×÷ÕߣºCordelia Kingsbridge
¡°ÎÒÏàÐÅÕâ¸ö¿ÉÒÔ»ºÒ»»º¡£¡±Ëý¼á¾öµÀ¡£
¸¥ÀïÂüËƺõÏë·´¶Ô£¬µ«ÄÈËþɯÌôÆðÒ»±ßü룬ÁîËûÍËÈ´ÁË£¬Ö»ºÃµãÍ·¡£ÃÉÍÐÑÇʼÖÕûÓз¢ÑÔ£¬ÓÃÒ»¸±ÈÃÈË×ÁÄ¥²»Í¸µÄÉñÇé¿´×ÅÕâÁ½È˵Ľ»·æ¡£
ÄÈËþɯÍÆ×ÅÇéÐ÷¼¤¶¯¡¢»¹Ðõ߶¸öûÍêµÄ»ù˼³öÁË»áÒéÊÒ¡£Àûά¸úÔÚËûÃÇÉíºó¡£¾Í»ù˼Õâô½¹ÔêµÄ״̬£¬Ëû²»·ÅÐÄÈÃËý¸úËûµ¥¶À´ý×Å£»ËûÓÈÆä×¢ÒâËý¿É±ð°Ñ»ù˼´øµ½ËýÄǼäС°ì¹«ÊÒÀïÈ¥£¬ÄÇÀïÖ»ÓÐÒ»¸ö³öÈë¿Ú£¬µ½Ê±ºòÏëÌӿɲ»ÈÝÒס£
¡°À´°É£¬¸úÎÒ×ß¡£¡±ÀûάÁì×ÅËûÃÇÀ´µ½Ò»¼äÉóÎÊÊÒ¡£»òÐí²»Ì«ÀûÓÚ°²¸§»ù˼µÄÇéÐ÷£¬µ«ÄÈËþɯµÄ°²È«²ÅÊÇÊ×λ¡£ÒªÊÇ»ù˼ÈöÆð·èÀ´£¬ÖÁÉÙÔÚÕâÀïÈÝÒ×ÖÆ·þËû¡£
¡°Õâ²»¹«Æ½¡£¡±ÃŹØÉϺ󣬻ù˼ÓÖ¸úÄÈËþɯ˵ÁËÒ»±é¡£ËûÔÚÎÝÀï×ßÀ´×ßÈ¥£¬ÉíÉÏÿһ¸ö²¿Î»¶¼¶¯¸ö²»Í££»×óÑ۳鴤µÃ¸üÀ÷º¦ÁË¡£¡°ÄãÃÇÖªµÀËû¶ÔÎÒ˵ÁËʲô£¬ÄãÖªµÀËû¶ÔÎÒÏÔ°ÚËû¶ÔÄÇЩº¢×ÓÃǸɵÄÄÇЩÊ¡£Ëû¹ÊÒ⼤Îҵġ£ÎÒ»¹ÄÜÔõô°ì£¿¡±
¡°»ù˼£¬¡±ÄÈËþɯ˵µÀ£¬ÓïÆøÖдøÓÐͬÇéÒ²´ø×ÅÆ£±¹£¬¡°Ä㵱ʱµÄ·´Ó¦¼«¶Ë¹ý¶ÈÁË¡£ÉíΪ¾¯²ì²»´ú±íÄã¾ÍÓÐȨÀû€€€€¡±
»ù˼һ¸ö¼±×ªÉí£¬Éì³öÒ»¸ù¶ß¶ßàÂàµÄÊÖÖ¸Ö¸ÏòÀûά¡£ÀûάºóÍËÒ»²½Õ¾µ½ÅԱ߀€€€Õ¾µ½»ù˼б¶ÔÃ棬¶ø²»ÊÇÕý¶Ô×ÅËû¡£
¡°Äã×òÍíÉÏ°ÑÈý¸öÈË×áµÃƨ¹öÄòÁ÷£¬ÄãƨÊÂûÓУ¡¾Ö×ÓÀïµÄÈ˶¼´«±éÁË¡£ËûÃǾÓÈ»¾õµÃÄãºÜÀ÷º¦¡£Ôõô¾ÍûÓÐÄÚÎñ¿ÆµÄÀ´²éÄ㣿¡±
¡°µ±Ê±ÎÒÊÇÔÚÉúËÀ¹ØÍ·£¬¡±Àûά˵£¬¡°¶øÇÒÎÒÖ»ÊÇÈÃËûÃÇʧȥÁËÐж¯Á¦£¬²¢Ã»ÓÐÔì³É³Ö¾ÃÉ˺¦¡£Ä㽫һ¸öÒѾîíÉÏÊÖîíµÄÈË°´ÔÚµØÉÏ°ÑËûµÄÄÔ´üµ±ÄϹϵÆÒ»ÑùÔÒµÃÏ¡Àᣡ±
¡°ÄÇÓÖÔõÑù£¬ÖÁÉÙÎÒûɱ¹ýÈË¡£¡±
Àûά°ÑÖØÐĺóÒƵ½½Å¸ú¡£
ÄÈËþɯ˫ÊÖ·Ö±ð³¯Á½ÈËÉìÕ¹×ßÉÏÇ°¡£¡°Çë±ðÕâÑù£¬ËµÕâЩûÓÐÓᣡ±
¡°ÄÇÔÓËé¹ÊÒ⼤ÎÒÈ¥×áËû£¬½á¹ûÎÒµ¹ÔÒÁË·¹Íë¡£¡±»ù˼´Æð´ÖÆø£¬Óе㻻Æø¹ý¶ÈÁË¡£¡°µÙÄÈ°ÑÎҸϳö¼ÒÃÅ£¬²»ÐíÎÒ¼ûº¢×ÓÃÇ¡£ÎÒÏÖÔÚ¸ÃÔõô°ì£¿¡±
¡°ÎÒÈ¥´òµç»°ÈÃÄã½ã½ãÀ´½ÓÄã¡£¡±ÄÈËþɯվÔÚ»ù˼ÑÛƤ×Óµ×Ï£¬ÁîËûµÄÊÓÏßÎÞ´¦¿É¶ãÖ»ÄÜרÐÄ¿´×ÅËû¡£¡°ÎÒ»¹Òª¸ø³ÂÒ½Éú[1]´òµç»°£¬ÐÐÂ𣿡±
ËýÁ¬ºå´øÈ°Èûù˼×øÔÚ½ðÊô×À±ßµÄÒ»ÕÅÒÎ×ÓÀȻºóÄóöÊÖ»ú¡£´òÍêµç»°ºó£¬Ëý×øµ½ËûÉí±ß£¬Ñ¹µÍɤÃÅÇáÉùϸÓïµØ¶ÔËû½²»°£¬ÀûάվÔÚ½ÇÂäÀᄀ¿ÉÄܲ»¾ªÈŵ½Á½ÈË£¬²»°²¸ÐÓÐÔöÎÞ¼õ¡£
»ù˼²»¶Ô¾¢£¬ºÜ²»¶Ô¾¢¡£ËûµÄ¶¯×÷Ò»¿Ì¶¼Í£²»ÏÂÀ´€€€€½Å²È×ÅÅÄ×Ó£¬ÉíÌåÔÚÒÎ×ÓÀïŤÀ´Å¤È¥£¬Ë«ÊÖ»ÓÀ´ÎèÈ¥»¹·¢¶¶£¬Á³Ôڳ鴤¡£ËûµÄƤ·ôºÁÎÞѪɫ£¬ÉíÉϳöµÄº¹°ÑÎ÷·þÍâÌ׶¼´òʪµÃһƬһƬµÄ¡£
ÕâÖ̶ֳȾø²»½ö½öÊÇÇéÐ÷½ôÕÅÁË¡£ÀûάΨһһ´Î¼ûµ½ÏñÕâÑù×ÓµÄÈË£¬ÊÇËû»¹ÔÚµ±Æ¬¶ù¾¯µÄʱºò£¬¸úËû´ò½»µÀµÄÄÇЩÀÄÓÃÒ©ÎïÕßÒòΪ³¤ÆÚÒÀÀµ³Éñ«Ò©ÎïÔì³ÉÌåÖÊÐéÈõºó£¬¾ÍÊÇÕâÄ£Ñù¡£ÄѵÀ»ù˼ÔÚà¾Ò©£¿
Ê®·ÖÖÓºó£¬ÔÚÄÈËþɯµÄ°ïÖúÏ£¬»ù˼Õò¶¨ÁËЩÐí¡£ÄÈËþɯÁì×ÅËû×ßµ½¾¯¾ÖÃÅ¿Ú£¬°ÑËûת½»¸øËûÄÇλÓÇÐÄâçâçµÄ½ã½ãÕÕ¿´¡£ÀûάβËæÆäºó£¬ÄÈËþɯ¶Ô»ù˼µÄ½ã½ãСÉù·Ô¸ÀÁ˼¸¾ä£¬ËûûÌýÇåÄÚÈÝ¡£
µÈ»ù˼½ãµÜÁ©×ßÔ¶ºó£¬ÀûάÀ´µ½ÄÈËþɯÉí±ß¸úËýÒ»ÆðÕ¾ÔÚÈËÐеÀÉÏ¡£ÄÈËþɯµÄÊÓÏß»¹×·Ëæ×Å»ù˼µÄ±³Ó°£¬Ëý˵£º¡°ÆäʵÄã²»ÓÃÒ»Ö±Åã×ÅÎÒÃÇ¡£Ëû²»»áÉ˺¦Îҵġ£¡±
¡°Õâ¿É²»ºÃ˵£¬¡±Àûά˵£¬¡°ËÖªµÀ»á·¢Éúʲô¡£¡±
¡°ËµµÃÒ²ÊÇ°¡¡£¡±ËýÓÐÆøÎÞÁ¦µÀ¡£
¡°»ù˼ÕâÊÇÔõôÁË£¿ÎÒÊÇ˵£¬ËûµÄ½¡¿µ¡£ËûºÃÏñ¡¡ÉíÌ岻̫ºÃ¡£¡°¡±
ÄÈËþɯת¹ýÉí£¬È«Éñ¹á×¢µØ¿´×ÅËû¡£¡°ÄãÊÇ˵ËûÓо²×ø²»ÄܵıíÏÖ£¿ÕâÊÇ¿¹¾«Éñ²¡Ò©ÎïµÄ¸±×÷Óã¬Å¼¶û»á³öÏÖ€€€€×øÁ¢²»°²ºÍÇ¿ÆÈÐÔ¾²Ö¹²»ÄÜ¡£¡±
¡°Ê²Ã´£¿¡±Àûά²»¸ÒÖÃÐŵØÒ¡Ò¡Í·¡£¡°»ù˼ʲôʱºò¿ªÊ¼·þÓÃÆ𿹾«Éñ²¡Ò©ÎïÁË£¿¡±
¡°ÕâÎҿɲ»ÄܸæËßÄ㣬ÄãÖªµÀµÄ¡£¡±
¡°Äã²»ÄܸæËßÎҵĶàÁËÈ¥ÁË£¬½á¹ûÄ㻹²»ÊÇ˵ÁË£¬¡±ËûÖ¸³öµÀ£¬¡°ÔÙ˵£¬·¢³öÔ¤¾¯²»ÊÇÄãµÄÖ°ÔðËùÔÚÂ𣿡±
ËýÉñÇéׯÖصؿ´×ÅËû£¬¶ÔËûµÄ·´²µ²»ÒÔΪȻ¡£¡°ÕâÖÖÇé¿ö²»ÊʺÏÔ¤¾¯¡£»ù˼ûÓбíÏÖ³ö¶ÔÈκÎÈËÓÐÈκÎÃ÷È·µÄÍþв¡£ËûûÓÐΣÏÕÐÔ¡£¡±
¡°ÄãÈ·¶¨£¿¡±
¡°ºÜÈ·¶¨£¡¡±Ëý˵¡£¡°ÊÇÕâÑùµÄ£¬ÄÇ´ÎÏ®»÷ʼþÖ®ºó£¬»ù˼¿ªÊ¼³öÏÖÍýÏ룬ÒÔΪÿ¸öÈ˶¼ÔÚÕë¶ÔËû¡£¾¯¾Ö¡¢Ë¾·¨ÏµÍ³¡¢Ã½Ì倀€€¾ÍºÃÏñÓÐÒ»³¡ÒõıÔÚÕë¶ÔËû£¬Ä¿µÄÊÇÈÃËûÃûÓþɨµØ£¬´Ý»ÙËûµÄÉú»î¡£ÄãÇ×ÑÛ¿´µ½Ëû¸ù±¾ÎÞ·¨½ÓÊÜÊÂʵ£¬²»Ô¸Îª×Ô¼ºµÄÐÐΪ¸ºÔð¡£²¡ÇéÑÏÖصÃÁîËûÎÞ·¨×ÔÀí¡£³ÂÒ½Éú€€€€ËûµÄ¾«Éñ¿ÆÒ½Éú€€€€¾Í¸øËû¿ªÁËЩӦ¶ÔÕâÖÖÍýÏëµÄ¿¹¾«Éñ²¡Ò©Îï¡£¡±
ÀûάÖåÆðü¡£ËûÈÏʶ»ù˼ҲÓкü¸ÄêÁË£¬Á½ÈËËäËã²»ÉÏÉî½»£¬µ«Ëû´Óû¾õµÃ»ù˼ÊǸö»áºú˼ÂÒÏëµÄÈË¡£ÄѵÀÔÚÓ¦¼¤Çé¿öÏ£¬Ñ¹Á¦ÕæµÄ¿ÉÒÔÇ¿µ½Òý·¢²¡ÀíÐÔµÄÍýÏ룿
¡°¾ø´ó²¿·Ö¾«Éñ¼²²¡»¼Õß²¢²»¾ß±¸Î£ÏÕÐÔ¡£¡±ÄÈËþɯĿ¹â×Æ×Æ£¬ÓïÆø¸üÊÇ´ÓδÓйýµÄÑÏÀ÷£¬½üºõ·ßÅ¡£¡°¼´Ê¹ÓÐΣÏÕ£¬ËûÃÇÉ˺¦µÄÖ÷ÒªÒ²ÊÇËûÃÇ×Ô¼º¡£¡±
¡°ÎÒÖªµÀ€€€€¡±
¡°ÎÒÖ®ËùÒÔ¸æËßÄãÕâ¸ö£¬½ö½öÊÇÒòΪÎÒ¿´³öÁËÄãµÄÑÛÉñ€€€€¾¯²ìµÄÑÛÉñ£¬Äã¶Ï¶¨»ù˼ÊǸöÍþв£¬×¼±¸°ÑËûµ±³ÉΣÏÕ·Ö×ÓÀ´´¦Àí¡£¿ÉËûÆäʵ¾ÍÊÇÒ»¸ö·¸ÏÂÁËÖØ´ó´íÎóµÄÆÕͨÈË£¬ËûÎÞ·¨½ÓÊÜÓ¦¶ÔËæÖ®¶øÀ´µÄºó¹û¡£ÕâÖÖÇé¿öÔÚÈκÎÈËÉíÉ϶¼ÓпÉÄÜ·¢Éú¡£¡±
¡°ÍÛร¬ÄÈËþɯ£¬¡±Àûά¾ÙÆðË«ÊÖ£¬¡°ÎÒÖ»ÊÇÔÚµ£ÐÄ»ù˼¶øÒÑ¡£Ã»´òËã¾¾×ÅËû²»·Å£¬ÎÒ·¢ÊÄ¡£¡±
ËýÃÐÆðÑÛ¾¦´òÁ¿×ÅËûµÄÁ³£¬È»ºó·ÅËÉÁ˽䱸¡£¡°ºÃ°É£¬ÎÒµÀǸ¡£ÎÒÖ»ÊǺÜÌÖÑáÓеÄÈ˶¯²»¶¯¾Í°Ñ¾«Éñ¼²²¡ÊÓ×÷ºéË®ÃÍÊÞ¡£ÎÒµÄÕû¸öÖ°ÒµÉúÑÄÔÚÓëÕâÖֳɼû×ö¶·Õù¡£¡±
¡°ÎÒÀí½â¡£¡±
ÄÈËþɯ¿´Ïò»ù˼À뿪µÄ·½Ïò€€€€ÈËÔç¾Í×ßÁË€€€€ËýÓÃÑÀÇáÒ§ÆðÁËÏ´½£¬ÏԵúÜÓÇÂÇ¡£
¡°¿´ËûÕâÑù×ÓûÔõôºÃת°¡£¬¿¹¾«Éñ²¡Ò©µ½µ×ÓÐûÓÐÓã¿¡±ÀûάÎÊ¡£
ËýËÊËʼ硣¡°²»Í¬²¡ÈËÊÊÓõÄÒ©Îï×éºÏºÍ¼ÁÁ¿¶¼²»Ò»Ñù£¬ÐèÒªÒ»¶Îʱ¼ä²ÅÄÜÕÒ×¼ºÏÊʵġ£ËûµÄ¸±×÷ÓÃÔÚÕâô¶Ìʱ¼äÀï¾Í±äµÃÕâôÑÏÖØ£¬Ò²Í¦ÉÙ¼ûµÄ¡£²»¹ýÎÒ²»ÊÇÒ½Éú£¬²»Äܾö¶¨ËûµÄÓÃÒ©·½°¸£¬¶øÇÒ³ÂÒ½Éú´ÓÀ´Ò²²»°ÑÎҵĻ°·ÅÔÚÐÄÉÏ¡£Ëý¸úÎÒ˵»°µÄÓïÆøºÃÏñÎÒ»¹ÔÚÉÏÓ׶ùÔ°Ò»Ñù¡£¡±
¡°²»¹ÜÔõô˵£¬ÄãÄÜÌæ»ù˼×ÅÏëÒ²ËãËûµÄ¸£ÆøÁË¡£¡±
¡°Ð»Ð»£¬¡±ËýЦµÀ£¬¡°ËµÆðÀ´€€€€ÄãµÄÏ´Î×ÉѯʲôʱºòÀ´×ö£¿¡±
¡°Å¶£¬¶¼ÕâôÍíÁË¡£¡±Àûά˵×Å£¬×ªÉí³¯¾¯¾Ö×ßÈ¥¡£
¶Ô·½²ïÒìµØЦÁËÒ»Éù£¬ÍìסËûµÄ¸ì²²°ÑËûÍù»Øק¡£¡°ËµÕýÊ¡£Ä㻹ÓÐÁ½´Î×Éѯû×ö¡£±¾ÖܽáÊøÇ°ÄãÒª²»ÒªÀ´Ò»´Î£¿Òª²»ÖÜÄ©ÔõôÑù£¿ÎÒÖªµÀÄãÏÖÔÚÊÖÉÏÒ²ÊÇÒ»¶ÑÊ¡£¡±
¡°ÎÒÉÔºóÔÙ¸úÄãÈ·ÈϺÃÂð£¿ÏÖÔÚÎÒµÄÖ÷Òª¾«Á¦¶¼ÆËÔÚÕâ×®Á¬»·É±ÊÖ°¸ÉÏ£¬Ã»ÓÐÄÄÌì²»ÔÚ¸Ú¡£¡±
¡°µ±È»¡£ÄÇÄãÒª¼ÇµÃ¶ÒÏÖ£¬¿É±ð´ò¹þ¹þÓ¦¸¶ÎÒ¡£¡±
´ò¹þ¹þÓ¦¸¶ËýÊǿ϶¨µÄ£¬¿ÉËý¾¹È»ÌôÃ÷ÁË£¬ÁîËû²»½ûÉú³ö¸º¾Î¸ÐÀ´¡£¡°ÎÒÃ÷ÌìÒ»×¼¸øÄã»Ø»°¡£¡±Ëû»ÓÊÖÖ¸ÁËÖ¸³å´óÃÅ¡£¡°Äã½øÀ´Â𣿡±
¡°Æäʵ£¬ÎÒÔÚÏëÎÒÒª²»¸É´à³öÈ¥Ôçµã°ÑÎç·¹³ÔÁË£¬¡±ÄÈËþɯ˵£¬¡°½â½âѹ¡£¸Õ²ÅÄǻῪµÃͦʹ¿àµÄ¡£¶ÔÁË£¬Àûά£¿¸Õ¸ÕÎÒ¸úÄã˵µÄÄÇЩ»°£¬¿ÉÄÜ»á¸øÎÒ×Ô¼ºÕÐÀ´´óÂé·³€€€€¶ª·¹Í룬¸ã²»ºÃ»¹»á±»È¡µÞ×ʸñÖ¤¡£¡±
¡°ÎÒÖªµÀ¡£ÎÒ²»»á¸æËß±ðÈ˵ģ¬±£Ö¤¡£¡±Ëû°ÑÊÖ·ÅÔÚËý¼çÉÏ°´ÁËÒ»»á¶ù£¬È»ºó½ø¾¯¾Ö»Øµ½×Ô¼ºµÄ¹¤Î»ÉÏ¡£
ÂêÍ¡»¹Ã»»ØÀ´£¬Àûά±ã½Ó×Å×ö֮ǰÁÌϵĻî¶ù¡£Ò²¾ÍÎå·ÖÖÓ¹¤·ò£¬ËûÓÖ±»´ò¶ÏÁË£¬Õâ´ÎÊÇÊÖ»úÏì¡£
¡°àË£¬Âè¡£¡±Ëû˵×Űѵ绰ÒƵ½¶ú±ß¡£
ÉÏһƪ£ºÌر𰸼þµ÷²é¾Ö
ÏÂһƪ£º¿úÐÄ