´ø×źýͿϵͳ׷Ȩ³¼ µÚ74ÕÂ

×÷Õߣº´óÏÌè ±êÇ©: ǿǿ ¹¬Í¢ºî¾ô ÒòÔµåâåË ÏµÍ³ µöϵ GL°ÙºÏ

ĽѩÍ䴽Ц€€ÁËЦ€€£¬³¯×ÅÒ¶ÜÇ×ßÀ´£¬µÀ£º¡°²»¹ý€€ÎÒÌýÄã»°À¸Õ²ÅËÆºõºÜ¿´²»ÆðÎÒÇàÂ¥µÄÉúÒ⣿¡±

Ò¶ÜDz»×öÉù£¬Ëä˵ÕâÀïµÄ¹ÃÄïû€€ÓÐ͵û€€ÓÐÇÀ£¬¶¼ÊÇ¿¿×Ô¼º×¬µÄÇ®£¬¿É¾ÍÅÂËýÃÇÊÇÉ퀀²»ÓɼºµÄ¡£

¡°±ðÒ»¸±¿à´ó³ðÉîµÄÄ£Ñù£¬ÎÒÕâÀïµÄ¹ÃÄï¶¼ÊÇ×ÔÔ¸¼ÓÈëµÄ£¬¶ø€€ÇÒÎÒ×öµÄ²»ÊÇÆ¤ÈâÉúÒ⣬ÂôµÄÊÇÄãÇéÎÒÔ¸¡£¡±

ĽѩÂÓ¹ý€€Ò¶ÜÇÉ퀀ÅÔ£¬À´µ½€€Ò»¸ö€€´óÏä×Óǰ£¬·­¿ª£¬ËÆÊÇÔÚ·­ÕÒʲô£¬ËýµÀ£º¡°ÄãÈôÊÇ×Ðϸ´òÌýÎÒÑÌÓêÂ¥µÄ¹æ¾Ø¾ÍÖªµÀ£¬ÎÒÕâÀï´ÓδÓÐÇ¿ÆÈ֮ʣ¬¹ÃÄïÒª×ßÎÒ¿ÉÊÇÒ»·ÖÇ®¶¼²»Ä㬶ø€€ÇÒÈôÊǹÃÄï²»Ô¸Ò⣬û€€ÓÐÈËÄÜÇ¿ÆÈËýÃǹ²¶ÈÁ¼Ïü¡£¡±

Ľѩ´ÓÏä×ÓÀï°á³öÒ»¸ö€€Ð¡Ïä×Ó£¬È»ºó·­¿ªÊýÁËÊý£¬¼ÌÐøµÀ£º¡°ÄãÒÔΪ˭¶¼ÏñÄãÕâ¸ö€€Ð¡¹Å°åÒ»Ñùô£¬À´µ½€€ÎÒÑÌÓêÂ¥£¬Ë­³ÔË­¶¼»¹Ëµ²»×¼ÄØ£¬´ó¼Ò¶¼ÊÇΪѰ¿ìÀÖ£¬·ê³¡×÷Ï·°ÕÁË¡£¡±

·ê³¡×÷Ï·Ëĸö€€×ÖºöÈ»´ÌÍ´ÁËÒ¶ÜÇ£¬ËýµÄÐĽôÁ˽ô£¬Á¬ºôÎü¶¼¼±´Ù¼¸·Ö¡£

¡°×öÉúÒâÒªÓÐ×öÉúÒâµÄµÀÒ壬ͬΪŮ×Ó£¬ÎÒ×ÔÈ»²»»áΪÄÑÅ®×Ó£¬¶ø€€ÇÒÎÒÒ²ÓÐÄÜÁ¦»¤ËýÃÇÖÜÈ«¡£¡±

Ľѩ°ÑÈ¡³öÀ´µÄСÏä×ӷŵ½€€×ÀÉÏ£¬ÄÇÊÇÒ»¸ö€€ÆáºÚÉ«µÄСÏä×Ó£¬ÉÏÁËËø£¬¿´ÆðÀ´Æ½Æ½ÎÞÆæ£¬²»ÖªµÀ×°ÁËʲô¡£

¡°Äã½ñÍí¾ÍµÃ×ߣ¬ÎÒ»á¸øÄã×¼±¸Ò»Æ¥¿ìÂí£¬ÍÆ¼öÐźÍÌØÒâ¸øÄãÔìµÄ»§¼®ÒѾ­ÔÚÕâÀïÁË¡£¡±

Ľѩ°ÑÒ»·âÐźͻ§¼®±¾·Åµ½€€×ÀÉÏ£¬¼û€€Ò¶ÜÇÒ»Á³´íãµ£¬±ãЦ€€×ŽâÊÍ£º¡°ÎÒÖªµÀлÌýÀ½ÄDz¡Ñí×ӿ϶¨»á¿ÛÁôÄãµÄ»§¼®±¾£¬ËùÒÔÔçÔç¾Í×¼±¸ºÃÁË£¬ÍƼöÐÅÒ²ÊÇ¡£¡±

Ò¶ÜÇÌý°Õ£¬ÄÔ×ÓÀïÉÁ¹ý€€ºÜ¶àÏë·¨£¬È»ºóµÀ£º¡°ÄãÔç¾ÍÈÏΪÎÒ»á´ðÓ¦µÚ¶þ€€¸ö€€½»Ò×£¿¡±

¡°¶Ô°¡£¬ÒòΪÄãÉá²»µÃлÌýÀ½ËÀ€€¡£¡±

Ľѩ˵µÃÇáÇÉ£¬×ì½ÇÈ´ÉÁ¹ý€€Ò»Ä¨¿àɬµÄЦ€€ÈÝ£¬ËýËæ¼´µÀ£º¡°Äã½ñÍíÈô²»×ß¾Í×ß²»ÁËÁË£¬´Ó¶«·ç½Ö¶ø€€³ö£¬³óʱ½áÊøÖ®Ç°´©¹ý€€¶«ÃÅÏÈÈ¥ÓÄÀ¼³Ç°Ñ³ܲ»¨´øÉÏ¡£¡±

¡°´øÉϳܲ»¨£¿¡±

Ò¶ÜÇÓÖÕð¾ªÁË£¬¾ÍÏñ¸£ÖÁÐÄÁ飬ºöÈ»Ã÷€€°×ÁËʲô£¬ÄѵÀÕâ¾ÍÊÇÖ÷ÏßÈÎÎñÒª×Ô¼º×é³ÉС¶ÓµÄÆõ»úÂð£¿

Ô­À´Ö÷ÏßÈÎÎñÒѾ­ÔÚÍÆ¶¯×Ô¼ºÀ뿪лÌýÀ½Âð£¿

¡°ËýÄÇÒ»É퀀ÎäÒÕÁôÔÚÓÄÀ¼³ÇʵÔÚÊÇ´ó²ÄСÓã¬ÈÃËýÔÙ´øÉϼ¸¸ö€€ÊµÁ¦²»´íµÄÈËÄØ£¬ËæÄãһͬȥÇàÖݳǣ¬ÎÒÐÅÀï¶¼ÒѾ­Ð´ºÃÁË£¬»¹ÓС­¡­¡±

Ľѩ´Ó×Ô¼ºµÄ³éÌëÀïÈ¡³öÒ»Î£¬µÀ£º¡°ÕâÊÇͨ¹ØÎÄ뺡£¡±

¡°Ò¶ÜÇ£¬ÎÒÃÇÇàÖݳǼû€€¡£¡±

**

Ô糿£¬º®Òâ±ÆÈË£¬Ð»ÌýÀ½Ìý¼û€€ÈÕêØµÄÉùÒô±ãÆðÁË´²£¬ÃþÁËÃþ´²±ßÈ´ÊÇÁ¹Í¸µÄôÀ±»¡£

Ëý²»ÔÚ¡­¡­

ƽÈÕÀïÈôÊÇͬÃߣ¬Ò¶ÜÇÒ»¶¨ÊDZ§×Å×Ô¼ºÐÑÀ´µÄ£¬ÓëËý¹²ÃßµÄÔ糿£¬Ð»ÌýÀ½²»»á¸Ð¾õµ½€€º®Òâ¡£

ËýÔ¹ÎÒ£¬Ô¹ÎÒÒàÊÇÓ¦¸ÃµÄ¡£

лÌýÀ½·ö×Å´²±ß×øÆðÀ´£¬»ëÉ퀀ËáÈí£¬ÓÈÆäÊÇÄÇ´¦£¬»¹ÓÐ˿˿´ÌÍ´µÄ¸Ð¾õ£¬×òÍí¡­¡­ÓеãÌ«·è¿ñÁË£¬ËýÉõÖÁ¶¼²»¼ÇµÃ×Ô¼ºÊÇÔõô±»Ò¶ÜDZ§»ØÀ´µÄ£¬Ö»ÖªµÀ×Ô¼ºÅÊÉϼ«ÀÖµÄáÛ·åʱÁ÷Á˲»ÉÙÀáË®£¬×ÔȻҲ¡­¡­ÊªÁËһƬôÀ±»¡£

Ëý×øÁËÆðÀ´£¬ÄÃÆð´²±ßµÄÒÂÉÀÌ×ÉÏ£¬Õý×¼±¸ÈÃÈÕêØ½øÀ´µÄʱºò£¬ÈÕêØÈ´¼±³å³åµØÍÆÃŶø€€½ø£¬¾ª»Åʧ´ëµØ¿ª¿Ú¡£

¡°´óÈË£¡¡±

лÌýÀ½±»ÕâÒ»Éù´óÈ˾ªµÃ»ê²»¸½Ì壬ºöÈ»ÓÐÒ»ÖÖÇ¿ÁҵIJ»°²Ó¿ÉÏÐÄÍ·£¬¾ÍÁ¬ÕÆÐĶ¼Ë²¼äһƬº¹Òâ¡£

¡°Ò¶ÜÇËý¡­¡­×ßÁË£¡¡±

-----------------------

×÷ÕßÓл°Ëµ£ºÐ¡Ò¶×ÓÒªÅÜ·ÁË[±¬¿Þ][±¬¿Þ][±¬¿Þ]

¿´µ½ÄãÃÇÒª¼Ó¸üÀ²£¬¿ÉÎÒ×î½üµÄ´æ¸åÓÐµã¸æ¼±£¬Ö®Ç°ÈÕÍòºÄÁ˲»ÉÙ´æ¸å£¬È»ºó²Î¼Ó»éÀñҲûʱ¼äÂë×Ö£¬ËùÒÔÔÝʱû°ì·¨¡£

µÈÎÒ´æ¸åÆðÀ´Á˾͸øÄãÃǼӸü£¬ÎÒŬÁ¦¶àÂë×Ö£¡[¹·Í·][ºìÐÄ]

µÚ55ÕÂ

³¯ÌÃÖ®ÉÏ€€, Ⱥ³¼ÕýÒòij¸ö¾ö¶¨¶ø³³µÃÁ³ºì¶ú³à£¬ÕùÂÛ²»ÐÝ£¬ÕâÒàÒÑ€€¾­Êdz¯ÌÃÉÏ€€µÄ³£Ì¬£¬Î¨Ò»·´³£µÄÊÇлÌýÀ½ÓÉʼÖÁÖÕ¶¼Ã»ÓмÓÈëÌÖÂÛÖ®ÖС£

Ëý¾Í´©×۵ºìÉ«µÄòþÅÛ, ÏûÊݵÄÉíÇû±»¹üÔÚ¿í´óµÄÅÛ×ÓÖÐ, Á³É«²Ô°×£¬Ò»ÑÔ²»·¢¡£

¡°ÓÄÀ¼³ÇÖ®ÊÂ, ΢³¼ÈÏΪ¡­¡­¡±

лÌýÀ½ÑÛÉñ΢¶¯, ²Ô°×µÄ×ì´½²üÁË€€²ü£¬ÓÄÀ¼³Ç¡­¡­

¡®ËÍÄãµÄ¡£¡¯

¡®»¨ÁË€€²»ÉÙÒø×Ó¡£¡¯

ÓÄÀ¼ÓñÑ¿, ÓÄÀ¼ÃÀ¾Æ, ÄǶ¼ÊÇËý¾«ÌôϸѡµÄ¡£

¡°»ÊÉÏ€€, ΢³¼ÈÏΪ£¬Ø¹É½¡­¡­¡±

عɽ£¿Ð»ÌýÀ½µÄÉíÌå΢΢¶¯ÁË€€¶¯, Åõ×ÅÓñó˵ÄÊÖ¶¶ÁË€€¶¶, ÏñÊǽ«€€Çã֮ɽ¡£

¡®ÄãÔÙÁò¦ÎÒ£¬¾ÍËãÄãÊÇÄǸöÁîÈËÎÅ·çÉ¥µ¨µÄ¼éÏàл²òÀÇ, ÎÒÒ²»á¡­¡­£¡¡¯

¡®»áÈçºÎ£¿Ð¡ËË»õ¡£¡¯

¡®ÎÒ±§×ÅÄã˯¿ÉºÃ£¿¡¯

¡®Ä㣬Äã±ðÂÒ¶¯¡£¡¯

лÌýÀ½µÄºôÎüÖ𽥺ñÖØ£¬ºÃÏñÓÐʲô·ç±©Ï®À´£¬ÈÃËýÄÇÊÝÈõµÄÉíÇûÔÙÒ²³ÐÊܲ»×¡¡£

¡°´ËÑÔ²îÒÓ£¬Î¢³¼·´µ¹ÈÏΪعɽΧÁÔ¡­¡­¡±

ΧÁÔ¡­¡­

¡®ºß£¬ÔüÅ®€€£¡¡¯

¡®Ê²Ã´ÊÇÔüÅ®€€£¿¡¯

¡®²»¸æËßÄã¡£¡¯

лÌýÀ½ÑÛǰºÚÁË€€ºÚ£¬¶ú±ßÒÀ¾ÉÓÐÐí¶àÉùÒô£¬¿ÉΪºÎËýÖ»ÌýµÃ¼ûÒ¶ÜÇ˵»°£¿

¡®ÎÒÓÚÄãÀ´ËµÓÐÕâ°ãÖØÒª£¬¾ÓÈ»»¹ÄÜÄÃÎÒÍþвÄ㣿¡¯

¡®ÎÒÓÚÄãÀ´Ëµ£¬ÊǸöÂé·³, ¶Ô°É£¿¡¯

¡®Ð»ÌýÀ½£¬ÎÒÃÇÖ»Çó½ñ³¯¡£¡¯

Ö»Çó½ñ³¯¡­¡­Ö»Çó½ñ³¯£¬ÎÒÔõ»¹ÄÜÉÝÍû³¯³¯ÄºÄº£¬ËêËêÄêÄꣿ

¡°´ËÊ£¬»¹ÇëлÏà¡­¡­Ð»Ïà€€€€£¡¡±

ÆËͨ€€€€

лÌýÀ½µÄÓñóËˤÔÚÁË€€µØÉÏ€€¶Ï³ÉÁ½½Ø£¬ÄÇÏûÊݵÄÉíÇûÎÞÁ¦µ¹Ï£¬Ë¤ÔڵذåÉÏ€€·¢³öÒ»ÉùÃÆºß£¬Ë鿪µÄÓÖºÎÖ¹ÊÇÄÇÓñóË£¿

¡°´«ÓùÒ½€€€€£¡¡±

**

½ð»Ë¹¬²ñ»ðÐÜÐÜ£¬°ÑÕû¸öÇ޵ºæµÃůůµÄ¡£á£ÕÊÆ®Îè¼ä£¬Ò»¸ö´©×Å»ªÃÀµÄÅ®€€ÈË×øÔÚÈíËúÅÔ£¬Ä¿¹âÁ¹±¡¡£

Ëý¿´ÁË€€ÈíËúÉÏ€€µÄÅ®€€ÈËÐí¾Ã£¬×îÖÕºÏÉÏ€€ÑÛ̾ÁË€€¿ÚÆø£¬Òâζ²»Ã÷¡£

¡°ÄïÄлÏàËý¡­¡­ÊôÏÂÉõÉÙ¼ûлÏàÈç´Ëã¾ã²¡£¡±

лÌýÀ½×ÜÊDz¡×Å£¬Á³É«×ÜÊDz԰׵ģ¬¿ÉÕâÈ´ÊÇÉò×·Ó°µÚÒ»´Î¼ûлÌýÀ½Èç´Ëã¾ã²£¬ÃæÄ¿ÏûÊݲ԰ף¬ÏñÊǶªÁË€€»ê£¬Ê§ÁË€€ËùÓо«ÉñÆø£¬ÈçÒ»¸ö½«€€ËÀÖ®ÈË¡£

ÄѵÀ¡­¡­ËýÕæµÄ°¾²»¹ýÈ¥ÁË€€Âð£¿

¡°×·Ó°£¬Äãȥ̫ҽԺȡЩҩÀ´°Õ£¡¡±

ºÕÁ¬ÉØ»ªËµÍêºó£¬Éò×·Ó°Ç·ÁË€€Ç·Éí±ãÀ뿪ÁË€€¡£ºÕÁ¬ÉØ»ªÕâ²Å€€À­¹ýлÌýÀ½µÄÊÖ£¬µÍÉùÎÊ€€µÀ£º¡°»¹Ïë¼ÌÐø×°Ë¯Âð£¬ÌýÀ½£¿¡±

лÌýÀ½»ºÂýµØÕö¿ªÑÛ¾¦£¬ÄÇË«Ôø¾­³ÐÔØÁË€€Ðí¶à¹ââµÄÍ«¿×ÀïȴʧÁË€€ÑÕÉ«£¬Ò»Æ¬»Þ°µ£º¡°ÄïÄ΢³¼ºÃÀÛ¡£¡±

ºÃÏñ¾Û¼¯ÔÚÐØ¿ÚµÄÒ»µÀÆø±»Ë²¼äÉ¢¾¡£¬È´ÓÖ²»ÖªµÀƾ×ÅʲôÐÅÄî°ÑËýµÄÃüÁôÁË€€ÏÂÀ´¡£ÊÇÁË€€£¬ÊÇËýÊ®¶þËêÄÇÄêÐíϵÄÔ¸¾°£¬ÔÚÄÇÆá½ð·ðÏñ֮ǰ£¬ÔÚÄǸ߀€¹óµÄÅ®€€ÈË֮ǰ£¬Ëý¾ÍÐíÏÂÁË€€ÄÇΰ´óµÄÔ¸¾°¡£

ËýµÚÒ»´ÎÔÚºÕÁ¬ÉØ»ªÃæÇ°Õâ°ãÀDZ·Ê§Ì¬£¬ºÃÔÚºÕÁ¬ÉØ»ª²¢Ã»ÓйÖËýµÄÒâ˼¡£

¡°ÌýÀ½£¬ËýÀ뿪ÁË€€²¢·Ç»µÊ¡£¡±

ºÕÁ¬ÉØ»ªµÃ֪лÌýÀ½Ôε¹ºó±ãÈÃÉò×·Ó°È¥´òÌýл¸®·¢ÉúÁË€€Ê²Ã´Ê£¬×Ô¼ºÔòÊÇȰ˵»ÊµÛ°ÑлÌýÀ½½Óµ½½ð»Ë¹¬À´ÐÝÏ¢¡£

µÃÖªÒ¶ÜÇÀ뿪ÁË€€Ð»¸®£¬ºÕÁ¬ÉØ»ª±ãÁË€€È»ÁË€€¡£

лÌýÀ½Å¤¹ýÍ·È¥²»¿´ºÕÁ¬ÉØ»ª£¬ËýÒÀ¾ÉÎÞ·¨Ãæ¶ÔÕâ¸öÏÖʵ£¬ÎÞ·¨Ãæ¶Ô»Øµ½Ð»¸®Ö®Ê±ÔÙÒ²¿´²»µ½ÄÇÈËÄÖÌÚµÄÉíÓ°¡£

¡°ÌýÀ½£¬ËýÀ뿪֮ºóÒ²Äܰ²È«€€£¬ÄãÒàÄÜ·ÅÊÖ×öÄãµÄÊ£¬²»ÊÇô£¿¡±

ºÕÁ¬ÉØ»ªÄÍÐÄ€€µØÈ°Ëµ×ÅлÌýÀ½£¬Ð»ÌýÀ½È´»º»º±ÕÉÏ€€ÑÛ¾¦£¬Ëƺõ²»ÏëÔÙÌýÏÂÈ¥¡£ËýÃ÷°×µÄ£¬ËýÔç¾ÍÃ÷°×Ò¶ÜÇÀ뿪¾©³Ç£¬Ô¶ÀëÕâÊÇ·ÇÖ®µØ²Å€€ÊÇÉÏ€€²ß£¬¿É×Ô¼ºÆ«ÒªÇ¿Ç󣬯«ÊÇ̰À·£¬Æ«ÏëҪ̰ͼ°®ÇéµÄ×Ìζ¡£

ËýÔç¸ÃÃ÷°××Ô¼º¶¼µÃ²»µ½µÄ¡£

¡°ÄïÄÈôÊÇÉò¹ÃÄïÀ뿪ÁË€€£¬ÄãÔõô°ì£¿¡±

Ìý¼°´Ë£¬ºÕÁ¬ÉØ»ªÑÛÉñÖÍÁË€€ÖÍ£¬È»ºóíø¹âÖð½¥³ÁÁË€€ÏÂÀ´£¬±äµÃÉîÓÄ£º¡°ÎÞÂÛÈçºÎ£¬±¾¹¬¶¼»á¼ÌÐø×Ô¼ºÒª×öµÄÊ¡£¡±

¡°Î¢³¼ÖªµÀ¡£¡±

лÌýÀ½µ±È»ÖªµÀ£¬ºÕÁ¬ÉØ»ªÒ»¶¨»á¼ÌÐøÇ°½ø£¬Ã»ÓÐʲô¿ÉÒÔ×èµ²Ëý£¬¿ÉÊÇ¡­¡­

¡°ÄѵÀÄïÄï¾Í²»»áÐÄ€€ÉËÂ𣿡±

ºÕÁ¬ÉØ»ªÌý×ÅлÌýÀ½ÆÆËéµÄÉùÒô£¬Á³É«Ò²³ÁÁË€€ÏÂÀ´£¬µÀ£º¡°²»»á¡£¡±

¡°²»£¬Äã»á¡£¡±

лÌýÀ½ÂýÓÆÓÆµØ×øÁË€€ÆðÀ´£¬ËýÒàÇáÇáÀ­×¡ÁË€€ºÕÁ¬ÉØ»ªµÄÊÖ£¬µÍÉùµÀ£º¡°ÄãÎÒ¶¼ÊÇÒ»Ñù€€µÄÈË¡£¡±

¿´ËÆÎÞÇé¡­¡­

¡°ÌýÀ½£¬Ëµ¶à´í¶à¡£¡±

ºÕÁ¬ÉØ»ªÓï´øÍþв£¬Ð»ÌýÀ½È´µÍÏÂÍ·²Òµ­µØÐ¦ÁË€€Ð¦£º¡°ÊÇ΢³¼Ê§ÑÔ¡£¡±

¡°Î¢³¼»áºÃºÃÊÕʰÐÄ€€Ç飬²»»áÈÃÄïÄïµ£ÐÄ€€µÄ¡£¡±

лÌýÀ½ËµÍêºó£¬ºÕÁ¬ÉØ»ªÌ¾ÁË€€¿ÚÆø£¬ÎÕסËýС±ÛµÄÊÖÓÖ½ôÁË€€½ô£º¡°ÌýÀ½£¬ºÃºÃÐÝÑø£¬±¾¹¬ÖªÄãÐÄÇé²»ºÃ£¬È»´óµÀÔÚǰ£¬²»ÈÝÓÐʧ¡£¡±

¡°Î¢³¼Ã÷°×¡£¡±

лÌýÀ½ÉîÎüÒ»¿ÚÆø£¬Ç¿´òÆð¾«Éñ£¬±Ï¾¹Õâ¸öÔ¸¾°µõ×ÅËýµÄÒ»¿ÚÆø£¬Ëý²»»á·ÅÆú£¬Ò»¶¨»á×ßµ½¾¡Í·¡£

**

лÌýÀ½»Øµ½Ð»¸®µÄʱºòÒÑ€€¾­ÊÇÎçʱÁË€€£¬ÈÕêØ·ö×ÅËýÏÂÂí³µ£¬Êֱ߻¹ÄÃ×ÅÉò×·Ó°×¼±¸ºÃµÄÒ©¡£Ð»¸®×ÔÈ»ÊÇÓÐÒ©µÄ£¬¿ÉÕâµ½µ×ÊǻʺóÄïÄïµÄÒ»·¬ÐÄ€€Ò⣬ÈÕêØ×ÔȻҪÊÕÏ¡£

¸ÕÏÂÂí³µ£¬ÒøÔ±㱧ȭ³¯×ÅлÌýÀ½µÀ£º¡°´óÈË£¬Ä½Ñ©À´ÁË€€£¬¾ÍÔÚ´óÌüµÈºò´óÈË¡£¡±