×÷Õߣº°¢Éà
µÚ93ÕÂ
½á¹ûÔÚµÚ€€¶þÌì½ÌÁ·¾ÍÔÚÅÅÇòѵÁ·½áÊøºó°ÑСÁÖÓð½ÐÈ¥Á˰칫ÊÒ¡£
Í»ÈçÆäÀ´€€µÄ±ä¹Ê, ÈÃÔ±¾¶Ô€€´ËÊÂÒѾ€€·ÅÏ€€ÐĵÄСÁÖÓðÔٴΰÑÐÄÌáÆðÀ´€€¡£
¾€€¹ý×òÌ챱Ўé¶Ô€€Ëû½²µÄ»°£¬Ð¡ÁÖÓðÔ±¾¶¼×öºÃÁ˵ȸöÊ®€€Ìì°ë¸öÔµÄ×¼±¸£¬ÎªÊ²€€Ã´Õâô¿ì½ÌÁ·¾Í¾ö¶¨ºÃÁË£¡
СÁÖÓðÏÕЩµÚ€€¶þ´Î¿Þ³öÀ´€€, Ëû¸úÔÚ½ÌÁ·Éíºó, ²»¶Ïתͷ€€ÓÿÉÁ¯°Í°ÍµÄÑÛÉñ¿´×ű±ÐŽ顣
¿´µÄ±±ÐŽéÖ»ÄÜŤ¹ýÍ·€€µ±Ã»¿´¼û¡£
¡¡ÔçÖªµÀ€€×òÌì¾Í²»¸ÃÌáÆðÕâ»Ø€€Ê£¬Ö±½Óװ˯µÄ¡¡
СÁÖÓð¸ú׎ÌÁ·×ßÁË£¬½Ó×ÅÊdzàľ·³É£¬Á½È˾ÍÏñÊÇÓÂÕß´³Èëʲ€€Ã´ÆáºÚµÄ¶´Ñ¨, Ö»ÄÜÈñ±ÐŽéÔÚÃſڰ²¾²µÈ×Å×îºóµÄ½á¹û¡£
ÓÂÕß³öÀ´€€ÁË
±±ÐŽéÁ¬Ã¦ÓÉÏÈ¥£º¡°ÔõôÑùÁË£¿¡±
Ò»ÏòÑÛÉñ¶¾µÄÏñ¶ÁÐÄÒ»ÑùµÄ±±ÐŽé, ´Ëʱ¾¹È»Íêȫû¶ÁÃ÷°×СÁÖÓð¶³öµÄ±íÇéµ½µ×ΪºÎÒâ¡£
СÁÖÓðÁ³ÉϵıíÇé²»Êǵ¥Ò»µÄijÖÖ, ¶øÊdzöºõÒâÁϵĻìºÏ£¬ÏñÊÇÃÔãÖдø×ųÙÒÉ¡£
¡°½ÌÁ·Ëµ¡ÏÖÔÚÔÝʱ¿ÕÏ€€×ÔÓÉÈË룬ÈÃÎÒÃǼÌÐøÁ·Ï°, Õâ¼þʵȵ½È«¹ú´óÈü¿ªÊ¼Ç°ÔÙ˵¡¡¡±
Ìýµ½Õâ»°£¬±±ÐŽéÖÕÓÚËÉÁË¿ÚÆø¡£
»¹ºÃ£¬²»ÊÇ×µÄ½á¹û¡£
ËäÈ»Õâ¶Ô€€Ð¡ÁÖÓðÀ´€€ËµÒ²ºÜ»µ°É¡£
±±ÐŽé´Ó€€¸Õ¸Õ¼«ÆäµµÄ½¹ÂÇÖл؀€¹ýÉñ£¬´Ó€€²»Í·€€µ½Î²¶¼ÈÃÈË¿´²»³öΪÕâ¼þÊÂÓйýÇéÐ÷¡£
ÔÙ¿´Ìýµ½³àľ·³É˵µÄ½á¹ûºóÒѾ€€°§º¿ÆðÀ´€€µÄÓÑÈËÃÇ, Ò»°ãÈË¿ÉÄÜÒѾ€€ÒòΪ±±ÐŽéÕâºÃÏñβ»¹Ø¼ºµÄ̬¶ÈÆøµ½ÁË¡£
µ«Ð¡ÁÖÓð¸ù±¾Ã»×¢Òâµ½£¬Ëû¹â»¬ÓÌÈç²£Á§´°»§Ò»°ãµÄ´óÄÔ¿ªÊ¼Ë¼¿¼ÆðÀ´€€ÁË¡£
½ÌÁ·ËµµÈµ½±ÈÈü¿ªÊ¼Ç°ÔÙÐû²¼µ½µ×ÊÇʲ€€Ã´ÒâË¼ÄØ£¿
Á·Ï°¡ÊÇÒª¿´ÎÒµÄˮƽÂð£¬ÒòΪ×îºó»¹ÊÇû°ì·¨€€¾ö¶¨, ËùÒÔÓÃÕâ¶Îʱ¼äÀ´€€¿´Ò»¿´¡£
¾ÍÏñÊDZê¼ÇºÃÕýÔڳɳ¤ÆÚµÄÁÔÎµÈµ½Ñø·ÊºóÔÙÀ´€€³Ôµô¡£
СÁÖÓð»ÐÈ»´óÎò£º¡°Ö»ÒªÎÒÔÙ½ø²½£¬ÄÇ×ÔÓÉÈ˵ÄλÖþÍÒ»¶¨ÊÇÎÒÁËÂ𣡡±
ÍÛ£¬Ä³Ö̶ֳÈÉÏÀ´€€Ëµ£¬Ð¡ÁÖÓðÏë¶Ô€€ÁË£¡
µ«¹ý³ÌÊÇÔõôÏëµÄÄã±ð¹Ü¡£
Õâ»°Èñ±ÐŽé¸ß€€¿´Ð¡ÁÖÓðÒ»ÑÛ£¬µãµãÍ·€€ÔÞͬ¡£
¾¹È»ÕæµÄÊÇÕâÑù¡¡
СÁÖÓð¸Ð¾õ×Ô¼º¶®ÈËÀàÊÀ½ç£¬³¹µ×Àí½âÈËÀàÁË£¡
µ«ÕâÑùµÄ»°, ËûÒªÔõô×ö²ÅÄÜÔÚÈ«¹ú´óÈü¿ªÊ¼Ç°±äÇ¿¡£
СÁÖÓðËæ¼´ÏÝÈëÁ˵ڀ€¶þÎÊÌâÖÐÏë²»µ½½â¾ö°ì·¨€€¡£
¿´³öÁËËûµÄ·³ÄÕ£¬Ò»ÅԵı±ÐŽ鰲ο£º
¡°ÂýÂýÀ´€€°É£¬Õâô³¤Ê±¼äµÄ²î¾à²»ÄÜ¿¿Ò»Á½Ìì¾Í²¹ÉÏ£¬Ö»ÒªÃ¿ÌìÁ·Ï°²»À¢¶Ô€€×Ô¼º¾ÍºÃ£¬³ÉΪ×ÔÓÉÈ˲»ÊÇΨһµÄÄ¿µÄ¡£¡±
±±ÐŽéÏ£ÍûСÁÖÓð²»ÒªÔÚÕâ¼þÊÂÉÏ×êÅ£½Ç¼â£¬Íüµô×ʼ´òÅÅÇòʱµÄ³õÐÄ¡£
¡¡ÚÀÚÀÚÀ£¡
¶Ô€€°¡£¬ËûÔõôûÏëµ½£¬ÕâÒª°ÑÕâЩȱʧµÄÁ·Ï°¿¿Ê±¼ä²¹ÉϾͿÉÒÔÂð£¡
±±ÐŽéµÄ»°¾ÍÏñ¶úÅԷ磬³ýÁË·´ÃæÀý×Ó±»Ð¡ÁÖÓðÌýÁ˸öÇå³þÍ⣬ÆäËûµÄ¸ù±¾¾ÍûÌý½øÐÄÀ¡£
СÁÖÓðµÄÑÛ¾¦Ë²¼äÁÁÆðÀ´€€ÁË£¬Èç¹û˵ÏÖÔÚËûÉíÉÏ×î¶à×îûµØ·½ÓõÄÖ»ÓÐÒ»¸öÁË¡£
€€€€Ä§·¨€€£¡
¶Ô€€ÈËÀàÀ´€€ËµÓÌÈçÌìÕÝÒ»°ãÎÞ·¨€€¿çÔ½Ö»ÄÜ¿¿µ»¸æ³öÏÖµÄÆæ¼££¬ÔÚСÁÖÓðÊÖÖÐÒ²Ö»ÊÇËæÊÖÒ»»Ó±ã€€Äܵõ½µÄ¶«Î÷¡£
Ö»ÒªÔÚʱ¼äº£ÖÐץסһµãÀ³¤£¬±ã€€¿ÉÒÔʵÏÖÔÚ¶Ìʱ¼äÄÚÓµÓкܳ¤Ê±¼ä¡£
СÁÖÓðÖ»Òª³é³öÿÌì˯¾õµÄ°Ë¸öСʱ£¬Í¨¹ýÀ³¤Ê±¼ä£¬±ã€€¿ÉÒÔ´ïµ½°ËСʱÁ·Ï°¶þÊ®€€Ð¡Ê±ÅÅÇòµÄЧ¹û¡£
Ò»Ìì±ÈËùÓÐÈ˶àÁ·Ï°¶þÊ®€€Ð¡Ê±£¬ÄÇôһ¸öÔ¾ͿÉÒÔ¶à³ö600Сʱ£¬Á½¸öÔ¾ÍÊÇ¡¡¾ÍÊÇ¡¡
×ÜÖ®ÕâÑùÏ€€À´€€Ö»Òª¿¿Õâ¸ö°ì·¨€€Á·Ï°Á½¸öÔ£¬µÈµ½±ÈÈü¿ªÊ¼Ç°×Ô¼ºµÄˮƽһ¶¨ÄÜÏÔÖøÌáÉý£¡
ºÜÏÔÈ»£¬±±ÐŽéµÄµ£ÐÄÊǶԀ€µÄ£¬ÉõÖÁ¶Ô€€µÄÓÐЩ¿Ö²À£¬Ð¡ÁÖÓðÏÖÔÚÒѾ€€ÏÝÈëÅ£½Ç¼âÖÐÎÞ·¨€€×Ô°ÎÁË¡£
µ¥ÊÇ´Ó€€ÓµÓÐÕâ¸öÄîÍ·€€µ½Ñ¸ËÙ׳´ó£¬×ªÑÛ¼ä¾ÍÒª´òËã³¢ÊÔ£¬Ð¡ÁÖÓðÖ»ÓÃÁËÒ»¸öºôÎüʱ¼ä¡£
ÉõÖÁÒòΪÆÈÓÚÏëÒª³¢ÊÔÉõÖÁûºÍ±±ÐŽé˵£¬±ã€€Ö±½ÓÒ»ÁïÑÌÅÜ×ß¡£
ÕýÔÚŬÁ¦€€¹ÄÀøÐ¡ÁÖÓðµÄ±±ÐŽ飺£¿£¿£¿
Ϊʲ€€Ã´Í»È»ÅÜÁË£¬²»ÏëÌýËû˵»°ÁËÂð£¿
**
СÁÖÓð´Ó€€ÅÅÇò²¿ÃÅ¿ÚÒ»¿ÚÆøÅܻ؀€»ðɽ¡£
ÒòΪ°ÎÍÈ¿ñ±¼Ò»Â·²»Í££¬ËùÒÔËûÒ»±ßº¹ßÕßյĴϢƽϢºôÎü£¬Ò»±ßÒѾ€€Ì§ÆðÊÖÈÎÓÉÌåÄÚµÄËùÓÐħÁ¦€€Ñ¸ËÙ¿ªÊ¼ÔËתÆðÀ´€€¡£
°µºìÉ«µÄħÁ¦¶Ñ»ýÆðÀ´¾¹È»»áÂýÂý±ä³É´ÌÑ۵ĺ졣
ħÁ¦€€ÏñÊÇ¿ªÕ¢µÄˮͷ€€ÁúÒ»Ñù²»¶Ï´Ó€€Ð¡ÁÖÓðÉíÉÏÓ¿³ö£¬×ªÑÛʱ¼ä¸²¸ÇÕû¸ö¿Õ¼ä¡£
Õû¸ö·âÓ¡ÄÚµÄÄ£ÑùÊ®€€·Ö¿Ö²À£¬ÏñÊÇÒ»¸ö³ä³â×ÅѪ³ØµÄË®¾§Çò£¬ÕÚµ²×¡Ð¡ÁÖÓðµÄÉíÐÎÏûʧ²»¼û¡£
µ«Ð¡ÁÖÓð´ËʱÒѾ€€²»´æÔÚÕâÆ¬¿Õ¼äÄÚ£¬²»£¬ÑϽ÷À´€€ËµËûÊÇÓÃÄý¾Û³öµÄ´¿´âħÁ¦Ëº¿ªÁËʱ¼ä¡£
½Å²ÈÔÚµØÉÏ£¬µ«ÃæÇ°È·ÒѾ²»ÊÇÈËÑÛ¿´µ½µÄ³¡¾°£¬Ð¡ÁÖÓðµÄÑÛ¾¦³¹µ×±ä³ÉÁúÑÛ£¬Ò»Õ£²»Õ£¶¢×ÅÃæÇ°¡£
½ðÉ«£¬ºìÉ«£¬ºÚÉ«£¬»ÆÉ«£¬ÂÌÉ«£¬Êý²»ÇåÉ«²ÊºÍÁÁ¶ÈµÄÏß´Ó€€ÊÀ½çµÄ¶¥¶ËÉìÕ¹Ïò´óµØ£¬ÏñÊÇÄ£ºýµÄÑ©»¨µçÊÓÆÁʱÒþʱÏÖ¡£
СÁÖÓðÈ´€€Ã»ÓйØ×¢ÕâЩ£¬Ð¡ÐÄÓÃħÁ¦€€°ü¹üסÕâЩÏßÒÆ¿ª£¬½Ó×ÅÒ»ÌõÀ¶½ðÉ«µÄº£³öÏÖÔÚÃæÇ°¡£
ÔÚÕâЩÕÑʾ×ÅÃüÔ˵ÄË¿Ïߺó£¬Òþ²Ø×ÅÊôÓÚʱ¼äÖ®ÉñµÄ±¾Ô´
€€€€Ê±¼ä±¾Éí
СÁÖÓðûÓÐÕÆ¿ØÊ±¼äµÄÒ°ÐÄ£¬Ö»²»¹ýÏëÒª½èÓÃÕâÐǹâÒ»ÑùÉÁ˸µÄʱ¼äºÓÖеÄÒ»µÎË®Öé¡£
µ«¼´±ã€€Èç´Ë£¬ÉñÃ÷µÄȨ±úÒÀ¾É²»Äܱ»Ò»ÌõÁúÇÔÈ¡£¬µ¥ÊÇÒ»µÎË®ÖéÒ²¼¸ºõÓþ¡Ð¡ÁÖÓðÈ«²¿µÄħÁ¦€€¡£
ÕâʵÄÄѶȱÈËûÏëÏóÖл¹ÒªÀ§ÄÑ¡£
ÎÞÇîÎÞ¾¡µÄħÁ¦€€´Ó€€ÊÖÐÄÖÐÁ÷³ö£¬ÏñÊÇÏʺìµÄѪҺһÑùÁ÷½øÀ¶½ðÉ«µÄ³ØË®ÖУ¬È´€€Ö»´øÀ´€€Æ¬¿ÌÓ°Ïì£¬Ëæ×ź£Ë®Á÷¶¯£¬ºìÉ«Çê¿Ì±ã€€Ïûʧ²»¼û¡£
Ò»¹ÉºÍʧѪ¸ÐͬÑùµÄÄÑÊܸгöÏÖÔÚСÁÖÓðÉíÉÏ£¬µ«ËûÒ§×ÅÑÀûÓÐͣπ€¡£
×îºóÒ»µÎ±»Ä§Á¦€€½ô½ô°ü¹ü×ŵÄË®Öé´Ó€€º£Ë®À´òÀ̳öÀ´€€¡£
СÁÖÓðÖÕÓÚºô³öÒ»¿ÚÆø£¬¶îÍ·€€ÉÏÔçÒѲ¼ÂúÀ亹¡£
½ÓÏ€€À´€€Ö»Òª°ÑÕâµÎʱ¼ä´ø»Ø€€»ðɽ¾ÍºÃÁË£¬Ð¡ÁÖÓðÄîÍ·€€»®¹ýÄÔº££¬Ï€€Ò»Ãë±ã€€Ö±½Ó²ÈÔÚ¼áʵµÄÍÁµØÉÏ¡£
Ô±¾Ð¡ÁÖÓðµÄ¼Æ»®ÊÇÓÃÕâʱ¼ä²¼Âú£¬ÈÃʱ¼äÁ÷ËÙ¼¸ºõÏûʧ£¬Ö±µ½Ë®ÆûÕô·¢¡£
ÏÖÔÚ¿´À´€€Ö»ÄÜÓÃÁíÍâ¸ü¼òµ¥µÄ·½·¨€€ÁË£¬ËäÈ»ºÍµÚ€€Ò»ÖÖÏà±ÈÁ÷ÊŵĻá¸ü¿ì£¬µ«¡¡
СÁÖÓðÓÐÐ©ÆøÄٵİÑË®Öé¹Ì¶¨ÔÚ°ë¿ÕÖУ¬½Ó×ŰѰüΧˮÖéµÄħÁ¦€€È«²¿Èû½øÈ¥¡£
Ò»¸öÉÁ˸×ÅÀ¶É«ºÍºìÉ«µÄË®Öé¾ÍÕâô°²°²¾²¾²µÄÐü¹ÒÔÚ°ë¿ÕÖУ¬ÒÔÈâÑÛ²»¿É¹Û²ìµÄËÙ¶ÈÂýÂýÏ€€½µ¡£
µÈµ½Ë®ÖéÂäÔÚµØÃæÉϳ¹µ×Ïûʧ£¬·âÓ¡ÕÖÖеÄʱ¼ä±ã€€»á»Ø€€µ½Õý³£µÄÁ÷ËÙ¡£
¿´×ÅÕâÑùµÄÏë·¨€€È·Êµ¿ÉÐУ¬Ð¡ÁÖÓð¿ªÊ¼×ÅÊÖ×¼±¸Æð½ÓÏ€€À´€€µÄ¼Æ»®¡£
µ¥¿¿ËûÒ»¸öÈËÖØ¸´µÄѵÁ·¿Ï¶¨ÊDz»»áÓнø²½£¬Õâ¶Îʱ¼äÎÞÂÛÊǽÌÁ·»¹ÊDZ±ÐŽ飬¶Ô€€Ð¡ÁÖÓð˵¹ý×î¶àµÄ¶¼ÊÇ¡°¾€€Ñ顱¡£
µÃÕÒ¸ö¿ÉÒÔÔÚʵսÖÐÌáÉý¾€€ÑéµÄ·½·¨€€¡¡
»·¹Ëһπ€ËÄÖÜ£¬Ð¡ÁÖÓðÓÖ²»ÏëÀ˷ѵô½ñÌì²¼Öúõij¡¾°£¬ËùÒÔ½ñÌìÏÈ€€Óüòµ¥µÄµæÇòÀ´€€ÑµÁ·°É¡£
СÁÖÓðÕâÒ»Á·¾ÍÁ·ÁËÒ»ÕûÍí£¬ÎÞÂÛÊÇÉîÒ¹»¹ÊÇ´ÌÑÛµÄÀèÃ÷³öÏÖ¶¼Ã»Ó°Ïìµ½ËûÖØ¸´µÄÁ·Ï°¡£
Ëæ×Åʱ¼äµÍÂä˲¼ä±»»ðɽµÄÈÈÆøÎüÊÕ£¬Ê±¼ä¼ÓËÙÒ²ÖÕÓÚ½áÊø£¬Ð¡ÁÖÓðÕâ²Åͣπ€ÊÖÖе͝×÷¡£
¿´ÁËһπ€Ê±¼ä£¬´Ó€€¿ªÊ¼Á·Ï°µ½ÏÖÔÚÈÕ³öÒ»¹²ÑµÁ·µÄʱ¼äÊÇÊ®€€¸öСʱ£¬µ«ÔÚ¿Õ¼äÄÚʱһ¹²´ýÁ˶þÊ®€€Ð¡Ê±²»µ½¡£
±ÈСÁÖÓðÔ±¾Ô¤¼ÆµÄʱ¼ä»¹Òª¶Ì£¬¶øÇÒÕâ´Îȡʱ¼ä»¨·ÑµÄħÁ¦€€Ò²±ÈСÁÖÓðÏëÏóÖжࡣ
ËùÒÔÏ€€´Î×î¶àÖ»ÄÜÈ¡°Ë¸öСʱ¡¡±£ÏÕÆð¼û»¹ÊÇÎå¸öСʱ°É¡£
СÁÖÓðº¦ÅÂ×Ô¼º»¹Ã»µÈµ½È«¹ú´óÈü¿ªÊ¼¾ÍÒòΪħÁ¦€€Ê¹Óùý¶à¶øËÀ¡¡
¶øÇÒ»¹ÍæÅªÁËʱ¼ä£¬Ëû»¹²»ÖªµÀ€€ÔÚÕâ¸öÊÀ½ç±»·¢ÏÖ»áÔâÊÜʲ€€Ã´³Í·£¡£
ÕâÑùµÄ»°£¬È¥µô˯Ãßʱ¼äÒ»Ìì¿ÉÒÔ¶àÊ®€€¸öСʱ£¬ËäÈ»²»ÊÇ×öºÃ£¬µ«ÃãǿҲËãµÄÉϹ»Óá£
»·¾³´î½¨ºÃÁË£¬½ÓמÍÊÇ×îÖØÒªµÄµÚ€€¶þ²½¡£
ÍêȫûÓÐÈËÂö¿ÉÑÔµÄСÁÖÓðÖ»ÄÜѯÎÊ×Ô¼ºÎ¨Ò»ÈËÂö¡£
¡°°¢±±£¬ÄãÖªµÀ€€ÄÄÀ¿ÉÒԵõ½±ÈÈü¼Ïñ´øÂ𣿡±
Ò»´óÔçȥѧУµÄ·ÉÏ£¬Éñ²ÉÞÈÞȵÄСÁÖÓð¾Í´ÕÔÚ±±ÐŽéÅÔ±ßÐéÐÄÇë½Ì¡£
±±ÐŽ黹²ÐÁô×Å˯Ò⣬ÂýÍÌÍ̵ÄѯÎÊ£º¡°Â¼Ïñ´ø£¬ÄãÏë¿´±ÈÈüÂ𣿡±
¡°àšҲËãÊÇ¿´¡£¡±Ð¡ÁÖÓð»Ø€€Òäһπ€Òª×öµÄÊÂÇé¡£
±±ÐŽ飺¡°ßí£¬¼ÒÀÏÖÔÚÓм¸¸ö£¬ÊÇÈ¥Äê´º¸ß€€±ÈÈüʱºòµÄ¡£¡±
¡°ÕâЩ²»¹»£¬»¹ÓÐûÓÐÆäËûµÄ£¬Ô½¶àÔ½ºÃ£¡¡±
¡°Ì«¶àÁËÒ²¿´²»Íê°É£¬±Ï¾¹Ò»³¡±ÈÈü¾ÍÒªÒ»Á½¸öСʱ¡¡¡±
±±ÐŽéËäȻƽʱҲȷʵ»áÑо¿±ÈÈü£¬µ«ÊÇÒ»³¡±ÈÈü¶¼ÐèÒª»¨·ÑºÜ³¤Ê±¼ä£¬ÓÈÆäÊÇÏÖÔÚ°×ÌìѵÁ·ÈÎÎñÕâÃ´ÖØµÄСÁÖÓð¡£
ÍíÉÏ»¹ÊǺúÃÐÝÏ¢±È½ÏºÃ°É¡¡
µ«²»ÖªµÀ€€ÎªÊ²€€Ã´£¬×î½üµÄСÁÖÓð¸Ð¾õ×Ô¼ºµÄÖÇ»ÛÖ±ÏßÉÏÉý£¬Ö®Ç°»¹ËãÊÇûʲ€€Ã´ÄÔ×ÓµÄС¹·£¬ÏÖÔÚ¾ÍÆÄÓÐÒ»¸±Ð¡¹·Òª»¯ÐεÄÑù×Ó¡£
¡°ÄǾÍÏÈ€€½èÓÃһπ€ÕâЩ¼Ïñ´ø°É¡£¡±
µÈÈ«²¿¿´ÍêÖ®ºóÔÙÈ¥ÎÊÎʹ¬Ù§¡¡
ÉÏһƪ£º°¢¿¨Ä·ÆïÊ¿½ñÌì±»±í°×ÁËÂð
ÏÂһƪ£º¿ÂѧÓÎÏ·µÄÁµ°®°æ¿é±»ÉϽ»ÁË