×÷ÕߣºÓÐÒÚµãÇ®
»¹ÊǾõµÃÓÐÈ˲»»á×øÊÓ²»Àí¡£
ÇÇÁéÆ²Æ²×죬ÊÖÖ¸´óÁ¦ÊÕ½ô£¬Ö±°×µÀ£º¡°²»»áÓÐÈËÀ´¾ÈÄ㣬ÎÒºÜÓб³¾°¡£¡±
ÌÆËëÉìÊÖÎÕסÁËÇÇÁéÆþ×ÅËý²±×ÓµÄÄÇÖ»ÊÖ£¬ÇáЦÉù´Óºì´½ÀïÉ¢³ö£¬¡°¶Ô£¬ÄãºÜÓб³¾°¡£¡±ËùÒÔ°¡£¬Ð¡ËµÖеÄÖ÷½Ç¹¥ÃÇ´Ó¸ù×ÓÉϾÍÊÇ»µµÄ£¬Ç¿´óµÄ±³¾°¸³ÓèÁËËýÃÇËæÐÄËùÓûµÄ×ÔÐÅ¡£
¶ñÁÓµÄÍæÅª±ðÈË£¬¼ṳ̀±ðÈ˵Ä×Ô×ðÐÄÖ»ÊÇËýÃÇÓéÀÖµÄÒ»ÖÖ·½Ê½¡£
ËýÃDz»»á¾õµÃÕâÊÇ´íµÄ£¬Ò²²»»á¾õµÃºó»Ú¡£
ÈâºÜÏ㣬Ö÷½ÇÊܺܿÉÁ¯¡£
ÕâÊÇËýµ±Ê±¿´ÍêÕû±¾Ð¡ËµºóµÄÏë·¨¡£
ÌÆËëÍäÆðË«íø£¬Ð¦ÒâÃàÃ࣬»ÎÑÛ¼«ÁË£¬¡°ÇÇÁ飬ÎÒÀ´°ïÄãºÃ²»ºÃ¡£¡±
ÇÇÁéÕ£¶¯ÑÛ¾¦£¬»¹À´²»¼°ËµÊ²Ã´£¬±»ÌÆËëÎÕסµÄÊÖ±Û´¦¾Í´«À´Ò»Õó¾çÍ´£¬ËýÕûÕÅÁ³Ë²¼ä°×ÁËÏÂÀ´¡£
¡°Äã¸Éʲô£¡¡±ÌÛÍ´ÈÃÇÇÁéµÄÉùÒô¶¼ÔÚ·¢²ü£¬ËýÒѾÎÕ²»×¡ÌÆËëµÄ²±×ÓÁË£¬Ö»ÄÜ·Å¿ªÊÖ£¬ÀáË®¿ìËÙ³äÂúÁËËýµÄÑÛ¿ô£¬ÇÆ×Å¿ÉÁ¯²»ÒÑ¡£
ÌÆËëÃÐÆðÑÛ£¬Ñ§×ÅÇÇÁéµÄÄ£Ñù£¬Ì§ÊÖÆþסÁËÇÇÁéµÄ²±×Ó£¬Ö»ÊÇËýµÄ¶¯×÷¿ÉûÓÐÇÇÁéÄÇôÎÂÈá¡£
Æþ×ÅÇÇÁéµÄ²±×Ó£¬¾Í×ÅÕâ¸ö×ËÊÆ£¬½«ÇÇÁéÕû¸öÈËѹµ½Ôڵء£
Çå´àµÄÉùÏì¶Ùʱ´«±éÁËÕû¼ä½ÌÊÒ£¬±¾¸ÃÈÈÄֵĽÌÊÒ°²¾²µÄÂäÕë¿ÉÎÅ¡£
¡°ºÃÍ´£¡¡±ÇÇÁéÍ´¿àµÄ¿ÞÉù°ÑËùÓÐÈ˵Ļ궼»½ÁË»ØÀ´¡£
ËýÃǶ¢×ű»ÌÆËëÖÆ·þµÄÇÇÁ飬Á³É«´ó±ä£¬»ÅÕŵÄÏëÒª³å¹ýÈ¥£¬Ö»ÊÇÌÆËëÏÂÒ»¾ä»°ÈÃËýÃÇã¶ÔÚÁËԵء£
¡°ÄãÃǶ¯×÷¿ì»¹ÊÇÎÒ¶¯×÷¿ì£¬ÎҸоõÎÒÄÜÁ¢Âí°ÑÇÇÁéÆþËÀ¡£¡±ºÃÌý´ÅÐÔµÄɤÒô´ø×ÅЦÒ⣬ÌýÆðÀ´ÏñÊÇÔÚ¿ªÍæÐ¦Ò»°ã¡£
ÓÐÈ˶¶×ÅÉùÒô˵£º¡°ÌÆË룡Äã·èÁËÂð£¿ÇÇÁéÊÇÄã¸ÒÈǵÄÂ𣿣¡¡±
ÌÆËëûÓлØÓ¦£¬Ö»ÊǵÍÍ·¿´×Å×Ô¼ºÕÆÏÂÀáÑÛÆÅæ¶µÄÇÇÁé¡£
ÇÇÁéË«ÊÖÎÕ×ÅÌÆËëèäèôסËýµÄÄÇÖ»ÊÖ£¬Æ´ÃüÕõÔú£¬Ö»ÊÇÄÇϸÊݵÄÊÖ±ÛÏñÊÇÌúǯһ°ã£¬ÎÞÂÛËýÔõôÕõÔú¶¼ÎÆË¿²»¶¯¡£
ÌÆËëЦÁËÉù£¬ÑïÆðÊÖÒ»°ÍÕÆÖ±ÍùÇÇÁéÁ³ÉÏ´òÈ¥¡£
ûÈËÖªµÀÕâÒ»°ÍÕÆÌÆËëÓÃÁ˶à´óÁ¦Æø£¬Ö»ÖªµÀÇÇÁé°×ðªµÄÁ³¼ÕѸËÙÖ×ÕÍÁËÆðÀ´£¬´½°êÓÐѪ¼£Éø³ö¡£
¡°·Å¿ªÇǽ㣡¡±ÓÐÉùÒô´ÓÉíºó´«À´¡£
ÌÆËë²à¹ýÉí£¬Ì§ÆðÊÖ±Ûµ²×¡Á˳¯Ëý´ò¹ýÀ´µÄÒÎ×Ó¡£
ÉíÌåºÍ½ðÊôµÄÅöײÈÿ´µÄÈËÏÂÒâʶ¾ªºô³öÉù¡£
ÌÆËëÁ³Éϲ»¼ûË¿ºÁ»ÅÕÅ£¬Ò²Ã»ÓÐÈκÎÍ´¿à£¬ÎÈÎȽÓסÁ˳¯Ëý´òÀ´µÄÒÎ×Ó¡£
ÕâȺСÅóÓÑÓÀÔ¶²»»á¿¼ÂǺó¹û£¬ÒòΪËýÃÇÓÐ×ʱ¾²»Óÿ¼ÂÇ£¬Èý¹ÛÔçÒѾŤÇúÁË¡£
ÌÆËëÆþ×ÅÇÇÁéµÄÊÖÖ¸ÊÕ½ô£¬ÇÇÁéµÄÁ³É«ÓɺìתÇ࣬ÕõÔúÃ÷Ã÷ÈõÁËÏÂÀ´£¬Ã÷ÑÛÈ˶¼ÄÜ¿´³öÀ´ÇÇÁéÒѾºôÎü²»ÄÜÁË¡£
ÌÆËëÕæµÄ¡¡ÕæµÄ»áÆþËÀÇÇÁ飡ËùÓÐÈËÔÚÕâÒ»¿Ì¶¼Ã°³öÁËÕâôһ¸öÏë·¨À´¡£
¡°ÎÒÊDz»ÊÇ˵¹ý£¬ÎÒ»áÆþËÀÇÇÁé¡£¡±
¡°Îҿɲ»µ£ÐÄ×øÀÎʲôµÄ¡£¡±ÌÆËë²»¼²²»ÐìµÄ˵×Å¡£
ÓÃÒÎ×Ó¹¥»÷ÌÆËëµÄÈËÁ³É«·¢°×£¬Ëý²üΡΡ·ÅÏÂÒÎ×Ó£¬ÑÆÉùµÀ£º¡°ÌÆË룬ÄãÒÔΪֻÓÐ×øÀÎÕâô¼òµ¥Â𣿡±
ÌÆËëÌôÁËÌôü£¬¸ÕÕÅ¿ª´½£¬ÍâÃæ¾Í´«À´Á˺dzâÉù£¬¡°ÄãÃÇÔÚÕâÀï¶ÂןÉʲô£¡¡±
ÌÆËëÃÐÆðÑÛ£¬ËÉ¿ªÁËÇÇÁ飬µÃµ½×ÔÓɵÄÇÇÁé³¶×Å×Ô¼ºµÄÁì¿Ú¼±´Ù¿ÈËÔ£¬Õ´×ÅÀáË®µÄͨºìÁ³¼ÕÀDZ·²»ÒÑ£¬ËýËÀËÀ¶¢×ÅÌÆË룬ÑÛÉñÀïûÓб»·Å¹ýµÄ½ÙºóÓàÉú£¬È«ÊÇŨÓôµ½¼«ÖµĺÞÒâ¡£
ÌÆËëÕ¾ÆðÉí£¬ÌýÉÏ¿ÎÁåÏìÆð£¬´½½Ç΢Ñ¾Ó¸ßÁÙϵظ©ÊÓ×Å×øÔÚµØÉϵÄÇÇÁ飬¡°Ð¡ÅóÓÑ£¬»¹ÍæÂ𣿡±
Õâʱ²ÅÓÐÈËÉÏǰ׼±¸·öÆðÇÇÁ飬µ«Í¨Í¨±»ÇÇÁéÅÄ¿ªÁË¡£
ÇÇÁé²Áµô×Ô¼ºµÄÑÛÀᣬ´ÓµØÉÏÕ¾ÁËÆðÀ´£¬²±×ÓÉϲø×űÁ´ø¿´²»À´ºÃ»µ£¬µ«×óÁ³Ö×Õ͵ÄÑù×ÓԤʾ×ÅËý¸Õ¸ÕÔâÊÜÁËʲô¡£
ÇÇÁéÒѾÎÞ·¨ÓÃÓïÑÔÀ´Ëß˵×Ô¼ºµÄºÞÒ⣬ÔÚÕâô¶àÈ˵ÄÃæÇ°£¬Ëý±»Æþ²±×Ó£¬ÉȰÍÕÆ£¬ËùÓеÄÁ³¶¼¶ª¾¡ÁË¡£
¡°ÌÆË룬ÎÒ²»»á·Å¹ýÄãµÄ¡£¡±ÇÇÁé³éÆü×Å·ÅÁ˺ݻ°£¬É¤ÒôË»ÑÆ£¬»¹°éËæ×Ŷ̴ٵĿÈËÔ£¬¿´ÆðÀ´ÓÐЩ¸ãЦ£¬µ«ÌÆËë²¢²»¾õµÃÇÇÁéÔÚ¿ªÍæÐ¦¡£
Èç¹ûÕ¾ÔÚÕâÀïµÄ²»ÊÇËý£¬¶øÊÇÁíÒ»¸öÆÕͨÈËÀ࣬Ôç¾ÍÒѾ²»ÊǺÃÊֺýÅÁË¡£
ÇÇÁé±»ÌÆËë´ò¿ÞµÄÏûÏ¢ÒÔÒ»ÖÖ¾øÎÞ½öÓеÄËÙ¶È´«±éÁËÕû¸öѧԺ¡£
Ò²´«µ½Á˸µçåÖ۵ĶúÖС£
¡°Ë´«³öÀ´µÄ£¿¡±¸µçåÖÛÕí×ÅÊÖ±Û£¬²àÅ¿ÔÚ×ÀÉÏ£¬·ïÑÛ°ëÃÐ×Å£¬ÎçºóµÄÑô¹âÔÚ²àÁ³Í¶ÏÂÃ÷°µ½»´íµÄÓ°×Ó£¬ÀûÂä¸É¾»µÄÎå¹Ù´ø×ÅŨÁÒµÄÕÅÁ¦£¬¹¥»÷ÐÔÊ®×ã¡£
ÓôÓ¨Õ¾ÔÚ¸µçåÖÛÅԱߣ¬Ëµ×ŽñÌì×Ô¼ºÌýÎŵÄÊÂÇ飺¡°ÊÇÌÆËëËýÃǰàÀï·¢µÄ¡£¡±
¡°ÖÐÎçÇÇÁé½ãÈ¥ÕÒÌÆË룬Ïë½ÌÑµÌÆË룬ûÏëµ½±»·´½ÌѵÁË¡£¡±
¡°ÎÒÈ·ÈϹýÁË£¬ÊÇÕæµÄ¡£¡±
¸µçåÖÛÖåÁËÖåü£¬ÑÛÖÐÉÁ¹ýÏÔÑÛµÄÑá¶ñ£¬ÇÇÁéÄǸö·ÏÎÕâÖÖÊÂÇé¶¼×ö²»ºÃ¡£
¶øÇÒÌÆËë×ö³öÁËÕâÖÖÊÂÇ飬ÔõôÏëÇÇÁéµÄÈ˶¼»áÕÒÉÏËýµÄÂèÂè¡£
¸µçåÖÛÀÁÉ¢µØÖ±ÆðÉí£¬Æ«Í·¿´ÏòÓôÓ¨£¬¡°ÓôÓ¨£¬ÒѾ¿ìÒ»¸öÐÇÆÚÁË£¬ÌÆË뻹ÔÚ»î±ÄÂÒÌø£¬ÎÒÊDz»ÊÇ¿ÉÒÔÈÏΪÄãÃÇÒѾûÓÃÁË¡£¡±±¾À´Ô¤¼Æ²»»á³¬¹ýÒ»¸öÐÇÆÚµÄ£¬Ã»Ïëµ½Á˹ýÁËÕâô¾Ã£¬ÏÖÔÚ»¹ÄÖ³öÁËÕâÖÖÊÂÇé¡£
ÓôÓ¨±»¸µçåÖÛ¿´µÃÓÐЩÐľªµ¨Õ½µÄ£¬µ«Ëý»¹ÊÇûÈÌסÎÊ£º¡°¸µ½ã£¬ÌÆËë³öÊÂÁË£¬ÄãÕæµÄ²»»áÊÜÓ°ÏìÂ𣿡±
¸µçåÖÛ£º¡°ÓôÓ¨Äã´òÁ˱£Ì¥Õ룿¡±
ÓôӨڨЦһÉù£º¡°Ã»ÓС£¡±¸µçåÖÛ±äÏàÂîËý±¿ÄØ¡£
¡°ÄÇÄãΪʲôÄÃÒ»¸öºÏÔ¼½á»é¶ÔÏóºÍÇ×ÉúÅ®¶ù±È¡£¡±
ÓôÓ¨£º¡°¡¡ÎÒ¾ÍÊǵ£Ðĸµ½ãÄã¡£¡±
¸µçåÖÛÁ¹Á¹¹´Æð´½½Ç£¬ÅîËɵĶ̷¢Ëæ×Å´°Íâ´µ½øÀ´µÄ·çÇáÇá»Î¶¯£¬ÉÙÄê¸ÐºÜÖØ£¬µ«·í´Ì¸Ð¸üÖØ£º¡°°ì²»µ½¾Í¹ö¡£¡±ÕâЩÈ˲»¹ýÊǵ£ÐÄ×Ô¼º»áÊܵ½Ç£Á¬°ÕÁË¡£
ÌýÁ˸µçåÖ۵ϰ£¬ÓôÓ¨ÐÄÍ·Ò»½ô£¬Á¬Ã¦µÀ£º¡°Ï¸öÐÇÆÚ£¬ÌÆËëÄǼúÈ˿϶¨¿Þן°×ÅÒªÍËѧʲôµÄ¡£¡±
¸µçåÖÛàÅÁËÉù£¬ÊÕ»ØÊÓÏß¿´ÏòÁË´°Íâ¡£
¶¥²ãȦ×ÓÀï´ó²¿·Ö¶¼°Ñ½á»éºÏÔ¼¿´×öÁËЦ»°£¬ÆÕͨƽÃñÉÙŮһ²½µÇÌìµÄ¹ÊÊÂÖ»´æÔÚÓÚС˵ÖС£
Ëýµ±È»Ò²µ±×öЦ»°£¬Ö»ÊÇÌÆËëµÄ´æÔÚÌ«ÈÃÈËÉúÑáÁË¡£
Ëý¼û¹ýÒ»´Î£¬ÔÚËý¼ÒÀ¸µÇé´ø×ÅÌÆËë½øÈëÁ˼ÒÀ¸æËßËý£¬¡°çåÖÛ£¬ÕâÊÇÄãµÄºóÂ裬ÎÒ»áºÍËý½á»é£¬ÄãÒª½ÐËýÂèÂè»òÕßĸÇ×£¬ÎÒÃÇÊÇÒ»¼ÒÈË¡£¡±
ËýÍû×ÅÄÇÆÓËØµÄÒÂ×Å´ò°ç£¬³¤¹ýüÑÛµÄÁõº££¬ÒÔ¼°Î·ËõµÄ¶¯×÷£¬Ö»¾õµÃ¶ñÐÄÏëÍ¡£
ÌÆËë×öÁËʲô¹ý·ÖµÄÊÂÇéÂð£¿Ã»ÓУ¬Ö»ÊÇÌÆËëÕâ¸öÈËÕ¾ÔÚËý¼ÒµÄµØ°åÉϾÍÈÃËý¾õµÃ¶ñÐÄ¡£
¸µÇé˵¹ý×î°®ËýµÄ°Ö°Ö£¬ÓÀÔ¶²»»áºÍ±ðÈ˽á»é£¬¿Éµ½Í·À´È´ÕÒÁËÒ»¸öºÍ×Ô¼ºÅ®¶ù²î²»¶à´óµÄÉÙÅ®¡£
Ëý¶ÔÒ»Ãæ¶¼Ã»¼û¹ýµÄ°Ö°Öµ±È»²»»áÓÐÊ²Ã´ÌØ±ðµÄ¸ÐÇ飬ֻÊǾõµÃ¸µÇéÏÖÔÚËù×öµÄÒ»Çж¼ºÜ¸ãЦ¡£
È˵½ÖÐÄêÓÐÁËÁµ³óñ±£¬ºÇºÇ¡£
¡°à½à½à½¡¡¡±Í»È»ÏìÆðµÄÁåÉù°Ñ¸µçåÖÛµÄ˼Ð÷ÀÁË»ØÀ´£¬ËýÄóöÊÖ»ú£¬¿´ÏòÀ´µç±¸×¢¡£
³ÂÖúÀí£¬ËýÂèÂèµÄÈË¡£
¸µçåÖÛÖ±½Ó¹Ò¶ÏÁ˵绰£¬¶øÁíÒ»±ßÌÆËëÒ²ÊÕµ½Á˵绰¡£
ÀîÖúÀí£¿
ÌÆËë´¹íø½ÓͨÁ˵绰¡£
ÔÀ´ÊÇÈÃËýÖÜÄ©»ØÈ¥¸µ¼Ò¡£
¿´À´ÇÇÁéµÄÊÂÇé¹À¼Æ±»¸µÇéÖªµÀÁË¡£
¹Ò¶Ïµç»°£¬ÌÆËëÇáÇáÇû÷×ÀÃæ£¬¸µÇéÂ𣿺ÜÓÐÇ®°É£¬ÔÖ÷¿¨ÀïÓÐÇ®£¬È«ÊǸµÇé´òµÄ£¬µ«ÓÖÓÐË»áÏÓÇ®¶àÁË¡£
Ëý²»½öҪǮ£¬Ëý»¹ÏëÒª·¿×Ó¡£
µ½Ê±ºò¾ÍÄÜÎïÉ«¸ü¶àµÄʳÎËýÏëҪʳÎï¡£
ºÍËη±ÐÇÖ»µ½½ÓÎÇÕâÖÖ²ã´ÎÒѾÈÃËýÉÏñ«ÁË£¬Ëý²»¸ÒÏëÏóÕÒ³öÒ»¸öÔ¸ÒâºÍËý×öµ½×îºóµÄËη±ÐǶþºÅ»áÔõôÑù¡£
ÌÆËëÃÐÆðÑÛ£¬½»µþÆðË«ÍÈ£¬Ã»ÈÌסÌòÁËÌò´½£¬´½°êºì£¬Éà¼âÒ²ºì£¬ÕâÈÃ͵¿´ÌÆËëµÄÈË£¬ÐÄÔà¿ìËÙÌøÁËÌø¡£
Ã÷Ã÷ÌÆËë×öµÄ¶¯×÷ºÜƽ³££¬ËýÃǾÍÊǾõµÃºÃÉ«£¬ÏñÊÇÔÚ¹´ÒýËýÃÇÒ»Ñù¡£
³¤·¢±»ÍìÔÚÁËÄÔºó£¬Â¶³öµÄºó¾±Æ¯ÁÁÏËϸ£¬´ø×źìÉ«µÄÖ¸Ó¡×Ó¡£
²»ÖªÊÇ˵ÍÂîÁËÒ»¾ä£º¡°É«ËÀÁË¡£¡±
ÌÆËëËÆºõûÌýµ½£¬²»ÖªµÀÔÚÏëʲô£¬Á³É«·¢ºì£¬±¥Âú´½Èâ΢΢·Ö¿ª£¬ËƺõÔڵ͵ʹϢ¡£
¡°¹¾ßË¡£¡±¼¸µÀ΢ÈõµÄÑÊ¿ÚË®Éù¡£
ÓÐÈËÄÃÊÖ»úÕý´ó¹âÃ÷µÄ¼Á˸öÊÓÆµ£¬Ö±½Ó·¢ÔÚÁËУ԰ÂÛ̳¡£
#ܳ£¬ÎÒ²»ÐÐÁË£¬ËµÕæµÄ£¬ÌÆË뻹ÊǰÑÁ³ÕÚןã¬É«µÄÒªËÀ£¬¸Ð¾õÔÚ¹´ÒýÎÒ£¬ÊÂÏÈÉùÃ÷£¬ÎÒ²»ÊÇͬÐÔÁµ£¡
ËýÏëÈÃËùÓÐÈ˺ÍËýÒ»ÆðÅúÅÐÌÆË룬Ëý²»ÄܽÓÊÜ×Ô¼ºÒ»Ö±ÒÔÀ´ºÜÑá¶ñÏÓÆúµÄÀÏÊó¹´ÆðÁËËýµÄÇ飯Óû¡£
×÷ÕßÓл°Ëµ:
Ë룬Äã¸øÎÒÏÂÁËʲôҩ£¬ÎҺܻðÈÈ£¨Ë¹¹þ˹¹þ£©
ps£¬ËëËëÖ»ÊÇÏë³Ô¶«Î÷¶øÒÑ£¡¶¼¹ÖËη±ÐDz»¸øËý³Ô£¡
ŹëÃÛÃÇÎó»á£¬ÎÒÕâÀï½âÊÍһϣ¬¸µÇéµÄ°®ÈËÊÇÅ®ÐÔ£¬Ö÷½ÇÉϵÛÊÓ½ÇËùÒÔÖªµÀ£¬¸µÔòÒ»Ö±ÒÔΪÊÇÄÐÐÔ
µÚ8ÕÂ
€€¶ºËÄØ£¬Ã»¼û¹ýÌÆË룿£ÛͼƬ£Ý
€€Â¥Ö÷˵µÃ²»´í£¬ÕâÈ˺ÃÉ«Æø¡£
€€Èç¹ûÌÆË볤ÕâÑù£¬ÎÒºÃÏñÄÜÀí½âΪʲôÄÇËÕÒÌÆËëÁË¡£
Â¥²ã¸ÇµÄ²»¸ß£¬ÌÆËëÕâ¸öÈËûʲôÌÖÂÛ¶È¡£
ÌáÆðËýÀ´£¬´ó¶àÈ˶¼ÊÇÒ»¸±ÏÓ¶ñµÄ×ìÁ³¡£
¡®ÌìÌìÒõ²â²âµÄ£¬¸Ð¾õÏñÊÇ»á͵¶«Î÷µÄÄÇÖÖÈË¡£¡¯
¡®¿Ï¶¨ÄÄ·½Ãæ¼¼ÊõºÜºÃ£¬²ÅÄܹ´Òýµ½ÄǸöÈË¡£¡¯
¡®ÎÒÊǸµçåÖۿ϶¨Ò²»áÑá¶ñÌÆË룬ÕⶼʲôÊ£¬Ò»¸öºÍ×Ô¼º²î²»¶à´óµÄÈ˵±ÉÏÁË×Ô¼ºµÄºóÂ衯
¶ñÒâµÄÔìÒ¥ÓëáÂî³ä³â×ÅѧÉúÖ®¼ä£¬ÄÄÅÂËýÃÇÖ®ÖкܶàÈ˶¼Ã»ÓнӴ¥¹ýÌÆËë¡£