²»ÒªËæ±ãÔÚ·±ß¼ñèè µÚ44ÕÂ

×÷ÕߣºÂÉÖª ±êÇ©: ÄêÏ »ÃÏë¿Õ¼ä ÌðÎÄ Ãȳè GL°ÙºÏ

¡°ÎÒÕâ±ßÒѾ­Ï°àÁË£¬µÈÎÒÈ¡Á˵°¸â¾ÍÈ¥ÄãÄDZߡ£¡±¶ÙÁËÏ£¬µç»°ÄÇÍ·µÄÅ®º¢´øÓÐһ˿³ÙÒÉÎÊ£º¡°ÄãÈ·¶¨½ñÍíÖ»ÓÐÎÒÃÇÁ½ÈËÂ𣿡±

¡°ÎÒ¸ÕÉϰàû¶à¾Ã£¬Ò²²»ºÃÒâ˼ÑûÇëͬÊÂʲôµÄ£¬ÖÁÓÚ´óѧͬѧ£¬±ÏÒµ»¹ÁôÔÚ±¾µØµÄ´ó¼Ò¶¼¸÷×ÔæÓÚ¹¤×÷Ò²ºÃ¾ÃûÁªÏµÁË£¬Í»È»½ÐÈ˳Է¹¹ÖͻأµÄ¡£¡±½­ÜƱßÍÆ¹ºÎï³µ±ß½âÊÍ¡£

¡°¡­¡­ÕâÑù°É£¬ÎÒ°ïÄã½ÐÈËÔõôÑù£¿¡±³ÁÀæÎÊ¡£

¡°²»ÓÃÀ²¡£¡±½­ÜƾܾøµÃºÜ¸É´à£¬ÑÛ¾¦Á÷Á¬ÓÚ»õ¼ÜµÄͬʱһ±ßÈ̲»×¡ÐÄÏ룬Äã½ÐµÃÈËÎÒ¸ü¼Ó²»ÈÏʶÁË¡£

¡°°¡£¬Á½¸öÈ˵ÄÉúÈÕ»á¶àûÒâ˼ѽ¡£¡±àÖ¹¾ÁËÁ½¾ä£¬µç»°ÄÇÍ·µÄÅ®º¢ÓÖÎÊ£º¡°Äã×¼±¸¾ÆÁËÂð£¬ÍíÉÏÎÒÒª´ó×íÒ»³¡¡£¡±

¡°·ÅÐİɣ¬²»»áÉٵġ£¡±½­ÜÆÑﴽһЦ£¬¡°ºÃÀ²²»ºÍÄã˵ÁË£¬ÎÒҪȥ½áÕËÁË¡£¡±

ԼΰøÍíÁùµã°ë×óÓÒ£¬½­ÜÆÊ³²Ä¸ÕÊÕʰÁËÒ»°ë£¬³ÁÀæµ½ÁË¡£

¡°Õâô´óÒ»µ°¸â°¡£¬ÎÒÃÇÁ½¸ö³ÔµÃÍêÂ𣿡±Ëý¶¢×ÅÀ´ÈËÊÖÀïµÄµ°¸âÎÊ¡£

¡°€€€€ 6´ç»¹´óô£¿¡±³ÁÀæ²»ÓèÖ÷ñ¡£

½­ÜƵÍíøÔÙ¿´Ò»ÑÛÆ²ÁËÏÂ×ìתÉí£¬¡°ÎÒÃÇÁ½¸öÈË¡­¡­×î¶à4´ç¾Í¹»À²¡£¡±

³å×ÅËý×ß¿ªµÄ±³Ó°£¬³ÁÀæ°µ´Á´ÁÒ»¸öÈËàÖ¹¾£º¡°Ë­Ëµ¾ÍÁ½¸öÈË¡£¡±

¡°À´À²À´À²£¬ÎÒÀ´°ïÄã¡£¡±ÏÂÒ»Ã룬³ÁÀæß£Æð·ÀɹÉÀµÄÐä×Ó¸ú×Å×ß½ø³ø·¿¡£

¿´×ÅÑÛÇ°Ì¨ÃæÉÏÁÕÀÅÂúÄ¿±»Ï´¾»ÇкõÄʳ²Ä£¬³ÁÀæÒѾ­¿ªÊ¼ÑÊ¿ÚË®£¬´ê´êÊÖË«ÑÛ·ÅÁÁ£º¡°¶¼ÊÇÎÒ°®³ÔµÄ¡£¡±

½­ÜÆÆ«Í·³åËýһЦ£¬¡°Ò²ÊÇÎÒ°®³ÔµÄ£¡¡±

»°Â䣬ÍâÃæÔÙ¶È´«À´ÇÃÃÅÉù¡£

¡°Ææ¹Ö£¬Ôõô»¹ÓÐÈË¡£¡±½­ÜÆÒÉ»óàÖ¹¾¡£

³ÁÀæ¸Ï½ôÉÏǰÓòà±ßƨ¹É¶¥ÁËËýһϣ¬Ê¾ÒâŲÎÑ£¬¡°À´À´À´£¬ÎÒÀ´£¬ÄãÈ¥¿ªÃŰɡ£¡±

²Á²ÁÊÖ£¬´ø×ÅÒÉ»óµÄ½­ÜÆÇ°È¥¿ªÃÅ¡£

´ò¿ªÃŵÄ˲¼ä£¬Ò»¹ÉÆËÃæ¶øÀ´µÄÊìϤÏãˮ棬µ­µ­µÄºÜºÃÎÅ¡£

À´ÈËÊÖÀﻹÄÃ×ÅÒ»Êø»¨£¬ÇÒÓÖÁàÁËÒ»Ö»µ°¸â¡£

¡°Î¾­Àí¡­¡­ÄãÔõôÀ´ÁË¡£¡±½­ÜÆÄ¿¹âÂÓ¹ýһ˿¾ªÑÈ£¬À­ÔÚÃŰÑÉϵÄÊÖÓÐЩÐíÎÞ´¦°²·Å¡£

Å®ÈË´©ÁËÌõ²¢²»Êǰ×Ì칫˾Àï´©µÃºÚɫȹ×Ó£¬¼çÉÏ¿æ×ÅÒ»Ö»ºÚÉ«µÄ±´¿Ç°ü£¬×±Èݾ«Ö£¬´ó²¨ÀËËæÒâ´ÓÄÔºóÉ¢Âä×Å£¬Ò»¾ÙÒ»¶¯¼äÁ¬·¢Ë¿¶¼´ø×ŶáÈ˵ÄÏã¡£

¡°Ìý˵ÄãÉúÈÕ¡­¡­»¹»¶Ó­Â𣿡±ËýÎÊ¡£

½­ÜÆÖÍÁËÏ£¬Ã¦ÉÁ¿ªÉí£º¡°»¶Ó­µÄ»¶Ó­µÄ£¬Î¾­Àí¿ì½øÀ´¡£¡±

Å®ÈȨ̈½ÅÂõÈ룬´ÓËý¸úǰ×ß¹ýʱ£¬Ò»ÂÆÏ¸Ï¸µÄ·¢Ë¿ËƺõÇáÇáɦµ½ÁËËýµÄÁ³¼Õ£¬ÈáÈí¹â»¬£¬´ø×ÅÏãζ¡£

½­ÜƹË×Ô¶ÙÔÚÁËÔ­µØÒ»»á£¬Ëý½ñÌìÉúÈÕµÄʲ¢Ã»ÓÐ͸¶¸ø¹«Ë¾µÄÈκÎÈË£¬Î¾­ÀíÊÇÈçºÎµÃÖªµÄ¡£

ÄѲ»³É¡­¡­

Ìý¼ûÉùÒô´Ó³ø·¿Àï³öÀ´µÄ³ÁÀæÈÈÇé´òÕкô£º¡°Î½ã½ãÄãºÃ£¬ÓÖ¼ûÃæÁË£¡¡±

½­Üƶîǰ³öÏÖÈýÌõºÚÏߣ¬¹ûÈ»ÊÇÄã¡£

¡°Î¾­ÀíÇë×ø£¡¡±ËýÒ»Ãëչ¶ЦÑÕ£¬¸Ï½ô¸øÈ˵¹Á˱­×ÔÖÆµÄ±ùÕòÄûÃÊË®£¬½ô½Ó×ÅÇ¿ÐаѳÁÀæÀ­Èë³ø·¿¡£

¡°Éϴβ»ÊǸúÄã˵ÁË£¬ËýÊÇÎÒÁìµ¼Â𣿡±½­ÜÆÐ¡ÉùÂîÂîßÖßֵá£

¡°ÎÒÕâ²»¸øÍüÁËÂï¡£¡±³ÁÀæÂ¶³ö±§Ç¸µÄÉñÇ飬ͬÑùСÉù´Õ½ü˵£º¡°ÎÒÏûÏ¢·¢³öÈ¥Á˲ÅÃÍÈ»ÏëÆðÕâ»ØÊ¡£¡±

¡°¡­¡­ÕæÓÐÄãµÄ¡£¡±½­ÜÆ×ì½Ç³éÁ˳飬ƤЦÈⲻЦ¡£

¡°°¥Ñ½Ã»Ê²Ã´´ó²»Á˵ÄÀ²£¬ÄãÁìµ¼ÕâôƽÒ×½üÈË£¬Ë½ÏÂÀï´¦ºÃ¹ØÏµ½«À´ÓÐÀûÓÚ½úÉý£¬ÎÒÕâÊÇÔÚ°ïÄãÖª²»ÖªµÀ£¡¡±³ÁÀæÒ»Á³Ñû¹¦µØÅÄÅÄËý¼ç¡£

¡°ÄÇÎÒ»¹µÃллÄãÁË¡­¡­¡±½­ÜƵÄÉñÇéÓú·¢ÎÞÄΡ£

»ð¹øÉÏ×À°ÚºÃ£¬ÉúÈÕµ°¸âÔÚÅÔ´î³Ä£¬¾¡¹ÜÓÐÁËÕâÑùµÄÒâÍâС²åÇú£¬½­ÜÆÒÀÈ»»¹Êǰ´²¿¾Í°àÄóöÊÖ»úÅÄÕռǼÏÂÀ´·¢µ½ÅóÓÑȦ£¬ÒѾ­ÊǺöàÄê¼á³ÖÏÂÀ´µÄϰ¹ßÁË¡£

Ò»±ßµÄ³ÁÀæÒ²Ã»ÏÐ×Å£¬°Ñ½­ÜÆÌáǰ±ùÕòºÃµÄ¾Æ»©À²À²Äóö°ÚÔÚ×ÀÉÏ¡£

¡°Î½ã½ã£¬ÄãÄܺÈÂ𣿡±ËýËæÊÖÅ¡¿ªÒ»¹ÞÆ¡¾ÆÎÊ¡£

¡°ÄܺÈÒ»µã¡£¡±ÎÂ褻شð¡£

¡°ÄǸö£¬Î¾­Àí£¬Ä㿪³µÀ´µÄ°É¡£¡±½­ÜƼû×´È̲»×¡µÀ¡£

¡°¿ª³µÒ²Ã»¹ØÏµÑ½£¬¿ÉÒԽдú¼ÝÂï¡£¡±³ÁÀæËµÍêÓÖ¸ø½­ÜƵÝÁËÒ»¹Þ¾Æ¡£

½­ÜÆÄ¬Ä¬Ê°ÆðÃòÁ˿ڣ¬±ùÕò¹ýµÄζµÀÕýºÃ¡£

»ð¹øÒѾ­Ö󿪣¬¹¾ß˹¾ßËð×ÅÈÈÆø£¬Æ®ÏãÂúÎÝ¡£

³ÁÀæäÌÁË¿éë¶ÇºöÈ»ÏëÆðÀ´ÎÊ£º¡°ß×£¬ºÃÏñû¼û×ÅС°ÙºÏ¡£¡±

Ìý¼ûÕâÈý¸ö×ÖÃû×Ö£¬ÎÂè¤Ó¦¼¤ËƵØÌ§ÆðÁ³¿´¹ýÀ´¡£

½­ÜƸϽôЦÁËЦ˵£º¡°ÓÖ³öÈ¥ÁË£¬ÎÒÕâֻè°¡£¬ÉúÐԾͰ®×ÔÓÉ¡£¡±

¡°ÄãÃÇÈÏʶͦ¾ÃÁ˰ɣ¿¡±ÎÂ褲»¶¯ÉùÉ«µØ×ªÒÆ»°Ìâ¡£

³ÁÀæÇÀÏÈÒ»²½»Ø´ð£º¡°Ê®ÎåÁùÄêµÃÓÐÁ˰ɡ£¡±

½­ÜƵãÍ·£º¡°ÎÒÃÇ´ÓСѧһÄê¼¶¾ÍÔÚÒ»¸ö°à£¬Í¬´°ÁùÄ꣬³õÖÐÓÖͬ´°ÈýÄֱ꣬µ½¸ßÖвŷֵ½²»Í¬µÄ°à¡£¡±

¡°ºóÀ´´óѧÏñ¸ö¸üÉîµÄ·ÖË®Á룬ÎÒÃǴӴ˵ľàÀëÒ²¸ü´óÁË¡£¡±³ÁÀæËµ×Ų»Ì«ºÃÒâ˼µØµÍÏÂÍ·È¥£¬Ä¬Ä¬³ÔÁË¿ÚÈâ¡£

¡°ÄãÔ­±¾Ò²ÄÜÉϺÍÎÒͬÑùµÄ´óѧ£¬Ö»ÊÇÏÖʵÇé¿ö¡­¡­¡±

¡°ºÃÀ²£¬¹ýÉúÈÕ²»½²²»¿ªÐĵϰÌ⣬ËäÈ»ÊÇÄã¹ýÉúÈÕ¡£¡±³ÁÀæÐ¦ÁËЦ£¬°ïËýÓéÉ×ÀÌÁË¿éÌ̺õÄÅ£Èâ¡£

¡°ÕæÏÛĽÕâÑùµÄÓÑÒê¡£¡±×øÔÚ¶ÔÃæµÄÎÂ褴½½Çàß×ÅһĨЦ£¬Ê¹ËýÒ»¹áÇåÀäµÄÎå¹Ù¶¼ÌíÁËË¿ÂÆµÄÎÂÈᣬÄÇһ˲ŮÈËÑÛ¾¦ÀïÕæÌÊ×ÅÑÞÏÛ¡£

¡°Î½ã½ãûÓз¢Ð¡»òÕßÍæµÃ½ÏºÃµÄËÀµ³Ö®ÀàÂ𣿡±³ÁÀæËæ¿ÚÒ»ÎÊ¡£

½­ÜƵ±¼´ÉìÊÖÔÚ×ÀÏÂССµØ³¶ÁËÏÂËýµÄÒ½ǡ£

³ÁÀæ²»Ã÷¡£

ÎÂè¤Ë÷ÐÔûÕÚÑÚ£¬Ö±ÑÔ£º¡°ÎÒûʲôÅóÓÑ¡£¡±

ÄÇһɲ³ÁÀæÁ³ÉϾª²ïµÄ±íÇéÃ»Ñ¹ÖÆ×¡£¬ÍïϧµÄÉñÉ«ËÆºõÔÚ˵£ºÕâÊÀÉÏÔõô»áÓÐÈËûÅóÓÑÄØ¡£

¡°²»¹ýϰ¹ßÒÔºóҲû¾õµÃÓÐʲô²»ºÃ¡£¡±Å®ÈË×ÔÎÒ°²Î¿Ò»Ð¦£¬ºÜ¿´µÃ¿ª£¬¡°Ö»ÊÇż¶û»áÏÛĽһϱðÈ˰ÕÁË¡£¡±

ÔÚÌýËý½²ÊöÕâЩʱ£¬½­ÜÆÕýĬĬµÍÍ·³Ô¶«Î÷£¬ÐÄÀïÓÐһ˲¼ä²»ÊÇ×Ì棬ÊÇÐÄÌ۵ĸоõ¡£

ÈýÈ˱߳ԱߺȱßÁÄÒ»Ö±µ½ºÜÍí£¬³ÁÀæÃ÷Ì컹ÓÐÔç°à£¬»¹±£Áô׿¸·ÖÇåÐѵÄËý»Ó»ÓÊÖÏÈ×ßÒ»²½¡£

½­ÜƼ±Ã¦»½×¡Ëý£º¡°µ°¸â»¹Ã»³ÔÄØ¡£¡±

¡°Èû²»ÏÂÀ²¡«¡±ÒѾ­×ßµ½ÃſڵÄÅ®º¢ÃþÃþ¶ÇƤµÀ¡£

¡°ÄÇÄã»ØÈ¥Â·ÉÏСÐĵ㣬µ½¼Ò¸øÎÒ·¢ÏûÏ¢°¡¡£¡±½­ÜưÑÈËË͵½ÃÅÍ⣬ĿÊÓÆä×ß·Õý³£²ÅתÉí¡£

½øÎݲŷ¢ÏÖξ­ÀíÒѾ­Å¿ÔÚ×ÀÃæÉÏ£¬²»ÖªÊÇ×íÁË£¬»¹ÊÇ˯ÁË¡£

½­ÜÆÉÏǰÊÔ̽ÐԵػ½Á˼¸Éù£¬ÎÞÈË»ØÓ¦£¬Ë÷ÐÔÏÈÒ»¸öÈ˽«×ÀÃæ´òɨÇåÀíһϡ£

´Ó³ø·¿Ï´ÍêÍë³öÀ´£¬Å®ÈËÈԾɱ£³ÖÔ­×ËÊÆ²»¶¯¡£

½­ÜÆ¿´ÁËÑÛ¼¸½ü0µãµÄʱ¼ä£¬ÕâʱºòÒ»¶¨ºÜÄÑ´ò³µ£¬¼´±ãÊǰÑÈËËÍ»ØÈ¥£¬Ëý×Ô¼º»¹µÃÔÙ»ØÀ´£¬Ò»À´Ò»»ØÍ¦µ¢¸é¡£

ËýË÷ÐÔÉÏǰÍäÑüѯÎÊ£º¡°Î¾­Àí£¬ÄãÊÇÏëÒª»Ø¼ÒÈ¥»¹ÊÇÔÚÎÒÕâÀï¶Ô¸¶Ò»Íí°¡£¿¡±

Å®È˰ڰÚÊÖ£¬½­ÜƲ»Ã÷°×ÊǺÎÒâ˼£¬Ë÷ÐÔÔÚÆä¸úǰ¶×ÏÂÉí¡£

ÓÖÑöÆðÍ·ÎÊ£º¡°ÄÇÎÒ·öÄãµ½´²ÉÏÐÝÏ¢°É£¿¡±

˵ÍêÕâ¾ä»°£¬½­ÜÆÓûÆðÉí¡£

Ë­ÖªÕâʱÎÂè¤ÖèÈ»Õö¿ªÄÇ×íÒâëüëʵÄË«ÑÛ£¬Ë«¼ÕÔÎ×ÅÃÔÈ˵ij±ºì¼«¾ß÷Ȼ󣬵±Ï¿´ËýµÄÑÛÉñÃÔÀëºÃËÆÓ¿¶¯×ÅÇéÓû¡£

ÏÂÒ»Ã룬ŮÈËÉì³öË«ÊÖÅõÆðËýµÄÁ³±ãÒªÎǹýÀ´¡£

½­ÜÆÄÔ×ÓһƬ¿Õ°×£¬ÐÄÌøÒ»Ë²¼ä´ïµ½¶¥µã¡£

-----------------------

×÷ÕßÓл°Ëµ£º½­£º£¨ÎæÐؿڣ©Ëý¾ÓÈ»ÏëÇ×ÎÒ£¿ £¿ £¿ÔìÄõ°¡£¡

µÚ46ÕÂ

¾ÍÔÚ¶Ô·½µÄÁ³Ô½¿¿Ô½½ü,´½¾ÍÒªÌùÉÏ×Ô¼ºÊ±£¬±»²Ð´æÀíÖÇսʤµÄ½­ÜÆÒ»°ÑºÁ²»ÁôÇ齫ÈËÍÆµ½Ò»ÅÔ¡£

¡°Î£¬Î¾­Àí£¬ÎÒ²»ÊÇÄÇÑùµÄÈË¡£¡±Ëý¾½ÆÈµØÆ²¹ýÁ³È¥Ëµ¡£

ÇËÈËǽ½Çµ±Ð¡ÈýÕâÖÖÊÂÇé, ÊÇ»áÔâÈËÍÙÆúµÄ¡£

¾¡¹ÜËý¶Ôξ­ÀíÓкøÐ, Ò²¾ø¶Ô²»»á×ö³öÕâÖÖÊ¡£

½­ÜÆÓÃÁ¦Ò§×ÅÑÀ·ß·ßµØÏë¡£

¿ÉÒ»ÅÔµÄÈ˲¢ÎÞ»ØÓ¦,µ±ËýÈ̲»×¡×ªÍ·ÔÙ¿´È¥Ê±£¬·¢ÏÖÅ®È˾¹È»Íáµ¹ÔÚÒÎ×ÓÉÏ,Ë«íøÆ½¾²°²È»±Õ×Å¡£

ÕâÊÇ¡­¡­Ë¯,˯×ÅÁË£¿

ÄѵÀ¸Õ¸ÕÖ»ÊÇÃÔÃÔºýºýÖÐÏÂÒâʶµÄÐÐΪ£¿

¿ÉÏÂÒâʶҲ²»¸Ã±§×ÅËýµÄÁ³×¼±¸Ç××ìѽ£¿

½­ÜƸϽô˦ÁË˦ÄÔ×ÓÀïÂÒÆß°ËÔãµÄÏë·¨£¬ÔÙ´ÎÊÔ̽ÉÏǰµÀ£º¡°Î¾­Àí£¬ÎÒ»¹ÊÇ·öÄãÈ¥´²ÉÏÐÝÏ¢°É¡£¡±

ÕâÒ»´ÎÅ®ÈËËÆºõ˯ÉîÁËЩ£¬Ã»ÔÙ×ö³öÈκÎÏÅËÀËýµÄ¾Ù¶¯¡£

½ÓÏÂÀ´È«³Ì¶¼ºÜ˳Àû, ½­ÜưÑÈËÒ»µãÒ»µã²óÖÁ´²ÉÏÌÉÏÂ, ÓÖÉèÖú÷¿¼ä¿Õµ÷µÄζÈ, È»ºóÁÙ×ßǰ¸øÈËÉíÉϸÇÁËÌõ±¡±¡µÄ¿Õµ÷±»¡£

´Ó·¿¼ä³öÀ´µÄËý¿´ÁËÑÛ¸úǰµÄɳ·¢, ÍíÉϾÍ˯ÕâÀï°É¡£

¾¡¹Ü½­ÜÆÒѾ­ºÍξ­ÀíÓйý²»Ö¹Ò»´Îͬ´²Ë¯¾õµÄ¾­Àú, µ«ÕâÒ»´Î²»Ò»Ñù, ¶Ô·½Òâʶ²»Ç壬δ¾­ÔÊÐíËý²»»áÉÃ×Ô¸úÈË˯һ¿é¡£

¸üºÎ¿ö£¬½­ÜÆÉîÖª×Ô¼ºµÄÈ¡Ïò, Èç¹û³ÃÈË×í¸úÈËͬ´², ÄǺͳûúÕ¼±ãÒËûÓÐÁ½Ñù, Ëý×ö²»À´ÕâÊ¡£

¼òµ¥Ï´Á˸öÔ裬ÍíÉϱ¾¾ÍºÈÁ˾ƵÄËýÒѾ­À§µ½¼«µã£¬¾ÍÕâôÌɵ½É³·¢Éϲ»Ò»»á±ãºôºô˯ȥ¡£

°ëÃΰëÐÑÖУ¬ÎÂ褴Ӵ²ÉÏ×øÆð,¶À×ÔÏ´²£¬ÏñÊÇÑ­×ÅζһÑùÃþË÷µ½¿ÍÌü£¬ÓÖÅÀµ½É³·¢Éϼ·µ½ÈËÉí±ß£¬ÏñСèһÑùÅÊ×ÅÅ®º¢µÄÊÖ±Û½Ó×Å˯¡£

Å®ÈËÈ«³ÌÑÛ¾¦¶¼Ã»´óÍêÈ«Õö¿ª¹ý£¬Ò»ÏµÁж¯×÷È´Ò»ÆøºÇ³É¡£

˯ÃÎÖеĽ­ÜÆÏ¡ÀïºýÍ¿µÄ×ܾõµÃÓÐÈ˼·×Å×Ô¼º£¬Ìر𼷣¬·Â·ðÿ¶¯Ò»Ï¶¼¸Ð¾õÓиöÈíÈíµÄÉíÌå²ø×Å×Ô¼º£¬Ïñ°ËצÓãÄÇÑù£¬Õâһҹ˯µÃ¼«²»°²ÎÈ¡£

ÓÉÓÚ×òÍíºÈÁ˾ƣ¬ËýÖ±µ½ÄÖÁåÏì³¹Ðí¾Ã²Å±»¾ªÐÑ¡£