ºÚÌÒÆßѪ°¸£ºÉúËÀ¶Ä×¢/Kill Game Seven of Spades Book µÚ39ÕÂ

×÷ÕߣºCordelia Kingsbridge ±êÇ©: º£Íâµ¢ÃÀ ÍÆÀíÐüÒÉ

¡°ÎÒ²éÁËһϡ£ÄãÊǵ÷²é¡®ºÚÌÒÆß¡¯ÄǸö°¸×ÓµÄÖ÷µ¼¾¯Ì½Ö®Ò»¡£ÕâÑùÒ»À´£¬Ëû»áɱÄãÒ²¾Í˵µÃ¹ýÈ¥ÁË¡£Èç¹ûÄãµÄËÀ×´¸úÅÁµÙÒ»Ñù£¬ËûÃǾͻáÒÔΪÄÇÒ²ÊÇËû¸ÉµÄ¡£¡±

°Í¶ØÒÔΪ×Ô¼ºÕæÄÜÓõ¶´ÌËÀËû£¿Àûά²îµãÏëЦ¡£²»¹ý¶Ô·½ÒªÇóÀûά×øÔÚÒÎ×ÓÉÏ£¬¾ÍÒâζ×ŰͶؾöÒâ°ÑËûÏÈ°óÆðÀ´ÔÙϵ¶¡£Àûά¾ø²»¿ÉÄܾͷ¶¡£Èç¹ûËû¼á³Ö²»´Ó£¬°Í¶Øµ¹ÓпÉÄÜ»á×ß½üÒ»µãÓÃÎäÁ¦ÆÈʹËû×øµ½ÒÎ×ÓÉÏ¡£

¡°ÄÇûÓõģ¬¡±Ëû˵£¬¡°ÎÒÒѾ­¸úÄã˵¹ý£¬¡®ºÚÌÒÆß¡¯µÄɱÈËÊÖ·¨¸úÅÁµÙµÄËÀ×´ÍêÈ«²»Ïñ£¬Ò²²»»áÏñÄãɱÎҵķ½Ê½¡£ËûÃÇ»áÖªµÀÐ×ÊÖ¾ÍÊÇÄã¡£¡±

¡°¾ÍËãÕâÑù°É¡£µ«ÄÇÆðÂëÒ²»áÒýÆðºÏÀí»³ÒÉ[1]¡£¡±°Í¶ØÎÕǹµÄÊֳ鴤ÁËһϣ¬ËûµÄÑÔÓïÖÐ͸ןÞÒâ¡£¡°²»¹Ü³É²»³É£¬Ä㶼µÃËÀ¡£ÕâÑùºáÊúÎÒ×Ô¼ºÐÄÀïÊæ·þ¡£¿ì£¬×øµ½ÒÎ×ÓÉÏ£¡¡±

¡°ÎÒµ¹Òª¿´Äã¸Ò²»¸Ò¿ªÇ¹¡£¡±Àûά˵¡£

µÆ¹âö®Ê±È«Ãð¡£

˵ʱ³ÙÄÇʱ¿ì£¬ËûÃ͵ØÍùÏÂÔú£¬³¯Ð±½ÇÆËÈ¥£¬ÇáÇɵØƽÎÈÂäµØ¡£Ç¹ÉùÏìÆ𣬰ͶضÔןÚÎÝ×ÓäĿÉä»÷£¬ÏÁСµÄ¿Õ¼äÀïÏÔµÃÕð¶úÓûÁû¡£

Àûά·­ÉíÑöÌÉ£¬ÇúÆðÓÒÍÈ£¬È»ºó¶Ô׿ÇÒäÖаͶØËùÔÚµÄλÖÃÃ͵ØÌß³ö¡£ÄÇÒ»½ÅÕýÖаͶصÄÏ¥¸Ç¡£Ò»ÉùÍ´¿àµÄ¼â½Ð°éËæ×ÅÖØÖصĵ¹µØÉù€€€€µ«Ô¸ÊǰͶØˤÔÚµØÉϵÄÉùÒô£¬µ«ÊǼøÓÚ¹âÏß¹ýÓÚ΢Èõ£¬Àûά²»¸Ò´ò°üƱ¡£

´óÃÅ´«À´Ò»¼ÇÀ޹İã³ÁÖصÄײ»÷Éù£¬°éËæ×ÅÏ쳹¥µÀµÄ½¹¼±Äź°¡£Àûά²»¸Ò·ÖÐÄ¡£Ëû·­Éí¹òÆð²¢ÏòǰԾȥ£¬ÔÚºÚ°µÖÐÓë°Í¶ØŤ´òÆðÀ´£¬¾­¹ýÒ»·¬¶ÌÔݶø»ìÂҵľÀ²ø£¬×îºó³É¹¦Ñ¹ÔÚÁ˰Ͷصı³ÉÏ¡£

°Í¶ØֻʣÏÂÓÒÊÖ³ÖǹÁË£»ÀûάץסËûµÄÊÖÍóÃÍÁ¦¶Ô×ŵذåÔÒÁ˺ü¸Ï£¬Ö±µ½¶Ô·½°§º¿ËÉÊÖ¡£ÀûάÉìÊÖÈ¥ÄÃǹ£¬È»¶ø°Í¶ØÂÒ»ÓÊÖ°ÑǹÍƵ½Ô¶´¦Ëû¹»²»×ŵĵط½¡£

ËûÌýµ½½ðÊô·¢³öµÄ¡°ßѵ±¡±¾ÞÏ죬ÃÅ˨±»×²É¢ÁË£¬È»ºó´óÃÅ´ò¿ª£¬µ«ºÜ¿ìÓÖ±»·ÀµÁÁ´µ²×¡¡£ÀûάµÄ×¢ÒâÁ¦±»·ÖÉ¢ÁË£¬¾ÍÕâô¶Ì¶ÌµÄ˲¼ä£¬°Í¶ØÕÒµ½ÁË»ú»á£¬·´Öâ»÷´òËûµÄÀß²¿¡£

Àûά°§½ÐÒ»Éù£¬·­¹öµ½Ò»±ß£¬ÓÖÌÚµØÕ¾Æð¡£½üµØ²«¶·Ò»Ö±²»ÊÇËûµÄÇ¿Ï€€ËûËù½ÓÊܵÄÈ«²¿ÑµÁ·¶¼¸æ½ëËûÒª¾¡Ò»ÇпÉÄܱ£³ÖÕ¾×Ë£¬¾ø²»ÒªÅ¿ÔÚµØÉÏ¡£ÏÖÔÚµÄÎÊÌâÊÇ£¬°Í¶ØÁ↑ÁË£¬Ç¹Ò²²»ÔÚ×Ô¼ºÊÖÀ¶øËÄÖÜÉìÊÖ²»¼ûÎåÖ¸¡£ÎÝÀïºÍÂ¥µÀµÄËùÓеçÔ´¶¼¶Ïµô£¬À­Ë¹Î¬¼Ó˹Ã÷ÁÁµÄÒ¹µÆÒ²±»ºñÖصÄÑǫ̂´°Á±×è¸ôÔÚÍâ¡£

ÖØÎïײ»÷´óÃÅ£¬ÉùÒô´óµÃÏÅÈË¡£È»ºóÓÖÊÇһײ¡£ÓÖһײ ¡£

ײ»÷Éù²»Í££¬ÔÙ¼ÓÉϺڵÆϹ»ð£¬ÈÃÀûάÎÞ·¨È·¶¨°Í¶ØµÄλÖá£ËûÍ˵½Ç½±ßµÖ££¬ÀûÓÃǽÃæÒýµ¼×Ô¼ºÅ²µ½´²Í·¹ñµÄËùÔÚ£¬ÄÃÆðËû×òÍí·ÅÔÚÄÇÀïµÄµçÊÓÒ£¿ØÆ÷¡£

Ëû¸ß¶È¼¯ÖÐÆð×¢ÒâÁ¦£¬ÆÁ±ÎµôÃŵľÞÏìºÍ»Î¶¯£¬Ìý³öÒ»Õó»ÅÂҵĀ€€€Éù¡£ËûÓþ¡È«Á¦°ÑÒ£¿ØÆ÷ÔÒ¹ýÈ¥£¬¾ªÆðÒ»ÉùÍ´ºô¡£

Àûά±Á½ôÉñ¾­£¬×¼±¸³ö»÷¡£Õâʱͬʱ·¢ÉúÁËÁ½¼þÊ£ºµÆÖØÐÂÁÁÁË£¬¶ø·ÀµÁÁ´ÔòÔÚ¼á³Ö²»Ð¸µÄײ»÷϶ÏÁÑ£¬´óÃÅͻȻȫ¿ª¡£

Ëû²»¸ÒÖÃÐŵؿ´×ŶàÃ×Äá¿ËÏñÒ»Á¾Ê®°ËÂÖ´ó¿¨ËƵijå½øÎÝÀ¼¸ºõɵÑÛ¡£¶àÃ×Äá¿ËÆ˹ýȥѹµ¹¸Õ¸Õ°ÑǹÄõ½ÊֵİͶأ¬Ç¹´ÓºóÕßÊÖÀï·ÉÍÑ¡£

Àûά¼ý²½ÉÏÇ°£¬°ÑǹÄõ½ÊÖ¡£ËÀËÀѹÁËÈýÃëÖӺ󣬶àÃ×Äá¿Ëק×ŰͶØÒ»Æð¹òÆðÀ´£¬ÓÃÒ»¼ÇËøºíºÝºÝǯÖÆס°Í¶Ø£¬ÄǶ¯×÷Á¬Àûά¿´Á˶¼ÄÑÊܵÃÖ±Öåü¡£¶àÃ×Äá¿ËÓÃÓÒÖâÍä½ôѹÔڰͶصÄÏ°ÍÏ£¬ºñʵµÄ¶þÍ·¼¡ºÍÇ°±Û¼·Ñ¹×Å°Í¶Øºí²¿Á½²àµÄ¾¢¶¯Âö¡£×î¿ÉŵÄÊÇ£¬Ëû»¹ÓÃ×ó±ÛѹÔڰͶصĺóÄÔÉ×´¦£¬×óÊÖÎÕס×Ô¼ºµÄÓÒ±Û¶þÍ·¼¡£¬¼ÓÇ¿×óÇ°±Û¶Ô°Í¶Ø²±×ÓºóÃæµÄѹÁ¦¡£

¾ÍÁ¬ÀûάҲ²»¸Ò±£Ö¤×Ô¼ºÄÜ°ÚÍÑÕâÑùµÄǯÖÆ¡£µ±È»£¬Ëû´òÒ»¿ªÊ¼¾Í¾ø²»»áÔÊÐí×Ô¼º±»Ëøºí¡£

°Í¶Ø¿ñŤÂÒ·­£¬ÓÃÖ¸¼××¥¶àÃ×Äá¿ËµÄÇ°±Û£¬ËûÁ³Óɺì±ä×Ï¡£ÍâÃæµÄÂ¥µÀÀһÃûÇéÐ÷ʧ¿ØµÄ¾ÆµêÔ±¹¤ÕýÔÚ¸ú¾¯·½½²µç»°¡£

¡°Äã×îºÃ·ÅËɵ㣬¡±¶àÃ×Äá¿ËºÍÆøµÀ£¬¡°Îҿɲ»ÏëÉ˵½Ä㣬µ«ÏñÕâÖÖËøºí°É£¬ÒâÍâÖÂËÀµÄ¼¸Âʵ¹Ò²²»Ð¡¾ÍÊÇ¡£ÎÒÖ»ÓÃÁËÆ߳ɶàµãµÄÁ¦µÀ¡£¡±

°Í¶ØÔÚ¶àÃ×Äá¿ËµÄǯÖÆÏÂÈíÁËÏÂÀ´£¬Éí×Óһ̱£¬Ö»Ê£ÊÖ»¹Äó³ÉÈ­¡£ËûÅ­µÉÀûά£¬ÕýÊÇËû´Ë¿ÌÑÛÖеÄÕâ°ÑÒµ»ðµ±³õÒýµÃËû´ÌËÀÆÞ×Ó¡£

Àûά»¹Î´´Ó¾ªÑÈÖлָ´¹ýÀ´£¬ËûÃãÇ¿¼·³öÒ»¸ö´Ê¶ùÎÊ£º¡°Ôõ»á£¿£¡¡±

¡°ÄãÓÐÒ»¸ö²»×ßÑ°³£Â·µÄÊØ»¤Ììʹ¡£¡±¶àÃ×Äá¿Ë˵¡£

[1] Reasonable doubt£¬·¨ÂÉÊõÓָ°¸¼þÉóÀíÖÐÒòȱ·¦×ã¹»Ö¤¾Ý£¬Ê¹È˶Ա»¸æÊÇ·ñÓÐ×ï²úÉúºÏºõÇéÀíµÄ»³ÒÉ£»ÖصãÔÚÓÚ£ºÒ»µ©ÒýÆðÁ˺ÏÀí»³ÒÉ£¬Èç¹û²»Äܽ«Ö®Åųý£¬ÔòÎÞ·¨Ö¤Ã÷±»¸æÓÐ×ï¡£

µÚÊ®ÆßÕÂ

ÁîÀûά´óΪ²»Ë¬µÄÊÇ£¬µÚÒ»¸ö¸Ïµ½ÏÖ³¡µÄ¾¯Ô±¾¹ÊÇÇÇÄÉ€€¼ª²¼Ë¹£¬¾¡¹ÜÕâÈËƽʱµÄѲÂßÇøÓò²¢²»ÔÚÕâ¼Ò¾Æµê¸½½ü¡£Õâ¸ö¿ÚÎÞÕÚÀ¹µÄ¼Ò»ï¹ûȻ˵ÆðÁË·çÁ¹»°¡£·âËøÁË·¸×ïÏÖ³¡²¢¾Ð²¶Á˰Ͷغó£¬ËûͻȻ³å×ÅÀûάºÍ¶àÃ×Äá¿Ë¼·Ã¼ÅªÑÛµÀ£º¡°»µÁ˶þλ½ñÍíµÄºÃÊ£¬ÓÐûÓÐѽ£¿¡±

Àûά³­Æð¸ì²²µÉËû£¬µ«Ëû»¹ÄÜ˵ʲôÄØ£¿ÊÂÇé²»ÊÇÄã¿´µ½µÄÄÇÑù£¿Õâ¾ą̈´Ê´ò´ÓÓ¢Óïµ®ÉúÒÔÀ´£¬¾ÍûÈËÐŹý¡£

¸ºÔð´Ë°¸µÄ¾¯Ì½ÔÚÓëÀûάºÍ¶àÃ×Äá¿Ë½»Á÷һСʱºóÐû²¼ËûÃÇ¿ÉÒÔÀ뿪£¬ÔÊÐíÀûά´øÉϱØÒªÓÃÆ·£¬²¢±£Ö¤ËµÊ£ÏµÄÎïÆ·»áµÈÏÖ³¡³¹µ×´¦ÀíÍêºó·µ»¹¸øËû¡£³öȥʱ£¬ÀûάͣÏÂÀ´¿´ÁË¿´·ÀµÁÁ´€€€€¸É¾»ÀûÂäµØ¶Ï³ÉÁ½½Ø£¬·Ö±ð¹ÒÔÚÃźÍÃÅ¿òÉϻε´¡£

Ëû´òÁ˸öº®²ü¡£

Ò»Ãû¾Æµê¹¤×÷ÈËÔ±Áì×ÅÀûάÀ´µ½ÐµĿͷ¿£¬ÕâÀïµÄÂ¥²ã½Ï֮ǰҪ¸ßµÃ¶à¡£¶àÃ×Äá¿ËÒ»ÑÔ²»·¢µØ¸úÔÚºóÃæ¡£ÀûάºÜÏë˽ϸúËû˵˵»°£¬±Ü¿ªÄÇЩºÃÆæµÄ¶úÄ¿£¬¿´Ñù×Ó£¬¶Ô·½Ò²¶ÔËûµÄÏë·¨²»ÑÔ×ÔÃ÷ÁË¡£

¶àÃ×Äá¿Ë¶Ô¾¯Ì½½»´ú¹©´Ê³Æ×Ô¼ºÊÇÊÜÒ»Ãû×Գơ°ºÚÌÒÆß¡±µÄÈËÖ¸ÒýÀ´µ½¾ÆµêµÄ¡£¾¯Ì½ÎÊËûΪʲôÕâô¿ì¾ÍÏàÐÅÁËÄÇͨ¾¯¸æ£¬ËûËÊËʼçµÀ£º¡°ÄÄÅÂÎҸϹýÀ´·¢ÏÖÖ»ÊǸöÏÝÚ壬ҲºÃ¹ýÈ·ÓÐÆäʶøÎÒÈ´ÖÃÖ®²»Àí¡£¡±

µÈµ½ËûÁ©µ¥¶À½øµ½ÀûάµÄпͷ¿À·¿ÃÅËøºÃ²¢Ë¨ºÃ·ÀµÁÁ´ºó£¬Àûά°Ñ°üÍù´²ÉÏÒ»ÈÓ¡£¡°ÎҵúÈÒ»±­¡£¡±

¶àÃ×Äá¿Ë»¹ÊÇû¿ÔÉù£¬µ«Á³ÉϵıíÇé±íÃ÷ËûÏÔÈ»¶Ô´Ë³Ö±£ÁôÒâ¼û¡£

¡°ºÃÀ²£¬Õâ´ÎÎÒû´òËãºÈ×í¡£¡±Àûά´ò¿ªÐ¡±ùÏä¡£¡°ÄãÒª²»ÒªÀ´µã£¿¡±

¡°·üÌؼӣ¿¡±

Àûά°ÑһƿС¾Æ°æ¡°ËÕÁ¬ºì¡±ÈÓ¸øËû£¬È»ºó×Ô¼ºÄÃÁËÆ¿¡°½Ü¿Ëµ¤Äᡱ¡£ËûÒ»¿ÚÆø¹àÏÂһƿ£¬¼·Á˼·Á³£¬È»ºó°Ñ¿ÕÆ¿ÈÓ½øÀ¬»øÍ°Àï¡£

¶àÃ×Äá¿Ë×øµ½ÎÝÀïÒ»°Ñ¹Ä¹ÄµÄµ¥ÈËɳ·¢ÀÀûάÁªÏµÉÏÂêÍ¡¶ÔËý±¨Æ½°²¡£½á¹û·¢ÏÖ֮ǰËý´òµç»°¾ÍÊÇΪÁ˾¯¸æËû°Í¶Ø°ÚÍÑÁ˾¯·½µÄ¼àÊÓ£»Ëû»¹ÔÚÊÖ»úÀï·¢ÏÖÁ˺ü¸Í¨ÔÚÏ®»÷·¢Éúºó×·¼ÓµÄÓïÒôÁôÑÔ£¬ÓïÆøÒ»Ìõ±ÈÒ»ÌõÐļ±»ðÁÇ¡£

Ëû½ÓÊܶԷ½Ñµ³â£¬Á¬Á¬±£Ö¤ÔÙÒ²²»»áÎÞÊÓËý´òÀ´µÄµç»°ÁË£¬Èç´Ë¼¸·ÖÖÓºó²Å¹Ò¶Ï¡£Õâ±ßÁÏÀíÍ꣬ËûתÏò¶àÃ×Äá¿Ë¡£¡°ÎÒÐèÒªÄã°Ñ¡®ºÚÌÒÆß¡¯¸úÄã˵µÄ»°Ô­Ô­±¾±¾µØ¸æËßÎÒ¡£¡±

¡°ÆñÖ¹Ô­Ô­±¾±¾¸æËßÄ㣬¡±¶àÃ×Äá¿ËµÝ³öÊÖ»ú£¬¡°ÎÒ»¹ÄÜÈÃÄã¿´µ½ÄØ¡£¡±

Àûά¿´×ÅÕ⼸Ìõ¹îÒìµÄ¶ÌÐŽ»Á÷£¬Á¬Á¬Ò¡Í·¡£¡°ÎҸ㲻¶®£¬¡±Ëû˵×Å£¬°ÑÊÖ»ú»¹¸ø¶àÃ×Äá¿Ë£¬¡°ÎÒÊÇ˵£¬ÕâÈ˶¢×ŰͶØÊÇ¿ÉÒÔÀí½âµÄ¡£¡®ºÚÌÒÆß¡¯Ç׿ڸæËßÎÒ£¬Èç¹ûÎÒ´þ²¶²»ÁËËû£¬¾Í»áɱµôËû¡£×¼È·µØ˵£¬ÎåÌìµÄÆÚÏÞ½«ÔÚ½ñÍíÎçÒ¹µ½ÆÚ£¬¡®ºÚÌÒÆß¡¯ÏëҪȷ±£Ëû²»»áÍÑ×ï¡£¡±Ëû×øµ½¶àÃ×Äá¿Ë¶ÔÃæµÄÒÎ×ÓÀï¡£¡°¿ÉΪʲôðÕâô´óµÄ·çÏÕ¾ÈÎÒ£¿Ö±½ÓÁªÏµÄ㣬»¹´ò±¨¾¯µç»°€€€€Õâ¶ÔÆä¶øÑÔ̫ΣÏÕÁË¡£¡±

¡°»¹²»Ö¹ÕâЩ£¬¡±¶àÃ×Äá¿Ë˵£¬¡°ÎÒºÜÈ·¶¨¡®ºÚÌÒÆß¡¯»¹ÇжÏÁ˾ƵêµçÔ´¡£¡±

ÀûάÐÄÏÂÔÞͬ£¬µ«ÊÇËûÏëÌý¶àÃ×Äá¿Ë½²ÊöÔ­Òò¡£¡°ÄãΪʲô»áÕâô˵£¿¡±

¡°°Â²¼À³¶÷¾¯Ì½¸úÄã˵»°µÄʱºò£¬ÎÒ¸ú¾ÆµêÀïµÄ¼¸¸öÈËÁÄÁË»á¶ù¡£ËûÃÇÍêÈ«²»ÖªµÀÔõô¾ÍͻȻ¶ÏµçÁË£¬»¹ÓУ¬ËûÃǵı¸Ó÷¢µç»ú±¾¸ÃÂíÉÏÓ¦¼±Æô¶¯²Å¶Ô¡£½á¹û£¬²»ÖªÔõôµÄ¾ÓÈ»ÍÏÁËÈý·ÖÖÓ¡£¡±

¡°¸Ð¾õÔ½À´Ô½·è¿ñÁË£¬¡±Àûά˵£¬¡°Õâ˵Ã÷¡®ºÚÌÒÆß¡¯¸Õ²ÅÒ²ÔÚÕâ¾ÆµêÀð×ű©Â¶Éí·ÝµÄΣÏÕ¾ÈÎÒÃü¡£ÎªÊ²Ã´£¿£¡¡±

¶àÃ×Äá¿Ë̯¿ªË«ÊÖ¡£¡°»¹²»¹»Ã÷ÏÔÂð£¿ÕâÈËÈÏʶÄãѽ¡£¡±

¡°Ê²Ã´£¿¡±

¡°ÎÒ¾õµÃÄãÈÏʶÕâ¸ö¡®ºÚÌÒÆß¡¯µÄ±¾×ð¡£Ò²ÐíÊÇÄãµÄÅóÓÑ£¬Ò²ÐíÖ»ÊÇÄ㹤×÷ÉÏ´ò½»µÀµÄÈË£¬µ«ÄãÃÇÖ®¼äµÄ¹ØÁª²»Ö¹ÓÚÕâ×®°¸×Ó¡£µ±ÄãÊܵ½Íþвʱ£¬ÕâÈË´Ó¸öÈ˸ÐÇé½Ç¶È¾õµÃÓбØÒª³öÊÖ¡£Èç¹ûÖ»ÊÇÄ°ÉúÈ˵Ļ°£¬ÎÒÏë²»³öÕâÈËÔõôÄÜÓÐÕâÑùµÄ·´Ó¦¡£¡±

Àûά²»ÊÇÍ·Ò»´Î¿¼Âǵ½ÕâÒ»¿ÉÄÜ£¬¿ÉÊÇÌýµ½±ðÈ˽²³ö¿Ú£¬²Å×øʵÁËËûµÄ¹¹Ï뀀€€Ò²ÁîËû¸Ð¾õ¸ü¶ñÐÄÁË¡£¡°ÄãÈÏΪÔÚ¹ýÈ¥Ò»ÖÜÀïÎÒ°ìÕâ¸ö°¸×Óʱ£¬ÎÒÓиú¡®ºÚÌÒÆß¡¯Ãæ¶ÔÃæ¹ý£¬Ç׿ÚÓëÖ®½»Ì¸£¬È´²»ÖªÆäÕæʵÉí·Ý£¿¡±

¡°Êǵģ¬ÎÒÊÇÕâôÏëµÄ¡£¡±

ÉÏһƪ£ºÌر𰸼þµ÷²é¾Ö

ÏÂһƪ£º¿úÐÄ