×÷ÕߣºÒ¶ÓÆÓÆ
µÚ170ÕÂ ÖØÐÂÕÐÈËÓëÊÁ×Ó
ÏÂÎçµÄʱºòʳ¿Í±ÈÉÏÎ绹¶à, Ö÷ÒªÊÇÏßÉÏÇÀµ½ºÅ×ÓµÄÈËÒ²À´ÁË¡£±¾À´ÅŶӵÄÈ˰ëÌìÒ²²»¼ûÉÙ£¬µ«ÏÂÎçÈýµã¶àµÄʱºò¾¹È»¿ªÊ¼ÏÂСÓê¡£
²»ÉÙÈËÒòΪ¿´ÉÏÎ绹ÓеãÌ«Ñô£¬³öÀ´¾Íû´øÉ¡¡£ÕâôÀäµÄÌì, ÏÂÓêÊÇÕæÊܲ»ÁË£¬²»ÉÙʳ¿ÍʵÔڵȲ»×¡ÁËÖ»ÄÜ×ß¡£
èóÍìÒ»¿´Ò²²»ÐС£
ÒòÎªÕæÓÐêñÖÖ»¹Ëõ×Ų±×ÓÔÚÅŶӣ¬×îºóÖ»ÄܷŸöÀ®°ÈÈ¥º°£¬Ã»ºÅ×ӵıðÅÅ£¬Ê³ÎïºóÃæÒ²²»¹»ÁË¡£
һֱæµ½ÍíÉÏÁùµã¶à¡£
½ñÌì½áÊøµÃÔç¡£
¡°ÏȳԵãÍí·¹°É¡£¡±èóÍì¸ø´Þ€€µÝ¹ýÈ¥Ò»·ÝÌáǰʢºÃµÄ±Èâ·¹¡£
¸Õ¸ÕËĵã¶à¶¼Óеãæ£¬µ«ÒòΪҪµÈèóÍì½ÌËý°¾ÌÇ£¬Ëý¶¼Ã»È¥½ÓÀî·Æ·Æ¡£¶øÊÇ´òÁ˸öµç»°, ÕÒÁËËý·¿¶«È¥°ïæ½ÓһϷƷơ£
Ëý·¿¶«ÈË»¹²»´í¡£
Ò»¿ªÊ¼¾ÍÖªµÀËýÒ»¸öÈË´ø¸öº¢×Ó²»ÈÝÒ×£¬²»½ö·¿×â±ÈÊÐÃæÉϵıãÒË£¬»¹Ö»ÊÕÁËËý°ë¸öÔµÄѺ½ð¡£Å¼¶û»¹»áË͵ãСÁãʳ¸øÀî·Æ·Æ, ½ñÌì¾ÍÖ»Äܺñ×ÅÁ³Æ¤È¥ÕÒ¶Ô·½°ïæ¡£
´Þ€€³ÔµÃÌØ±ð¿ì¡£
èóÍìÒ²Àí½âËý׿±»Ø¼Ò, ËùÒÔÒ²¼¸¿Ú°ÇÀÍê¡£èóÍ춼ûÏÈÊÕʰµê, ¶øÊǰÑÉÏ´ÎרÃÅÓÃÀ´°¾ÌǵÄС¹ø·Á˳öÀ´¡£
¡°»¹ºÃÌÇ»¹ÓÐһЩ£¬ÎÒÊÇÓõİ×ɰÌǺͱùÌǵĻìºÏ£¬ÕâÑùµÄÌǼÈÓÐǰÕßµÄÈÝÒ×°¾ÖÆÈÚ»¯£¬Ò²ÓкóÕßµÄÒ»µãÇåÌð¡£±ÈÀýµÄ»°Äã¼Çһϣ¬¼Ç²»×¡ÎÒ»ØÍ··¢Äã΢ÐÅ¡£¡±
´Þ€€µÄ¶¯ÊÖÄÜÁ¦²»Èõ¡£
Ëý±Ï¾¹µ±Á˶àÄê¼ÒÍ¥Ö÷¸¾£¬ÏñÊÇ֮ǰ°ü°ü×Ó, ÊÖÒÕÒ²ºÜ²»´í¡£
¡°ÆäʵÌǺù«ֻҪÉÔÉÔÔÚɰÌÇË®ÉÏÃæµÄÅÝÄÉϹöһȦ¾ÍÐÐ, Ö±½ÓÄÃÆðÀ´¡£¶Ô£¬¾ÍÊÇÕâÑù¡£¡±
èóÍì¿´´Þ€€¶¯×÷Ò²ÂéÀû, Ò»´®ÌǺù«ÆÏÌÑºÜ¿ì±»ÖÆ×÷ºÃ¡£ÆÏÌÑÊǸô±Ú±ãÀûµêÂòµÄ£¬¼Û¸ñÒ²²»¹ó£¬¸ÕºÃÓÃÀ´Á·Ï°¡£
´Þ€€Ò»Á¬×öÁ˼¸´®, èóÍì³¢Á˳¢£¬È»ºóµãµãÍ·¡£
¡°²î²»¶àÁË£¬µ½Ê±ºò×¢Òâ°¾ÌǵÄʱ¼ä»¹ÓкóÆÚ΢΢С»ð¾Í¿ÉÒÔÁË£¬²»È»ºóÃæµÄÌÇÒÂÓеã¿àζ¡£¡±
èóÍìÓÖ·¢ÁËһЩעÒâÊÂÏî¸ø´Þ€€¡£
ѧµ½Æßµã¶à£¬èóÍì¾ÍʾÒâ´Þ€€»ØÈ¥°É£¬Àî·Æ·Æ¹À¼ÆÕæµÈ¼±ÁË¡£
èóÍìÒ»¸öÈËÊÕʰ»¹ÓеãÂé·³£¬µÈËûÀïÀïÍâÍâ¶¼²ÁÏ´Ò»±é£¬ÁÙ³öÃŵÄʱºò£¬èóÍì¾Í·¢ÏÖËûÃſڱ»ÈË·ÅÁËÒ»´ó´üºìͮͮµÄÊÁ×Ó£¬ÉÏÃæ¸ÇÁ˼¸Õŷϱ¨Ö½¡£
èóÍ컹ÓеãÒɻ󣬸պÃÒ²¿´µ½¸ô±Ú±ãÀûµêµÄÀϰåÔÚÇåÀíµêÃÅ¿ÚÍâ°Ú×ŵÄË®¹û¿ðºÍÊ߲˿ò£¬¾ÍÌýµ½ËûµÄÉùÒô´«À´£º¡°¸Õ¸Õ¼ÎÀöÔ·ÄǸöÇå½à¹¤ÄùýÀ´µÄ£¬Ò»¸öÀÏÍ·£¬ÎÒ¿´Ëû·ÅϾÍ×ßÁË¡£¡±
ÊÇÉÏ´ÎÄǸöÈÃËû°ïæÈÈ·¹²ËµÄÀÏÈË¡£
èóÍìÓÐÓ¡ÏóÁË£¬ºóÀ´°²ÅÅÔÚÁËÕâ±ßÐ¡ÇøÎïÒµ×ö±£½à¡£
µàÁ¿ÁËÏ£¬Í¦³ÁµÄÒ»´ü×Ó¡£
èóÍìЦÁËЦ£¬Áà×ÅÊÁ×ӷŵ½ÁËµçÆ¿³µÉÏ£¬È»ºóÆï×ÅµçÆ¿³µ¾Í»ØÁ˼ҡ£µ½¼ÒµÄʱºò¾Åµã¶à£¬¿´ÑîÑà¼Ò»¹ÁÁ×ŵƣ¬èóÍì¾ÍÇÃÁËÇÃËý¼Ò´óÃÅ¡£
ºÜ¿ì£¬ÑîÑà¾ÍÅÜÁ˳öÀ´¡£
¡°ÊÁ×Ó³ÔÂ𣿡±
èóÍì¸øÁËÑîÑàºÃ¼¸¸ö¡£
ÓÖ·¢ÐÅÏ¢ÎÊÉÏÌìÖ®ÀÇ£¬ËûÏÖÔÚÒ²½ü¡£
ÉÏÌìÖ®ÀÇÊÇ´©×Å˯Ò£¬ÍâÃæ¹üןöÓðÈÞ·þÀ´µÄ¡£´óÍíÉÏ´ò×ÅÉ¡£¬Ëµ»°¶¼´ø°×Æø¶ù¡£
¿´µ½èóÍìµÄʱºò£¬¾Í°ÑÊÖÉì³öÀ´£¬È»ºóèóÍì·ÅÉÏÈ¥ºÃ¼¸¸ö´óÊÁ×Ó¡£
¡°ºÃÀä°¡£¬²»¹ýÕâÊÁ×Ó¿´ÆðÀ´ÕæÆ¯ÁÁ¡£¡±ÉÏÌìÖ®Àǹþ×ÅÆø£¬Åõ×ÅÊÁ×ÓÍù»Ø×ß¡£
èóÍ쿪ÁË´óÌúÃÅ¡£
È»ºóÌýµ½ºÚ×ÓºÍС°×µÄ½ÐÉù£¬µÈËû¿ªÁËÎÝ×ÓÃÅ£¬Ð¡¹·¾Í¶¼ÆËÁËÉÏÀ´¡£
ÕæÆæ¹Ö£¬ÕâÌìÀäµÃºÜ£¬èóÍìÈ´¾õµÃÕû¸öÈ˶¼Å¯Å¯µÄ¡£
ËûÏÖÔÚÕæµÄÓµÓкܶà°É¡£
ϲ»¶ËûµÄʳ¿Í¡¢ºÜ²»´íµÄÊÖÒÕ¡¢Á½Ìõ´ÏÃ÷µÄ¹·¡¢ÕæÕýÒâÒåÉϵÄÅóÓÑÒÔ¼°¼´½«Òª±»Ëû×ö³É¡®ÕвÆÃ¨¡¯µÄϵͳ¡£
Éú»îÕæÃÀºÃ¡£
˯¾õ֮ǰ£¬èóÍì³ÔÁËÒ»¸öÊÁ×Ó£¬·Ç³£Ìð¡£
Ò»Ò¹ºÃÃß¡£
µ«èóÍìû̫ÔçÈ¥µêÀÒòΪ´Þ€€Ëµ½ñÌìÀ´ÄòͳµºÍµØ¹Ï¯×Ó¡£ËýÏÖÔÚûʲô´æ¿î£¬ÊôÓÚÊÖÍ£¾ÍÒª¿ÚÍ££¬²»¿ÉÄÜÍÏÑÓ¼¸Ìì¡£
ÄÜ¿ªÊ¼°Ú̯×îºÃÁ¢¿Ì¿ªÊ¼°Ú̯¡£
²»¹ý´Þ€€À´µÄʱºò£¬»¹ÊǸøèóÍìÌáÁËÒ»¸ö¹ûÀº£¬ÏÂÃæÑ¹ÁËһǧ¿éÇ®¡£Ôٶ࣬ËýÊÇÕæÃ»ÓÐÁË¡£
èóÍì±¾À´²»Òª£¬µ«´Þ€€Ò²ÕæÐÄʵÒâµØ¿ª¿Ú£º¡°ÀϰåÎÒÖªµÀÄú²»²îÇ®£¬µ«ÄúÒѾ°ïÎҺܶàÁË¡£Äú²»ÊÕ£¬ÎÒÒ²²»°²ÐÄ¡£¡±
²Í³µÒòΪèóÍìÓжÎʱ¼äûά»¤ÁË£¬ÓÐЩµØ·½ÉÔ΢ÓÐЩÐâ¼££¬µÃ²Á²Á¡£µ«´Þ€€ÊÔ×Å¿ªÁË¿ª£¬ÂÖ̥ʲô¶¼Ã»Ã«²¡¡£
ÄǾÍûÎÊÌâÁË¡£
ËýÆïÉÏÈ¥£¬È»ºó°ÑµØ¹Ï¿¾Â¯Ò²°áÉÏÈ¥µþºÃ£¬Õâ²Å¿ª³öÁËÔºÃÅ¡£±ð˵£¬²Í³µÒ»±»Åª×ߣ¬èóÍì¾Í¾õµÃСԺ¶ùÕû¸ö¶¼¿ÕÁ˲»ÉÙ¡£
Ö®ºó´Þ€€ËäȻû˵²»À´µêÀïÁË£¬µ«Ó¦¸ÃÊǺͿµç÷˵¹ýÁË£¬Ö®ºóËýµÄÅŰàÉÙÁ˺ܶࡣ
µÚÒ»ÌìÍíÉϰ˵ã¶à£¬èóÍìÊÕµ½ÁË´Þ€€¸øËýµÄת¿î¶þÊ®Îå¿éÇ®¡£
ÏÔÈ»ËýµÄÌǺù«ÉúÒâ²»ºÃ£¬±Ï¾¹Ëý˵ÌǺù«Õâ¸öºÍËûÎåÎå·Ö¡£èóÍìûÊÕ£¬µÈµ½µãÁË·´Õý»á×Ô¶¯Í˻ء£
µÚ¶þÌìÁùÊ®Îå¡£
µÚÈýÌìÒ»°Ù¶þ¡£
µÚËÄÌì¶þ°Ù¡£
Ò»Ö±µ½µÚ°ËÌìµÄÈý°Ù£¬Ö®ºó²î²»¶à¶¼ÔÚÒ»°ÙÎåÒÔÉϺÍÈý°ÙÒÔÄÚÅÇ»²¡£èóÍ컹ͦ¸Ð¸Å£¬ÏÔÈ»´Þ€€»¹Õæ×ö³öÀ´ÁË¡£
ÌǺù«ÄÜÓ¯ÀûÔÚÈý°Ùµ½Áù°Ù£¬²»ÌáËý»¹ÂôµØ¹ÏºÍ¿¾ÀæË®£¬Ò»ÌìÏÂÀ´£¬È·Êµ±ÈËý֮ǰ¸÷¸öµØ·½´òÁ㹤׬Ǯ¡£
µ±È»´Þ€€×ª¹ýÀ´µÄÇ®èóÍìÒ»´ÎҲûÄá£
²»¹ýËæ×Å´Þ€€²»À´Éϰ࣬¿µç÷ºÍ·ëÓÓæÃÁ½¸öÈ˾ÍÓеãæ²»¹ýÀ´¡£·ëÓÓæÃ±Ï¾¹ÊÇѧÉú£¬¹¤×÷ÈÕ³ö²»À´¡£
ÖÁÓÚ¿µç÷£¬ËýÒ²»¹ÓбðµÄ¸±Òµ¡£
ÓÚÊÇÔÚÒ»Ô³õµÄÒ»Ì죬èóÍìÓÖÔÚÃÅ¿ÚÌùÉÏÁËÕÐÆ¸Ò»ÃûÁÙʱ¹¤µÄ¸æÊ¾¡£
ÌùÉÏÈ¥µÚ¶þÌ죬һ´óȺÈ˾ÍÅܹýÀ´ÃæÊÔ¡£
èóÍì±¾À´»¹ÁôÁ˵绰£¬½á¹ûÐÅÏ¢±»´ò±¬ÁË£¬Ëû²îµãÒÔΪÓöµ½ÁËÍø±©¡£¶øÇҺܶàÈËÉõÖÁ·¢ÐÅÏ¢¸æËßËû£¬¿ÉÒÔÃâ·Ñ´ò¹¤£¬Ö»Òª°ü³Ô£¬¾¹È»¾íµ½Õâ¸ö³Ì¶ÈÁË£¿
±¾À´èóÍ컹ÔÚɸѡ¿ÉÒԽйýÀ´ÃæÊÔµÄÈË£¬¿ÉÔÚµÚÈýÌìµÄʱºò£¬Ò»¸öÓÐЩÅÖµÄŮʿÇÃÁËÇÃèóÍìµÄ²£Á§ÃÅ¡£
ËýÉíºó¸ú×ÅÒ»¸öÒ»Ö±ÏñÊÇÔÚÇáÇáÄî߶ʲôµÄÄêÇáÄÐÉú£¬¿´ÆðÀ´ÓеãÊÝ¡£×ß½üÁË£¬èóÍìÌýµ½ËûºÃÏñÔÚ±³Ò»´®Êý×Ö¡£
¡°Àϰ壿ÄúÕâ¶ùÕÐÈËÊDz»ÊÇ£¿¡±Å®Ê¿ÎʵÃСÐÄÒíÒí¡£
×÷ÕßÓл°Ëµ£º
ÎÞ
µÚ171Õ ½ðµñÁúÍ·³´É×µ½ÊÖ
¡°¶Ô, ²»¹ýÂíÉϲ»ÕÐÁË¡£¡±´òµç»°µÄÈËÌ«¶àÁË£¬èóÍì¸Õ¸Õ°ÑÕÐÆ¸¸æÊ¾ÄÃÁËÏÂÀ´£¬¸Õ¸Õ»¹ÔÚÉ¸Ñ¡ÃæÊÔµÄÈË¡£
ÄÇλŮʿÌýµ½²»ÕÐÁËÓÐЩÎÞ´ë, ±¾À´´òËã×ߣ¬¹À¼ÆÊÇÓе㲻¸ÊÐÄ£¬»¹ÊÇ¿ª¿Ú£º¡°Àϰ壬ÕâÊÇÎÒ¶ù×Ó£¬ÈÃËûÔÚÕâÀï´ò¹¤Ðв»ÐУ¿ÎÒÃDz»ÒªÇ®£¬³ÔסҲ²»Òª£¬ÄúÒªËûÁôÏÂÀ´¾ÍÐС£
¶øÇÒ...¶øÇÒÕâ¶Îʱ¼äÎÒ»áÅãËû, ÎÒÅãËûÒ»ÆðÀ´µêÀï¡£ÎÒ¿´×ÅËû£¬°ï×ÅËûÒ»Æð¸É£¬ÀϰåÄãÕÐËû¾ÍÏ൱ÓÚÕÐÁ½¸öÈË, ºÜ»®Ëã¡£¡±
ÕâʱºòèóÍìÒѾ·¢ÏÖÕâ¸öÄÐÉúÓÐЩ²»Õý³£ÁË¡£
Ëû»¹ÊÇÔÚ±³Ò»´®Êý×Ö, ÏñÊdzÁ½þÔÚ×Ô¼ºµÄÊÀ½çÀï¡£
¡°ºÍÀϰå´òÕкô¡£¡±Å®Ê¿ÍÆËûһϵÄʱºò, Ëû²ÅÍ£ÏÂÀ´£¬È»ºóâ§²»¼°·À¸øèóÍì¾ÅÊ®¶È¾Ï¹ª£º¡°ÀϰåºÃ¡£¡±
¡°Ëû......¡±èóÍìһʱ²»ÖªµÀÔõôÐÎÈÝ¡£
ÄÇλŮʿµ¹ÊÇÒ¡Ò¡Í·¿ª¿Ú£¬¡°ËûÊÇÎÒ¶ù×Ó£¬½ÐÖìÕýÑÔ£¬ÉúÏÂÀ´Ê±ºòû·¢ÏÖ£¬´óÒ»µãʱºò¾Í·¢ÏÖËûÓÐÇá¶È×Ô±ÕÖ¢¡£
·¢ÏÖÕâ¸öÎÊÌâºó, ÎҾʹÇÖ°ÁË, Ò»Ö±´ø×ÅËû¸ÉÔ¤£¬Ò²Ò»Ö±ÅãËûѧϰ¡¢½Ó´¥ÍâÃæµÄÈË, ÏÖÔÚËûÆäʵÄܺÍÍâÈ˹µÍ¨£¬¾ÍÊÇ·´Ó¦ÂýÒ»µã¡£¡±
˵×Å˵×ÅÕâλŮʿÑÛ¾¦¾ÍºìÁËÆðÀ´¡£
ËýËæÉí´ø×ÅÒ»¸ö°ü£¬´ó¸ÅÊÇÅÂèóÍì²»ÐÅ, ÒÔΪËýÊÇÆ×Ó£¬¾Í°ÑһЩÉí·ÝÐÅÏ¢¡¢Ö¤Ê黹Óв¡Àú¶¼ÄÃÁ˳öÀ´¡£
ÕâλŮʿ½ÐÖìÓñçù£¬Ñ§Àú»¹ºÜ¸ß£¬¾¹È»±ÏÒµÓÚÖÐÑëÒôÀÖѧԺ£¬Ñ§µÄ¸ÖÇÙ£¬Ö®Ç°»¹ÊÇÒôÀÖÀÏʦ¡£
¡°²»µ±ÀÏʦºÃ¶àÄêÁË¡£¡±ÖìÓñçùÕâ»á¶ùÌ¾Æø¿ª¿Ú¡£
×Ô´ÓÖìÕýÑÔ¼ì²é³ö×Ô±ÕÖ¢ºó£¬×ʼȫ¼ÒÀÏСÉÏÕó¸ÉÔ¤¡£µ«×Ô±ÕÖ¢Õâ¸ö¶«Î÷£¬×î¿ªÊ¼ÕæµÄ¿´²»µ½Ï£Íû¡£
Ëû¾ÍºÍÕý³£Ð¡º¢²»Ò»Ñù¡£
СʱºòÖìÕýÑÔÒ²»áº°½Ð£¬Íêȫû·¨¹µÍ¨¡£
ÖìÓñçùµÄǰ·òÊÇ´óѧ½ÌÊÚ£¬ËûÓкÜÑÏÖØµÄÓż¨Ö÷Òå˼Ïë¡£ËûÊÇ×îÏÈ·ÅÆúµÄ£¬´ÓÒ»¿ªÊ¼µÄ²»ÔÙÅãͬ¸ÉÔ¤µ½ºóÃæµÄºð½ÐÖìÕýÑÔ£¬Ö®ºóÉõÖÁÏë°ÑËû¶ªµ½ÏçÏÂÈ¥Ñø¡£ÉõÖÁÁªÏµºÃÁËÈË£¬Ã¿Äê¸øµãÇ®£¬ÈñðÈ˹ÜËûÒ»¿Ú³ÔµÄ¾ÍÐС£
ÖìÓñçù²»Í¬Ò⣬ÓÚÊÇÁ½È˺ܿì¾Í×ßµ½ÁËÀë»éÕâÒ»²½¡£
Ö®ºóÖìÓñçù¾ÍÀëÖ°£¬×¨ÐÄÅã°éÖìÕýÑÔ¡£¶øËýÏÖÔÚËùÓеÄÉú»îÀ´Ô´£¬Ôò¶¼ÊÇÒÀ¿¿×Ô¼º¸¸Ä¸Ìṩ¡£
Ò²»¹ºÃËý¼Ò¾³²»´í¡£
Ò²ÒòΪÖìÓñçùµÄŬÁ¦£¬ÏÖÔÚµÄÖìÕýÑÔÇé¿ö±ÈºÜ¶àºÜ¶à×Ô±ÕÖ¢µÄСº¢ºÃÌ«¶à¡£
¡°ÎÒÒ»Ö±ÓжÍÁ¶ËûºÍÆäËûÈ˹µÍ¨µÄÄÜÁ¦£¬ÆäʵËû¿ÉÒԵ쬾ÍÊÇ·´Ó¦ÓеãÂý¡£ÎÒ¸æËßËû£¬Äã²»Òª·¢Æ¢Æø£¬Èç¹ûÄã¿ØÖÆ²»×¡×Ô¼ºµÄÇéÐ÷Äã¾Í±³Ô²ÖÜÂÊ¡£¡±
¡°ËûºÜÌý»°£¬´Ó×ʼ¼¸Î»ÊýÒ»Ö±ÖØ¸´±³£¬È»ºóÒ»¸öÊý×ÖÒ»¸öÊý×ÖÔö¼Ó±³£¬ÏÖÔÚÄܱ³ºÜºóÃæÒ»´®ÁË¡£¡±
¡°ÎÒ°ÖÂèÏÖÔÚÄê¼Í´óÁË£¬È¥ÄêÎÒ°Ö²é³öÁ˷ΰ©£¬ÏÖÔÚÎÒÂèÕÕ¹Ë×Å¡£ÎÒÄØ£¬Ç°¶Îʱ¼äÍ·ÌÛ£¬Ò½Ôº²éÁË£¬ÄÔ×ÓÀïÓиöÁö×Ó¡£»¹ºÃ²»ÊǶñÐÔ£¬µ«Ò²Òª¾¡¿ìÊÖÊõ¡£¾ÍÊǵ£ÐÄËû£¬ÎÒ²ÅÒ»Ö±ÍÏ×Å¡£¡±
èóÍì²ÅÃ÷°×£¬ÖìÓñçùÊÇÏë¶ÍÁ¶ÖìÕýÑÔ׬ǮµÄÄÜÁ¦¡£
ËýÊÇÕâ´ÎÒªÊÖÊõÁË£¬ÕæµÄº¦ÅÂÊÖÊõÓÐʲôÒâÍâ¡£ËýÒªÊÇûÁË£¬¼ÒÀﲡµÄ²¡¡¢ÀϵÄÀϵĸ¸Ä¸ÕæÒªÎÞÄÜΪÁ¦ÁË¡£