¸ÄдÍÅÃðÂþ»­µÄ½á¾Ö µÚ83ÕÂ

×÷ÕߣºÊÀ½çÍà ±êÇ©: ˬÎÄ Î÷»Ã Õý¾ç ¹Å´ú¼Ü¿Õ

ËûÀÏʦµÄÀÏʦ³ÉÁËËûµÄѧÉú£¬ÕâËãʲô£¿

¡°×îºóÎÒÃÇÓÃÁËÒ»¸öÕÛÖеķ½·¨£¬ÓÉÎÒ±àдһ±¾ÐµÄÖäÎÄÈ«Ê飬Èý̻ʴóÈËÈ¥Ö¸µãËýÊÖϵĴóÖ÷½ÌÃÇ£¬È»ºóÒ»²ã²ã´«²¥¿ª¡£¡±

¡°ÊǸö²»´íµÄ·¨×Ó¡£¡±

¡°ÆäʵÎÒÃǹú¼Ò»¹ÊÇÓв»ÉÙÈËÓµÓÐħ·¨×ÊÖÊ£¬Ö»²»¹ýûÓÐÈëÃŵÄÊֶΣ¬ÒòΪÏÖÓеÄÖäÓïѧϰÆðÀ´Ì«À§ÄÑ£¬µ«ÊÇÎÒ¸øµÄÕâÖֱȽϼòµ¥¡£¡±

¡°Èç´Ë£¬½ÌÓýµÃ¸úÉÏÈ¥°¡¡£¡±

¡°Êǵģ¬Ä§·¨½ÌÓý²»ÓÃ˵£¬»ù´¡Ñ§Ê¶½ÌÓýÒ²Ô½¶àÔ½ºÃ¡£Ô­±¾ÆÕ¼°ÒåÎñ½ÌÓýµÄ·¨°¸¾ÍÒѾ­ÏÂÀ´ÁË£¬Õâ»Ø¾­·Ñ¿ÉÒÔÓõ½µ¶ÈÐÉÏÁË¡£±Ï¾¹ÕâÁ½Äê¹úÄÚ¾­¼ÃÔö³¤ÊÆÍ·»¹ÊǺܲ»´íµÄ¡£¡±

¡°»¹ÓÐÄã֮ǰÌá¹ýµÄҽѧ£¬ÎÒ·¢ÏÖÎÒÃǹú¼ÒµÄҽѧ·¢Õ¹µÄÈ·ÏÝÈëÁ˾½¾³£¬ÒòΪҽÁÆÎ×ʦµÄ´æÔÚ¡£¡±

¡°ÎÒ×îÏÈѧϰµÄ¾ÍÊÇÖÎÁÆħ·¨£¬ËùÒÔÎÒÖªµÀ£¬Î×ʦµÄÖÎÁÆħ·¨Ö»ÄÜÖÎÓúһЩÍâÉË£¬¶ÔÓÚÄÚ²¿µÄ¾«Ï¸µÄ¹¹Ôì¾ÍÈ«ÎÞ°ì·¨£¬¶øÇÒÕ½³¡ÉÏ£¬Ã»ÄÇô¶àÎ×ʦ¿ÉÓÃÀ´ÖÎÁÆ£¬ËÀÍöÂʾʹó´óÌá¸ßÁË¡£¡±

¡°ÕâÒ»µãÎÒÒ²»áºÍ°ÂÀ­½ã½ã˵µÄ¡£¾­·Ñ¶¼ÓÉÄãÃǼÒÀ´²¦£¬ÊµÔÚÊÇ¡­¡­¡±

¡°ÎÞ·Á£¬Ç®×¬¹ýÀ´±¾À´¾ÍÊÇÒªÓõġ£¿öÇÒÊÇͶ×Ê×Ô¼ºµÄÐÔÃü£¬Ôõô»á¿ÉϧÄØ£¿¡±

˳´øÒ»ÌᣬÔÚŵÀ滪µÄ»ý¼«¾­ÓªÏ£¬ËûÏÖÔڵĸöÈË×ʲúÕýÒÔÖ¸Êý¼¶¹öÑ©ÇòÉÏÕÇ£¬ËäÈ»Óõõط½Ò²²»ÉÙ£¬µ«ÄÇÅÓ´óµÄ»ùÊý£¬ÈÃËûÏÖÔÚÒѾ­ÀÁµÃÈ¥¿´ÁË¡£

¡°Ò½Ñ§Ë®Æ½µÄ·¢Õ¹¹Ø¼üÔÚÓÚÈË£¬¸ßÉîµÄҽѧ¼¼ÊõÆäʵ²»×ż±£¬Ç°ÏßÐèÒªµÄÊǼ±¾È¼¼Êõ£¬¿ÉÊÇѧϰÕâЩµÄÈ˲»¶à¡£¡±

¡°»¹ÊÇÐèÒª½Ìѧ£¬½¨Á¢×¨ÒµµÄ¼¼ÊõѧУ°É£¬²»»áħ·¨µÄÈËͨ¹ý¼±¾È£¬Ò²ÄÜÔڹؼüʱ¿Ì±£Ãü¡£¡±

¡­¡­¡­

Á½ÈËÔ½ÌÖÂÛ£¬ãØ´ý½â¾öµÄÎÊÌâ¾ÍÔ½Èçͬѩ»¨Æ¬Ò»°ãð³öÀ´¡£

³ÁÖصØѹÔÚÐÄÍ·µÄÆ£±¹ÖУ¬Á½ÈËÒ²Öð½¥ÃþË÷³öһ˿ϣÍû¡£

1891Äê7µ½8Ô£¬ÕâÁ½¸öÔ£¬ËûÃÇÁ©¾Í²»¶ÏµØ³ï»®±¼×ßÖУ¬Á¦ËùÄܼ°µØ½«¼Æ»®»ý¼«¸¶ÖîÏÖʵ¡£

µ±È»£¬¿Î³ÌËûÃÇ»¹ÊÇÔÚ¼ÌÐøµÄ¡£

µ«ËûÃÇÒ»¸ö5¼¶ÆïÊ¿£¬Ò»¸ö5¼¶Î×ʦ£¬²»Öª²»¾õ´ÓѧԱÉý¼¶³ÉÁ˽ÌÊÚÖú½Ì¡£

Ôº³¤´óÊÖÒ»»Ó£¬°ÑÁ½ÈË´Ó¿¼ºËÃûµ¥ÖÐÌßÁ˳öÈ¥£¬Èò»ÉÙѧÉúËÉÁË¿ÚÆø¡£

µÚ55Õ ȨÁ¦³¡£¨2£©

µÚ¶þѧÄêµÚ¶þѧÆÚ, ÄÏÌصѻʼҾüÕþѧԺµÄѧÉú½«½øÐÐ×éÍŵÄʵ¼ù²âÊÔ£¬Ò²¾ÍÊÇÒ°Íâʵϰ¡£

836½ìħ·¨°àºÍÆïÊ¿°àѧÉú·Ö³ÉËĸö´óÍÅÈ¥±±¾³£¬Î÷¾³, ÄϾ³£¬¶«¾³½øÐÐʵս²âÊÔ£¬²âÊÔ½á¹ûÓÉ´ø¶ÓÀÏʦ¾ö¶¨¡£ÆÕͨ°àѧÉúÔòÊÇÆÕͨʵϰ, ²»²ÎÓëʵս, Ö÷Òª×ö¿ÎÌâ, ¹Û²ìд±¨¸æ¡£

ÔÚ´Ë֮ǰ£¬´ó»ÊÅ®ÑûÇëÁ½È˳öϯÇï½»Ñç¡£

ÕâÊǸöΪÁË»ØÊ׶¼µÄ±ß¾³¾ôÃÇÉèÖõÄÉç½»ÍíÑç, ͬʱҲÊÇÊ®»ÊÅ®¿ËÀï˹͡µÄÉç½»³öµÀÎè»á¡£

Ó¢¸ñ¶ûµÄÎ赸ˮƽ»¹ÊÇûÓаëµã½ø²½£¬µ«Ëû»»ÁËÒ»¸öÄͲȵÄЬ×Ó¡£

ŵÀ滪¶Ô´ËЦµÀ£º¡°ÎÒ¾õµÃÎҲŸÃÂò¸öºÃЬ×Ó¡­¡­¡­°¡±ð¶¯, ̧ͷ¡£¡±

Ó¢¸ñ¶û΢΢̧Ï°ͣ¬½ÞëÇáÇᶶ¶¯¡£

ŵÀ滪ÕýÔÚ¸øËûÉÏ×±, ΪÁËÕÃÏԴ󲡳õÓúµÄ״̬¡£

ËûһȦÅÜÏÂÀ´ÆøÉ«Ô½À´Ô½ºÃÁË£¬Ò»µã¶¼²»Ïñ¸öÎÑÔÚ¼ÒÀX¸öÔµIJ¡»¼¡£

µÈ»¯×±½áÊø£¬ÅµÀ滪×÷ΪËûµÄÎè°é, ¸úËæËûÃÇÒ»¼ÒÈË×öÂí³µ½øÈëÁ˻ʹ¬¡£

ËûÈëÌüÒ»ÑÛ¾ÍÍû¼ûÁ˽ð×°Óñ¹üµÄ°¬Àû¿Ë˹, ÔÙ´ÎÉÁϹÁËÑÛ¡£

´óÌüÀïÒ²Óв»ÉÙÈËʱ²»Ê±ÍµÃéמŻÊ×Ó£¬ÇÔÇÔ˽ÓïÑÍûÔÚÑÝ×àÉùºÍàÐÔÓÉùÖС£

²»À¢ÊÇÖ÷½Ç£¬ÃÀòֵÀ­Âú¡£

°¬Àû¿Ë˹ԭ±¾ÃæÎÞ±íÇéµØ¿¿ÔÚÒ»²à£¬¾²¾²µØÆ·¾Æ, Ìýµ½Äù¿¨¼Ò×åµÄ³ªÃû£¬·´ÉäÐÔ̧ͷ, Ò»ÃëÖÓÒþÈ¥ÐÀϲ, ѹÒÖÏÂÏëÒª¾ÙÊÖºÍËû´òÕкôµÄÐÄÇé¡£

¡¾Èç¹ûÕâ¼Ò»ïÓй·Î²°Í£¬Õâ»á×Ó¹À¼ÆתµÃ¸úÖñòßòÑËƵÄÁË¡£¡¿

Ó¢¸ñ¶ûºÍŵÀ滪ÁÄÁË»á¶ù, Á½ÈË»¬ÈëÎè³Ø¡£

¡°Ó´£¬¼¸¸öÔ²»¼û£¬Î赸¼¼ÇÉ·´¶ø±äºÃÁË¡£¡±ÅµÀ滪µ÷ЦµÀ¡£

¡°ÊÇÄãÒýµ¼µÃºÃ¡£¡±Ó¢¸ñ¶ûʵ»°ÊµËµ¡£

±¾À´ÊÇÅ®°é¸úÎ裬ÄκÎÁ½ÈËʵÁ¦Ïà²î½Ï´ó£¬ÅµÀ滪ƾ½è¸ß³¬Ë®×¼£¬½«ËûÒýÈëÕý¹ì¡£

¡°€€€€€€µÚÒ»»ÊÅ®£¬°ÂÀ­µîÏ€€€€€€Ê®»ÊÅ®€€€€€€¿ËÀï˹͡µîÏ£¡¡±

Éí×Å°×½ðµ×É«»ªÀö»Ê×Ó·þµÄ°ÂÀ­Óë½ð·Û³¤È¹µÄ¿ËÀï˹͡ЯÊÖ×ßϽ×ÌÝ¡£

¡°Ö÷½ÇµÇ³¡¡£¡±ÅµÀ滪ÇáЦµÀ¡£

Ô­±¾»¹Ôڲ²â¿ËÀï˹͡»áÑ¡Äļҹ«×Ó×öÎè°éµÄÈËÈ«¶¼Ï¨ÉùÁË¡£

ÕâÒ²ËãÒâÁÏÖ®ÍâÇéÀíÖ®ÖС£

Á½Î»¹«Ö÷Ç£ÊÖ×ßÈëÖ÷Îè³Ø£¬Î»ÓÚËùÓÐÈËʵÏÖµÄÖÐÐÄ¡£

°ÂÀ­±ÈÔÚ³¡´ó¶àÊý¹«×Ó»¹ÒªË§Æø£¬º±¼ûµØ£¬ÔÚËýÁ³ÉϳöÏÖÁËÎÂÈáµÄЦÈÝ¡£

¿ËÀï˹͡ÖÉÄÛµØÁ³ÅÓÔòÊǸ¡ÏÖ³öÕâ¸öÄêÁä¸ÃÓеĴ¿ÕæÀÃÂþ£¬ÑÛ½ÇüÉÒ¶¼ÔÚËß˵×ÅÐÒ¸£¡£

ËýÃÇתÁ˼¸¸ö½ÚÅÄ£¬ÆäËûÈËÒ²ÖØпªÊ¼¡£

Ó¢¸ñ¶ûÕýÒªºÍŵÀ滪¸æ´Ç£¬Í»È»¸ÐÊܵ½Ò»¸öÊÓÏß¡£

°¬Àû¿Ë˹װģ×÷ÑùµØÊÕ»ØÄ¿¹â¡£

¡°¾Å»Ê×ÓûÓÐÎè°é£¿¡±Ó¢¸ñ¶û¶ÔËûµÄÊÓÏ߸е½ÒÉ»ó¡£

ŵÀ滪СÉù¸úËû˵£º¡°¸Õ¸ÕÓкöàÅ®º¢¹ýÈ¥´î»°£¬µ«¶¼Ê§ÍûµØ×ß¿ªÁË¡£¡±

¡¾ËäÈ»¡­¡­Õâ¸öÂþ»­ÖУ¬ËûµÄȷûÓÐcp¡­¡­µ«ÊÇËû²»¿ÉÄÜÁ¬¸öÎè°é¶¼²»Òª°É£¿¡¿

ŵÀ滪´ÁÁË´ÁËûµÄ¼ç°ò£º¡°Äã¿´Ê®»ÊÅ®µîÏ£¬ÌøµÃ±ÈÄ㶼ºÃ£¡¡±

Ó¢¸ñ¶û·óÑܵÀ£º¡°ÊÇÊÇÊÇ£¬ÄãÈ¥ÕҾŻÊ×ÓÌøÎè°ÉÎÒÓеãÊÂÒª¹ýȥһϡ­¡­¡±

ŵÀ滪˳×ÅËûÊÖÖ¸µÄ·½Ïò£¬ÊÇÎÚÈð€€Ë¹ÌØÀ­¡£

¾­¹ýÒ»·¬´ò°ç£¬ÔÚ¿¡ÄÐÃÀÅ®Ôú¶ÑµÄÎè»áÀïÒ²ËãÊdzöÖÚµÄÄÇÒ»ÔÑ£¬Ñ۽ǵÄÇàÄñÎÆ·´äÂÌÓûµÎ¡£

ËûÁÁ×ÅÑÛ¾¦ÏòÓ¢¸ñ¶ûÕÐÊÖ¡£

ŵÀ滪ŬÁËŬ×죺¡°ÎÒÒ²ÓкܶàÕýÊÂҪ̸£¬µÈ»á¼ÇµÃ¸øÎÒ³éµãʱ¼ä¡£¡±

¡°ºÃºÃºÃ¡£¡±

Ó¢¸ñ¶û¸Ï½ôÅÜÈ¥¡£

ŵÀ滪֪µÀ×Ô¼º±»¾Å»Ê×ӾܾøµÄ¸ÅÂʺܴó£¬ÓÚÊǾÍËæ±ã¹ýÈ¥ÎÊÁ˾䣺¡°Äù¿¨¹«×Ó¿´ÄúÒ»¸öÈË´ý×Å£¬ÓÚÊÇÈÃÎÒÀ´ÁË¡£¡±

°¬Àû¿Ë˹ÊÓÏßÍ£ÁôÔÚ½ã½ãºÍÃÃÃÃÉíÉÏ£¬Í»Ø£µØÎÊÁËÒ»¾ä£º¡°Äã˵Á½¸öÄÐÈËÌøË«ÈËÎè»á²»»áºÜÆæ¹Ö£¿¡±

ŵÀ滪±íÇé˲¼ä±äµÃ·ÖÍâ¹Å¹Ö¡£

***

ÎÚÈðºÍÓ¢¸ñ¶ûÒ²Ðí¾Ãû¼ûÁË¡£

Ó¢¸ñ¶ûÒ»»ØÀ´¾ÍæןͰ¬Àû¿Ë˹´¦ÀíÕýÊ£¬Ñ§Ð£¶¼Ã»Ôõôȥ£¬ÎÚÈðµÝÁ˺ü¸´ÎÌû×Ó¶¼±»ÎÞÊÓÁË¡£

¡°Å®ÉñÔÚÉÏ£¬´óæÈË£¬ÎÒÖÕÓÚ¼ûµ½ÄãÁË£¡¡±

¡°Ê²Ã´ÊÂÇ飿¡±

ÎÚÈðÒ²²»¶à·Ï»°£¬³¶×ÅÓ¢¸ñ¶ûÀ´µ½Â¶Ì¨ÉÏ£¬´Ó»³Àï³­³öÒ»Ö»ÐÅ·â¡£

Ó¢¸ñ¶û²ð¿ª¿´£¬ÉÏÃæÓÃÍáÍፍµÄÇðÄùÓïÌåд×ÅÒ»ÐÐ×Ö£ºÐÞ¶û£¬²»£¬Ó¢¸ñ¶û€€Äù¿¨£¬ÄãÊÇË­£¿ÎÒÃÇ»áÔÙ¼ûµÄ¡£

Ó¢¸ñ¶û»ëÉíÆð¼¦Æ¤¸í´ñ¡£

¡°ÎÚÈð£¬ÕâÊÇ˭дµÄ£¿¡±

ÎÚÈðÒ²Ò»Á³½¹¼±£¬¡°ÕâÊÇÎÒÔÚлÀöÅ¿ÔÚ×À×ÓÉÏ˯¾õµÄʱºò¿´µ½µÄ¡£±Ê¼£Ã÷ÏÔ²»ÊÇËýµÄ£¬µ«µÄÈ·ÊÇËýдµÄ¡­¡­°¥Ñ½ÎÒÒ²²»ÖªµÀΪʲô»áÕâÑù¡­¡­ÄãÔÚ¼ÒÑø²¡ÄǶÎʱ¼ä£¬Óм¸ÌìлÀö¶ûµÄÑù×Ó±äµÃ·Ç³£Ææ¹Ö¡­¡­ÎÒ˵²»Çå³þ£¬ÎÒ°ÖÂ趼û¸Ð¾õ£¬µ«ÎÒÖªµÀ£¬Ëý¾ÍÏñ±äÁ˸öÈË¡­¡­¡±

Ó¢¸ñ¶û°´Ñ¹ÏÂÐÄÔàµÄ¹ÄÔ룬ÎʵÀ£º¡°¾ßÌå±íÏÖΪʲô£¿ÄãÏêϸºÍÎÒ˵£¬ÈκÎϸ½Ú¶¼²»ÄÜÒÅ©¡£¡±

¡°ËýÓÐÒ»ÌìÐÑÀ´Í»È»ÎÊÎÒÄÄÀï¿ÉÒÔÕÒµ½Ñ§ÇðÄùÓïµÄÊ飬ȻºóÏÂÎçËýÎÊÎÒÈϲ»ÈÏʶÄ㣬ÎÊÄã½ÐʲôÃû×Ö¡­¡­ÄǸöʱºòÎҾͿªÊ¼»³ÒÉÁË£¬È»ºóËýÄǼ¸ÌìЦÆðÀ´¶¼Ìرð¹îÒ죬Ëý»¹½ÐÎÒ¸ç¸ç£¿£¡È»ºóק×ÅÎÒÈ¥½ÖÉϵ½´¦¹ä£¬Îʶ«ÎÊÎ÷¡£»Ø¼ÒËý¾ÍÅÝÔÚͼÊé¹ÝÀï¡£¡±

¡°ÎÒ»ØȥѯÎÊÅ®ÆÍ£¬ËýÃÇҲ˵лÀöÓеãÆæ¹Ö£¬ÎʺܶೣʶÐÔµÄÎÊÌ⣬ÎÒÔ­±¾¾õµÃËýʧÒäÁË£¬µ«ÊÇËýÓÖ²»ÏñʧÒäµÄÑù×Ó¡£¡±

Ó¢¸ñ¶ûÌýÍêÎüÁËÒ»¿ÚÆø£¬³ÁĬÁËÐí¾Ã£¬Ë¼Î¬·ÉËÙת¶¯¡£

´ÓÂþ»­Ç鱨ÒÑÖª¿þÀÜħÍõ¸½ÉíµÄ¹æÔòÓÐËĸö£º

Ò»¡¢Ç×ÑÛ¼ûÆäÕæʵÑùò£¬ÈÏÖªÆäÈË£¬±ã¿É¸½Éí¡£

¶þ¡¢Ôø¾­¸½Éí¹ýµÄÈË£¬¼´±ã¾àÀëÔÙÔ¶£¬ÎÞ·¨Ö®¼äÇ×ÑÛ¼û£¬Ò²¿ÉÎÞÌõ¼þ¸½Éí¡£

Èý¡¢Ô¶¾àÀëËæ»ú¸½Éí²»ÄÜÑ¡ÔñËÞÖ÷ÒÔ¼°ÎÞ·¨ÖªÏþËÞÖ÷µÄ¾«Éñ״̬¡£

ËÄ¡¢¸½Éí״̬Ï£¬ËÞÖ÷»áÑÓÐø¸½ÉíʱµÄ״̬£¬Èç¹ûËÞÖ÷ÔÚÎÞÒâʶ״̬£¬±ã»áºÁ²»ÖªÇ鸽ÉíÆÚ¼äËù×öµÄÊ¡£Èç¹ûËÞÖ÷´¦ÓÚÓÐÒâʶ״̬£¬±ã»á¼ûÖ¤¸½ÉíÕßËù×öµÄÊÂÇé¶øÎÞÁ¦×èÖ¹¡£

¿þÀÜħÍõÔÚлÀö¶ûÇåÐÑ״̬¸½ÉíÁËлÀö¶ûÈ»ºóɱËÀÁËÎÚÈð¡£

½áºÏ֮ǰËû¸½Éí°¬Àû¿Ë˹ÓÐʧ°ÜÓгɹ¦µÄ°¸Àý£¬Õâ¸ö¹æÔò»¹ÐèÒª¼ÓÒ»ÌõÀýÍâ¡£

Ö÷½Ç°¬Àû¿Ë˹ÔÚÇåÐÑ״̬ÎÞ·¨¸½Éí¡£

µ«·´Ö®£¬ÔÚËû˯×Å£¬ÎÞÒâʶµÄ״̬Ï£¬¿ÉÒÔ¸½Éí¡£

Ó¢¸ñ¶ûÔٴθÐÊܵ½ÁËÕâ×ðħÍõµÄ¿Ö²ÀÖ®´¦¡£

´Ó¸Õ²ÅµÄÐÅÏ¢Ò²¿ÉµÃÖª£¬¿þÀÜħÍõÔÚ¸½Éí״̬ÏÂËäÈ»ÄÜ˵ÇðÄùÓµ«ÊDz»ÈÏʶÇðÄùÎÄ×Ö£¬ËûÔÚѧϰÇðÄùÓï¡£

¶øÇÒËûÒ²ÔÚÊÕ¼¯ÐÅÏ¢€€€€€€ÊÕ¼¯×Ô¼ºµÄÐÅÏ¢¡£

Ó¢¸ñ¶ûÒ§½ôÑÀ¹Ø¡£

¡¾ÎÒ¾ÍÊǸö·È˼ף¬¶ÔÎÒ¸ÐÐËȤ×öʲô£¿£¡¡¿

¶Ô°¬Àû¿Ë˹¸ÐÐËȤ»¹ÄÜ˵µÃ¹ýÈ¥¡£

²»¹ýÓÉ´Ë£¬¿ÉÒÔÈ·¶¨ÁË¡£Õâ¸ö¿þÀÜħÍõȷʵÊÇÒòΪijÖÖÔ­Òò£¬ºÍ°¬Àû¿Ë˹һÑù£¬´ø׿ÇÒäÖØÉúÁË¡£

Ó¢¸ñ¶ûÍ·ÌÛÆðÀ´¡£

¡¾Å®Éñ°¡£¬Äã¸ø·´ÅɼӽðÊÖÖ¸ÊÇÔÚ×öʲô£¿£¡¡¿

µ±È»£¬Ò²²»·ñ¶¨£¬¿þÀÜħÍõÊÇÒòΪ¸½Éí¹ýÒ»´ÎÖ÷½Ç£¬Õ´ÁËÖ÷½ÇµÄ¹â£¬´ø׿ÇÒä»Ø¹é¡£

ÉÏһƪ£ºÕÒ´í·´Åɸç¸çºó

ÏÂһƪ£ºÑ¹Õ¯Ðã²Å