ºÚÌÒÆßѪ°¸£ºÉúËÀ¶Ä×¢/Kill Game Seven of Spades Book µÚ26ÕÂ

×÷ÕߣºCordelia Kingsbridge ±êÇ©: º£Íâµ¢ÃÀ ÍÆÀíÐüÒÉ

¡°ÄãÒ²¾ÍÊDz²⡣¡±

ÀûάüëÖåµÃ¸üÉÓе㷢ŭ¡£¡°ÕâÊÇÒ»Ãû¾¯²ì¸ù¾Ý¾­ÑéºÍÖ±¾õÍƵ¼µÃ³öµÄרҵ²Â²â£¬²»ÊÇÐÅ¿Ú¿ªºÓ¡£¡±

¡°ÄÇÒ²ÊDz²Ⱑ¡£¡±¶àÃ×Äá¿ËÎÞ¾«´ò²ÉµØ×߻ؿÍÌü£¬Ò»Æ¨¹É×øÔÚɳ·¢ÉÏ£¬Ë«ÊÖÎæÁ³¡£¡°ÌìÄÅ£¬Òª²»ÎÒ°á¼ÒµÃÁË¡£¡±

Èç¹ûÕæÒªÕâÑù£¬ÄÇҲ̫ÈÃÈËÓôÃÆÁË¡£ËûÊǽÄÐÒס½øÕâ¼ä¹«Ô¢µÄ£¬ÄÇ»á¶ù¶Äñ«»¹Ã»Óжñ»¯µ½²»¿ÉÊÕÊ°µÄµØ²½¡£ÒÔËûÏÖÔÚµøµ½¹Èµ×µÄÐÅÓöȣ¬ÈκÎÒ»´¦ÏñÑùµÄס·¿¶¼»áÖ±½Ó°ÑËûµÄÈëסÉêÇëÈû½øËéÖ½»úÁËÊ¡£ÔÙ˵ÁË£¬ËûÒ²²»Ô¸ÒâÀ뿪¿¨Âå˹ºÍ¼Ñ˼Ãô¡£

¡°¶àÃ×Äá¿Ë¡£¡±Ìýµ½Àûά×ß½üµÄ½Å²½Éù£¬¶àÃ×Äá¿Ȩ̈ÆðÍ·£¬¿´µ½¶Ô·½ÔÚ×Ô¼ºÃæÇ°ÄÇÕÅÏðľ²è¼¸µÄ±ßÉÏ×øÏ¡£¡°Èç¹û¡®ºÚÌÒÆß¡¯€€€€²Ù£¬ÎÒÒ²¸ú×Å˵ÁË€€€€Èç¹û´ËÈËÏëҪɱÄ㣬ÎÒ¾õµÃÄãÕâ»á¶ùÒѾ­Ã»ÃüÁË¡£¡±

¡°Äã¾ÍûÏë¹ýÎÒÓÐÄǸöÄÜÄÍ×Ô±££¿¡±

¡°ÎÒ¾õµÃÄã¸ù±¾²»»áÓÐ×Ô±£µÄʱ»ú£¬¡±Àûά˵£¬¡°ÈýÃûÊܺ¦Õß±»´ËÈËÖÆ·þ£¬Ã»ÓÐË¿ºÁµÄ·´¿¹ºÛ¼£¡£Äã¾õµÃÕâ˵Ã÷ÁËʲô£¿¡±

¡°ËµÃ÷ËûÃÇÍêȫûÏëµ½»áÓöÏ®£¬¡±¶àÃ×Äá¿Ëà½àì˵£¬¡°Ð×ÊÖ²»ÏñÊÇ»á¸øËûÃÇÔì³ÉÍþвµÄÈË£¬µÈ·´Ó¦¹ýÀ´£¬Ò»Çж¼Ì«³ÙÁË¡£¡±

¡°ÕýÊÇ¡£¡±ÀûάÉì³öÊÖ€€€€ÖÐ;ͣÏÂÀ´ÏÈ°ÑÓÒÊÖÊÖÌ×ÕªÁË€€€€°´ÔÚ¶àÃ×Äá¿ËµÄÏ¥ÉÏ¡£¡°Èç¹ûÃæ¶ÔµÄÊÇÄÜÔ¤¼ûµÄΣÏÕ£¬ÎÒÖªµÀÄã¿Ï¶¨Äܱ£»¤×Ô¼º£¬µ«Çé¿ö²»ÊÇÄÇÑùµÄ¡£¶øÇÒ¿´ÄãÏÖÔÚѪ¹ÜÀïµÄѪ¶¼»¹ÔÚ£¬ÎÒ¾õµÃÐ×ÊÖûÓÐÒª¶ÔÄãÏÂÊֵĴòËã¡£±ð×Ô¼ºÏÅ×Ô¼ºÁË¡£¡±

¡°Äã˵µÃÇáÇÉ¡£ÄãÓÖûÓб»Á¬»·É±ÊÖµ¥¶ÀÕë¶Ô¡£¡±

Àûά̧̧üë¡£¡°Ã»ÓУ¿¡®ºÚÌÒÆß¡¯¿ÉÊǶÔÎÒÌá³öµÄ½»Ò×€€€€×¨ÃÅÕÒÉÏÎÒÕâ¸öÈË¡£ÄÇÈËÖ¸ÃûµÀÐÕ´òµç»°¸øÎÒ£¬»¹Ìáµ½ÁËÎÒµÄǹ»÷ʼþ¡£¡±

¶àÃ×Äá¿Ë¾ªÑȵØ×øÖ±ÉíÌ壬˵µÀ£º¡°×îºóÕâÌõÄã¿Éû¸úÎÒÌá¹ý¡£¡±

¡°µ±Ê±Ã»¾õµÃÓÐÌáµÄ±ØÒª¡£¡±

¶àÃ×Äá¿Ë¸ÕÒª¿ª¿Ú£¬µ«»°µ½×ì±ß±»Àûά°´ÔÚËûÏ¥¸ÇÉϲ»·ÅµÄÊÖ¸ø´øÅÜÁË£»ÄÇÊÖ·ÅÔÚÄÇÀïÊÇ°²Î¿Ëû£¬²»¹ý»á²»»á·ÅµÄʱ¼äÓе㳤£¿ËûÏòÏÂɨÁËÒ»ÑÛ¡£ÀûάÇåÇåɤ×Ó£¬Ñ¸ËÙŲ¿ªÊÖ¡£

¡°ÄÇÄãÕâÑùÈ¥Ï룬¡±Àûά˵£¬¡°¾ÍËãÄã°áÁ˼ң¬Ð×ÊÖ¾ÍÕÒ²»µ½ÄãÁËÂð£¿ÄÇÈ˵ÚÒ»´Î¸ú×ÙÄã¾Í²»·Ñ´µ»ÒÖ®Á¦¡£³ý·ÇÄã°á³ö±¾ÊУ¬ÄÇÓÖÓÐʲôÒâÒ壿¡±

Õâ¾ä»°µÄÂß¼­Ëµ·þÁ˶àÃ×Äá¿Ë¡£Ëû±ÈË­¶¼Çå³þ£¬ÒªÊÇÓÐÈËÌúÁËÐÄÒªÕÒµ½Ä㣬ÄÇÒª¶ã¹ýÄǸöÈ˼òÖ±ÄÑÈçµÇÌì¡£±ÈÆð»ÅæÖаᵽһ¸öÄ°ÉúµÄµØ·½È¥£¬»¹²»ÈçÉÔ΢עÒâһϰ²±£³£Ê¶£¬·´¶ø¸üÓÐÓá£

µ«ÊÇ¡­¡­

¡°Äã¾ÍÕâÑù×ÓÈ¥°²¸§È˼ÒÊܾªµÄСÐÄÁéÂ𣿡±¶àÃ×Äá¿ËÎʵÀ¡£¡°¡®Èç¹ûÈ˼ÒÏëɱÄ㣬ÄãÒѾ­Ã»ÃüÁË£¿¡¯¡®ÄãÒÔΪÐ×ÊÖÕÒ²»µ½ÄãÂ𣿡¯Äãµ½µ×ÊÇÏëºÃºÃ°²Î¿ÎÒ°¡£¬»¹ÊÇÏë°ÑÎÒÏűÀÀ£°¡£¿¡±

ÀûάµÉËûÒ»ÑÛ£¬ÏñÖ»ÉúÆøµÄèһÑùÕ¾Ö±ÆðÀ´¡£¶àÃ×Äá¿ËßÖ×ìһЦ£¬ÅÄÁËÅÄÀûάµÄÏ¥²à¡£

¡°ÎÒ¶ºÄãµÄ¡£ßÀ£¬Ò²ÓÐһС²¿·ÖÊÇÈÏÕæµÄ°É¡£¡±

ÀûάµÄÊÖ»úÏìÁËÒ»Éù¡£Ëû¿´ÁË¿´¶ÌÐÅ˵£º¡°Îҵijµµ½Â¥ÏÂÁË¡£ÎÒ°ÑÀº×Ó´ø×ß¿ÉÒÔ°É£¿ÏëÈû¯ÑéÊÒµÄÈ˼ì²éÒ»ÏÂÓÐûÓкÛÁ¿Ö¤¾Ý£¬»¹ÓЀ€€€ßÀ£¬Ö÷ÒªÊDzâһϳԵÄÀïÃæÓÐûÓпËËûÃü¡£Ë­ËµµÃ×¼ÄØ¡£¡±

¡°µ±È»¿ÉÒÔ¡£ÄãÇë±ã¡£¡±

ÖØд÷ºÃÊÖÌ׺ó£¬Àûά»Øµ½³ø·¿°ÑÀº×Ó¡¢²£Á§Ö½Á¬Í¬¶Ð´øÒ»ÆðÊÕÆðÀ´¡£¡°ÄãÄÜÈ¥¸ô±Ú½Ó·´¹ÇÃÃÂð£¿ËûÃǼÒÕâʱºò»¹ÓÐÈËÂ𣿡±

¶àÃ×Äá¿ËµãµãÍ·£¬È»ºóÌÛµÃÖåü¡£ÔçÖªµÀ²»µãÁË¡£¡°¿¨Âå˹¶¯ÁËÊÖÊõ»¹ÔÚ¿µ¸´ÆÚ¡£ÎÒÕý´òËãÈ¥ÄDZߴýÒ»ÌìÄØ£¬Èç¹ûËû²»½éÒâµÄ»°¡£¡±

¡°ºÃ°É¡£ÒªÊÇÐ×ÊÖ¸úÄãÁªÏµÁË£¬¾Í¸øÎÒ´òµç»°¡£¡±ÀûάÑ۽ǵÄÖåÎÆ΢΢¶ÑÆ𡣡°Äã²»ÊÇÓÐÎҵĵ绰ºÅÂëÂ𣿡±

¶àÃ×Äá¿Ë¹þ¹þ´óЦ×ÅÕ¾ÆðÀ´ËÍÀûά³öÈ¥¡£¿ÉµÈËûÒ»¸öÈ˻ص½¹«Ô¢Àïºó£¬¸Õ²ÅµÄÀֺǾ¢¶ùÂíÉϾÍÏûʧÁË¡£

Ð×ÊÖ´Ë¿ÌÕýÔÚ¼àÊÓËûÂ𣿽«ÀñÆ·Àº·ÅÔÚÃÅÍâ¶ø²»ÊÇÎÝÀÄDz»¾ÍÒâζ×ŶԷ½¾ÍÕæµÄ½ø²»À´¡£ÒªÊÇÄǼһïÔÚÎÝÀï°²ÁËÉãÏñÍ·»òÕßÇÔÌýÆ÷ʲôµÄÔõô°ì£¿

Ì죬¼òÖ±ÈÃÈË×¥¿ñ¡£ËûÏÖÔÚÖ»Ïë¸ú·´¹ÇÃñ§³ÉÒ»ÍÅ£¬ÈÃÄÔ×ӹػúÔÙ°ÑÕâÒ»Ìì˯¹ýÈ¥µÃÁË¡£

³öÃÅ֮ǰ£¬Ëû°ÑÊÖǹËø½øÁ˱£ÏÕ¹ñÀï¡£·ÅµÄʱºòËûÓÌÔ¥ÁËÒ»ÏÂÒª²»Òª¸É´à´øÔÚÉíÉÏ£¬µ«¿¼Âǵ½ÄÔÕðµ´µÄÊ£¬»¹ÊÇËãÁË¡£Èç¹ûÒ½Éú¾õµÃËûÁ¬³µ¶¼²»ÒË¿ª£¬ÄÇËû¶à°ë»¹ÊDZð¿ªÇ¹ÎªºÃ¡£´Ëʱ¾àÀëËûÊÜÉ˲ŸչýÊ®¶þ¸öСʱÄØ¡£

¸ø±£ÏÕ¹ñÅ¡ÃÜÂëµÄÖÐ;£¬ËûÍ£ÁËһϡ£Ò»¿ªÊ¼ÒÔΪÊÇÄĸö½ãÃÃË͵ÄÀñÆ·ÀºÊ±£¬Ëû¾õµÃÕâÐж¯Á¦Ò²Ì«Ç¿ÁË£¬ÏÖÔÚÖªµÀÄÇÊÇÁ¬»·É±Êָɵĺó£¬ÒÀÈ»¿ìµÃÀëÆס£ÄÇÈËËƺõÄÜŪµ½Î¬¼Ó˹¾¯¾ÖÄÚ²¿µÄÏûÏ¢£¬ËùÒÔÔÚʼþ·¢ÉúºóѸËÙÖªÇéÒ²²»Ææ¹Ö¡£µ«ÒªËµÔÚ½ô½Ó×ÅÊ·¢ºóµÄÒ»´óÔç¾Í°ÑÒ»¸öÀñÆ·ÀºË͵½£¿¶øÇÒ±¸ºÃÄǸ±ÆË¿ËÅƲ¢°ÑÀº×ÓÖØаüºÃÕâһϵÁÐÖÜÕ£¬¿É²»ÊÇÒ»Õ£ÑÛ¾ÍÄÜ°ìÍêµÄ£¬Õâ»î¶ù·ÇµÃÐ×ÊÖÇ××ÔÀ´°ì²»¿É¡£

²»ÄÜÔÚÍøÉ϶©£¬Ò²²»ÄÜËæ±ãÕÒ¸ö¿ìµÝÀ´ËÍ¡£ÄܸÏÔÚËûµ½¼Ò֮ǰ°ÚÔÚËû¼ÒÃÅ¿Ú£¬ÀñÆ·ÀºÒ»¶¨ÊÇÔÚ±¾µØÂòµÄ¡£

Ç××ÔÂòµÄ¡£

* * *

¡°ÄãÃDz»ÄÜÕâÑù¶ÔÎÒ£¡¡±

»áÒéÊÒÀïµÄ½Ðº°ÉùÑØ×Å×ßÀÈ´«À´£¬ËäÈ»ÓÐЩģºý£¬µ«È´ÒÀÈ»ÌýµÃÇåÓï¾ä¡£×øÔÚ¹¤Î»ÉϵÄÀûά¾ªµÃÒ»ÏÂ×Ó̧ÆðÍ·£¬´ó°ì¹«ÊÒÀïµÄÆäËûÈËÒ²¸úËûÒ»Ñù·´Ó¦¡£

¼¸¾ä²»Çå²»³þµÄ¶Ô»°Éù´«À´£¬È»ºóÓÖÊǽк°€€€€¡°ÕâÊdz¶µ­£¡¡±€€€€ÅéµØÒ»Éù¾ÞÏ죬ÏñÊÇij¼þͦ³ÁµÄ¼Ò¾ß±»×²µ¹ÁË£¬½ô½ÓמÍÊǽŲ½Éù¡£»áÒéÊÒÀïÆäËûÈ˵Ļ°Òô±ä´óÉùÁË¡£

´ó°ì¹«ÊÒÀïµÄÆø·Õ±äµÃ¸ß¶È½ôÕÅ¡£ÀûάÌõ¼þ·´ÉäµØ¿´ÏòÂêÍ¡µÄÄDZߣ¬µ«Ëý²»ÔÚ€€€€ËýÔÚÉóѶËý×òÍíÉÏ×¥µÄÄǼ¸¸öС͵¡£ËûÃÇÒ»ÖÂͬÒ⣬ÓÉËý£¬¶ø²»ÊÇËûÕâ¸ö°ÑËûÃÇ´ò»èÔڵصÄÈËÀ´½»ÉæµÄ»°£¬ÄǼ¸¸öÈË»á¸üÅäºÏһЩ¡£

Ëæ×Å»áÒéÊÒÀïµÄɧ¶¯Ô½À´Ô½´ó£¬ÀûάÆøÄյصͺðÒ»Éù£¬°ÑÒÎ×ÓÍùºóÒ»ÏÆÕ¾ÆðÀ´£¬³¯×ßÀÈ×ßÈ¥¡£ÄǼä»áÒéÊҵİÙÒ¶´°ºÏµÃÑÏÑÏʵʵ£¬ÃÅÉÏҲûÓеǼÇÀïÃæÕýÔÚ½øÐÐʲôÑùµÄ»áÒé¡£ËûÇáÇáÇÃÁËÏÂÃÅ£¬È»ºó²»µÈÀïÃæ»Ø»°¾Í´ò¿ªÁË¡£

ÎÝÀïµÄÈËÈ«¶¼Õ¾×Å£¬ÆëˢˢµØתͷ¿´ÏòËû€€€€³ýÁË»ù˼€€²éÆÕÂü¡£»ù˼»¹ÔÚÅØÏø¸öûÍ꣬ÄÈËþɯ°ÑÊÖÍìÔÚËûµÄ¸ì²²ÖâÉÏ£¬¶Ô×ÅËû¶ú±ßÇáÑÔϸÓï¡£ÀûάÈϳöÁËÁ½ÃûÄÚÎñ¿ÆµÄ¾¯Ì½£¬Ò»Ãû¾¯²ìЭ»áµÄ´ú±í£¬»¹Óлù˼µÄÉÏ˾€€€€ÇÇ€€°¢¶ûÍßÀ×˹¾¯Ë¾¡£»ù˼Éí±ßµÄÒ»ÕÅÒÎ×Óµ¹ÁË£¬µØÉÏ»¹ÓÐÒ»¶ÑÉ¢ÂäµÄÎļþ¡£

ÏÔÈ»£¬ÕⳡÌýÖ¤»á½øÐеúܲ»Ë³Àû¡£

¡°Ò»Çж¼»¹ºÃ°É£¿¡±ÀûάÎʵÀ¡£

¡°¶¼ºÜºÃ£¬¾¯¹Ù¡£¡±Ëµ»°µÄÊÇÄÚÎñ¿ÆµÄÈËÖ®Ò»£¬Ãû½ÐÌØÂ×˹€€¸¥ÀïÂü¡£ÁíһλÊÇÍßÀ³Àò€€ÃÉÍÐÑÇ£¬ÕâÅ®µÄ×ÜÊÇÒ»¸±²»¹¶ÑÔЦ¡¢Ò»±¾Õý¾­µÄÄ£Ñù£¬ËäÈ»»°²»¶à£¬µ«ÊÇÑÛÉñÈ´ºÜϬÀû£¬ÏñÓ¥Ò»Ñù¶¢µÃÈ˲»°²¡£

¡°ÄãÃDz»ÄÜ°ÑÎÒÌß³ö¾¯¶Ó¡£¡±¾¡¹Ü»ù˼ÒÑÊÇÅ­²»¿É¶ô£¬µ«ËûµÄÁ³È´Ã»Óк쀀€€ÊÂʵÉÏ£¬·´¶ø²Ô°×µÃÏÅÈË¡£ËûµÄƤ·ôº¹½ò½òµÄ£¬Í··¢ÄåÔÚÒ»Æð£¬×óÑ۳鶯¸ö²»Í£¡£¡°Õâ²»¹«Æ½¡£ÄÇÈË×ïÓÐÓ¦µÃ¡£Ëû×ïÓÐÓ¦µÃ£¡¡±

¡°ËãÎÒÇóÄãÁË£¬»ù˼£¬¡±°¢¶ûÍßÀ×˹ÃæÉ«ÞÏÞεÀ£¬¡°ÄãÄܲ»ÄÜÀíÖÇÒ»µã¡£¡±

ÄÈËþɯ°ÑÊÖŲµ½»ù˼µÄ±³²¿£¬ÎªËûÇáÇáÈÆȦÈà×Å¡£ÀûάעÒâµ½»ù˼µÄÊÖÔÚ·¢¶¶£¬µ«ÓÖ²»ÏñÊÇÒòΪÇéÐ÷¼«¶È¼¤¶¯Ôì³ÉµÄ€€€€¸üÏñÊÇijÖÖ²¡ÀíÐԵij鴤¡£

ÀûάÓе㵣ÐÄ£¬±ã˵£º¡°Ò²ÐíÄãÃÇÓ¦¸Ã´øËûµ½Òþ±ÎÒ»µãµÄµØ·½È¥¡£¡±¸ú°¢¶ûÍßÀ×˹һÑù£¬ËûÒ²²»Ïë¿´µ½×Ô¼ºµÄͬÊÂÕ⸱µÂÐÔ¡£

¡°Ò²ÐíÄãÓ¦¸ÃרÐÄÄã×Ô¼ºµÄ¹¤×÷£¬ÈÃÎÒÃÇÀ´´¦Àí·ÖÄÚÊ¡£¡±¸¥ÀïÂüÐװͰ͵Ø˵¡£

ÀûάÄÕÁË£¬ËûÏëÆð¸¥ÀïÂüÒ²ÔÚÄÇ·ÝÃûµ¥ÉÏ£»Á½ÄêÇ°µÄʶùÁË£¬µ±Ê±Ëû¸úÁíÒ»Ãû¾¯Ô±·¢ÉúÁËÖ«Ìå³åÍ»¡£¾¡¹Ü¸¥ÀïÂüµÄÐÐΪ±»Åж¨Îª×ÔÎÀ£¬µ«Àûά»¹ÊǶÔÕâÈËû¶à´óºÃ¸Ð¡£

ÑÛ¿´Çé¿ö¿ìÒª¶ñ»¯£¬ÄÈËþɯ²å½øÀ´×öºÍÊÂÀС£¡°Àûά˵µÃû´í¡£ÕâÀï¿ÉÒÔ½áÊøÁËÂ𣿡±

¡°»¹ÓÐÊéÃæ³ÌÐò€€€€¡±

ÉÏһƪ£ºÌر𰸼þµ÷²é¾Ö

ÏÂһƪ£º¿úÐÄ