚÕâÑùÒ»¸ö¸ñµ÷¸ßÑŶø²»ÕÅÑïµÄ²ÍÌüÖУ¬ËûÈ´ÂúÄÔ×Ó¶¼ÊÇÄÇ×®°¸×Ó¡£

¡°×¼±¸µã²ÍÁËÂ𣬶þλ£¿¡±Ö®Ç°µÄÅ®·þÎñÔ±»ØÀ´ÎÊËûÃÇÁË¡£

¡°Ð»Ð»£¬Êǵģ¬¡±Ë¹Ì¹¶Ù˵£¬¡°ÎÒÃǵÄÇ°²ËÒª½ðǹÓãºÍÈýÎÄÓãµÄËþËþ¡£È»ºóÎÒÒªÑòÅÅ£¬ËûÒª°¢À­Ë¹¼Ó´ó±ÈÄ¿Óã¡£¡±

ÀûάÕúÁËһϣ¬µ«ËûÒ§ÁËÒ§ÑÀû˵ʲô£¬Ä¬Ä¬µÈ·þÎñÔ±¼ÇÏÂËùµãµÄ²Ë²¢Êջز˵¥¡£¶Ô·½Ç°½ÅÒ»×ߣ¬ËûÂíÉÏ˵£º¡°ÄãÖªµÀÎÒÌÖÑáÄãÄÇÑù×ö¡£¡±

¡°×öʲô£¿¡±Ë¹Ì¹¶ÙÒ»Á³À§»ó£¬²»ÏñÊÇ×°µÄ£¬ÀûάÒò´Ë¸üÆøÁË¡£

¡°ÌæÎÒµã²Ë£¡¡±Àûά˵€€€€É¤ÃÅͦ´ó£¬ÒòΪ¸ô±ÚÄÇ×ÀµÄÈ˶ÔËûÃÇͶÀ´Á˺ÃÆæµÄÄ¿¹â¡£ËûѹµÍÉùÒô˵£º¡°ÓÐûÓиã´í£¬Ë¹Ì¹¶Ù£¬ÎÒÃÇÒÔÇ°ÌÖÂÛ¹ýÕâ¸öµÄ¡£¡±

¡°ÄÇÄãÏëÒª³Ô±ðµÄÂ𣿡±Ë¹Ì¹¶ÙÎÊ£¬Ëµ×žÍҪתÉíÈ¥°Ñ·þÎñÔ±ÕлØÀ´¡£

¡°²»£¬ÎÒ€€€€¡±ÀûάÓûÑÔÓÖÖ¹£¬ÉîÎüÒ»¿ÚÆø¡£Ë¹Ì¹¶ÙΪËûµãµÄ²Ë¸ÕºÃ¾ÍÊÇËû×Ô¼ºÏëµãµÄ¡£¾ÍËãÕâÑù¡­¡­¡°ÎÊÌâ²»ÊÇÕâ¸ö¡£ÎÒÓÖ²»ÊÇСº¢×Ó£¬ÎÒ¿ÉÒÔ×Ô¼º×öÖ÷¡£¡±

¡°¶Ô²»Æ𡣡±Ë¹Ì¹¶ÙÉìÊÖ¹ýÀ´ÎÕסÀûάµÄÊÖ¡£¡°ÄãºÃÏñÁíÓÐÐÄÊ£¬ÎÒ¶¼²»È·¶¨ÄãÓÐûÓÐÔÚ¿´²Ëµ¥¡£ÎÒÒÔΪÕâÑù¿ÉÒÔʡʱ¼ä¡£¡±

Í»ÈçÆäÀ´µÄÆ£±¹Ï®ÉÏÀûά¡£Õâ˵Ã÷Á½È˽»ÍùÖÁ½ñ£¬Ë¹Ì¹¶Ù¶ÔËûÁ˽â´ïµ½ÁË¿ÉÒÔ׼ȷ²Âµ½ËûÏëÒª³ÔʲôµÄ³Ì¶È€€€€È»¶ø¾ÍËãÒѾ­ÕâôÁ˽⣬ËûÄѵÀ»¹²»ÖªµÀÀûά»áÌÖÑáËûÉÃ×Ô×öÖ÷µã²ËÂð£¿

¡°ÕæµÄ¶Ô²»Æ𣬡±Ë¹Ì¹¶Ù˵×ÅÄóÁËÄóËûµÄÊÖ£¬¡°ÎÒÒÔºó²»ÕâÑùÁË¡£¡±

¡°ÄãÉϴξÍÊÇÕâÑù˵µÄ¡£¡±ÀûάàÖ¹¾×Å£¬°ÑÊÖ³éÁË»ØÀ´¡£

¼ÙÈçÕâÊÇ˹̹¶ÙµÚÒ»´ÎÌæËûµã²Ë£¬ÀûάҲ¾Í°ÕÁË¡£È»¶ø²»ÊÇ£¬ÔÚ¹ýÈ¥ÈýÄêÀÕâÖÖʶà´Î·¢Éú£¬¶øËûÒ²¶¼Ìáµã¹ý˹̹¶Ù£¬µ½ºóÀ´¾ÍÕæµÄºÜ·³ÁË£¬Êܹ»Á˶Է½²»°ÑËûµÄ·´¶Ôµ±»ØÊ¡£

˹̹¶ÙºÃÏñ»¹Ïë˵¼¸¾ä£¬µ«¹ýÁËÒ»»á¶ùºó£¬ËûÖ»ÊÇÄÃÆðºì¾Æ±­à¨ÁËÒ»¿Ú¡£Á½ÈËÖ®¼äµÄºè¹µ±äµÃ¸üÉîÁË¡£

Õâ¶Ù·¹³ÔµÃ¼ÈǣǿÓÖÞÏÞΡ£ËûÃÇÁÄÆðÁ˹¤×÷€€€€ÖÁÉÙÊÇ˹̹¶ÙµÄ¹¤×÷°É€€€€ÅóÓÑ£¬»¹ÓÐÏÄÌìµÄ°²ÅÅ£¬Ð¡ÐĻرÜ×ÅÈκοÉÄÜÒý·¢ÕùÖ´µÄ»°Ìâ¡£×î½üÁ½ÈËÖ®¼äÒª±Ü¿ªµÄ»°ÌâÃûµ¥Ç°ËùδÓеس¤¡£Àûά»³ÄîËû¸ú˹̹¶ÙÔø¾­ÄÇÖÖÄãÒ»ÑÔÎÒÒ»ÓïµÄ´òȤ£¬ÄÇÖÖÇáËÉã«ÒâµÄ·ÕΧ£¬ÄÇʱµÄÁÄÌìÊÇÒ»×®Óä¿ìµÄÊ£¬ÄĶùÏñÏÖÔÚÕâÖÖ±éµØ¶¼ÊǵØÀ׵ĸоõ¡£ÊÇ´ÓʲôʱºòÆð±ä»¯µÄÄØ£¿

·¹ºó£¬ËûÃÇ×øµçÕÙ³µ·µ»Ø¾ÍÔÚ²»Ô¶µÄס´¦¡£Ë¹Ì¹¶ÙÔÚ³µÉÏ˵£º¡°Ä㻹û¸úÎÒ˵Äã×òÌì¸úÄÈËþɯµÄ×ÉѯÔõôÑùÁË¡£¡±

¡°ºÜºÃ¡£¡±

¡°Ö»ÊÇ¡®ºÜºÃ¡¯£¿¾ÍÕâÑù£¿¡±

¡°ÎÒ²»Ïë̸Õâ¸ö¡£¡±

¡°ÎÒÖ»ÊÇÏëÒª€€€€¡±

¡°ÄãûȨÀûÕÒÎÒ¸¸Ä¸ËµÕâ¸ö¡£¡±ÀûάÍÑ¿Ú¶ø³öµÀ¡£´ò×òÌ쿪ʼ£¬Ëû¾ÍÒ»Ö±ÔÚ×ÁÄ¥Õâ¼þÄÖÐĵÄÊ£¬±ïµÃËûÄÑÊܼ«ÁË£¬ÒòΪËûºÜ²»Ïë˵³ö¿Ú¡£ÄÄÅÂÏÖÔÚ˵Á˳öÀ´£¬ÒòΪ˽ÈËÎÊÌâÓëÈ˵±Ãæ¶ÔÖÅÔì³ÉµÄÇéÐ÷¶¯µ´Ò²½ÁµÃËûÐĿںܲ»Êæ·þ¡£

¡°ÎÒÐèÒªËûÃǵĽ¨Ò飬¡±Ë¹Ì¹¶ÙÃæ²»¸ÄÉ«µØ˵£¬¡°ÎÒ¾õµÃ²»¹ÜÎÒ×öʲô»òÊÇ˵ʲô£¬Ä㶼Ìý²»½øÈ¥ÁË¡£¡±

¡°ËùÒÔÄã¾Í±³×ÅÎÒÀ´£¿¡±

˹̹¶ÙÖåÁËÖåÁ³¡£¡°²»£¬µ±È»²»ÊÇ¡£ÎÒÓÖûÓÐÂ÷×ÅÄã¡£ÎÒÊÇÔÚµ£ÐÄÄ㣬ÎÒ¾õµÃËûÃÇ¿ÉÄÜ»áÓÐËù°ïÖú¡£¡±

Õâʱ£¬³µ×ÓÔÚËûÃǵÄס´¦ÃÅ¿ÚÍ£ÏÂÁË£¬Àûά¶àÒ»ÃëÖÓ¶¼²»ÏëÔÚ³µÀï¶à´ô¡£Ëû´ó²½Á÷ÐǵØÔ½¹ýÃÅÎÀ£¬°Ñ¶Ô·½ÏÅÁËÒ»Ìø£¬È»ºóËû´©¹ý´óÌã¬Ë¹Ì¹¶Ù¸úÔÚºóÃ漸²½Ô¶£¬×ÜËãÔÚµçÌݼäÃÅ¿Ú×·ÉÏÁËËû¡£

Á½È˶¼²»Ëµ»°£¬¾ÍÕâÑù½øÁ˵çÌÝ£¬ÀïÃæûÓбðÈË¡£Àûά²æן첲£¬ÑÛ¾¦¶¢×Å¿ØÖÆ°å¡£

¡°ÄãºÜÄÚÏò£¬¡±Ë¹Ì¹¶Ù˵£¬¡°ÓÐЩÊÂÇé×Üϲ»¶±ïÔÚÐÄÀÎÒ×ðÖØÄãµÄÕâÖÖ¸öÐÔ¡£µ«ÔÚ×î½ü£¬ÄãºÃÏñ°ÑʲôÊÂÇ鶼±ïÔÚÐÄÀï¡£¸úÄã˵»°¾Í¸ú¶Ô×Åǽ˵»°²î²»¶à¡£Äãʲô¶¼²»¿Ï¸úÎÒ˵ÁË¡£¡±

¡°ÒòΪÎÒÖªµÀ²»¹ÜÎÒ˵ʲôÄ㶼Ҫ˵ÎÒ¡£¡±Àûά»¹ÊDz»¿Ï¿´Ëû¡£

¡°ÄãÄÇÊÇʲôÒâ˼£¿¡±Ë¹Ì¹¶ÙÉúÆøµÀ¡£

µçÌÝÃÅ¿ªÁË¡£Àûά߬×ÅÔ¿³×ÏȳöÈ¥ÁË¡£¡°ÄãÌÖÑáÎҵŤ×÷¡£¡±ËûÒ»±ß˵һ±ß´ò¿ª´óÃŽøÈëÃÅÌü¡£

¡°Ã»´í£¬ÎÒÌÖÑáÄãµÄ¹¤×÷¶ÔÄãÔì³ÉµÄÓ°Ïì¡£¡±Ë¹Ì¹¶Ù½øÎݺó°ÑÃÅËøÉÏ¡£¡°ÕâÑùÓÐÄÄÀï²»¶ÔÂ𣿡±

Àûά¿ÌÒâÓÃÁ¦°ÑÔ¿³×ÔÒ½øÃűߵÄÍëÀ²îµã°ÑÄÇÍë´Ó×ÀÉÏÔÒÏÂÀ´£¬»¹ºÃ±»Ë¹Ì¹¶Ù½ÓסÁË¡£

¡°ÎÒÔÚΪÎÒÃǵĽ«À´¿¼ÂÇ£¬¡±Ëû˵£¬¡°ÄãÿÌìÃæ¶ÔÄÇЩ¿ÉŵĶ«Î÷£¬±»ËüÃDzøµÃ³é²»¿ªÉí£¬Ò»Ö±ÕâÑùÏÂÈ¥µÄ»°£¬ÎÒÃǵĹØϵҪÔõô²ÅÄܽøµ½ÏÂÒ»¸ö½×¶Î£¿¼ÙÈçÄãÒ»Ö±²»¿Ï´ÓÇ°ÏßÍËÏÂÀ´µÄ»°£¬ÎÒÃÇÒªÔõô¸øÎÒÃǵĺ¢×ÓÒ»¸öÎȶ¨µÄ¼ÒÍ¥Éú»î¡£¡±

ÀûάÃò½ôÁË×ì´½¡£Ë¹Ì¹¶Ù˵Æð½á»éºÍÒªº¢×ÓʱµÄÓïÆø¾ÍºÃÏñÄÇÒѾ­ÊÇ°åÉ϶¤¶¤µÄÊÂÁË£¬¿ÉÀûά´ÓÀ´Ã»Óбí´ï¹ý¶ÔÕâЩʵÄÏòÍù¡£½üÆÚÄÚ£¬ËûÊǾø¶Ô²»ÏëÒªµÄ¡£

ÉÏһƪ£ºÌر𰸼þµ÷²é¾Ö

ÏÂһƪ£º¿úÐÄ