ÎÂË®³±Ï« µÚ49ÕÂ

×÷Õߣº¹ËáâÒ» ±êÇ©: ÇéÓжÀÖÓ ÆƾµÖØÔ² Çà÷ÖñÂí Õý¾ç GL°ÙºÏ

ÆîÏþ´ô´ôµÄ£º¡°Morning¡£¡±

ÎÂÔóÄî³Ô·¹×Ë̬ÓÅÑÅ£¬ÊÖÖ´µ¶²æÇпªËɱýµÄ×Ë̬×ãÒÔµÇÉÏÅ·Ö޹ŵäÖ÷ÒåµÄÓÍ»­¡£´Ëʱ×ÀÃæÏ£¬Ëý±£³Ö¾Æµê¹¤×÷ÕßµÄÁ¼ºÃÒÇ̬£¬¹ü×Ų£Á§Ë¿ÍàµÄÐÞ³¤Ë«ÍȽôÌù×Å£¬Ð¡ÍÈÍùÅÔб³öÒ»¸ö½Ç¶È£¬ÁùÀåÃ׸߸úЬµÄϸ¸úµãµØ¡£

¿ÉÒ²ÕýÒòΪÕâÑù£¬ËýµÄÏ¥¸Çµ¹ÏòÃÏÄþÕâÒ»²à£¬ÔÚÃÏÄþÍÈÉÏÇáÅöÁËÅö¡£

ÃÏÄþÑð×÷Õò¶¨£¬Ö»ÊÇÎÕµ¶²æµÄÖ¸¼âÄó½ô£¬×ì½ÇÒÔ¶ÔÃæÆîÏþ¶¼ÇƲ»³öµÄ³Ì¶È΢ÃòÁËÏ¡£

µ«Ëý¾õµÃÎÂÔóÄîÇƳöÀ´ÁË¡£ÒòΪËýÑÛβî©×ÅÎÂÔóÄ¾õµÃÎÂÔóÄîÄÇĨ´óµØÉ«´½¸àµÄ×ì½Ç¹´³öһ˿ÇáЦ¡£

ͬÑù²»Òײ¶×½¡£Ö»ÓÐÃÏÄþÄÜʶ±ð¡£

ÎÂÔóÄîÖ±µ½Õâʱ²Å¶à½âÊÍÁ˾䣺¡°ÓÅ»¯¾Æµê²ÆÎñµÄ¾Ù´ëÖ®Ò»ÊÇÈ¡Ïû¹ÜÀí²ã²ÍÌü£¬µã²ÍÖÆÌ«ÉݳÞÇÒÊôʵûÓбØÒª£¬Ô±¹¤²ÍÌüµÄ²ÍʳÒÑ×ã¹»ºÃ¡£ÒÔºó¹ÜÀí²ã¶¼»áÀ´Ô±¹¤²ÍÌüÓò͡£¡±

ÆîÏþ¡°°¡¡±ÁËÒ»Éù¡£

ÎÂÔóÄîƳËýÒ»ÑÛ¡£

Ëý¸Ï½ô°ÚÊÖ£º¡°²»²»²»£¬²»ÊÇÄÇÒâ˼£¬ÊÇÈÙÐÒÖ®ÖÁ¡£¡±

ÎÂÔóÄî˵£º¡°²»ÓüÙ×°£¬Ë­Ï²»¶ºÍ¹ÜÀí²ãÒ»ÆðÓòͣ¬¾ÍÏñÎÒÒ²²»Ô¸Ãæ¶ÔͶ×ÊÈËÒ»Ñù¡£µ«£¬Ã»°ì·¨£¬ÎªÁËËõ¼õ¿ªÖ§£¬business is business¡£¡±

Ëý¿´ÆðÀ´ÊǸö×¢ÖØЧÂʵÄÈË£¬³ÔµÃ¿ì£¬ÇÒÉÙ¡£Ã÷Ã÷±ÈÃÏÄþºÍÆîÏþËýÃǺ󵽣¬È´ÏÈÓòÍÍê±Ï£¬¶ËÆð²ÍÅ̶ÔÁ½È˵ãÍ·£º¡°ÎÒÏÈȥæ¡£¡±

Ëý¿´ÆðÀ´¸ß¹óµäÑÅ£¬È´²¢²»½¾ñ棬ÊÕÊ°²ÍÅÌÕâÀàµÄÊÂËýÒ²×Ô¼º¶¯ÊÖ×ö¡£

ËýÒ»×ߣ¬ÆîÏþ²ÅÊæÁË¿ÚÆø£º¡°ÏÅËÀÎÒÁË¡£¡±

ÓÖÎÊÃÏÄþ£º¡°Ê²Ã´¸Ð¾õ£¿¡±

¡°Ê²Ã´Ê²Ã´¸Ð¾õ£¿¡±

ÆîÏþÒ»Ö¸£¬ÃÏÄþËæËýÊÖÖ¸µÄ·½ÏòÍû¹ýÈ¥¡£ÎÂÔóÄîŨÑյij¤ÏàÃÀ³öÁËÒ»¶¨µÄ¹¥»÷ÐÔ£¬Ãæ¶ÔÃæʱÈËÈËÏ°¹ß´¹ÏÂÑÛíø²»È¥¿´ËýÄÇÕÅÊâÀöµÄÁ³£¬¿ÉËý±³ÉíÊÕÊ°²ÍÅÌÓÖ²½³ö²ÍÌüʱ£¬ÈËÈ˶Ô×ÅËý±³Ó°ÕÅÍû¡£

ÆîÏþ˵£º¡°ÈËÈ˶¼¶ÔGwynethÓкøУ¬Ö»ÊÇÏ붼²»»á¸ÒÍùÕâ·½ÃæÏë¡£Ö»ÓÐÄ㣬¸úËýüÀ´ÑÛÈ¥µÄ¡£¡±

¡°ÎÒʲôʱºò¸úËýüÀ´ÑÛÈ¥ÁË£¿¡±

¡°¾Í¸Õ²Å°¡£¡ËýÀ´ÕÒÄã³ÔÔç·¹µÄʱºò£¡¡±ÆîÏþÖ±µÉËý£º¡°ÄãÁ©ÑÛÖé×Ó¶¼¿ì˦³öÀ´ÁË»¹²»³ÐÈÏ¡£¡±

ÃÏÄþһ㶣ºÓÐÕâôÃ÷ÏÔÂð£¿

ÆîÏþÓÖЦµÀ£º¡°¸ú̸Áµ°®ËƵġ£¡±

µÚ34ÕÂ

ÆîÏþ˵ÕßÎÞÐÄ, ÃÏÄþÌýÕßÓÐÒâ¡£

Ëý¸úÎÂÔóÄî¹ÌÈ»²»ÊÇ̸Áµ°®¡£Á½¸ö¶Ô±Ë´ËË¿ºÁ²»Á˽âµÄÈËÔõô¿ÉÄÜ̸Áµ°®¡£ËýÃÇÖ»ÊDZȴ²°é¶àһЩÎÂÇ飬¶àһЩÃÔÁµ£¬ÔÙ¶àһЩռÓÐÓû, À´¸øÕâÒ»Ãξ³Í¿Éϸü¶àµÄõ¹åÉ«µ÷¡£

ÃÏÄþµ±Ï·ñ¾öÆîÏþ£º¡°±ðºú˵, ÎÒÃÇÊǵ¥´¿µÄÉíÌå¹Øϵ¡£¡±

ÆîÏþЦµÃ¼ç°òÂһΣº¡°µ¥´¿£¿Óж൥´¿£¿¶¼ÉíÌå¹ØϵÁË»¹µ¥´¿¡£¡±

Á½Ììºó, ÃÏÄþÈ¥ÎÂÔóÄî·¿¼äÕÒËý¡£

ºÜºÃ£¬ËýÐÄÀïÏë¡£

ÎÂÔóÄî¶Ë×øÔÚɳ·¢ÉÏ¿´Îļþ£¬ÀÏÑù×Ó£¬°«¼¸ÉÏÖ½Ò³ÁèÂÒ£¬ÅÔ±ßÒ»Ö»¸ß½ÅË®¾§±­Àï, °×ÆÏÌѾÆֻʣÁ˸ödzdzµÄµ×¡£

¶øÎÂÔóÄîÉíÉÏ»¹´©×Å°×ÈÕÀïÄÇÌ×ÖÆ·þ, ½ðÊôÑüÁ´ÀÕ³öÖ»¿°Ò»ÎÕµÄÏËÑü£¬²£Á§Ë¿Íà¹ü×ÅÏ˳¤ÃÀÍÈ¡£

ÃÏÄþ×ß¹ýÈ¥, Ëý̧íøͳöÒ»¿ÚÆø£º¡°ÎÒÌ«ÏëÄãÁË¡£¡±

ÃÏÄþµÄ¼çÒ»ÖÍ¡£

ËýÑïÑïÊÖÀïµÄÎļþ£º¡°ÕâЩʸãµÃÎÒ¿ì×¥¿ñ¡£¡±

ÃÏÄþµÄ¼çÓÖ·ÅËÉ¡£

Ô­À´ËýΪ¹¤×÷ËùÀÛ¡£ÐèÒªÉÍÐÄÔÃÄ¿, ÐèҪƬ¿Ì»¶Óä¡£

ÃÏÄþÎÊ£º¡°À´½²¹ÊÊÂô£¿¡±

ÉÏÉÏ´ÎËý¶ÔÎÂÔóÄîÉÏÏÂÆäÊÖ, ¸ÐÊÜ×ÅÎÂÔóÄîÉíÌå΢ÃîµÄ±ä»¯È´ÒªÈ˼ҽ²×ŹÊʲ»ÐíÍ£¡£ÉÏ´ÎÎÂÔóÄ¸´»ØÀ´£¬Á½È˼¡·ôÏàÌù£¬ÎÂÔóÄî´Ó±³ºóÓµ×ÅËýÊÖÖ¸²»ÀÏʵ£¬Æ«ÔÚËý¶ú±ß½²¹ÊÊ·ÖÈ¥Ò»°ëÐÄÉñ¡£

Õâ´ÎÎÂÔóÄîÖ»µ±ËýÓÖÒª±¨¸´»ØÀ´£¬Ö±½Ó¹Ò°×ÆìͶ½µ£º¡°ÎÒ²»Í棬̫ÄÑ°¾ÁË¡£¡±

¡°²»ÄÑ°¾¡£¡±ÃÏÄþÐíŵ£º¡°ÎÒ²»ÅöÄãËùÓеÄÃô¸Ðµã¡£¡±

ÎÂÔóÄÐŽ«ÒÉ£º¡°ÎÒÒªÏÈȥϴÔèô£¿¡±

¡°²»ÐèÒª£¬Ö»ÊÇÏȽ²¹ÊÊ¡£¡±

ÎÂÔóÄî×߻ط¿¼äÈ¡À´Á˽ñÍíµÄÐÅ·â, ×ø»Øɳ·¢ÌͳöÐż㣬ƳÃÏÄþÒ»ÑÛ¡£

ÃÏÄþÿ´ÎÀ´ÕÒËý£¬ÆðÏȶ¼×øÔÚɳ·¢¾ÅÊ®¶È¹Õ½ÇµÄÁíÒ»²à, ¸ôמàÀ룬¹ÔÇɵÃÏñ¸ö²»ÚÏÊÀʵĴóѧÉú¡£

¿Éµ±Ëý´¹íø°Ñ¹ÊÊÂɨÁ˸ö´ó¸Å, ¿ªÊ¼ÄîËеÄʱºò£¬ÃÏÄþÆðÉí£¬×øµ½ËýÉí±ßÀ´¡£

¿´Ò»ÑÛ£¬Ã¿´ÎÎÂÔóÄî´©Ò»×Öȹʱ¶¼±£³Ö×ÅÁ¼ºÃµÄ×ø×Ë£¬Ò»ÊÖ¸§Æ½ºó°Ú²Å×øÏ¡£ËýµÄÖÆ·þ¶¼ÊÇÁ¿Éí¶¨ÖÆ£¬·ñÔò²»»áÇ¡µ½ºÃ´¦³Ä³öËýͦ°ÎµÄÏËϸ£¬Ï¸ÊݵÄÑüÖ«£¬ÓÅÑŵÄÍÎÏߺÍÏ˳¤µÄË«ÍÈ¡£

µ±Ëý×øÏÂʱ£¬Î÷×°²ÄÖʵÄÒ»×Öȹ»áÔÚÍȸù¶Ñ³öºÃ¿´µÄdzdzµÄñÞ¡£

ÃÏÄþÖ»¿´ÁËÑÛ£¬ÐÅÊسÐŵ£¬²¢²»ÉìÊÖÈ¥Åö£¬Ò²ÈÎÓÉÎÂÔóÄîµÄÎ÷װŦ¿ÛºÃ¶Ë¶ËµÄ¿Û×Å¡£µÈµ½ÎÂÔóÄîºÃËÆÐÅÁËËý£¬ÉùÒôÂÔËɳÚÁËЩµÄʱºò¡£

ËýÒ»Ö»ÊÖÇáÇá·ÅÉÏÎÂÔóÄîµÄÏ¥¸Ç¡£

ÎÂÔóÄîµÄºôÎü΢ÃîÊÕ½ô£¬ÔÚɤÒôÀï²Á³öÒ»µã΢ÃîµÄ½ðÊô¸Ð¡£

ÃÏÄþÊǽø¹¥µÄÈËÒ²ÊdzÐÊܵÄÈË¡£Èô²»ÊÇËý¶ÔÎÂÔóÄîµÄºôÎüºÍɤÒô¶¼ÕâôÊìϤ£¬Ôõ»á²¶×½µ½ÄÇÉùÒôһ˲²úÉúµÄÐα䣬Âú×ãµ½ÐÄÔà·¢ÌÛ¡£

È˶¼ÐéÈÙ¡£Ëýϲ»¶ËýƾÕÆÎƵÄÈȶÈÌùÉÏÏ¥¸Ç£¬¾ÍÈÃÎÂÔóÄîÓз´Ó¦¡£

ÎÂÔóÄî¶Á׏ÊÊ£¬ÑÛβƳÏòÃÏÄþ¡£

ÕæµÄ£¬ÄÇÕÅÁ³Ì«¾ßÓÐÆÛÆ­ÐÔÁË¡£½ÞëºÜ³¤£¬²»ËãŨÃÜ£¬·´¶ø¼ÓÉîÁËijÖÖ´¿Ö¿¸Ð¡£×øÔÚÕâÑùµÄµÆ¹âºÍ¶̨È÷½øµÄÔ¹âÀÃæÅӸɾ»µÃ²»Ïñ»°£¬ºÚ°×·ÖÃ÷µÄíø×ÓÏñÒ»ÍôdzϪ¡£

¿´×ÅÄÇô¹Ô£¬ÊÖÕÆÈ´ÔÚÎÂÔóÄîµÄÏ¥¸ÇÉÏÇáÇáĦêý¡£

»òÐíΨһй¶ËýÄÚÐĸÐÊܵģ¬ÊÇ΢´¹µÄÑÛ½Þ£¬ºÍż¶ûÒ»Ö͵ĺôÎü¡£

ÎÂÔóÄîÓÚÊÇÖªµÀÁË£¬ÃÏÄþÃÔÁµËýµÄÏ¥¸Ç¡£

ÃÏÄþ¾õµÃ£¬ËýÕâÒ»ÃÒÃÒµÄÏë·¨£¬»òÐíÓÚÎÂÔóÄî³öÏÖÔÚÔ±¹¤²ÍÌü¡¢²ØÔÚ×ÀÃæÏÂÓÃÏ¥¸ÇÇáÅöËýÍȵÄʱºò£¬±ãÒѳõÏÖÁ˶ËÄß¡£

Ö±µ½ÏÖÔÚ£¬Ëý×øÔÚÎÂÔóÄîÉí±ß£¬µ±ÕæÓÃÊÖÕÆȥĦêýÄÇÏËÇɵÄÏ¥¸Ç£¬Ö¤ÊµÁËËý×Ô¼º¾ÍÊÇÎޱȿÊÍûÕâÑù×ö¡£

Ë¿Íà΢´ÖµÄÖʸз´¶øÈÃÈËÏëÆðÎÂÔóÄîÈáÄåµÄ¼¡·ô¡£

Ëý¸ÄΪÓÃÖ¸¼â´òȦ£¬ÌýÎÂÔóÄîµÄºôÎüËæ×ÅËýµÄ½Ú×à¶ø±äµ÷¡£

Ëý´Õ½üÎÂÔóÄî¶ú±ß£º¡°ÎÒϲ»¶Äã´©Ë¿Íà¡£¡±

¡°µ«ÏÖÔÚÍѵô£¬ºÃÂ𣿡±

******

¿Æ»Ã¹ÊÊÂÃè»æ×ÅÓîÖæµÄºÆå«£¬ÈËÀàºÎÆäÃìС£¬»òÐíΨÓÐÓûÄîÄܿصÖÓùÆäÖÐÐé¿ÕµÄÎÞ³£¡£

³¤ÈÞµØ̺ÿÌìÓÐÈËÇåÀí£¬¸É¾»¶øÈáÈí£¬·½±ãÃÏÄþË«ÍȲ¢Â£½»µþ¡¢×øÔÚÉÏÃæ¡£ËýÏëÎÇÒ»ÎÇÎÂÔóÄîµÄÏ¥¸Ç¡£

Ëýϲ»¶ÎÂÔóÄîÏ˳¤µÄ²±×Ó¡£Ï²»¶ËýÈáÈíµÄ¶ú´¹¡£Ò²Ï²»¶ËýµÄÏ¥¸Ç¡£

Ëý·¢ÏÖ×Ô¼ºÏ²»¶µÄµØ·½Óиö¹²ÐÔ¡£

ÄǶ¼ÊÇÈËÌå´àÈõµÄ²¿·Ö¡£ÇáÇáÒ»Åö£¬ÑªÒº¾ÍÍùÄDZßÓ¿¶¯£¬Â¶³ö°ß°ßµÄºì¡£

´ËʱÎÂÔóÄîµÄÏ¥¸Ç±ãÊÇÈç´Ë¡£Æ¤·ôÄÇô±¡£¬Í¸³öÓÅÃÀµÄ¹ÇÏ࣬±»ÃÏÄþÎdzöЩ¾§Ó¨£¬ÓÖÏñ´ò·­ÁËÒìľÃ޵Ļ¨Ö¦¡£

ÄÇÊÇÒ»ÖÖ¹åÀöµ½ÁîÈËÃÔ×íµÄÉ«Ô󣬽éÓÚç³Óë·ÛÖ®¼ä£¬Èô¹ÅʱÃÀÈ˶àÌ°Á˼¸Õµ±¡¾Æ£¬Ãæ¼ÕÉϱãÒ²»á·ºÆðÕâÑùµÄÉ«Ôó¡£

ÃÏÄþ̧ÑÛÈ¥Íû¡£

ÎÂÔóÄîµÄÃæ¼ÕÉÏÒ²ÊÇÈç´Ë£¬ÕâÈÃËý¿´ÉÏÈ¥ÓÐ×íÒâ¡£

ÎÂÔóÄîÓ¦¸ÃÓÐЩÉúÆø¡£

ÒòΪÃÏÄþÿ´Î°ÑÈËÌô²¦ÆðÀ´£¬ÓÖ¹ÌÖ´²»¿ÏÕª·ðÖé¡£ÎÂÔóÄîÈÃËýÌÉÔÚÔ¡½íÉÏ×Ô¼º¹òÔÚËýÃæÇ°¡£

ÕâʱµÄÎÂÔóÄîÊDz»½²Çó³ß¶ÈµÄ¡£

ÄÇÕÅƽÈÕÀï¿´ÉÏÈ¥·ÖÍâÓÅÑŵı¡´½²¢²»¼Éµ¬ÓÚÌáÐÑ£º¡°ÃÏÄþ£¬¼ÇµÃÂð£¿ÎÒ˵¹ýϲ»¶ÌýÄãµÄÉùÒô¡£¡±

¿Æ»Ã¹ÊÊÂÒѾ­ÄîÍêÁË£¬½ñÍíûÓйÊÊÂÀ´·ÖÃÏÄþµÄÉñ¡£¿ÉÁíÓÐÒ»´¦Ç£×ÅËýÉñ˼£¬Ò»Ë¿Ò»ÂƵÄÆ®µ´€€€€

ÎÂÔóÄî¹òÔÚɳ·¢ÉÏ£¬ÄÇÏ¥¸ÇµÄç³É«ÊÇ·ñÓÖ¶àÌíÁ˼¸·Ö£¿

Ëý×ßÉñ£¬ÎÂÔóÄî¾Í¸üÆø¡£

ijЩêûÉÍ¿ªÊ¼±äµÃÏñ³Í·£¡£ÓÖ»òÕß˵£¬Ä³Ð©³Í·£±¾À´¾ÍÏñêûÉÍ¡£

ËýȥϴÊÖ¼äÇåÀíµÄʱºò£¬·´Ë¼×Ô¼º½ñÍíΪʲôҪÈç´ËÁò¦ÎÂÔóÄî¡£

ºóÀ´ÏëÇå³þ£¬»¹ÊÇÄÚÐĵÄÕ¼ÓÐÓû×÷Ëî¡£

ÒòΪËý×ß³öÏ´Êּ䣬½ÓÏÂÀ´¸úÎÂÔóÄî˵µÄ»°ÊÇ£º¡°ÒԺ󹫹²³¡ºÏ£¬»¹ÊǵÃÊÕÁ²µã¡£¡±

ËýÄÚÐÄÉî´¦ºÃËƲ¢²»ÇéÔ¸¶ÔÎÂÔóÄî˵³öÕâ¾ä»°£¬ÔÚÁ½È˺ú×÷·ÇΪµÄç²ÀöÃξ³¼ä»®³öÒ»µÀÀíÖǵĽçÏß¡£

ÎÂÔóÄîÎÊ£º¡°ÎÒÔõô²»ÊÕÁ²ÁË£¿¡±

¡°²»ÊÇÄ㣬ÊÇÎÒÃÇ¡£¡±ËýÒ»Ïò¹ßÓÚ×ÔÊ¡£º¡°ÆîÏþ¶¼ÇƳöÎÒÃÇüÀ´ÑÛÈ¥ÁË¡£¡±

ÎÂÔóÄî¶Ì¶ÌµÄЦÁËÉù¡£

ÃÏÄþÓÖ¿ªÊ¼·´Ë¼»°ÀïµÄÄIJ¿·ÖÁîÎÂÔóÄîÐÄÇéºÃ¡£ÊÇÒòΪËý˵¡°Ã¼À´ÑÛÈ¥¡±Âð£¿

¿ÉÎÂÔóÄî½ÓÏÂÀ´½â´ðÁËËý£º¡°ÎÒϲ»¶ÌýÄã˵¡®ÎÒÃÇ¡¯¡£¡±

ÃÏÄþ¶ÙÁËÏ¡£

Ëý½ñÍíÈç´Ë·ÅËÁµÄÈ¥Áò¦ÎÂÔóÄÓиöÔ­Òò¡£Ëý×ܾõµÃÁ½È˵ĹØϵÊÇʼÖÕÊغãµÄ£¬ÓûÄî¶àЩ£¬ÎÂÇé¾ÍÉÙЩ¡£ÓûÄîÉÙÁË£¬ÎÂÇé¾Í·´ÆË¡£

ÎÂÔóÄîµÀ£º¡°ÆîÏþ´ó¸Å²»»á¶ÔÆäËûÈË˵¡£¡±

ÃÏÄþµãÍ·£º¡°ÎÒÊǵ£ÐÄÆîÏþ¶¼ÄÜÇƳöÀ´£¬Èç¹ûÔÙÓÐÆäËûϸÐĵÄÈËÇƳöÀ´£¬¶ÔÄãÓ°Ïì²»ºÃ¡£¡±

ÎÂÔóÄîÎÊ£º¡°Äãµ£ÐÄÎÒ£¿²»µ£ÐĶÔÄã×Ô¼ºÓ°Ïì²»ºÃÂ𣿡±

˵ÆðÕâ¸öÃÏÄþ·´¶øßÖ×ìµÄÇáËÉ£º¡°ÎÒ¶¼¿ìÒªÀëÖ°ÁË£¬ÅÂʲô¡£¡±

¡°ÀëÖ°È¥ÂÃÐУ¬È»ºóÄØ£¿ÂÃÐлØÀ´¾Í²»ÔھƵêÐÐÒµ¹¤×÷ÁËÂ𣿡±

¡°²»ÖªµÀ¡£¡±ÃÏÄþЦµÃ¸üÉ¢ÂþЩ£º¡°Ó¦¸Ã²»»áÁË°É£¬´ý¹»ÁË£¬×ßµÃÔ½Ô¶Ô½ºÃ£¬¿ÉÄÜ¿´×ÅÄĸö±±Å·Ð¡¹úºÏÑÛÔµ£¬¾ÍÁôÄǶùÄù¤×÷Ç©²»»ØÀ´ÁË¡£¡±