×÷Õߣº¸ß¶þ¸â
²»¹ýÀÏʦҲ֪µÀÍøÇò²¿µÄÕ½¼¨¡¢Çå³þÕâЩº¢×ÓÃÇÕû¸öÊî¼Ù¶¼ÔÚŬÁ¦£¬À×Éù´óÓêµãСµØ´ú¹ýÁËÕâ¼þÊ£¬Ö»ÈÃËûÃÇ¿ìµã²¹ÉÏ×÷Òµ¡£
ÕæÌïÏÒÒ»ÀÉÔÚ³õÈýʱ³ÉÁË·ç¼ÍίԱ³¤£¬Î¯Ô±»á¼ÓÉÏÍøÇò²¿µÄ¹¤×÷£¬ËãÊÇÊÂÎñ·±¶à¡£€€Ë«×ÓºÍÇÐÔ³àÒ²·Å¿ÎºóÀ´µ½²¿ÍÅ£¬ÒâÍâµØÃ»ÕÒµ½¸±²¿³¤µÄÉíÓ°¡£
ÇÐÔ³àҲû¿´¼ûÔÚÇò³¡¼à¶½ËûÃÇÁ·Ï°µÄ¸±²¿³¤£¬Ò»Ê±»¹ÓÐЩ²»Ï°¹ß£¬±ãÎÊÅû×ÅÍâÌ×µÄÐҴ徫ÊУ¬¡°¸±²¿³¤ÄØ£¿¡±
ÐҴ徫Êд½½Ç¹´Æð£¬¡°ÔÚ²¹×÷Òµ¡£¡±
ÇÐÔ³àÒ²Õû¸öÈËÒ»¼¤Á飬¡°Ê²Ã´£¿¡±
¡°ÕæÌïÊî¼Ù×÷ҵû×öÍ꣬ÔÚίԱ»á½ÌÊÒÀï²¹×÷Òµ¡£¡±ÐҴ徫ÊÐÖØ¸´ÁËÒ»±é¡£
ÇÐÔ³àÒ²£º¡°¡¡£¿¡±
€€Ê¥¾ÃÀÉɨÁËÑÛÍøÇò³¡£¬·¢ÏÖÏñËØÈËÉÙÁ˽üÒ»°ë£¬¡°½ñÌìµÄÈËÓеãÉÙ°¡£¬´ó¼Ò¶¼ÓÐÊÂÇë¼ÙÁËÂ𣿡±
¡°Êǰ¡£¬¡±ÐҴ徫ÊпàÄÕµÀ£¬¡°´ó¼ÒÔÚ¼ÙÆÚȷʵûÓÐиµ¡ÑµÁ·£¬¾ÍÊǶ¼°Ñ×÷ÒµÅ×Ö®ÄÔºóÁË¡£¡±
ÇÐÔ³àҲתÑÛ¾ÍÍü¼Ç°¾Ò¹²¹×÷ÒµµÄ×Ô¼º£¬ºÍ²¿³¤Ò»ÆðÇ´ÔðÆð²»ÈÏÕæµÄ²¿Ô±£¬¡°ÕæÊǵģ¬Ì«ËÉиÁË£¡¡±
€€³ÏÊ¿ÀÉ£º¡°¡¡¡±ÕâÊÇÕæÌïѧ³¤µÄ¿ÚÍ·ìø°É¡£
Ïļ¾È«¹ú´óÈü½áÊøºó£¬¶ÌÆÚÄÚ¶¼Ã»ÓÐÖØ´óÈüÊ£¬Çï¼¾ÐÂÈËÈüºÍJRÈü¶¼ÊǸöÈËÈü£¬²¿Ä򵀮ø·ÕÉÔÉÔ·ÅËÉÁËЩÐí¡£
¡°ÐÒ´åѧ³¤ÔÚ¸ÉÊ²Ã´ÄØ£¿¡±
½áÊø¼¸¾Ö¶Ô¾öµÄ€€Ê¥¾ÃÀÉ×ßÏÂÇò³¡£¬¼ûÐҴ徫ÊÐÄñʼDZ¾Ð´×Åʲô£¬Æ½Ê±Õâô¸ÉµÄ¶¼ÊÇÁøÑ§³¤£¬ËûºÃÏñÊǵÚÒ»´Î¼ûµ½ÐҴ徫ÊÐÔڼǼʲô¡£
¡°Õâ¸ö°¡£¬ÊǺ£Ô¼ÀµÄ¾ç±¾¡£¡±
ÐҴ徫Êаѱ¾×Óת¹ýÀ´£¬€€Ê¥¾ÃÀÉî©ÁËÒ»ÑÛ¡£
¡°¡¡ÐÁµÂÈðÀ£¿¡±
È¥Äê¸Ä±àµÄÌÒÌ«ÀÉ»¹ËãÊÊӦȫÊÇÄÐÉúµÄÍøÇò²¿£¬»Ò¹ÃÄïµÄ¹ÊÊ¡¡Òª´©Å®×°°É£¿
¡°ÊÇÍè¾®ÌáÒéµÄ£¬¸Ð¾õºÜÓÐȤ¾Íͨ¹ýÁË£¬¡±ÐҴ徫ÊÐÔÚ¿Õ°×µÄÒ³ÃæÉÏ»Á˸ö´©Àñ·þµÄСÈË£¬¡°Ê¥¾ÃÀɾõµÃËÑÝÐÁµÂÈðÀ±È½ÏºÏÊÊ£¿¡±
¡°ÎÒÃDz¿ÀïÂð£¬Ö»ÄÜÊdzàÒ²»òÕßÒ»Äê¼¶Á˰ɣ¬°¡£¬»¹ÓÐÍ辮ѧ³¤¡£¡±
¡°ÀíÓÉÊÇÊ²Ã´ÄØ£¿¡±
¡°Éí²Ä°¡£¬Îę̀ÉÏÒª´©µÄ·þ×°µÃÎÊÏ·¾çÉçÈ¥½è£¬ËüÃDz»»áÓг¬¸ß°æÐÁµÂÈðÀµÄÀñ·þ°É£¬ÎÒÃǶ¼²»ºÏÊÊ¡£¡±
¡°ÊÇÄØ£¬ÍøÇò²¿²»µ½Ò»Ãׯߵģ¬Ö»ÓÐÍè¾®ºÍ³àÒ²ÁË¡£¡±
ÓÚÊǸղ¹Íê×÷ÒµµÄÍøÇò²¿ÖÚÈË£¬ÊÕµ½ÁËÐҴ徫ÊиÄдµÄ¾ç±¾¡£
¡°ÊÇϲ¾ç°¡£¡¡±
¡°ÎÒÊÇÐÁµÂÈðÀ£¿¡±ÇÐÔ³àÒ²Ö¸×Å×Ô¼ºµÄ±Ç×Ó£¬²»¿ÉÖÃÐŵÀ¡£
Íè¾®ÎÄÌ«¶ÔÅ®×°²»Åų⣬¡°ÎÒÊÇÄã½ã½ãŶ¡£¡±
ÁøÉú±ÈÂÀÊ¿Éñɫƽ¾²µÀ£º¡°Íè¾®¾ý£¬ÎÒ²ÅÊÇÄãµÄÇ×½ãÃᣡ±
¡°ÎÒÊÇÄ¢¹½··×Ó£¬¡±ÈÊÍõÑÅÖÎЦÁËЦ£¬¡°€€ÃǺͼ¦µ°ÖíÅÅÊÇÒª±»ÎÒÂôµôµÄÄ¢¹½¡£¡±
¡°È«Êǰ×Ä¢¹½°¡¡£¡±
ɣԽܿˣº¡°¡¡ÎªÊ²Ã´ÎÒÊÇÂí£¿¡±
¡°ÕæÌïѧ³¤ÊÇÍõ×Ó£¬ÁøÑ§³¤ÊÇÊÌ´Ó°¡£¬¡±€€Ê¥¾ÃÀÉÈ·ÈÏ׎ÇÉ«¿¨£¬¡°¡¡ÊDz»ÊǸ÷´Ò»Ï£¿¡±
¡°Ê¥¾ÃÀÉ£¬ÄãÊǾõµÃÎÒÑݲ»ºÃÍõ×ÓÂ𣿡±ÕæÌïÏÒÒ»ÀÉѹµÍÉùÒôµÀ¡£
¡°Õâµ¹²»ÊÇ£¬¾ÍÊÇ˵£¬´ÓÆøÖÊÉÏ¡¡ÁøÑ§³¤±È½ÏÏñκ͵ÄÍõ×Ó£¬ÕæÌïѧ³¤ÏñÊÇÕ÷Õ½µÄ½«¾ü°É¡£¡±
¡°ÕâÑù°¡¡¡¡±±»ºó±²Õâ¾ä»°Ë³Ã«µ½µÄÕæÌïÏÒÒ»ÀÉÊÕ»ØÁËÖÊÎÊ£¬¡°ÎÞÂÛʲô½ÇÉ«£¬ÎÒ¶¼»áÈ«Á¦ÒÔ¸°×öµ½×îºÃ£¬Õâ¾ÍÊÇÁ¢º£ÍøÇò²¿µÄ¾õÎò£¡¡±
¡°ÓÖÀ´ÁË£¬ÈÈѪ¡¡àÛ£¬»ðÀ±¿á±Ð¡£¡±
¡°±ð˵£¬ÕâÑùµÄÕæÌïȷʵºÍÐÎÏó¸ÄÔìÁËÒ»Ñù¡£¡±
ÍøÇò²¿»ð¼±»ðÁǵؿªÊ¼ÁËÅÅÁ·£¬Î´Éϳ¡µÄ²¿Ô±Ò²°ïæ²¼ÖÃ×ÅÎę̀£¬×öÆðÁ˵À¾ß¡£
¾ÅÔÂÖÐÑ®£¬¶þÄê¼¶È¥Á˱±º£µÀÐÞѧÂÃÐУ¬€€Ë«×ÓȨµ±È¥±±±ß±ÜÊî¡£
»ØÀ´Ö®ºó¾ÍÊǺ£Ô¼ÀÁË¡£
ÕæÌïÏÒÒ»ÀɸøÇàѧºÍ±ùµÛ¶¼Ð´ÁËÑûÇ뺯¡£
À´²Î¹ÛµÄԽǰÁúÂíÎó´òÎóײ³ÉÁË×îºóÒªºÍÍõ×Ó½ÓÎǵÄÐÁµÂÈðÀ€€€€ÇÐÔ³àÒ²°ÑÒ·þÅªÆÆÁË£¬ÐÞ²¹ºÃµÄÒ·þСÁËһȦ£¬Ö»ÓÐÉí²Ä¸üÏËϸµÄԽǰÁúÂíÄÜ´©½øÈ¥¡£
±ùµÛµÄ¼£²¿¾°ÎáÔŲ́ÏÂЦµÃ²»³ÉÑù×Ó£¬¼Ù·¢Ò»¶¶Ò»¶¶Ò¡Ò¡Óû×¹¡£
ʮԣ¬Á¢º£µÚ22»Øº£ÍâÑÐѧ£¬Ä¿µÄµØÊÇÃØÂ³£¡
×øÁ˶þÊ®¶à¸öСʱµÄ·É»ú£¬ÖØÐÂ̤ÉϵØÃæµÄ€€Ê¥¾ÃÀɸоõ×Ô¼ºµÄ¹ÇÍ·ÒѾɢ¼Ü¡£
ËûÍù°×Ä¢¹½ÉíÉÏÒ»¿¿£¬¡°²»ÐÐÁË£¬ÑüËᱳʹ²±×Ó¶ÏÍȽÅȳ£¬ÒªËÀÁË¡£¡±
€€³ÏÊ¿ÀɼÜסÁËÐֵܣ¬Æ½¾²µØÆíÔ¸µÀ£º¡°°¢¾Ã±ðËÀ¡£¡±
ÁíÒ»±ßµÄÇÐÔ³àÒ²³ÉÁË¿ÝήµÄº£´ø¸É£¬Òª¿¿Óñ´¨Á¼ÐÛÍÏ×Å×ß¡£
ÑÐѧµØµãÊÇÃØÂ³µÄÊ×¶¼ÀûÂí£¬´ó¼ÒÏÈÈëסÁ˺Ï×÷ѧУµÄËÞÉᣬÌýÁ˰²È«ËµÃ÷»á£¬ÓֺͺÏ×÷ѧУµÄѧÉúÒ»ÆðÉÏÁËÁ½Ììѧ¡£
ÇÐÔ³àÒ²ÓÖÒ»´ÎÔÚÒì¹úµÄÓ¢Óï¿ÎÉϵ¹Í·Èë˯¡£
Ö®ºóµÄ¼¸Ì죬€€Ê¥¾ÃÀɸú×Ŵ󲿶ӲιÛÁ˲©Îï¹Ý¡¢ÅÁÇ¡¿¨Âí¿ËÒÅÖ·¡¢°ÍÀ¼¿ÆµÄ²¨Î÷Ã×ÑÇÒÕÊõÇø£¬Ñ§Ï°ÁËÀûÂí´ó½ÌÌý¨Öþ²â»æ¡¢Ì«Æ½Ñ󺣰¶Éú̬¹Û²ì¡¡
ÔÚ·¹ýÑÇÀúɽ´óάÀŦÍßÇò³¡Ê±£¬ÀïÃæÕýºÃ±¬·¢³öÒ»Õ󻶺ô£¬ÀûÂíµÄÀÏʦΪÁ¢º£Ñ§Éú½²ÊöÁËÃØÂ³µÄ×ãÇòÊ·£º
¶þÊ®°ËÄêǰ£¬Ò»³¡¿ÕÄÑ´ø×ßÁËÀûÂíµÄºËÐÄÇòÔ±Óë´«Ææ½ÌÁ·£¬´Ó´Ë£¬Õâ¸öÓë°ÍÎ÷¡¢°¢¸ùÍ¢²¢³ÆµÄÄÏÃÀ×ãÇòÇ¿¹ú£¬¿ªÊ¼ÁËһ·µÄÏ»¬¡£
ÀûÂíÀÏʦµÄÈÕÓïûÄÇô±ê×¼£¬Ëû˵µÃºÜÂý£¬Ã¿Ò»¸ö¾ä×Ó£¬¶¼Àú¾ÁËËêÔµijÁµí¡£
½²µ½¹ýÈ¥µÄËêÔ£¬ÕâλÀÏʦ³¤Ì¾Ò»¿ÚÆø£¬€€Ê¥¾ÃÀÉÉÏǰÁ½²½£¬ÓÃÎ÷°àÑÀÓïÎÊ£º¡°Qu¨¦ equipo juega aqu¨ª£¿¡±
¡¾ÄÄÖ§¶ÓÎéÔÚÕâÀï±ÈÈü£¿¡¿
ÀÏʦ¶Ô€€Ê¥¾ÃÀɵķ¢ÒôÉÔÓоªÑÈ£¬ËûÓÖһʱ²»ÖªµÀÄÇÁ½Ö»Çò¶ÓµÄÃû×ÖÓÃÈÕÓï¸ÃÔõô˵£¬¾ÍÓÃÎ÷°àÑÀÓï»Ø´ðÁËËû¡£
¡°Real Madrid y Alianza Lima.¡±
¡¾»Ê¼ÒÂíµÂÀïºÍÀûÂíÁªÃË¡¿
µÚ65Õ ¹ú¶þ€€É³Ì²ÅÅÇò
ÀûÂíÁªÃËÊÇÃØÂ³ÊµÁ¦ÉϵȵľãÀÖ²¿£¬µ«ÔÚÄÏÃÀ×ã̳ÒÀ¾ÉÅÅÔÚÖÐÏÂÓΣ¬ÊÇ¡¸¹úÄÚ°ÔÖ÷¡¢ÖÞÄÚÅä½Ç¡¹µÄË®×¼¡£
ʮԣ¬ÕýÖµÎ÷¼×ºÍÅ·¹ÚµÄÈü³Ì£¬»ÊÂíÒ»Ïß¶ÓÊDz»¿ÉÄܹýÀ´µÄ¡£
´ËʱÔÚÀûÂíÁªÃËÖ÷³¡ÌßÇòµÄ»ÊÂíÇòÔ±£¬¶¼ÊÇ¿¨Ë¹µÙÑÇ£¨¶þÏß¶Ó£©ºÍÇàѵ¶ÓµÄ³ÉÔ±¡£ËûÃÇ´ËÐÐÄÏÃÀÓÑÒêÈüµÄÖ÷Òª¶ÔÊÖÊǰ¢¸ùÍ¢ºÍ°ÍÎ÷µÄ¾ãÀÖ²¿£¬À´µ½ÃØÂ³ºÍÀûÂíÁªÃ˱ÈÈü£¬Ö»ÊǸö˳´ø¡£
µ«¼Ü²»×¡ÀûÂíÁªÃËÊÇÃØÂ³ÈË×îÖ§³ÖµÄ¾ãÀÖ²¿£¬ÓÖÓжÔÊÖ»ÊÂíµÄÍ·Ïμӳ֣¬Õⳡ±ÈÈüµÄ¹ÛÖÚÖ»¶à²»ÉÙ£¬ÄÏÃÀÈ˶Ô×Ô¼Ò×ãÇò³äÂúÈÈÇé¡£
Ʊ¿Ï¶¨ÊÇÂò²»µ½ÁË£¬»Øµ½×¡´¦£¬€€Ê¥¾ÃÀÉ´ò¿ªÊÖ»ú£¬Ñ°ÕÒ×ÅÈüÊÂÖ±²¥¡£
¡°»ÊÂíTV£¬ÓÐÁË£¬°¡»áÔ±¹ýÆÚÁË¡¡ºÃÏñÕǼÛÁË£¿Ò»¸öÔÂ8Å·£¬Ò»Äê79Å·£¬¹ûÈ»»¹ÊÇÄê·Ñ»®Ëã¡£¡±
¡°Ò»ÍòÎå°Ù€€£¿¡±¸¶¿îʱ»ãÂÊһת»»£¬°×·¢ÉÙÄêö®Ê±µÉ´óÁËÑÛ¾¦£¬¡°»ÊÂíÇÀÇ®°¡£¡¡±
¡°°¢¾ÃûǮÁËÂ𣿡±ÔÚ´²ÉϹöÁËÁ½È¦ºóб×ÅÔú¸ùµÄ°×Ä¢¹½ÎÊ¡£
¡°²»£¬Ç®µ¹ÊÇÓеġ£¡±
¾ÍÊÇÏÖÔÚÍøÇò´ò¶àÁË£¬ÍøÇò¡¢ÅÄÏß¡¢½º´ø»»µÃÒ²ÇÚ£¬Á㻨Ǯ´óÌøË®£¬Ò»Íò€€¿ª¸ö¸ù±¾¿´²»ÇåµÄÊÓÆµÄê·ÑÓе㲻ֵ°¡¡¡
¡°²»¿´ÁË¡£¡±€€Ê¥¾ÃÀÉÍ˳öÁ˸¶¿î½çÃæ¡£
¶ÔÁË£¬»¹ÒªÎÊһϡ¡
¡¾€€Ê¥¾ÃÀÉ£ºÄãÔÚÀûÂí£¿¡¿
¹ýÁËÒ»¸ö¶àСʱ£¬ôéʦ€€²Å·¢À´»Ø¸´¡£
¡¾Ó££º¶¨Î»-Estadio Alejandro Villanueva¡¿
¡¾Ó££ºÔõôÁË£¿¡¿
¡¾€€Ê¥¾ÃÀÉ£ºÒª²»ÒªÈ¥¿´º££¿¡¿
¡¾€€Ê¥¾ÃÀÉ£º¶¨Î»-Los Tallanes Hotel & Suites¡¿
ÀûÂíÁÙº££¬ÑÇÀúɽ´ó×ãÇò³¡Àë×î½üµÄº£Ì²Ö»ÓÐÎ幫Àï¡£€€Ê¥¾ÃÀÉǰһÌì½áÊøÁË̫ƽÑó¹Û²âµÄÑÐѧ£¬×¡´¦µÄ¾Æµê¾àÀ뺣̲Ҳ²»Ô¶¡£
¶Ô»°¿òºóÌø³öÁËÒѶÁ£¬²»¹ýÓ¦´ð³Ù³ÙδÀ´£¬ôéʦ€€Ó¦¸ÃÊǺÍÁì¶Ó½ÌÁ·È¥¹µÍ¨ÁË¡£€€Ê¥¾ÃÀɼÌÐøÐ´½ñÈÕµÄÑÐѧÈռǣ¬µÈµ½»¹Ê£Ò»¾ä½áβʱ£¬ÊÖ»úÕñ¶¯Ò»Éù£¬Ò»¸öÌáʾ¿òÌøÁ˳öÀ´¡£
¡¾Ó££ººÃ£¬ÎÒÀ´ÕÒÄã¡£¡¿
¡°°¢Ê¿£¬Ó£Òª¹ýÀ´ÁË£¬¡±€€Ê¥¾ÃÀÉà§à§µØÐ´Íê½á⣬´ÓÐÐÀîÏäÀï·³ö±ã·þ£¬°ÑÉíÉϵİ׳ÄУ·þ»»ÁËÏÂÈ¥£¬¡°ÎÒÃÇÈ¥¿´º££¬ÄãÈ¥Â𣿡±
°ë¸öÉí×Ӻͱ»×ÓÈÚΪһÌåµÄ°×Ä¢¹½Ì½³öÄÔ´ü£¬ÊÖ»úÉÏ»¹ÏÔʾ×ÅÓÎÏ·Ò³Ãæ£¬¡°àÅ¡¡µÈÎÒºÍÇÐÔÕâ°Ñ´òÍê¡£¡±
¡°Ê²Ã´£¡ÄãÃÇҪȥÄÄÂð£¿ÎÒҲҪȥ£¡¡±
€€³ÏÊ¿ÀɵÄÊÖ»úÂó¿Ë·çÀï´«À´ÁËÇÐÔ³àÒ²»îÁ¦ÂúÂúµÄÉùÒô¡£
¡°Å¶ÇÐÔ£¡ÎÒÃÇÏë×ŵȻáÈ¥º£±ß×ß×ߣ¬ÄãÒªÀ´Â𣿡±
¡°ºÃ°¡ºÃ°¡£¬ÕýºÃÍí·¹³Ô¶àÁË£¬´ýÔÚ·¿¼äÀïÒ²ÎÞÁĵúܡ¡¡±
Á½È˾ÍÕâÑùÓÎÏ·ÓïÒôÀïÁÄÉÏÁË£¬€€Ê¥¾ÃÀɼûÐֵܵÄÊÖËÙÃ÷ÏԼӿ죬¡°²»Óü±À²£¬ÎÒÓиöÅóÓÑÒ²ºÍÎÒÃÇÒ»Æð£¬ËûûÄÇô¿ìµ½¡£¡±
ÇÐÔ³àÒ²Ö»µ±ÊÇ€€Ê¥¾ÃÀɵÄͬ°àͬѧ£¬ËæÒâ¡°àÅ¡±ÁËÒ»Éù£¬¼ÌÐø³Á½þÔÚ¼ßÃðµÐÈ˵ÄÓÎÏ·ÖÐÁË¡£
¶þÊ®·ÖÖÓºó£¬ôéʦ€€·¢À´ÏûÏ¢£¬ËµËûÔھƵê´óÌüÁË¡£
¡°Ëû¶¯×÷»¹Í¦¿ì¡£¡±
€€Ê¥¾ÃÀɽÐÐֵܳö·¢£¬¶ÔÃæµÄÇÐÔ³àÒ²×ż±µØËµ¡°ÂíÉÏ´òÍꡱ£¬€€Ê¥¾ÃÀɲ»ÏëÈÃôéʦ€€¾ÃµÈ£¬¾Í³¶ÉÏÁË€€³ÏÊ¿Àɵĸ첲£¬¸ø°×Ä¢¹½µ±Ã¤ÈËÕÈ¡£
µÈµçÌÝÏÂÐе½´óÌ㬀€³ÏÊ¿ÀÉ¿°¿°´òÍêÕâÒ»¾Ö£¬ÇÐÔ³àҲ˵×ÅËûÁ½·ÖÖÓÏÂÀ´£¬ÓÎÏ·Í·Ïñ¾Í»ÒÁËÏÂÈ¥¡£
€€³ÏÊ¿ÀɰÑÊÖ»ú·Å½ø¿Ú´ü£¬µÍ´¹µÄÄÔ´ü̧Æð£¬ÔÚ´óÌüÀïÕÒÆðÁËÈË¡£
°¡£¬¾ÍÔÚÄÇÀӣ´÷ÁËñ×Ó¡¡
¡°Ó£Ôõô²»ÔÚ°¡¡£¡±ÊÓÒ°Àï¾ÍûÓÐÒ»¸öÈ˵ÄÍ··¢ÊÇÉîӣɫµÄ¡£
¡°¡¡¿ÉÄÜÔÚÍâÃæ£¿¡±
¡°±¿µ°£¬ÎÒÔÚÕâÀï¡£¡±