×÷ÕߣºÆâéä¼À
ÊÀ½çÊÇÈç´ËÄþ¾²ÏéºÍ¡£
Êæñº¿¿ÔÚÅ®ÅóÓѵϳÀ±Õ×ÅÑÛ¾¦£¬Èö½¿ËƵÄ˵£¬¡°½ñÍí¿ÉÒÔÔÚÕâÀï˯Â𣿡±
¡°¿ÉÒÔ£¬¡±ÝþȻһÏÂһϣ¬Çá×Ä×ÅËýµÄüÑÛ£¬ÓïÆøÀï¶¼ÊdzèÄçÓëºÊ×ÝÈÝ£¬¡°²»»áÈÃÄãµô½øË®ÀïµÄ¡£¡±
ÊæñºÍäÆð´½½Ç¡£
ËýºÃϲ»¶Å®ÅóÓÑʲô¶¼´ðÓ¦×Ô¼ºµÄÑù×Ó£¬¾ÍºÃÏñËýÒªÌìÉϵÄÔÂÁÁ£¬ÝþȻҲ»á¸øËýÕªÏÂÀ´¡£
»òÐíÕâÊÇËý´ÓÓмÇÒäÒÔÀ´×îÈÎÐÔµÄÒ»´Î£¬Ã÷Ã÷ÖªµÀ²»ÄÜÔÚË®ÀïÅÝÌ«¾Ã¡¢Ò²²»ÄÜÑø³ÉÔÚÔ¡¸×Àï˯¾õµÄΣÏÕ»µÏ°¹ß£¬¿ÉÊÇËý¾ÍÊÇͻȻÏëÒªÕâÑù×ö¡£
ÊæÅ®Ê¿ÑÏ·ÀËÀÊØÁËÐí¶àÄêµÄÅÑÄæÆÚ£¬ÔÚËýÀ뿪֮ºóµÄ¡¢Êæñº¶þÊ®ÆßËêµÄÕâÒ»Ä꣬²Åæ©æ©µ½À´¡£
ÔÚÕâ֮ǰ£¬ÊæñºÒ»Ö±ÒÔΪ£¬×Ô¼º×öµÄ×îÅÑÄæµÄÊÂÇ飬ÊÇÏÈǰ±³×żҳ¤¡¢ÇÄÇĺÍÁÖ¾²æÌ¸Áµ°®¡£
È»¶øÓë¶Ô·½µÄÁµ°®ºÍËýËùÏëµÄ¸Ð¾õ²¢²»Í¬£¬ºÍÕâÑùÒ»¸öÀë¾ÅѵÀµÄÈËÔÚÒ»Æð£¬ÊæñºÒÀȻûÓеõ½×Ô¼ºÏëÒªµÄ×ÔÓÉ¡£
ËýÔ±¾ÒÔΪºÍÍâÃæÄÜ×ÔÓÉ·ÉÏèµÄÄñ¶ùÔÚÒ»Æð£¬¾ÍÒѾÊÇ×Ô¼ºÌÓ³ö·®ÁýµÄ±íÏÖÁË£¬¿ÉÊÇÄÇЩʱºòµÄËý£¬ÈÔ¾ÉĬÐíÄÇÐ©ËøÁ´²øÔÚ×Ô¼ºµÄ½ÅÉÏ£¬²»¹Ü¸ú×ŷɳöÈ¥¶àÔ¶£¬ÒÀȻÿÈÕ׼ʱ»Ø³²¡£
Ö±µ½Óö¼ûÝþÈ»£¬ËýÉíÉÏÄÇЩ¿´²»¼ûµÄ¼ÏËøºÍÊø¸¿£¬ºÃÏñ²ÅËÉ¿ªÒ»Ð©¡£
ÔÚÕâÑùͻȻµÄ¸Ð¿®Àï£¬ÊæñºÄØà«Á˾䣬¡°²»»áÅÝÖåÂ𣿡±
ÝþÈ»ÇáЦÁËÉù£¬ÏñÊÇÒ²¸ú×ÅËýÏÝÈëÀ§»ó£º¡°ÄǸÃÔõô°ì£¿¡±
ËýÉùÒôµÍµÍµÄ£¬ÏñÊÇÀÖÆ÷Àﻺ»ºÏìÆðµÄ´óÌáÇÙ£º¡°àÅ¡¡ÔÚÅÝÖå֮ǰ£¬°ÑÄãÀÌÆðÀ´²Á¸É¾»£¬»»Íê˯ÒÂÔٷŽø±»ÎÑÀÕâÑùÈçºÎ£¿¡±
ÊæñºÐÀÈ»µãÍ·£¬ÊÑ³è¶ø½¾µØ´ð£º¡°×¼×à¡£¡±
¡¡
ÓÚÊÇËý×îºóÕæµÄÔÚÔ¡¸×Àï¾Í˯×ÅÁË¡£
¶øÐÑÀ´Ê±£¬¿´¼ûµÄÊÇÓÖÒ»ÌìÈç»ð°ãȼÉյĺ£ÉÏÈÕ³ö¡£
ÊæñºÓÐÖÖÉíÉÏµÄ»ÞÆø¶¼±»×òÒ¹µÄ´óÓêºÍÔ¡¸×ÈÈˮһͬ³å×ߵĸоõ£¬ÎªÁ˱ܿªÈκοÉÄܵÄÔâÖØÊ¼þ£¬ËýÖ÷¶¯ÌáÒé¸úÝþȻһÆðÈ¥ÌåÑéÄÇЩ²ÍÌüµÄÔç²Í¡£
ÝþÈ»ÐÀȻӦÐí¡£
×îºóËýÃÇÌôÁËÒ»¼ÒӢʽÔçµãµÄ²ÍÌü£¬Ãæ¶Ô×Ŵ󺣵ķ½Ïò×øÏ£¬´Ë¿Ìº£Ãæ·çÀ˶¼ºÜС£¬¿´²»³ö°ëµã×òÒ¹±äÁ³¡¢½µÏ±©ÓêµÄ¿ñÅ×Ë̬¡£
ÝþȻ˵ҪȥһÌËÏ´Êּ䣬µÈ´ýµÄʱ¼äÀÊÌÕßÀ´¸øÊæñºµ¹Å£ÄÌ£¬¶¯×÷±ê×¼£¬ÀñÒÇÍêÃÀ¡£
ÉíÅÔÓÐÉùÒôÏìÆð¡£
¡¾Á¬³ÉΪͬÀàµÄ¼ÛÖµ¶¼Ã»ÓУ¬ÉíÉÏÈ«ÊÇÄǸö¼Ò»ïµÄζµÀ£¬Ã÷Ã÷Ö»ÊÇÆÕͨµÄÈËÀ࣬³ýÁ˲»ÌôÌÞµÄÄÇЩµÍ¼¶ÖÖ×壬˻áÑ¡ÔñÕâÑù¼ÈûÓÐÉç»áµØÎ»¡¢ÓÖûÓÐÒ»¼¼Ö®³¤µÄÈËÀàÄØ£¿¡¿
¡¾ÊÇÄØ£¬Á¬×÷Ϊ±»ÎÒÃǽµÁÙµÄ×ʸñ¶¼Ã»ÓС£¡¿
¡¾ºÃÌÖÑᣬËýÉíÉÏÄÇ¹ÉÆøÎ¶Ì«Å¨ÓôÁË£¬²»ÄÜɱµôËýÂ𣿡¿
×îºóÒ»¾äÈÃÊæñºö®Ê±¼ä±Á½ôÁËÉíÇû£¬ÒÔΪÕâ´¬ÉÏDZ²Ø×Åʲô±ä̬ɱÈËħ¡£
ËýµÄ¶¯×÷ʵÔÚÌ«½ôÕÅ£¬ÉõÖÁÅöµ½ÁËÊÌÕßÕýÔÚµ¹µÄÅ£Ä̱£¬±×ÓÇãµ¹£¬È÷Âäµ½ÁË×À²¼ÉÏ¡£
¡¾°¡£¬¾ÍÊÇÕâÑù´À±¿µÄ¡¢Á¬±×Ó¶¼»áÅöµ¹µÄÈËÀà¡£¡¿
ÊÌÕß±ò±òÓÐÀñµØ¿´ÏòËý£¬¡°ÔõôÁËÂð£¬Õâλ¿ÍÈË£¿¡±
ÔÚËûЦÈÝÂúÃæµØ·¢ÎÊʱ£¬ÊæñºµÄÑÛÉñÈ´Óú·¢Ïñ¼û¹í¡£
ÒòΪËý·¢ÏÖ×Ô¼º¸Õ²ÅÌý¼ûµÄÄǼ¸µÀ½»Ì¸ÉùÀÆäÖÐÒ»¸ö¾ÍÊÇÀ´×ÔÃæÇ°µÄÊÌÕß¡£
¶Ô·½Ëƺõ²»¶®ËýµÄ¾Ù¶¯£¬ÈÔ¾ÉÓÃÆÕͨ»°Ñ¯ÎÊ£¬¡°ÊǾõµÃÅ£Ä̲»ºÏÄúµÄθ¿ÚÂð£¬Òª²»Òª»»³ÉÆäËûµÄËæ²ÍÒûÆ·ÄØ£¿¡±
¡¾ÎªÊ²Ã´ÓÃÕâÖÖÑÛÉñ¿´ÎÒ£¿ÄѵÀËý·¢ÏÖÁËʲô£¿¡¿
ÊæñºÔٹ˲»µÃ×Ô¼ºÎªÊ²Ã´Ã»ÖκûÃÌýµÄ벡£¬ÉõÖÁ»¹±ä±¾¼ÓÀ÷£¬¿ªÊ¼¸øÄ°ÉúÈË´´ÔìÆæ¹ÖµÄÒõı¾ç±¾£¬Ã÷Ã÷˯ÁËÄÇÃ´Êæ·þµÄÒ»¾õ£¬×Ô¼ºÓ¦¸ÃºÃÁ˲Ŷԡ£
Ëý´Ò´ÒÒ¡Í·£¬½Å²½¼±´ÙµØÏëÒªÀ뿪Õâ¼ä²ÍÌü£¬È¥Ñ°ÕÒÝþÈ»¡£
¶øÎªËýµ¹ºÃÅ£Ä̵ÄÊÌÕßʼÖÕÒ»¶¯²»¶¯£¬¾ÍÔÚ×À±ßÄýÊÓËýÔ¶È¥¡£
-
¿ìÒª×ß³ö²ÍÌüµÄʱºò£¬Êæñº×²µ½Á˸öÈË¡£
¡°ÔõôÅܵÄÕâô׿±£¿ÒªÈ¥ÄÄÀï°¡£¿¡±
ÊìϤµÄÉùÒôÔÚËý¸úǰÏìÆð£¬ÕýÊÇľÇà¡£
Õâ»á¶ùËý´©×ÅÒ»ÉíÐÝÏеĸñÎÆÎ÷×°£¬À¹ÏÂÁËÊæñº¡¢È·¶¨ËýÕ¾ÎÈÖ®ºó£¬¾ÍÀñòµØÊÕ»ØÁËÊÖ¡£
ЦÒ÷Ò÷µÄ»°Óï°é×ÅÄÇÕÅ·Å´óµÄ¡¢ÂÔÏÔÓ¢ÆøµÄÃæÅÓ£¬³öÏÖÔÚ×Ô¼ºµÄÃæÇ°£¬ÕâÖÖʱºòÓöµ½ÊìÈË£¬°²È«¸ÐÓÍÈ»¶øÉú¡£
ÊæñººÝºÝËÉÁËÒ»¿ÚÆø£¬¾ÍÌýËýÎʵÀ£¬¡°ÔõôÓÃÕâÖÖÑÛÉñ¿´×ÅÎÒ£¿ÄãÅ®ÅóÓÑÄØ£¿¡±
¡°ËýÈ¥€€€€¡±ÊæñºµÄ»°µ½Ò»°ë£¬ÓÖÌý¼ûÁËÓÐÁíÒ»µÀÉùÒôÏìÆð£¬ÔÚÕâÑù½üµÄ¾àÀ룬×ã¹»ËýÅжϳöÉùÒôÀ´Ô´¾ÍÔÚľÇàÉíÉÏ¡£
¡¾àÅ¡¡ÉíÉϲÐÁôµÄ¹ØÓÚÄǼһïµÄζµÀÔ½À´Ô½ÖØÁË£¬ºÃÓÐȤµÄÈËÀà¡£¡¿
ÊæñºÍêÈ«Íü¼ÇÁ˺óÃæµÄÄÚÈÝ¡£
´½¾ÍÄÇÑùÕÅ×Å£¬±íÇéÓÌÈçÊܾªµÄÍÃ×Ó¡£
¡°àÅ£¿¡±Ä¾ÇàºÃÆæµØÎÊ£¬¡°È¥ÄÄÀïÁË£¿¡±
Êæñº¿Ä¿Ä°í°íµØÓ¦´ð£¬¡°Ï´Êּ䡣¡±
¡¾ÕæºÃư¡£¬ÄǼһïÃ÷Ã÷ÊÇÈ¥¡®Íµ³Ô¡¯ÁË£¬Ò²¾ÍÕâ¸ö±¿µ°»áÏàÐÅÕâÖÖ»ÑÑÔ°É£¿ßí£¬²»¹ý´ÓǰҲÊÇÕâÑùÄØ£¬·ÖÃ÷·¢ÏÖÁ˺ܶàÅ®ÅóÓÑ¡®³ö¹ì¡¯µÄÒɵ㣬ƫƫҪµÈµ½¿´µ½ÏÖ³¡£¬²Å¿ÏÏàÐÅ¡£¡¿
¡°Å飡¡±
ÊÇÊæñºÇé²»×Ô½ûºóÍ˵Äʱºò£¬ÄÔ´üײµ½Á˲ÍÌü¹ÒÔÚǽÉϵÄÅÆ×Ó¡£
¡°Äãûʰɣ¿¡±Ä¾Çà¹ØÇеØÌ§ÆðÊÖ£¬ºÃÏñÏë°ïËý¿´¿´×²µ½Ã»¡£
È»¶ø³öºõËýµÄÒâÁÏ£¬ÊæñºÈ´¶¯×÷·ù¶È¿äÕŵغóÍËÁ˺ܴóµÄ¾àÀ룬Õû¸öÈËÓÖ²îµãÍ˻زÍÌüÀï¡£
Ëý¾õµÃ×Ô¼º·èÁË¡£
»ÃÌýÒ²¾ÍËãÁË£¬¸ø±ðÈËËæ±ã±à¾ç±¾Ò²¾ÍËãÁË€€€€
ÏÖÔÚ²¡ÇéÓÖÑÏÖØÁË£¡
¿ÉÊÇΪʲô£¡
Ϊʲô»ÃÌý³öµÄÕâЩ´ÓľÇàÉíÉÏ´«À´µÄÁíÒ»µÀ»°ÓïÄÚÈÝ£¬¾ÓÈ»ÒÔÁÖ¾²æµÄÒôÉ«³öÏֵģ¿£¡
µÚ37Õ Ôç²Í
ÊæñºÕöÔ²ÁËÑÛ¾¦, Óð×ÈÕ¼û¹íµÄÑÛÉñ¶¢×ÅľÇà¡£
ľÇà΢΢ÑïÁËÏÂüͷ£¬²»Ì«Ã÷°×ËýΪʲôͻȻ¶Ô×Ô¼º±íÏÖ³öÈç´ËÇ¿ÁÒµÄÓ¦¼¤·´Ó¦£¬»¹ÏëÏòËý¿¿½ü, ¸½½üÓÖ´«À´ÁíÒ»µÀÉùÒô£º
¡°Ó´, ÄãÁ©ÔÚÕâµ±ÃÅÍ¯ÄØ£¿¡±
˾ͽ½õ±§×ÅÊÖ±Û³öÏÖÔÚ¸½½ü¡£
ËýÊÇÔçÉϳöÃÅʱǡºÃÅöµ½Ä¾Çà, ±ãһͬԼºÃÀ´Õâ¼Ò²ÍÌü³ÔÔç²Í£¬Èç½ñ¸Õ»»ÁËÉíÒ·þ, ´©ÁËÌõ·Ç³£ÐÞÉíµÄ¾ÆºìÉ«µõ´øÈ¹, ÍâÃæËæÒâÅûÁ˼þºÚÉ«ÍâÌס£
ËýÄ¿¹âÔÚÊæñºÉíºóתÁËȦ, ¡°ß×£¬Äã¼ÒÄǸöð¤È˾«ÄØ£¿¡±
Êæñº£º¡°¡¡¡±
ËýÓïÆøÓÐЩÐéÈõµØ½«×Ô¼º¸Õ¸ø¹ýµÄÀíÓÉÖØ¸´ÁËÒ»±é¡£
±ÈÆð×Ô¼ººÃÏñµÃÁËÍýÏëÖ¢¡¢ºúÂÒ¸ø°²ÅÅÆæ¹Ö¾ç±¾µÄľÇà, ´Ë¿ÌÏÔȻȥµ½Ë¾Í½½õÉí±ß¸üÓа²È«¸Ð, ÓÚÊÇÊæñº¾ÍÓÃ×ÔÒÔΪºÜ²»Ã÷ÏԵ͝×÷, Ųµ½ÁË˾ͽ½õµÄÉí±ß£¬ÉõÖÁ»¹ÍìסÁËËýµÄÊÖ¡£
˾ͽ½õ¶Ô²ÍÌü·½ÏòÑïÁËÑïϰͣ¬¡°ÄÇÏȽøÈ¥ß£¿¡±
¡°ÎÒ¡¢ÎÒÏë»»Ò»¼Ò£¬¡±ÄÄÅÂÒѾ×ßµ½ÁËÃſڣ¬Ò²ÒÀÈ»ÄܸÐÊܵ½ÊÌÕßÈÔδÊջصÄÄ¿¹â, Êæñº¼«Æä²»Êʵض¶Á˶¶, Õ£°Í×ÅÑÛ¾¦¿´ÏòÅóÓÑ£¬¡°¼ÈÈ»ÎÒÃÇÏÖÔÚÈ˶࣬»»³ÉÂ¥ÏÂÄǼÒ×ÔÖúÔõôÑù£¿¡±
¡°¾ÍÄã¼ÒÄÇλµÄСÄñθ, ¡±Ë¾Í½½õ±íÇéÒÉ»ó, ¡°ÄãÈ·¶¨Òª³Ô×ÔÖúÂ𣿡±
Êæñº±íÇé¼á¶¨£¬¡°àÅ£¡¡±
¶øÄ¾ÇàÔòËÊÁËËʼç, ±íʾ×Ô¼º¶¼ÐУ¬ÓÚÊÇÔÚÊæñºÓÃÊÖ»ú¸øÝþÈ»·¢ÏûÏ¢, ¸øÁËËýвÍÌüµØÖ·Ö®ºó£¬ÈýÈ˱ã×ªÒÆÁËÔç²ÍÄ¿±ê¡£
¡¡
Ô¶ÀëÁËÄǼä¹Å¹Ö²ÍÌüÖ®ºó£¬ËýµÄ»ÃÌýËÆºõÓÖºÃÁË¡£
ÊæñºÕâ²ÅÓÐÐÄ˼´òÁ¿×ÔÖú²ÍÌüµÄÔçµã¡£
²»Í¬µÄ´°Ì¨ºóÃæÊÇרÃÅ×öÏà¹Ø²ËÆ·µÄ³ø×Ó£¬¹âÊǵÚÒ»¼äµãÐÄÆÌÄDZߵÄСÕôÁý¾ÍÂúÂúµ±µ±£¬Ã¿Ò»µúÉÏÏÂÄÚÈݶ¼²»Í¬£¬ôùÖ·ïצ¡¢ÏãÓóÅŹǡ¢ºÚ½·Ð¡ÅÅ¡¢Çཷ½ðÇ®¶Ç¡¢ÏºÈÊË®¾§½È¡¢ËÄϲÉÕÂô¡¡
ÊæñºÔÚÕâÒ»²½¾ÍÏÝÈëÁË¡°³ÉÄêÈËÈ«¶¼ÏëÒª¡±µÄ´¦¾³¡£
¶øÔÚËýÅԱߵÄ˾ͽ½õµ¹ÊÇÌôÌÞ¡£
Ä¿¹âÔÚÈ«³¡×ªÁËȦ£¬²Åæ©æ©×ßÏòÒ»±ßµÄÌÀÆ·ÇøÓò£¬Íù×Ô¼ºÅÌ×ÓÀï·ÅÁËÒ»ÖÑʯõú»¨ìÀ¼¦ÌÀ¡£
Öî¶àʳ²Äµõ³öµÄ¸ßÌÀ·Ç³£ÏÊ£¬ÎÅמͺÜÏ㣬µ«ÌÀÖÈ´¸ñÍâ³Î³º£¬´Ë¿ÌÉÏÃæÆ¯µ´µÄÒ»¶ä½ðɫʯõú»¨Æ®Æ®ÑïÑÈÃÈËÏëµ½¶ýº£Ç峺ºþÃæÉÏÆ®×ŵĺ£²Ë»¨¡£
ÊæñºÍùËýÍÐÅÌÀï¿´ÁËÑÛ£¬ÑÛ¾¦Ò»ÁÁ£¬¸ú׏ýÈ¥ÏÈÄÃÁËÒ»ÖÑÌÀ£¬È»ºó¾Í³ÉΪÁ˸»ÆÅµÄС¸úƨ³æ£¬ºÍËýһͬÄÃÑàÎÑÌÒ½ºÖ®ÀàµÄ²¹Æ·¡£
¡°Àî²®²®£¬ÔçÉϺᣡ±
Õýµ±Ê±£¬Ë¾Í½½õÓöµ½ÊìÈË£¬Í£Ï²½·¥ÏȺͶԷ½´òÕкô¡£
ÊæñºÊʵ±µØ¸úËý±£³ÖÁ˾àÀ룬±Ï¾¹ÓÐЩ½ø²»È¥µÄȦ×Ó²»ºÃÓ²ÈÚ£¬Õâ»á¶ù¾Í¶ÔÅԱ߳øÊ¦ÐÂÏÊÀ̳öµÄ½ðɫըϺʮ·Ö¸ÐÐËȤ£¬¸É´àÉÏǰÔÙ¶ËÒ»µú¡£
µÈËýתÉíʱ£¬Ë¾Í½½õ¸½½üÒѾ¾Û¼¯Á˺ü¸Î»Ò¹ڳþ³þµÄÖÐÄêÈË£¬»¹ÓÐһЩͬÑù¸»¹ó´ò°çµÄ¶þ´úÃÇ¡£
Êæñº×ÔËûÃÇÉíºó·¹ý€€€€
¡¾¿Éϧ¡¢ºÃ¿Éϧ£¬Ë¾Í½¼ÒÕæÕýµÄÕÆÈ¨ÈËûÀ´£¬Ñ¡ÔñËû£¬±Ø¶¨±ÈÕâ¸öÅ®È˸üÓмÛÖµ¡£¡¿
¡¾ÕâÓÐʲôÄѵģ¿Ö»ÒªµÈ´¬Ï´ο¿°¶£¬ÈÃ×òÒ¹½µÁÙµÄͬ°ûÃǵǽ£¬½«Â½µØÉÏËùÓеÄÈËÀàȨ¹ó¶¼±ä³ÉÎÒÃǵÄͬÀ࣬½ìʱÉîÔ¨±ã¿ÉÇÖȾÕâÆ¬Â½µØ¡¡¡¿
¡¾Ò²ÊÇ£¬×òÍíµÄ´óÓêÈÃËý½ÄÐÒ¶ã¹ý£¬ÏÖÔÚËý¿ÉûÓÐÕâÑùµÄºÃÔËÆøÁË¡£¡¿
¼«¾ß¶ñÒâµÄ¡¢´ø×ų°ÅªµÄÉùÒô´«ÈëËý¶úÖС£
¿ÉÊÇ´ÓÊæñºµÄ½Ç¶È¿´¹ýÈ¥£¬±»ËûÃÇΧסµÄ˾ͽ½õÃæÉÏÈÔÊǵÃÌåµÄ΢Ц£¬ºÍËûÃǽ»Ì¸Ê±ÉñÉ«×ÔÈô£¬ÌÈÈôËýÌý¼ûµÄÄÚÈݺÍÊæñºÒ»Ñù£¬Ïë±Ø²»»áÊÇÕâ·ùÄ£Ñù¡£
¡°µ±£¡¡±
ÍÐÅÌÀï×°×ŵÄʳÎïÒòÊÖ±ÛµÄÍÑÁ¦¶øÇãµ¹ÔÚµØÉÏ£¬´óÖ»µÄ½ðɫըϺµôµÄµØÃæËÄ´¦¶¼ÊÇ¡£
ÊæñºÕ¾ÔÚԵأ¬ÕúÕúµØÏ룺ÓÖÀ´ÁË¡£
-
ÉÏһƪ£ºÍ»È»êÓÃÁµ½Ì«ºó
ÏÂһƪ£ºÎÂË®³±Ï«