ÂäÆÇǧ½ð±»·èÅúǿȡºÀ¶áÁË µÚ133ÕÂ

×÷ÕߣºØ¥Ø¥Ñ½ ±êÇ©: ÇéÓжÀÖÓ ÇáËÉ ÍòÈËÃÔ ¸ßÁëÖ®»¨ Óù½ã GL°ÙºÏ

µÚÈýÌ죬ËýÖÕÓÚûÈÌס£¬·¢È¥Ò»Ìõ£º¡¾Äãʲôʱºò»Ø¡£ ¡¿

ÐíËÕê¿ÏÈ´«»ØÒ»ÕÅÕÕÆ¬¡£

½³ÁÐǵ㿪¡£»­ÃæÀïÊǾ«ÃÜÒÇÆ÷£¬·º×ÅÀäÓ²µÄ½ðÊô¹âÔ󣬱³¾°ÄÜ¿ú¼ûÒ»½Ç»¡ÐÎñ·¶¥€€€€ÊÇÌìÎĹ۲âÕ¾¡£×îÏÔÑ۵ģ¬ÊÇÖÐÑëÄÇ×ù¸ßËʵİ×É«ÐźÅËþ£¬´ÌÏòÌì¿Õ¿ú̽ҹÍíµÄÐǿա£

Ëý¿´×ÅÕÕÆ¬£¬ÐÄÓÖ±»ÐüÔÚÁ˰ë¿Õ£¬²»Éϲ»Ï¡£¿ÉÆæÒìµØ£¬Ò»¹É°²ÐĵÄůÁ÷ÓÖ»º»ºÉøÁ˽øÀ´¡£

¡¾ÅªÍê¾Í»ØÊÇÂ𣿠¡¿

¡¾¶Ô¡£ ¡¿

ÐíËÕ꿵Ļظ´¼ò¶ÌÀäµ­¡£Â½³ÁÐÇÕý¶¢×ÅÄÇÒ»¸ö×Ö³öÉñ£¬ÆÁÄ»ÓÖÁÁÁË¡£

¡¾Ä¦ôÉ×ùÊǸöÎǺۡ£ ¡¿

¡¾àÅ£¿ ¡¿

½³ÁÐÇÖØÐµ㿪ÄÇÕÅÐÇ¿Õͼ£¬Ö¸¼â·Å´ó£¬×Ðϸ·Ö±æÄÇЩÁ¬³ÉÏߵĹâµã¡£ÐíËÕê¿Ëæºó²¹ÁËÒ»¾ä£º¡¾Ä¦ôÉ×ù£¬ÊÇÒ¹¿ÕµÄÎǺۡ£ ¡¿

ÐǹâÔÚ²»Í¬¹Û²âÌõ¼þÏ»á³ÊÏÖ΢ÃîµÄ±äÐΣ¬ÐíËÕê¿ÅÄϵÄÕÕÆ¬£¬µÚÒ»ÑÛ¿´È¥£¬ÂÖÀªÕæÏñÒ»ÕÅ΢΢ÕÅ¿ªµÄ´½£¬ÏñÊÇÈÈÇéµÄ¡¢±Õ×Å×Ô¼ºµÄíø×Ó£¬È«ÐÄÈ«ÒâµÄͶÈëÐÔµÄÈÈÎÇÉîɫҹĻ¡£

½³ÁÐǶÔÐÇ×ù²»Á˽⣬ÊǵÚÒ»´Î½Ó´¥£¬ËýÓÃÍøÉÏËÑ£¬×Ô¼ºÊÇĦôÉ×ù£¬ÐíËÕê¿ÊǽðÅ£×ù¡£

µ×ÏÂÓÐÒ»¸öÏà¹ØËÑË÷¡£

ĦôɽðÅ£×ù120£¥ÏàÅ䣬ÍêÃÀÆõºÏµÄÁé»ê¡£

ÉÏÃæËµ½ðÅ£²»Ï¡º±ÌðÑÔÃÛÓÎñʵ£¬Ì°²Æ£¬Ä¦ôÉ×ṳ̀ʵ£¬¿Ï¸É£¬²¼¿ØÎ´À´£¬Ò»¸öÑÛÉñ¾ÍÊÇ¡°Äã¶®µÄÎÒ¶®µÄ¡±¡£

½³ÁÐǾõµÃͦ¶Ô£¬Ëý½ØÁËͼ£¬·¢¸øÂ¹ºÌ£¬ÓÖת·¢¸øÐíËÕê¿¡£È»ºó¶¢×ÅÁÄÌì¿ò£¬ÏëÖªµÀËý¿´µ½»áÊÇʲô̬¶È¡£

ÐíËÕê¿»ØÁË£º¡¾Äã²ÅÖªµÀ£¿ ¡¿

½³ÁÐÇ£º¡¾àÅ£¿ÄãÖªµÀ£¿ ¡¿

ÐíËÕê¿£º¡¾ÎåÄêǰÎÒ¾ÍÖªµÀÁË¡£ ¡¿

ÐíËÕ꿳ö²îÒ»¸öÐÇÆÚ²Å»ØÀ´¡£

Ëýûֱ½Ó»Ø×¡´¦£¬¶øÊÇÏÈÈ¥ÁËÒøÖé´óÂ¥¡£Ðǹì¹Û²âÕ¾µÄ¸ÄÔì¼Æ»®ÔÚËýÄÔÖÐÒÑÓÐÁ˳ûÐΣ¬ËýÒª°ÑËü´òÔì³ÉµÚ¶þ¸ö¡°ÒøÖ顱£¬³ÉΪ³ÇÊÐδÀ´µÄеرꡣһµ©½¨³É£¬±ãÊÇÓÀºã´£Á¢µÄ¾°µã£¬¿Ì×ÅËýµÄÃû×Ö¡£

ËýÒªµÄ´ÓÀ´²»ÊÇ¡°Ê׸»Ö®Å®¡±ÕâÑùµÄǰ׺£¬²»ÊÇË­Ë­Ë­µÄ¸½Êô£¬Ò²²»ÊÇÒ»³¡¶ÌÔݻԻ͡£ËýÒªµÄÊÇ¡°ÐíËÕê¿¡±ÕâÈý¸ö×Ö±¾Éí¾Í³ÉΪ¶¥µã£¬³ÉΪ¹æÔò£¬³ÉΪһƬÌì¡£

ÓëͯÁ°µÄºóÐøºÏ×÷ÒѾ­Çö¨£¬Á½È˽«¹²Í¬ÎªÕⶰеرêµÄÉÌÒµÂö²«×¢Èë³ÖÐøµÄÄÜÁ¿¡£

ÒÇʽÉÏ£¬Á½ÈËÎÕÊÖ£¬Åö±­£¬¾µÍ·¶¨¸ñ¡£

ÐíËÕê¿Á³ÉÏÊÇÇ¡µ½ºÃ´¦µÄµ­Ð¦£¬»¡¶È±ê×¼£¬ÎÞ¿ÉÖ¸Õª¡£

´Ǫ́ÉÏÏÂÀ´£¬Í¯Á°²àÉí¹ýÀ´£¬µÍÉùÌáÐÑ£º¡°´ý»á¶ùµÄ·¹¾Ö£¬¿É±ðÏÈ×ß¡£¡±

ÐíËÕê¿»¹ÔÚ˼¿¼°²ÅÅ£¬Ïë×Å£¬½ÅûÍêÈ«Âõ³öÈ¥£¬¾Í±»Ò»µÀÉíÓ°Ó­Ãæ×²ÉÏ¡£ÊÖÖеİ뱭ÏãéÄÒ»»Î£¬½ð»ÆµÄ¾ÆÒºÈ«ÆÃÁ˳öÀ´£¬ÁÜʪÁËËýµÄÊÖÖ¸ºÍÐä¿Ú¡£

ËýºóÍ˰벽²ÅÕ¾ÎÈ£¬µÍÍ·¿´ÁËÑÛÒÂÐ䣬ûÌýµ½Ô¤ÏëÖеĵÀǸ£¬ÓÚÊÇ̧ÑÛÍû¹ýÈ¥¡£

ÕâÒ»ÑÛ¿´¹ýÈ¥£¬ËýÕúסÁË¡£

€€€€½ð·¢£¬¸ßÊÝ£¬ºÚÉ«µÄ¾ÉÎ÷×°£¬ÐíËÕê¿Ä¿¹âÏÂÒÆ£¬¶Ô·½½ÅÏÂÊÇһ˫ºÚÉ«ÇòЬ¡£

¸ºÔðÈ˼±Ã¦ÉÏǰ£¬Á¬ÉùµÀǸ£º¡°Õâ¡¢ÕâÊÇÔõô¸ãµÄ£¿ÊµÔÚ²»ºÃÒâ˼£¬Ðí×Ü£¬ÕâÊÇÎÒÃǰ²±£µÄÊèºö£¬ÎÒÂíÉÏÈÃËý×ߣ¬»ØÍ·Ò»¶¨ÑÏËà´¦Àí¡­¡­¡±

ÐíËÕê¿Ì§ÆðÒ»¸ùÊÖÖ¸£¬ÇáÇáѹÔÚ×Ô¼º´½ÉÏ¡£

¡°µÈ»á¶ù¡£¡±

Ëý½ÐסÈË£¬Ã»ÓÐ×ß½ü£¬ºóÍ˰벽£¬±§ÆðÊÖ±Û£¬ÊÓÏßÂäÔÚÄǽð·¢ÉíÓ°ÉÏ¡£

ÄÇÈË»ØÍ·¿´Ëý£¬íø¹âÇÓÉúÉúµÄ£¬»Î×Ų»°²£¬ºÜÄêÇᣬ´ø×ÅÒ»ÖÖÓªÑø²»Á¼µÄ¿ÉÁ¯£¬Ò»Ë«À¶É«µÄÑÛ¾¦£¬Ïñ½þÔÚË®ÀïµÄ²£Á§Öé¡£

ÐíËÕê¿ÏÈÊdzԾª£¬ÒÉ»ó£¬×ÔÎÒ»³ÒÉ£¬Ö®ºóÃÐÆðÑÛ£¬±§ÆðÊÖ±Û£¬ÍáÍ·½«ËýɨÊÓ¡£

¸ºÔðÈË˲¼äàäÉù£¬²»ÖªµÀËýʲô̬¶È¡£

½¯Üø¿ì²½¸úÉÏÀ´£¬Ë³×ÅËýµÄÊÓÏß¿´È¥£¬¾ªÑÈ£¬¸ÕÒª¿ª¿ÚÎÊ¡°ÊDz»Êǽ¶­µÄÃÃÃá±£¬ÒòΪÍêÈ«ÊÇһģһÑùµÄ³¤Ï࣬ȻºóÌý¼ûÐíËÕ꿼«ÇáµØÐ¦ÁËÒ»Éù£¬ÏñƬÓð룬ÓÖÏñµ¶×ӹΡ£

¾ÆÒºÑØ×ÅËýµÄÖ¸¼â»º»ºÏÂÌÊ£¬Á÷¹ýÖ¸·ì£¬´øÀ´Õ³ÄåµÄÁ¹Òâ¡£

¡°²»µÀǸ°¡£¿¡±

*

½³ÁÐÇ´¦ÀíÍêÊÖÍ·¹¤×÷£¬¸Õϰà¾Í¸øÐíËÕê¿·¢ÁËÌõÐÅÏ¢£¬ÐíËÕê¿Ã»»Ø¡£

ÌìÉ«½¥°µ£¬ËýºÍÍŶÓÈ¥²ÍÌüºÍÒ»¸öºÜÖØÒªµÄºÏ×÷·½³Ô·¹£¬Éæ¼°µ½ÖØÒªµÄǩԼ¡£

ÇØÑ©»ªÒ»Æð£¬Ò²½øÁËͬһ²¿µçÌÝ¡£

ÃܱտռäÀï£¬ÇØÑ©»ªÉí±ßµÄ¸ß²ãÔÚ˵»°£¬Â½³ÁÐÇÐIJ»ÔÚÑɵØÌý×Å£¬Ö¸¼âÔÚÊÖ»ú±ßÔµ·´¸´Ä¦êý¡£

Ö®ºó£¬Â½³ÁÐÇÈ¥ÁËרÃŵĻáËù£¬ËýÔÚ×ßÀÈÉÏ£¬Í¸¹ý²£Á§£¬¿´¼ûÁËÐíËÕê¿£¬ÐíËÕê¿´©×źÚÉ«³¤È¹£¬Éí²Ä±»¹´ÀÕµÄÁáççÓÐÖ£¬²±×ÓÉÏÒøÉ«ÏîÁ´£¬ÊÖÀïÄó×ÅÒ»±­¾Æ£¬Ð¦×ÅͬÈË˵»°¡£

ËýÉíºó¸úןöÈË¡£

Ê×ÏÈץסÊÓÏßµÄÊÇÄÇÍ·½ð·¢¡£

½³ÁÐÇÖåü¶¢×Å£¬È»ºóÊǶԷ½À¶É«ÑÛ¾¦¡£ÏñÊÇ´ÓËý×Ô¼ºÑÛ¾¦Àï¿Ù³öÈ¥£¬°²ÔÚÁ˱ðÈËÁ³ÉÏ¡£

ÓеÄÈ˺ÜÇå³þ×Ô¼º³¤Ê²Ã´Ñù£¬Ò»ÑÛ¾ÍÄÜÈϳö×Ô¼ºµÄÕÕÆ¬¡£µ«Â½³ÁÐDz»Í¬£¬Ëý¶Ô×Ô¼ºµÄ³¤ÏàûʲôȷÇиÅÄÿ´ÎÕÕ¾µ×Ó×ÔÅÄ£¬Ëý¶¼¾õµÃ×Ô¼ºÑù×Ӻܶà±ä£¬Ëý²¢²»ÖªµÀ×Ô¼º¾ßÌ峤ʲôÑù×Ó¡£

ΨһÇå³þµÄÊÇ×Ô¼ºµÄ¡°ÌØÐÔ¡±¡£

¸ß¡¢½ð·¢¡¢À¶ÑÛ¡£

ÏÖÔÚÊÇÆøÖÊѹÈË£¬ÒÔǰ¿ÉÄܾÍÊÇÊÝ£¬¹ÌÖ´£¬½Ï¾¢¡£

ijЩÂÖÀªµÄ×ßÏò£¬¼ç¾±µÄÏßÌõ£¬ÉõÖÁÄÇÖÖ΢΢º¬×ű³µÄ×ËÊÆ£¬¶¼ÈÃËý¸Ðµ½Ò»Õó¹Å¹ÖµÄÊìϤ£¬»ìÔÓ×ÅÇ¿ÁҵIJ»ÊÊ¡£

ÆäËûÈËÒ²¿´µ½ÁË£¬Ö»ÊDz»¸Ò˵»°¡£

ÐíËÕê¿ÅÔ±ßÄǸö¡­¡­Ôõô¡¢ÔõôÄÇôÏñ½³ÁÐÇ£¬×¼È·À´ËµÊÇÄêÇá°æµÄ½³ÁÐÇ£¬Ê®¾Å¡¢¶þÊ®ËêÄÇÖÖ£¿

¡°ÐíËÕê¿Éí±ß¼¸¸öÈË¡£¡±Â½³ÁÐdz¯×Å¥ϴóÌü¿´¡£

¡°Æß¸ö¡£¡±

»Ø´ðµÄÈËÄ¿¹âÏÈÆ³Ïò½³ÁÐÇ£¬ÔÙÇÄÇÄתÏòÐíËÕê¿ÄDZߡ£

¾àÀë²»Ô¶£¬¿´µÃÇå³þ£¬ÄǸöÈËÒ»Ö±Õ¾ÔÚÐíËÕê¿Éí±ß£¬ÓÐÒ»ÖÖ·þÌûµÄ¹Ô˳¡£

½³ÁÐÇʼÖÕû˵»°£¬½Å²½²»Í££¬ÃÆÍ·Íùǰ×ß¡£

ÓÐÈ˵ÍÉù´òÔ²³¡£º¡°»ìѪ¶ùÂï¡­¡­³¤µÃ¶¼²î²»¶à¡£¡±

¿ÉË­¶¼ÖªµÀ£¬»ìѪ¶ùµÄÌØÕ÷ÍùÍù¼«ÓбæÊ¶¶È¡£

¼´±ã²»Ïë³ÐÈÏ£¬ÄÇÕÅÁ³µÄÎå¹Ù¡¢ÂÖÀª£¬ÉõÖÁÄÇÍ·½ð·¢µÄ»¡¶È£¬¶¼Ïñ¼«Á˽³ÁÐÇ¡£

½³ÁÐÇÃ͵ØÍ£×¡½Å²½£¬¿´Ïò¶Ô·½£¬¡°ÏñË­£¿¡±

ËýÉùÒô²»¸ß£¬È´ÀäµÃ´ÌÈË£¬ÊÓÏßÏñ±ùÈаã¹Î¹ý˵»°ÄÇÈ˵ÄÁ³¡£

¶Ô·½ºí½áÒ»¹ö£¬ÏÂÒâʶÍËÁ˰벽¡£

¡°Ò²¡¢Ò²¾ÍÊǸöØÍÆ·¡­¡­ÄÄÓÐʲôÉñÔÏ¡£¾ÍÊÇ£¬Ò»¹É×ÓÌÖºÃÑù£¬Åõ×Åë½í¸úÔÚºóÍ·¡­¡­¡±

¡°Â½¶­£¬Äú±ðÍùÐÄÀïÈ¥¡£¡±

¡°ØÍÆ·£¿¡±Â½³ÁÐǼ«ÇáµØÖØ¸´ÁËÒ»±é£¬È­Í·ÔÚÉí²àÎÞÉùµØß¬½ô£¬ÀäÉùÎÊ£º¡°Ë­µÄØÍÆ·£¿¡±

¿´¼ûÄÇÕÅÁ³µÄ˲¼ä£¬ËýÉõÖÁÒÔΪÊÇ×Ô¼º·èÁË£¬·èµ½»Ã¾õ¾ßÏ󻯣¬·ÖÁѳöÁíÒ»¸öÄêÇáµÄ¡¢ÇÓÉúÉúµÄ×Ô¼º£¬ÒಽÒàÇ÷µØ¸úÔÚÐíËÕê¿Éíºó¡£

¿ÉÄDz»Êǻþõ¡£

ÄÇÊÇÕæµÄ¡£

€€€€€€€€€€€€€€€€

ÆäʵÎÒÊÇÉ趨ÁËÉúÈÕ£¬ÍøÉϰٶÈÐÇ×ù²ÅÖªµÀÊÇÁé»ê¾øÅä д´óС½ãµÄ¶ñ£¬Æäʵÿ´Î²úÉúÒª°ÑËýµÄÒõ°µÃæÉ¾³ýµÄÏë·¨£¬¾õµÃÌ«ÄǸöÁ˲»Êʺϣ¬µ«ÊÇ£¬È˵ĶñÄî¾ÍÊÇÕâÑù¡£ºóÆÚÔٻضÁ¿ÉÄÜ»áÐÞ£¬Ä¿Ç°»¹²»»á

µÚ86ÕÂ

Ë­µÄØÍÆ·ºÜÃ÷ÏÔ£¬¾ÍÊǰ´×޳ÁÐǵÄÄ£ÑùÕҵġ£¸úÔÚÐíËÕê¿Éíºó£¬²»¾ÍÊÇΪÁ˶ñÐĽ³ÁÐÇÂð£¿

ÐíËÕê¿Ê²Ã´ÈË£¬È¦ÀïË­²»ÖªµÀ¡£

ËýÒ»¶¨ÊÇÔÚ±¨¸´¡£¹ÊÒâÕÒÕâô¸ö·ÂÆ·£¬°ÚÔÚÉí±ß£¬ÕÛÈè½³ÁÐÇ¡£

¡°Äú±ð¶¯Æø£¬¡±ÅÔ±ßÓÐÈ˵ÍÉùȰ£¬¡°Ðí×ÜËý¡­¡­×öÊÂÏòÀ´ÕâÑù¡£±ð¸úËýÒ»°ã¼ûʶ¡£¡±

½³ÁÐÇÈ´Íѿڶø³ö£º¡°Ëý²»»á¡£¡±

ÖÜΧ˲¼ä°²¾²¡£

¼¸¸öÈ˶¼ã¶×¡£¬²»Ã÷ËùÒԵؿ´ÏòËý¡£²»»áÂð£¿ÔÙÆ³Ò»ÑÛÔ¶´¦£¬ÄÇØÍÆ·ÒಽÒàÇ÷µÄ×Ë̬£¬ÐíËÕê¿Ä¬ÐíµÄÀäµ­£¬ÕâÄѵÀ»¹²»ÊǹÊÒ⣿

½³ÁÐÇÊÕ»ØÊÓÏߣ¬Ç¿ÆÈ×Ô¼º²»ÔÙÈ¥¿´£¬½øÁËÐÝÏ¢Ìü¡£

Ëý¸Õ×øÏ£¬ JasmineÍÆÃŸúÁ˽øÀ´¡£Â½³ÁÐÇû̧ÑÛ£¬ÉùÒôѹµÃºÜµÍ£º¡°²é¡£ÄǸöÈËÊÇË­£¬Ê²Ã´±³¾°¡£¡±

´Ë¿Ì½³ÁÐÇÖÜÉíµÄÆøÑ¹µÍµÃº§ÈË¡£ËùÓÐÈ˶¼ºÁ²»»³ÒÉ£¬ÏÖÔڵĽ³ÁÐÇ»áŪËÀÄǸöØÍÆ·£¬ÉõÖÁ£¬ÄÄÅÂÊÇÊ®¾ÅËêµÄËý×Ô¼º³öÏÖÔÚÕâÀËýÒ²»áºÁ²»ÓÌÔ¥µØ¶¯ÊÖ¡£

´ó¼Ò²»¸Ò˵»°£¬ÐÄÀï·¢âð£¬

JasmineÁ¢¿Ì¸øÆäËûÌØÖú´òµç»°£¬·ÖÅÉÒ»²¦ÈËÈ¥²é£¬ÁíÒ»²¦È˶¢½ô¥ϵÄÐíËÕê¿¡£

½³ÁÐǾ²×øÁËÆ¬¿Ì£¬ºöÈ»ÆðÉí£º¡°ÎÒÈ¥ÌËÎÀÉú¼ä¡£¡±

Jasmine½ôËæÆäºó£¬ÇáÉùÌáÐÑ£º¡°ÄúÀä¾²Ò»µã¡£¡±

½³ÁÐǽŲ½¶Ùס¡£ËýÉîÉîÎüÁË¿ÚÆø£¬ÓÖ»º»ºÍ³ö£¬Æ«Í·¿´ÏòJasmine£¬ÑÛµ×ijÖÖÇéÐ÷ÔÚ¼èÄÑά³Öƽºâ¡£

¡°ËýÈÃÄǸö¡­¡­¸úÔÚËýÉí±ßÁË¡£¡±

ØÍÆ·Á½¸ö×Ö¿¨ÔÚºíÁüÀûÄÜ˵³ö¿Ú¡£ËýûÓÐÍùǰ×ߣ¬·´¶øÏòºóÍËÁËÒ»²½£¬±³¼¹µÖÉϱùÀäµÄÇ½Ãæ¡£ÄÇË«À¶ÑÛ¾¦¿´ÏòJasmine£¬ÌÛÍ´¡¢Æ«Ö´¡¢·è¿ñÔÚÀïÃæÂÖ·¬Äë¹ý£¬×îºó¸¡ÆðÒ»²ã±ù·âËÆµÄºì£¬µ×ÏÂÉø³öʪÈóµÄË®¹â¡£

¡°½ñÌìÑÇÌ«ÇøµÄǩԼºÜÖØÒª£¬Äú²»ÄÜÀëϯ¡£¡±JasmineÈÏÕæµØËµ£¬¡°ÄúÀ뿪£¬¾ÍÊÇʧְ£¬Ê§È¥Õâ¸öºÏ×÷£¬Äú¡­¡­´¦¾³»á±äµÃºÜÄÑ¡£¡±

½³ÁÐǼèɬÍÌÁËÒ»¿ÚÆø£¬¡°ÎÒ²»»á¹ýÈ¥¡£¡±

Ëýû°ì·¨×ß¹ýÈ¥¡£Ã»°ì·¨Ç×ÑÛ¿´×ÅÐíËÕ꿺ÍÄǸöØÍÆ·´ýÔÚÒ»Æð¡£

ÄǸöØÍÆ·¡­¡­ÊDz»ÊÇÏë´ÓÊ®¾ÅË꿪ʼ£¬°ÑËý×ö¹ýµÄÊ¡¢×ß¹ýµÄ·£¬È«¶¼ÖØÐ²¹ÉÏÒ»±é£¿

ÐíËÕê¿ÊDz»ÊÇÖÕÓÚÕÒµ½ÁËÒ»ÌõºÏÊʵĹ·£¿¹Ô˳µÄ£¬ÄêÇáµÄ£¬²»»áÏñËýÕâÑùÍç¹ÌµÄ¡£