×÷Õߣº¶¬ÓïÐÇ
*
°£Àï¿ËÀ뿪µÄʱºò£¬ÌìÒѾ³¹µ×ºÚÁË¡£
Í©µºÒÁÕæÒ»ÍÆ¿ªÃžÍÖ±±¼¿ÍÌü£¬°¢À³Î÷°Â¹ûȻһÁ³ÌֺõØ×øÔÚÄÇÀï¡£
ËûÀäЦ£º¡¸Äã¿ÉÕæÐС£¡¹
°¢À³Î÷°Â¶ÔÌì·¢ÊÄ£º¡¸ÕâÕæ¸úÎÒû¹ØÏµ£¡ÒòΪ¾ÍËãÎÒ²»Í¬ÒâËûÒ²»á¹ýÀ´µÄ£¬ÎÒÖ»ÊÇÉÔ΢ÒþÂ÷ÁËһϡ¡¶øÇÒÎÒ»¹°µÊ¾ÄãÁËÄØ£¡¡¹
Í©µºÒÁÕæ»ØÒäÁËÒ»±éËûËùνµÄ'°µÊ¾'£¬²îµãÆøÐ¦£º¡¸ÎÒÊDz»ÊÇ»¹Òª¸ÐлÄ㣿¡¹
°¢À³Î÷°Âëï×ÅÁ³£º¡¸Õâ¾Í²»ÓÃÁË¡£¡¹
Í©µºÒÁÕæ·ÅÆú¸úËûêþ³¶£¬×ªÉí¾ÍÒª»Ø·¿¼ä¡£
°¢À³Î÷°ÂÁ¬Ã¦Ì½³öÉí£º¡¸Äã¸ÉÂïÈ¥£¿Òª³ÔÍí·¹ÁË¡£¡¹
Í©µºÒÁÕæÆ£±¹µØ»ÓÁË»ÓÊÖ»ú£º¡¸ÂíÉÏÏÂÀ´¡£¡¹
¸ú°£Àï¿Ë̸»°Í¾ÖÐËû¾Í·¢ÏÖ¼°´¨³¹¸øËû·¢ÁËÏûÏ¢£¬µ«µ±Ê±²¢²»Êǻػ°µÄºÃʱ»ú¡£
²»¹ýÏÖÔÚÒ²ÒѾµ½ÁËÕâ¸öʱ¼ä£¬¶Ô·½Ê®Óа˾ÅÒѾ˯ÁË¡£
¼°´¨³¹ÏÈÊDZ§Ô¹Á˺ÍÑÒȪһµÄÁª»úÓÎÏ·ÓÖÒ»´Îï¡Óð¶ø¹é£¬È»ºóÎÊËûʲôʱºò²ÅÄÜÕü¾ÈÒ»ÏÂ×Ô¼ºµÄÓÎÏ·ÌåÑé¸Ð¡£
¹ýÁ˼¸·ÖÖÓ£¬¶Ô·½°´ÄͲ»×¡µØ·¢ÁËÒ»¾ä£º¡¾ÄãÔÚ¸ÉÂ ¡¿
°ëСʱºó£º¡¾£¿ ¡¿
Ê®¼¸·ÖÖÓǰ£¬Ëû·¢ÁË×îºóÒ»ÌõÏûÏ¢¡£
¼°´¨³¹£º¡¾^^¡¿
Í©µºÒÁÕæ¶Ô×ÅÄǸö¡¾ ^^ ¡¿¶ËÏêÁ˰ëÌ죬Óе㱻¿É°®µ½£¬µ«¾ÍÒòΪÕâÑù£¬ËûÓÖ¿ªÊ¼ÄÉÃÆ¶Ô·½µ½µ×ÊDz»ÊÇÉúÆøÁË¡£
×îÖÕËûÀÏÀÏʵʵµØ½âÊÍ£º¡¾±§Ç¸£¬µ±Ê±²»Ì«·½±ã£¬Ä㻹¼ÇµÃÎÒ¸úÄã˵¹ý¹úÇà¶Ó½ÌÁ·¸øÎÒ·¢¹ýÑûÇëÂð£¿ÎÒ¸Õ¸úËû̸Íê¡£ ¡¿
¼°´¨³¹´ó¸ÅÊÇÕæµÄ˯ÁË£¬ÊÖ»úÀïûÔÙµ¯³öеÄÏûÏ¢¡£
Í©µºÒÁÕæÓеãÆÚ´ýËûµÄ·´Ó¦¡£
*
¡°ÄÇÈ»ºóÄØ£¿Äã´ðÓ¦ÁËÂ𣿡±¼°´¨³¹µÄÉùÒô͸¹ýÊÖ»ú¼±Çеش«Á˹ýÀ´£¬ºÍÏëÏóÖÐÈç³öÒ»ÕÞ¡£
Í©µºÒÁÕæÆ³ÁËÒ»ÑÛÁíÍ⼸ÈË£¬¼ûËûÃÇÕýºÍ¶þ½×ÌÃÓÀÁÁÖö¸À×Åʲô£¬Ëû²à¹ýÁ³Ä¬²»×÷ÉùµØÐ¦ÁËÒ»»á£¬È»ºóÂýÍÌÍ̵ؿª¿Ú£º¡°È»ºó¡¡È»ºóÎÒÏÖÔÚÒªµÇ»úÁË¡£¡±
¼°´¨³¹¶Ùס£¬Ò»ÏÂ×Óû·´Ó¦¹ýÀ´£º¡°°¡£¿¡±
Í©µºÒÁÕæÐ¦µÀ£º¡°ÈÕ±¾¼û¡£¡±
ËûѸËÙ¹Ò¶ÏÁËͨ»°¡£
¡°Ð¡Õ怀€€€€€€£¡¡±°¢À³Î÷°ÂÉùÒôÆà³þµØÆËÁ˹ýÀ´¡£
Í©µºÒÁÕæ²îµã±»ËûÆËµ¹Ôڵأ¬Ëû˲¼äÀäÏÂÁ³£º¡°·Å¿ª¡£¡±
°¢À³Î÷°ÂÎÞÊÓËûµÄ»°£¬¼ÌÐø°§º¿£º¡°Äã»áÏëÎÒÂð£¿Äã»áÏëÎҵİɣ¡¡±
Í©µºÒÁÕæÐÄÏë¾Í¼¸¸öÔÂÓÐʲôºÃÏëµÄ£¬ËûÃæÎÞ±íÇ鵨°ÑÈ˶¶ÏÂÈ¥¡£
Í©µºÀæÉ´×ÓÌæËûÀíÁËһϴòÄÖ¼äÖåÆðµÄÒ·þ£¬Á³É϶³ö¶ÔËûÔÙ´ÎÔ¶×ß¼¸¸öÔµĵ£ÓÇ£º¡°ºÃÀ²£¬¼ÇµÃÔÚÈÕ±¾Õչ˺Ã×Ô¼º£¬ÎÒ»áÀ´¿´ÄãÃǵġ£¡±
¼Ó²¼Àï°£¶û°ï¶þ½×ÌÃÓÀÁÁÍÆÁËÒ»¸öÐÐÀîÏ䣬ÑÛµ×ÉÁ¹ýһ˿ÓûÑÔÓÖÖ¹£¬µ«Ëû×îÖÕÖ»ÊÇÌ¾Æø£º¡°ËãÁË£¬Ð¡Õ棬±ðµÄÎÒÒ²²»¶à˵ÁË£¬ÄãÃÇ×Ô¼º×ö¾ö¶¨°É£¬×ÜÖ®ÄãµÃÖªµÀÄãÈËÉúµÄÿһÏîÑ¡Ôñ¶¼±ØÐëÊÇÄãÈÏÕæË¼¿¼¹ýºóµÄ½á¹û¡£¡±
Ëû»¹ÊÇÈ̲»×¡ÐÄÈûµØ¼ÓÁËÒ»¾ä£º¡°·´ÕýÄãÃÇÒ²²»»á¡¡¡±
¡°¿È£¡¡±Í©µºÀæÉ´×ÓÀä±ù±ùµØ¿ÈËÔÁËÒ»Éù¡£
¼Ó²¼Àï°£¶ûÁ¢¿Ì±Õ×ì¡£
°¢À³Î÷°Â³¯×Ÿ¸Ç׵ķ½ÏòƲÁËÆ²×ì¡£
Í©µºÒÁÕæ×°×÷ûעÒâÖÜΧµÄ°µ³±Ó¿¶¯£¬Ëû³Ðŵ£º¡°ÎÒ»áºÃºÃÏëµÄ¡£¡±
µÚ121ÕÂ
Â䵨¶«¾©ºó, Í©µºÒÁÕæºÍ¶þ½×ÌÃÓÀÁÁÔÚ»ú³¡³ÔÁËÍí·¹¡£
ÔÚµÃÖª¶þ½×ÌÃïÐÒÒªÀ´½Ó»úʱ£¬Í©µºÒÁÕæÁ¢¿ÌÀ×ÅÐÐÀîÁªÏµÁË˾»ú£¬»ðËÙ½áÍêÁËÕ˸ú¸ç¸çµÀ±ð¡£
¶þ½×ÌÃÓÀÁÁÒ»ÑÔÄѾ¡µØÄ¿ËÍ×ÅËû×ø½ø½Î³µ,ÎÞÄεؿÛÁ˿۳µÃÅ£º¡°µ½Á˸øÎÒ·¢¸öÏûÏ¢¡£¡±
Í©µºÒÁÕæÉñÉ«µ¶¨£¬Ë¿ºÁ¿´²»³öÉϳµÇ°µÄ»ÅÂÒ£¬ËûÒ»±¾Õý¾µØËµ£º¡°Ã»ÎÊÌâ, ÎÒ»áÕÒ¸öʱ¼äÈ¥¸£¾®¿´ÍûïÐÒÊåÊåµÄ¡£¡±
½ñÌì¾ÍËãÁË¡£
¶þ½×ÌÃÓÀÁÁûºÃÆøµØ»ÓÁË»ÓÊÖ£º¡°»ØÈ¥°É, ·ÉÏСÐÄ¡£¡±
ÈÕ±¾µÄÌìÉ«ÒѾ°µÁËÏÂÀ´£¬µÈµ½ÁËÏĘ́ʱ£¬´°Íâ¸üÊÇһƬÆáºÚ¡£
Õâ»Ø Í©µºÒÁÕæÊÇÕæµÄ˯ÁËһ·£¬ËùÒÔ´Ëʱ¾«ÉñÞÈÞÈ£¬Ëû·¢ÍêÐÅÏ¢ºó·ÅÏÂÊÖ»ú,Ìý×Ŷú»úÀï²¥·Å×ŵÄÒôÀÖ£¬ÅÌËãׯص½×¡´¦ºóÄÇЩÂÒÆß°ËÔãµÄÐÐÀî¸ÃÔõô´¦Àí¡£
Ëû×ß֮ǰֻ´øÁËÒ»¸öÏä×Ó,»ØÀ´ºóÈ´ÊÇÕûÕûÆëÆëµÄÈý´ó¸ö,ÉÏÃæ»¹´ó°üС°üµØ¶ÑÁ˲»ÉÙ´ü×ÓºÍСÏä,ÍùÀïÃæ·Å¶«Î÷µÄʱºòÊÇˬ¿ìÁË,µ«ÔõôÕûÀíµ¹ÊÇÒ»µãû¿¼ÂÇ¡£
ËãÁË, Òª²»»¹ÊÇÃ÷ÌìÔÙ˵°É¡£
Í©µºÒÁÕæÃ»Óöà¾Ã¾ÍÓä¿ìµØ×ö³öÁ˾ö¶¨,·´ÕýºÜ¶àÒ·þÏÖÔÚÒ²Óò»×Å¡£
³µ¹Õ½øÁËÊìϤµÄ½ÖµÀ,Ëû͸¹ý³µ´°¿´µ½¾³£¹â¹ËµÄ24Сʱ±ãÀûµêÒÀÈ»ÁÁ×ŵƹâ,Ò»Çо®È»ÓÐÐò¡£
ÓÖÊÇÒ»¸ö¹ÕÍä,ǰ·½ÒѾÒþÔ¼¿ÉÒÔ¿´¼û·¿×ӵĴóÃÅ£¬Í©µºÒÁÕæÕªÏ¶ú»ú·Å½ø°üÀ×öºÃÁËϳµµÄ×¼±¸¡£
³µµÆÒ»»Î¶ø¹ý£¬½Î³µÔÚÃÅ¿Úͣϡ£
˾»ú°ïËû°áÏÂÁËÐÐÀîÏäºó¾ÍÑﳤ¶øÈ¥£¬Ëû¿´×ŵØÉϵÄÈý¸öÏä×ÓºÍÒ»´ó¶Ñ´ü×Ó̾ÁË¿ÚÆø,µÍÍ·¿ªÊ¼ÕÒÔ¿³×¡£
¡°Ó´£¬ÄãÕâÊÇ»ØÒâ´óÀû½ø»õÁËÂ𣿡±
ÕýÔÚ·×ŰüµÄÍ©µºÒÁÕæÒ»ã¶£¬Ìõ¼þ·´ÉäµØÌ§ÆðÍ·¡£
¼°´¨³¹ÕýÕ¾ÔÚËûµÄÃæÇ°£¬Ò»ÊÖ²å×Ŷµ£¬Ò»ÊÖÁà×Åһƿ»¹Ã°×ÅÀ䯸µÄ¿óȪˮ£¬ÕýÉñÉ«²»ÉƵØíþ¹ýÀ´¡£
Í©µºÒÁÕæÏÂÒâʶÍѿڶø³ö£º¡°ÄãÔõôÔÚÕ⣿¡±
¼°´¨³¹ÑïÆðü£º¡°Ôõô£¬ÕâÌõ½ÖÄã¼Ò¿ªµÄ£¿¡±
Ã÷Ã÷²Å¼¸Ìì²»¼û£¬µ«¼°´¨³¹µÄÉùÒôÌýÆðÀ´È´ÀëÆæµÃÓеãİÉú£¬´«µ½¶ú±ßʱ»ÐÈç¸ôÊÀ¡£
ÎÒºÃÏñÓеãÏëËûÁË¡£
Í©µºÒÁÕæÔÚ²»¶ÏÂҷɵÄ˼Ð÷ÖÐÃôÈñµØ×¥×¡ÕâÒ»Ìõ£¬Ëû¿´×ÅÑÛǰÈËÔÚºÚÒ¹ÏÂÏԵøü¼Ó°×ðªµÄÁ³£¬×ØÉ«µÄÑÛÖéÔÚÀä°×µÄÔ¹âÏÂÎÞ±ÈÌÞ͸¡£
Ëû²»ÓÉ×ÔÖ÷µØÐ¦ÁË¡£
¡°Ð¦Ê²Ã´£¿¡±¼°´¨³¹µÉ×ÅËû£¬±íÇé˲¼ä±äµÃ¶ñºÝºÝÆðÀ´£º¡°ÎÒ»¹Ã»ÕÒÄãËãÕËÄØ£¬Äã¾ÓÈ»¸Ò¹ÒÎҵ绰£¿£¡ÄãÍêÁË£¬ÒÔºó¸úÎÒÒ»¶ÓµÄʱºòÐÝÏëÈÃÎÒÔÙ¸øÄã´«Ò»¸öÇò£¡¡±
µ±Ê±¹Òµôµç»°ºó£¬¼°´¨³¹Á¢¿Ì¶ÔËû½øÐÐÁËÐÅÏ¢ºäÕ¨£¬×ÖÀïÐмä³ä³â×Ų»Âú£¬µ«µ½Á˵ڶþÌ죬ÕâÈËÈ´Ææ¼£°ãµØÆ½¾²ÁËÏÂÀ´¡£
ÔÀ´ÊÇÒªÏßϵ¥É±°¡¡£
Í©µºÒÁÕæ»ÐÈ»´óÎò£¬µ«ËûÁ³ÉϵÄЦÒÀ¾ÉûÓÐÂäÏ£¬Â·Í¾Ò£Ô¶´øÀ´µÄÆ£±¹¸ÐºöȻһɨ¶ø¿Õ£¬ËûÐÄÇéÆÄºÃµØÑ¯ÎÊ£º¡°ÄãÊÇÀ´½ÓÎÒµÄÂ𣿡±
ÄÇÈËÁ¢¿Ìը룬Ã͵ØÌáÆðÊÖÉϵĿóȪˮ£º¡°ËÀ´½ÓÄ㣿ÎÒÊÇÈ¥±ãÀûµêÂò¶«Î÷¶øÒÑ¡¡¡±
˵×Å˵×Å£¬ÉùÒôÈ´Öð½¥µÍÁËÏÂÈ¥£¬×îÖÕ³¹µ×Ïûʧ¡£
¼°´¨³¹ÕúÕúµØ¿´×ÅÍ©µºÒÁÕæÇ³µµÄЦÁ³£¬¶Ô·½µÄÎÔ²ÏËæ×ÅÍäÆðµÄÑÛ¶ø¸ü¼ÓÇåÎú£¬ÐÞ³¤µÄϽÞëÈÃÑÛµ×µÄЦÒâÓú·¢Ã÷ÏÔ¡£
Ëû²»×ÔÔÚµØà½à죺¡°Ð¦Ê²Ã´¡¡¡±
ÉùÒô»¹Î´Âäʵ£¬Ëû¾ÍÙ¿µØÕö´óÑÛ£¬±Ç¼âö®Ê±±»Å¨ÓôµÄ¸ÌéÙζ°üΧ¡£
Í©µºÒÁÕæ¿ÛסËûµÄÑü£¬°ÑÈ˽ô½ô±§×¡£¬Ëû²à¹ýÁ³£¬ÓïÆøÓäÔ㺡°ºÃ¾Ã²»¼û¡£¡±
¼°´¨³¹µÄÊÖ¶ÙÁËһϣ¬È»ºóÖÕÓÚ»·ÉÏËûµÄ±³£¬¹Ê×÷ÇáËɵØÎʵÀ£º¡°¸Éʲô£¬ÏëÎÒÁË£¿¡±
ËûÈ̲»×¡ÆÁסºôÎü¸ÐÊÜ׿¡·ôÏàÌùµÄζȣ¬¾àÀëΪÁãµÄ½Ó´¥ÈÃËûÇåÎúµØ¸ÐÊܵ½¶Ô·½Æ½ÎȵÄÐÄÌøÉù€€€€ºÍ×Ô¼ºÌåÄÚµÄÉùÒôÖð½¥Öصþ¡£
Í©µºÒÁÕæÎÅ×ÅËûÉíÉϵÄãåԡ¶ζ£¬Ã»Óз´²µ£º¡°Óе㡣¡±
ÒâÁÏÖ®ÍâµÄ»Ø´ð¡£
¼°´¨³¹¶Ùʱ¸Ð¾õ×Ô¼ºµÄ¶ú¸ù¿ªÊ¼·¢ÌÌ£¬Ëû´ÓδÈç´ËÇìÐÒÍ©µºÒÁÕæ¼ÒÃſڵĵƲ¢²»Ã÷ÁÁ£¬½ñÍíµÄÔ¹âÒ²±»ÔƲãÕÚµ²ÁËЩÐí¹ââ¡£
Õâ×ãÒÔÑÚ¸Ç×Ô¼ºµÄ´ó²¿·ÖÒìÑù¡£
Ö±µ½ºÍËûÏàÓµµÄÈ˺öÈ»²à¹ýÁ³£¬µ×ÏÂÍ·ÎÅÁËÎÅËûµÄ²±×Ó¡£
¼°´¨³¹ÄÔ×ÓÒ»ÎË£º¡°Î¹£¬ÄãÔÚ¸ÉÂï¡¡¡±
×°Ä£×÷ÑùµÄÐÄÌøÉù˲¼ä·½´ç´óÂÒ£¬¼±¾çÉÏÉýµÄ½Ú×àÈÃËûÐÄÀïÒ»»Å£¬Á¢¿ÌÉìÊÖµÖס¶Ô·½µÄ¼ç°ÑÈËÍÆÀ룬Éúű»²ì¾õµ½Ô±¾ÖÈÐòÖ®ÏÂÇÄÈ»·¢ÉúµÄ»ìÂÒ¡£
Í©µºÒÁÕæË³×ÅËûµÄÁ¦µÀÌåÌùµØÀ뿪£º¡°ÄãÏ´ÔèÁË£¿½ñÌìºÃÔç¡£¡±
¡°àÅ£¬ÒòΪ´òÁËÇò°¡£¬¡±Ô¶ÀëµÄÆøÏ¢Èü°´¨³¹ËÉÁË¿ÚÆø£¬³©Í¨ÎÞ×èµÄ¿ÕÆøÈÃËû·ÅÈÎ×Ô¼ºµÄÐÄÌøÉù·è¿ñ¹Ä¶¯£¬Ëû´ËµØÎÞÒøÈý°ÙÁ½µØÃþÁËÃþ²±×Ó£º¡°Ò²²»ÔçÁ˰ɡ£¡±
Í©µºÒÁÕæÀíËùµ±È»µØ·´ÎʵÀ£º¡°»»ãåԡ¶ÁË£¿¡±
¼°´¨³¹ã¶ÁËһϣ¬Âý°ëÅĵط´Ó¦¹ýÀ´£º¡°Å¶¡¡ÎÒµÄÓÃÍêÁË£¬»¹Ã»À´µÃ¼°Âò£¬ÕâÊǰ¢Ã͵ġ£¡±
Í©µºÒÁÕæÕýÀ¿ªÐÐÀîÏäµÄ¸Ë£¬ÎÅÑÔÑïÁËÑïü£º¡°ÊÇÂð£¿ÎÒ»¹ÒÔΪÊÇÄãÌØÒâÌôµÄÄØ£¿¡±
Ëû°ÑÇÙºÐÖØÐ±³ÉÏ£¬µ¥ÊÖ´ò¿ªÃÅ¡£
¼°´¨³¹ÔÚÔµØÃ£È»Á˼¸Ã룬²ÅÄÕÐß³Éŵط´Ó¦¹ýÀ´£º¡°¹þ£¿ÎÒ²ÅûÓÐÓÃÕâÖÖζµÀµÄ°®ºÃ°¡£¡¡±
¼°´¨Ã͵Ķùͯãåԡ¶ÊÇÅ£ÄÌ棬ÕâÖ»ÊÇËûËæÊÖÄÃÀ´Óõģ¬ËûÔ±¾¶ÔζµÀÎÞËùν£¬µ«´Ëʱ´Ë¿Ì±»Í©µºÒÁÕæÒâζÉµØËµ³öÀ´£¬¶Ùʱ¾õµÃ»ëÉíÉÏÏ··ðÓÐÂìÒÏÔÚÅÀ¡£
¼°´¨³¹Ô½ÏëÔ½²»Ë¬£¬ËûÓÃÁ¦Ë¦ÁË˦»¹Ã»¿ª·âµÄ¿óȪˮƿ£¬Æ¿ÉíÉϵÄË®Öé¶ÙʱÏòǰÈ÷Âä¡£
Í©µºÒÁÕæÐ¦×Ŷ㿪£¬ÍÆ×ÅÁ½¸öÐÐÀîÏä½øÁËÃÅ¡£
ÃÅÍâµÄ¼°´¨³¹µÉ׏ÂÁãÁãÁôÔÚÍâÃæµÄ×îºóÒ»¸öÏä×Ó£¬ÄÕÅÆ¬¿Ìºó»¹ÊÇÄÃÁËÆðÀ´¡£
¡°Ð»Ð»¡£¡±Í©µºÒÁÕæ¿´×ÅËû°ïæ°ÑÏä×ÓÄýøÀ´£¬×ÔÈ»µØ¹ØÉÏÁË´óÃÅ¡£
Á½ÈË´©¹ýǰԺÀ´µ½Èë»§ÃÅ£¬µÆ¹âÁÁÆðÖ®ºó£¬×ÜËãÊÇÀ´µ½ÁË·¿ÄÚ¡£
ÈÄÊÇÀ´¹ýÒ»´Î£¬¼°´¨³¹¿´×ÅÑÛǰ¾Þ´óµÄÐþ¹Ø´¦»¹ÊÇÈ̲»×¡Õ¦Éࣺ¡°»°ËµÄãÒ»¸öÈËסÕâÀïÕæµÄ²»»á×öجÃÎÂ𣿡±
¸Õ˵ÍêËû¾Í×Ô¹Ë×ÔµØÐ¦ÁË£¬ÏëÆðµ±Ê±Ä³ÈËÒòΪ¿´Á˿ֲÀƬ¶øÁôËÞËû¼ÒµÄÊÂÇé¡£
Í©µºÒÁÕæ·Â·ð¿´³öÁËËûÔÚÏëʲô£¬Æ²¹ýͷ˵£º¡°µ±È»²»»á¡£¡±
ÉÏһƪ£ºÐîÒâÁò¦£¬½ûÓû½ã½ãµÍÉùÓÕºå
ÏÂһƪ£ºµÚËÄÌìÔÖÔìÉñ¼Æ»®