Ñô»ðµÆ µÚ99ÕÂ

×÷ÕߣºÁ¼ÉúÒ× ±êÇ©: Ìì×÷Ö®ºÍ Èý½Ì¾ÅÁ÷ ÒòÔµåâåË GL°ÙºÏ

€€ÖÛ¾ª³öһͷÀ亹£¬Ëý¶¨Á˶¨Éñ£¬µÍÍ·¿´ÑÛÊÖ»úʱ¼ä£¬ÒѾ­¹ýÈ¥¿ìÒ»¸öСʱÁË£¬Á¬Ã¦´Ó´²ÉÏÌøÆðÀ´£º¡°ÄãÔõô²»½ÐÐÑÎÒ£¿¡±

¡°ÎÒ¿´ÄãÀÛÁË£¬¡±¹ÈÁºÞ±ÀíËùµ±È»Ëµ£º¡°ÎÒÃÇÃ÷ÌìÈ¥¹äÒ²¿ÉÒÔ¡£¡±

¡°Ã÷Ì컹ÓÐÃ÷ÌìµÄÍæ·¨ÄØ£¬¡±€€ÖÛ»ý¼«´ß´Ù¹ÈÁºÞ±£º¡°×ß°É£¬ÏÖÔÚÕýÊÇÒ¹ÊÐ×îÈÈÄÖµÄʱºò£¬Äã´øÎÒ¹äÁËÎÞׯµÄÒ¹ÊУ¬ÎÒ´øÄãÀ´¹ä±±¾©µÄÒ¹ÊУ¬ÈÃÄã¿´¿´Á½ÕßÓÐʲô²»Í¬¡£¡±

ÄÜÓÐʲô²»Í¬£¿¹ÈÁºÞ±Ò»µã¶¼²»ºÃÆ棬ijЩ·½ÃæËý¿ÉÒÔËãµÃÉÏÊÇÎÞÓûÎÞÇ󣬵«Ëý¿´€€ÖÛÐËÖ²ª²ª£¬¾ÍÆðÉí´ø×ÅËýµÄè¸ú×Å€€ÖÛÈ¥¹äÒ¹ÊУ¬ËýÄÇֻè²»ÊÜÈ˹ܣ¬¼ûÈ˶àÁ¢¼´Ã¨Ó°ÅÜûÁË£¬¹ÈÁºÞ±Ñ¹¸ù²»¹Ü£¬€€ÖÛÒ²¶¼Ï°¹ßÁË£¬ÕâÒ¹ÊÐÈËȺÐÚÓ¿£¬·´ÕýËýÖ»Òª¿´×¡Á˹ÈÁºÞ±¾ÍºÃ¡£

ÕâÌõÒ¹Êнֺܳ¤£¬€€ÖÛÒÔÇ°ºÍͬѧÃÇÀ´¹ý¼¸´Î£¬¹ÈÁºÞ±´ðÓ¦ºÍËýÀ´±±¾©Íæºó£¬ËýÓÖÌØÒâËÑË÷Á˺öàƪ¹¥ÂÔ£¬ÕâÌõÒ¹ÊнÖÍøºì̯×Ӻܶ࣬ÊǺܶ๥ÂÔÀïÌØÒâ±íÃ÷±ØÀ´µÄµØ·½£¬€€ÖÛÏë¸ø¹ÈÁºÞ±£¬Ò²Ïë¸øÁ½¸öÈËÁôϵ㲻ͬµÄ»ØÒ䣬ËùÒÔ²ÅÏë´ø׏ÈÁºÞ±À´ÕâÌõÒ¹ÊнֹäÒ»¹ä¡£

È»¶ø×ß³ö¾Æµê£¬¿´µ½Âú´ó½Ö¶¼ÊÇÂôÏÊ»¨ÂôÐÄÐÎÆøÇòµÄ̯×Ó£¬€€Ö۲źóÖªºó¾õµÄµÍÍ·¿´ÑÛÊÖ»ú£¬Ô­À´½ñÌìÒѾ­ÊÇÇéÈ˽ÚÁË¡£ËýÊÇÔÚ¼ÒÅã¼ÒÈ˹ýÁ˼¸Ìì½ÚÈÕÈ¥µÄÎÞׯ£¬ÔÚÎÞׯ´ôÁËÁ½Ì죬ÔÙËãÉϽñÌìµÄ·µ³Ìʱ¼ä£¬¾¹È»¾Íµ½ÁË2ÔÂ14ºÅ£¬Ö»²»¹ýÇéÈ˽ÚÕâ¸ö½ÚÈÕÒ»Ö±ºÍ€€ÖÛÎÞÔµ£¬¶Ô€€ÖÛÀ´Ëµ¾ÍÊǸöÕýÔ³õÊ®¶øÒÑ£¬µ«´Ë¿ÌµÄ€€ÖÛ£¬ÌرðÇìÐÒËý´ø׏ÈÁºÞ±ÏÂÂ¥À´¹äÒ¹ÊÐÁË£¬Æäʵ¸Õ²Å¹ÈÁºÞ±ËµÃ÷ÌìÔÙ¹äµÄʱºò€€ÖÛµÄÈ·ÓÐЩ·¸ÀÁ£¬¾õµÃÒª²»È»ÐÝÏ¢Ò»ÍíÉÏÃ÷ÌìÔÙ¹äËãÁË£¬¿ÉËýÒ»Ïëµ½ºÍ¹ÈÁºÞ±Ïà´¦µÄʱ¼ä±¾À´¾Í²»¶à£¬¾ÍÓ²ÊÇ´òÆð¾«Éñ°Ñ¹ÈÁºÞ±´øÏÂÂ¥ÁË¡£

ÏÖÔÚÏëÏ룬ÓÐЩÊÂÇ飬²îµÄ¾ÍÊÇÄÇôһµã¡£

¿ÉËýºÍ¹ÈÁºÞ±£¬ÕæÊÇÒ»µã¶¼²»²î¡£

€€ÖÛÓÐÔ¤¸Ð£¬ÇéÈ˽ڵÄÕâÍí£¬¾ÍÊÇËýºÍ¹ÈÁºÞ±¹Øϵ¸ü½øÒ»²½µÄתÕ۵㣬ÕâôºÃµÄÈÕ×Ó£¬²»·¢Éúµãʲô£¬¶¼¶Ô²»ÆðÀÏÌìÒ¯¡£

µÚ89Õ ÈËȺ³±º£ÏàÓµ

€€ÖÛÒѾ­´ò¶¨Ö÷ÒâÒªÔÚÕ⼸ÌìÄڰѹÈÁºÞ±³¹µ×ÄÃÏÂ, ÖÁÉÙÒª°ÑÁ½¸öÈ˵ĹØϵÌôÃ÷¿ª£¬Ëý¿É²»Ï²»¶Õâô²»Éϲ»Ïµı»µõ×Å, ÒªÊÇÄÄÌì¹ÈÁºÞ±·¸²¡£¬ÓÖ¶ÔËýÀä±ù±ùµÄ, Ëý¿É»á·èµÄ, µ«ÒªÊÇÈ·¶¨ÁËÇéµĹØϵ, ¹ÈÁºÞ±¶ÔËýÀäµ­ÁË, ÄÇÏദģʽ¿É¾Í²»Ò»ÑùÁË¡£

ij·½ÃæÀ´Ëµ£¬€€ÖÛÊǺÜÓÐÖ÷ÒâµÄÒ»¸öÈË¡£

€€ÖÛÐÄÀïÓÐÊý£¬Ëý´ò¶¨Ö÷Ò⣬Ҳ²»¼±ÓÚһʱ, ÄÇÑù»áÏÔµÃ×Ô¼ººÜ²»Ì¤ÊµÓÖ¹ýÓÚ±»¶¯£¬ËýÊÇϲ»¶¹ÈÁºÞ±, µ«²»´ú±í¾ÍÒªÒ»ÐÄÍù¹ÈÁºÞ±ÉíÉÏÆËÈ¥£¬¸ÐÇéÕⶫÎ÷ÊÇÏ໥µÄ, Ò»·½¹ýÓÚÖ÷¶¯¾ÍÏԵñ°Î¢ÁË£¬ÓÚÊÇËýÊÓÏßÖ»ÔÚÄÇЩÇéÂÂÉíÉÏɨ¹ýÒ»ÑÛ, ûÓйý¶àÍ£Áô, ·Â·ð²¢Ã»ÓÐÒâʶµ½½ñÈÕµÄÌØÊ⣬תͷÎʹÈÁºÞ±£º¡°Äãϲ»¶³Ôʲô£¿¡±

¡°¶¼ÐÐ, ¡±¹ÈÁºÞ±²»Ìô, ijЩ·½Ã棬ËýËãµÃÉÏÊÇÎÞÓûÎÞÇó¡£

¡°ÄǾÍÎÒ˵ÁËË㣿¡±

¡°ºÃ£¬¡±¹ÈÁºÞ±¸½ºÍµÄµãÍ·, ËýÊdzõ´ÎÀ´Õâ¸ö³ÇÊУ¬×ÔÈ»€€ÖÛÔõô˵ÔõôÊÇ¡£

¡°×ߣ¬ÎÒ´øÄãÈ¥³ÔºÃ³ÔµÄ£¬¡±€€ÖÛ³å¹ÈÁºÞ±Ò»Ñïü£¬µÃÒâÑóÑóµÄ˵£¬ÄǹÉÇÎƤ¾¢°Ñ¹ÈÁºÞ±¸ø¶ºÐ¦ÁË¡£

¡°»¹Ã»È˺ÍÎÒ˵¹ýÕâ¾ä»°ÄØ¡£¡±

¡°Äľ䣿¡±

¡°¡®´øÎÒÈ¥³ÔºÃ³ÔµÄ¡¯Õâ¾ä»°¡£¡±

¡°ÚÀ£¿¡±

¡°Ôõô˵ÄØ...ÌýÆðÀ´»¹ÈÃÈËͦÐĶ¯µÄ£¬¡±¹ÈÁºÞ±Ð¦Ëµ¡£

¡°...ʲô£¿¡±€€ÖÛһ㶣¬ÐÄÍ»µÄÌøÁËһϣ¬ËýÃÍȻתÉí¿´Ïò¹ÈÁºÞ±£¬¶ÔÉϹÈÁºÞ±µÄЦÑÛ£¬²»È·¶¨µÄ£¬Ð¡ÐÄÒíÒíµÄÎÊ£º¡°Ê²Ã´ÐĶ¯£¿¡±ÊÇ£¬ËýÌý´íÁËÂð£¿

¡°¶ÔºÃ³ÔµÄÐĶ¯°¡£¬¡±¹ÈÁºÞ±ÀíËùµ±È»Ëµ¡£

€€ÖÛ¶Ù¾õʧÍû²»ÒÑ£¬Ô­À´ÊÇËý»á´íÒâÁË°¡...¿ÉËý¼ûµ½¹ÈÁºÞ±Ãò´½Ð¦µÄÑù×Ó£¬ÓÖÓÐЩ»ÐÈ»¡£¹ÈÁºÞ±Æ«ÒªËµÕâôº¬ºýµÄ»°À´¶ºËý£¬Ã÷Ã÷¾ÍÊǹÊÒâ¿´Ëý·´Ó¦ÂÕâ¸ö»µ¼Ò»ï£¡

ÔÚË«·½¶¼»¥ÏàÓÐÒâµÄÇé¿öÏ£¬ÕâÑùêÓÃÁµÄÑÔÓïÊÔ̽Ï൱ÓÚÎÞÐεÄÌô¶ºÁË£¬€€ÖÛÀä²»¶¡±»¹ÈÁºÞ±Ì×·һ´Î£¬ÐÄÀï²»¸Ê£¬¸É´à¹ÄÆðÓÂÆøÒ»°Ñ׽סÁ˹ÈÁºÞ±µÄÊÖ£¬ÀíÖ±Æø׳˵£º¡°ÕâÀïÈËÌ«¶àÁË£¬ÄãÓÖÊǵÚÒ»´ÎÀ´£¬ÎÒ´ø×ÅÄ㣬ʡµÄ°ÑÄãŪ¶ªÁË¡£¡±

€€ÖÛÀíÓɳä·Ö£¬ÈùÈÁºÞ±ÎÞ·¨·´²µ£¬¿ÉËýץס¹ÈÁºÞ±µÄÊÖ¾ÍËãÁË£¬ÊÖÖ¸¼âÔÚ¹ÈÁºÞ±µÄÕÆÐÄʱ²»Ê±µÄÄÓÒ»ÏÂËãÊÇÔõô»ØÊÂÄØ£¿Ö±ÄÓµÄÈËÑ÷µ½Ðĵ×ÀïÈ¥ÁË¡£

¹ÈÁºÞ±¹Ê×÷²»¾õ£¬Ö»ÊÇÓû¸ÇÃÖÕõĸɿÈÉù»¹ÊDZ©Â¶ÁËËý¾½ÆȵÄÇéÐ÷¡£

°â»ØÒ»¾Ö£¬€€ÖÛÐÄÇé´óºÃ£¬ËýÎÕ׏ÈÁºÞ±ÈíÈíµÄÊÖÒ²²»´òËãËÉ¿ªÁË£¬¾ÍÕâôһֱǣ׏ÈÁºÞ±´©¹ýÓµ¼·µÄÈËȺ£¬´øËýÈ¥×Ô¼ºÌáÇ°²é¹ý¹¥ÂÔµÄÍøºìÆÌ×ÓÈ¥³ÔºÃ³ÔµÄ£¬Ëý֮ǰºÍ¹ÈÁºÞ±¿ä¹ýº£¿Ú£¬ËµÒª´ø¹ÈÁºÞ±³ÔºÃÍæºÃ£¬ËýÒ²ÊÇÕâÑù´òËãµÄ£¬¿ÉÊÇʲ»´ÕÇÉ£¬½ñÌìÊÇÇéÈ˽ڣ¬ÇéÂÂÃdzÉË«³É¶ÔµÄ£¬°Ñ»·¾³ÀËÂþµÄÍøºìµê¶¼¸ø×øÂúÁË£¬ËýÃÇÁ½¸ö´óÍíÉÏÁÙʱ´Ó¾Æµê³öÀ´£¬Ò¹ÊÐÁ½±ßµÄ·¹µê¶¼±»ÇéÂÂÃÇÕ¼¾Ý£¬»ù±¾¶¼ÐèÒªµÈ룬€€Öۿɲ»ÏëºÍ¹ÈÁºÞ±¼·ÔÚ³³Äֵķ¹µêÀï³Ô·¹£¬ËýÏ£ÍûÄܺ͹ÈÁºÞ±ÔÚÒ»¸ö°²¾²µÄ»·¾³³Ô·¹£¬Á½¸öÈ˱߳ԱßËæÒâµÄÏÐÁÄ£¬Æø·ÕƽºÍÒ»µã¾ÍºÃ£¬Ëµ²»¶¨Äܽè»úÌôÃ÷±Ë´ËÐÄÒ⣬µ«ÏÖÔÚ€€ÖÛµÄÔ¸ÍûÊÇÎÞ·¨´ï³ÉÁË¡£

¿´³öÀ´€€ÖÛʧÍû£¬Óὸ€¹ÈÁºÞ±·´¶ø°²Î¿ÆðËý£º¡°ÆäʵÎÒÒ²²»¶ö£¬ÕâÒ¹ÊÐÒ¹¾°ÂùºÃ¿´µÄ£¬ÎÒÃÇÍùÇ°×ß×ߣ¬Ã»×¼¾ÍÄÜÕÒµ½¸öÈËÉٵĵêÄØ¡£¡±

Ò²Ö»ÄÜÕâÑùÁË£¬€€ÖÛÇáÇá̾Æø£¬×ܾõµÃ³öʦ²»Àû²»ÊǸöºÃÕ×Í·¡£

½ñÍíµÄÒ¹Êв»Ö¹ÓÐÄê棬»¹ºÜÀËÂþ£¬ÎªÁË׬ÕâЩÇéµÄÇ®£¬¸÷¼ÒµêµÄµêÖ÷¿Éνɷ·Ñ¿àÐÄ£¬Á½¸öÈË×ßÔÚ½ÖµÀÉÏÍûÏòÁ½²àµêÆÌ£¬¶¼Äܸоõµ½µêÆÌÀï³ä³â×Å·ÛºìÉ«µÄÀËÂþ¸Ð¡£À´ÍùµÄÐÐÈË´ó¶àÊÇÒ»ÄÐһٵÄÇ飬Ïñ¹ÈÁºÞ±ºÍ€€ÖÛÕâÑùµÄÁ½¸öÅ®ÉúµÄ´îÅä²»¶à£¬ÓÈÆäËýÃÇÁ½¸öÈË»¹Ç£×ÅÊÖ¡£

²»Öª²»¾õ£¬€€ÖÛÒѾ­ºÍ¹ÈÁºÞ±Ç£ÁËÊ®¶à·ÖÖÓµÄÊÖ£¬¼´Ê¹½ø·¹µêÎÊÓÐûÓпÕλµÄʱºò£¬€€ÖÛҲûÓÐËÉ¿ª£¬Ëý×°×÷ÍüÁËÕâ¼þÊ£¬¹ÈÁºÞ±Ò²Ã»ÓÐÌáÐÑËý£¬ÏÖÔÚµÄÌìÆø»¹ÊÇͦÁ¹µÄ£¬µ«Á½¸öÈ˵ÄÊÖÕÆÌùµÄºÜ½ô£¬½ôµÄʮָ½»¿ÛµÄÕÆÐijöÁËϸϸµÄº¹¡£

È˶¼ÊÇÌ°Ðĵģ¬¹ÈÁºÞ±Õâô˳Ӧ€€ÖÛ£¬¾ÍÁÖÛÓú·¢²»Âú×ãÏÖ×´ÁË£¬Ëý²»Âú×ãÓÚֻǣ×ÅÊÖ£¬Ëý¾ÍÒªÌôÃ÷¹Øϵ£¬ÈùÈÁºÞ±ÎÞ´¦¿É¶ã£¬ÎÞ»°¿É˵¡£

¡°Äãϲ»¶»¨Â¡±×ßÉÏÌìÇÅʱ£¬¿´µ½ÌìÇűßÂôõ¹å»¨µÄС̯£¬€€ÖÛÒâÓÐËùÖ¸µÄÎÊ¡£

¡°»¹¿ÉÒÔ£¬¡±¹ÈÁºÞ±¿ÉÓпÉÎÞµÄ˵¡£

Ëý×ÜÊÇÕâÑù£¬¼È²»¾Ü¾ø£¬Ò²²»Ö÷¶¯...€€ÖÛÂÔÓÐЩ°ÃÄÕ£¬¾ÍÌý¹ÈÁºÞ±Ëµ£º¡°Èç¹ûÄãË͸øÎÒ£¬ÎÒ¾Íϲ»¶¡¢¡±

½ÖµÀÈËȺӵ¼·£¬µ«Á½¸öÈ˽ô½ôµÄ°¤×Å£¬Õâ¾ä»°€€ÖÛ»¹ÊÇÌýÇåÁË£¬€€ÖÛÑÛ¾¦Ò»ÁÁ£¬¹ÈÁºÞ±Õâ»°ÀïµÄÒâ˼...ÕâÊÇÃ÷»Î»ÎµÄ°µÊ¾°¡£¡ËýÃ͵ؿ´Ïò¹ÈÁºÞ±£¬¾Í¼û¹ÈÁºÞ±ÊÓÏßÓÎÒÆ£¬¶ú´¹ºìͨͨµÄ¡£

Õ⻹ÓÐʲôÏëµÄ£¡€€ÖÛµ±¼´Ëµ£º¡°ÄãµÈÎÒ£¬ÎÒÈ¥Âò¼¸¶ä»¨£¡¡±ËýËÙ¶ÈÌ«¿ì£¬¹ÈÁºÞ±¶¼Ã»À´µÃ¼°½ÐסËý£¬¾Í¼û€€ÖÛ¼±Ã¦¼·½øÁËÂòõ¹å»¨µÄ̯×ÓÀï¡£

¡°°¡...¡±¹ÈÁºÞ±ÑÈÈ»£¬Ã»Ïëµ½€€ÖÛ·´Ó¦»áÕâô´ó¡£Ëýºó°ë¾ä¡®¿ÉÊǽñÌìõ¹å»¨Ì«¹óÁË»¹ÊÇËãÁË¡¯µÄÄǾ仰¾ÍûÀ´µÃ¼°Ëµ³öÀ´£¬±»€€ÖÛËÉ¿ªµÄÊÖһʱ¿ÕÂäÂäµÄ£¬ÏÂÒâʶÍùǰһ̧ÊÖ£¬È´Ã»×¥×¡€€ÖÛ£¬ËýãȻµÍÍ·¿´ÁËÒ»ÑÛ×Ô¼ºÊ§È¥€€ÖÛÏàÎÕ¶ø»Ö¸´±ùÁ¹µÄÊÖÕÆ£¬ÐéÐéµÄ£סÊÖÕÆ£¬ÓеãÆæ¹Ö£¬Ôõô²ÅÎÕÁËÊ®¼¸·ÖÖÓµÄÊÖ¶øÒÑ£¬Ëý¾Í²»Ï°¹ß€€ÖÛ·ÅÊÖÁËÄØ£¿ËýÒÔÇ°£¬¿ÉûÓкÍÈËÎÕÊÖµÄÏ°¹ß¡£ÄѵÀÏ°¹ßµÄÑø³ÉÊÇÕâô¿ìµÄÂð£¿

½ñÌìõ¹å»¨ÊÇÒ»ÄêÖÐ×î¹óµÄʱºò£¬µ«×ÜÓÐÂòÕ˵Äɵ¹Ï£¬ÏÖÔÚɵ¹ÏÓÖ¶àÁËÒ»¸ö¡£

Âôõ¹å»¨µÄ̯Ö÷½ñÌìÊÕ»ñÆķᣬÕâЩûÓÐÌáÇ°×¼±¸µÄÄÐÉúÃǺÍÅ®º¢×ÓÃÇÒ»³öÀ´¹ä½Ö£¬±»Å®º¢×ÓÒ»Èö½¿ÎªÁËÃæ×Ó×ÜÒªÌÍÇ®Âòõ¹å»¨µÄ£¬¾ÍÊÇÖ»Âòһ֧̯Ö÷Ҳ׬¹»±¾£¬²»¹ýÍùËûÃæÇ°¼·×ÅÂòõ¹å»¨µÄ¶¼ÊÇÄÐÉú£¬ËùÒÔÏà±ÈÏ€€ÖÛÕâ¸ö½¿Ð¡Å®º¢×ÓºÍÖ»½¿ÈõµÄСÍÃ×ÓÒ»ÑùÀä²»¶¡Ã°³öÀ´£¬»¹ÈÃ̯Ö÷ã¶ÁËһϡ£

¡°Ð¡¹ÃÄÄ㣬ÄãÒªÂòõ¹å»¨£¿¡±Ì¯Ö÷²»È·ÐÅÎÊ¡£

¡°¶ÔµÄ£¡¡±€€ÖÛÉùµ÷°ºÑºÀÆøÎÊ£º¡°¶àÉÙǮһ֧£¡¡±

¡°½ñÌìµÄõ¹å»¨¹óµÄºÜŶ¡£¡±Ì¯Ö÷ºÃÐÄÌáÐÑ£¬ÔÚËûÐÄÀ€€ÖÛٲȻÒѾ­³ÉÁËÒ»¸öΪ°®²»¹ËÒ»ÇеÄɵ¹ÃÄ½ñÌìÊÇÇéÈ˽ڣ¬¶¼ÊÇÄк¢×Ó¸øÅ®º¢×ÓÂò»¨£¬ÄÄÓÐÅ®º¢×Ó¸øÄк¢×ÓÂò»¨µÄ£¡Õâô¿É°®µÄÅ®º¢×Ó£¬Ôõô̯ÉϸöÕâôÁßØIJ»¶®µÃ¹ØÐÄÅ®º¢×ÓµÄÄÐÅóÓÑ£¡ºÃÂÕâ¸ö̯Ö÷¿´²»ÏÂÈ¥£¬¾¹È»ÔÚΪ€€ÖÛ°µ°µ²»Öµ£¡

¡°Ã»¹Øϵ£¬ÎÒ»¨¹âËùÓеÄÇ®£¬×Ü»¹×ã¹»Âò¼¸Ö§Ãµ¹å»¨µÄ°É£¡¡±€€ÖÛЦµÄûÐÄû·Î¡£ËýÊÇÕæµÄϲÔá£

¹ÈÁºÞ±Ï²»¶»¨¡£

¹ÈÁºÞ±Ï²»¶Ëý¡£

ÄDz»ÊÇËý×ÔÎҸоõÁ¼ºÃ¡£

¹ÈÁºÞ±ÊÇÕæµÄ¶ÔËýÓкøУ¬¶øÇÒÓÐÒâ½ÓÊÜ¡£

ÉÏһƪ£ºÁÖÊÓÀǹË

ÏÂһƪ£º¼ÒÓÐÄêÊÞ