作者:清秋烟雨
第38章 书店胡文案(6)
当天放衙前, 楚霄云找到县令求助, 请他找一个懂胡文的人, 将两本书的内容翻译一下, 或许有的线索要从书里找。县令听他陈述了原委, 同意找人翻译两本查封的书籍。放衙后,楚霄云带着那两本被查封的书回家, 两本书中还是有些中原文字,他能看懂。
回家的路上,想起苏文说要练手做胭脂, 越是名贵的花, 做出来的胭脂越好。他特意绕道县城的花市去转了一圈。都说人不识货钱识货, 他把花市逛了一圈, 买了两盆开得正艳,价格比较贵的玫瑰。后来听人说红蓝花才是制作胭脂的上等原料, 又买了两盆红蓝花。卖花的店家把花盆用草绳做成网兜兜好,他试了试, 拧着还好,不算费劲。
楚霄云回家的时候,苏文坐在院子里缝衣服。上次给楚霄云做了一件, 自己的那件做了一半楚霄云负伤回来, 他忙着照顾楚霄云,就搁置了下来。如今楚霄云伤好回去应卯,他在家打理好院子,练习制作了一次胭脂水粉后, 又把缝制了一半的衣服拿起来做。
苏文见他拿着一堆东西回来,赶忙上前帮忙。跑得太快还踉跄了一下,险些摔倒。楚霄云宠溺又心疼地扶住他:“跑慢点,都到家了。”
苏文不好意思地笑笑,没帮成忙,差点还害得楚霄云把手里的东西摔了。楚霄云把他扶稳,才把手里一个网兜递给他。苏文接过网兜放到地上,把两盆玫瑰花从网兜里拿来,放在鼻子下面嗅了嗅:“这两盆月季真漂亮。”
在旁边解开另一个网兜拿红蓝花的楚霄云停下手里的动作抬起头来:“玫瑰,我买的是玫瑰。”
苏文眼里闪过一丝疑惑,他又把花放到鼻子下面嗅了嗅,然后又把花盆拿远点,观察了一下植株:“是月季啊,不是玫瑰。”
“啊?不是玫瑰吗?可是我说买玫瑰的啊。”楚霄云道。
苏文道:“你是不是在流动的小贩南里买的啊?糊弄你的吧。”
楚霄云走过来,拿起苏文手里的花盆:“两盆都是月季吗?”
苏文又端起另一盆嗅了嗅:“两盆都是月季啊。”
“我是在店铺那里买的的呢,不是路边小贩。我问这两盆玫瑰花多少钱,老板说十文一盆。我觉得价格还可以,就买了。”楚霄云有点委屈。
“噗——”苏文忍不住笑出声,“你自己说是玫瑰,人家肯定见你想要,就说了多少钱,但没说这不是玫瑰。”
楚霄云望了望两人手里的花:“其实我觉得这月季和玫瑰看起来差不多啊,不明白为什么还是两种花。这到底怎么分的?”
苏文笑了笑:“它们真的是两种不同的话啦。你看啊,这月季□□上的刺少、刺大、□□还很光滑。”
苏文说着拉着楚霄云的衣袖往一旁的花圃走去,那里有他们前几天从村里市集上买的花苗种下的。苏文指着路沿边几簇看起来与他们手中的花植株看起来差不多的花儿道:“然后你再来看,这才是玫瑰。茎上刺多,还有密密麻麻的毛。你再看他们的叶子,月季叶泛亮光,玫瑰叶无光泽。”
说着苏文站了起来:“而且玫瑰只是夏天的时候才开花,最早也得四月下旬吧,现在才四月上旬,玫瑰才一点花苞呢,哪能开这么艳。只有月季花期长,四季开花不败。所以呢,月季才叫月季花,还有月月红、长春花这些名字,都说明了它的花期比较长。”
楚霄云把两种花翻来覆去的对比了一下:“看不出,我觉得没什么不一样。”
苏文忍不住笑了:“没事啦,等它们都结果的时候你就能看出来。月季果实是圆嘟嘟的,像小球一样;玫瑰果实虽然也圆,但是扁扁的,不是那种小球的样子。”
“好吧。”楚霄云把手里的花盆放在地上,“那你刚才都没看花长什么样,放在鼻子下闻一下怎么就知道是月季不是玫瑰?”
苏文掩嘴笑了一下:“这两种花当然还有别的区别啦,那就是花香不同。你忘了我们红河村就是制作胭脂水粉的村子,肯定要有原料,才会有这个产业啊。红河村的玫瑰和红蓝花种植也是在附近几个县都很有名气的哦。县城或者周边的县,这些花都是从红河村出去的。”
“我很小的时候,我娘亲就教我闻香识花,我的鼻子好像天生就比较灵,所以很多时候,不用观察花株,闻闻花的味道就能知道是什么花了。那时我爹爹总笑话我长了个狗鼻子。”
苏文说起自己小时候的趣事,忍不住乐了;然而想起自己过世的爹娘,又忍不住有些伤感。他控制了一下自己的情绪,重新扬起笑脸:“不过无所谓啦,玫瑰、月季都很好的。夫君买的我都喜欢。一会吃完饭之后再来种它们吧。我们先去吃饭。”
扯着楚霄云的袖子往厨房走时,还不忘做个小小守财奴跟楚霄云叨叨:“村里的市集上的花不仅新鲜,还比县城里便宜。县城里的这些花也是从红河村运过去的,人工、房租、给官府的税赋都要钱的,肯定比村里的集市贵不少。要想能挑,价格更便宜,还可以去直接村民家里买。夫君以后不要从县里买花回来了。拿这么远,又辛苦,又累。”
楚霄云捏捏他的鼻子:“我们文文真会过日子。”
苏文高兴地指着院子里的一圈小路和院墙:“以后咱们把这路边和院墙下都种上玫瑰、月季好不好?又能赏花,又能做胭脂。”
楚霄云哪会说不好。
苏文开心得又蹦了两下。
吃过晚饭,把新买来的花种到地里。苏文看着新添的花道:“明早起来将带着露珠的新鲜花瓣摘下,做出来的胭脂肯定更好。”
“那好啊,文文明天又有得忙了。”楚霄云种完花一手的泥,要去打水洗手,弯腰时发现怀里的书有掉落下来的危险,他对苏文道,“文文,帮我把怀里的书拿出来,免得掉井里了。”
“哦。”苏文走过去,从楚霄云怀里摸出两本书来,拿在手里好奇地翻看着,“夫君,这是什么书啊?”
楚霄云一边放下水桶打水,一边回应:“我们这个案子的两本被查封的书,很重要的物证。我拿回来研究一下,看看能不能有什么发现。”
苏文翻看着书:“这书里怎么还有那么多奇奇怪怪的文字。这么奇怪字,怎么看得懂,谁会买啊。”
“那些奇奇怪怪的文字是北边胡人政权的文字。”楚霄云道,说着突然想起什么,把手里吊桶的绳子一放,“文文,你刚才说什么?”
“就是书上有很多奇怪的文字。”苏文疑惑地拿着书道。
“不是,后面那句。”楚霄云道。
“就是这些文字,好奇怪啊,有人能看懂吗?都看不懂,谁会买啊。”苏文奇怪地看着楚霄云,又把话重复了一遍,说着还把两本书放到鼻子下嗅了嗅。
“对,文文你说得没错。有本书几乎全是胡文,汉字就那么几个,绝对不可能是译文,一本没有译文的胡文书籍,有几个人看得懂呢?但是二队的人却从知合书店的仓库里,查出了好几十本。这太不合情理了。”自己今天是被别的事占住了,怎么就没想到这个显而易见的疑点呢。
楚霄云兴奋得一拍大腿,完全忘了自己种花后满手泥的手还没洗呢,把腿上拍了个大巴掌印。
这个疑点虽然不能找出犯罪嫌疑人,但至少能说明书店销售这种书事不合情理的。于公于私来说,只能大家都看得懂,的东西才有传播力度,一本看不懂的东西,是不会放在书店公然销售的。
苏文把书从鼻下放下来,嫌弃地看着楚霄云裤腿上的手印。
楚霄云瞧见了苏文的这个动作,嘿嘿傻笑两声:“一时激动了点。媳妇大人恕罪。”
为了给自己挽回点面子,转移注意力道:“一本书有什么好闻的,又不是花。”
苏文又把两本书放到鼻下嗅了嗅:“没什么,我就是发现这两本书的纸张味道不一样。”
楚霄云想起刚才苏文说他闻香识花,鼻子特别灵。表情一下子严肃起来:“文文,你能闻出这两本书是不同的纸张印刷的?”
苏文又把两本书放到鼻下嗅了嗅:“是啊,这么明显的不同味道,你闻不出来吗?”
“你等等。”楚霄云飞快地打了一桶水上来,把双手洗净在身上上下擦拭两下,然后从苏文手中接过那两本书,放在鼻下嗅。除了能闻到一股墨的味道外,并不能闻到别的。
“闻不出来。”楚霄云道。他突然想起,今苏文能嗅出纸张的味道,那么他能否根据纸张的味道辨别出生产纸张的原料呢?他再根据这个线索找出生产纸的工坊,从而再找到印刷书籍的工坊及书籍的印刷人或者买主呢?
要是在现代社会,可以通过化验分析出纸张的不同成分,科学技术是完全有条件解决这些问题的。只是现在是古代社会,这些在现代社会不算什么的技术问题,在古代统统没法实现。
但如今苏文能嗅出纸张的味道,如果他能通过味道辨别出纸张的原料,岂不是填补了现代科学技术手段的空白?这么着把思路一理,楚霄云是真的激动了。他把苏文拉到石桌旁坐下,自己蹲在苏文跟前:“文文,你能闻出来这两本的书的纸都是什么原料造的吗?”
说完楚霄云充满希翼地望着苏文。
第39章 书店胡文案(7)
只见苏文点点头:“能啊。”
然后拿着其中那本胡文较少的书籍, 也就是知合书店承认他们销售的书籍《异域见闻》道:“这本书的纸张是竹浆做的。”
说完把书放下, 举起另外一本知合书店的人不承认是他们销售的书《草原雄鹰》:“这本书的纸张是亚麻、黄麻一类的皮做的。”
想不到他的文文还能有这样的能力, 楚霄云一阵惊喜。他对苏文道:“文文, 明天你和我一起去衙门应卯好不好?帮我分辨一下那些书的印刷纸张。”
听说要去衙门, 苏文有些紧张:“我可以吗?”
楚霄云握住苏文的手点点头:“可以的,闻不出也没关系, 就试试看。有我呢。”
“好。”苏文也跟着点点头。
第二天一早,楚霄云带着苏文去了县衙。捕快们在捕房看到一个未成亲的双儿,个个惊得眼睛都瞪成了铜铃。以前只听说过楚霄云卖了未过门的媳妇又反悔, 都避免不了私下议论什么样的人能叫混道上, 讲义气的楚阎王出尔反尔, 没想到今天得见真人。
见了真人的都免不了来一句, 难怪了。
捕房大家都混在一起,没有什么私密的空间。见到进来的每一个人都盯着苏文看半天, 楚霄云不乐意了。他想了想,只能先把苏文安置到值更休息的房内去, 然后让人把书送到休息的房内去给苏文辨别。
他回到捕房,有人打趣他:“以前说把人别在裤腰带上带着走只是个段子。楚兄,你这是把段子变成了现实?”
“就是, 就一个白天见不着而已, 至于吗?”
“人家媳妇好看,怎么不至于,你以为跟你家那位一样,河东狮!”
“去你的!”
楚霄云不喜欢他们开苏文的玩笑, 没什么表情的道了句:“我让他来帮我分辨一下知合书店的书来源。”
其他人听得莫名其妙:“什么意思啊?我们大老爷们都干不了的事,他行?”
楚霄云不理会众人的玩笑和质疑,让队长分配给他打下手的两个捕快,去知合书店被查封的库房,把所有的书每种各拿一本到县衙来。特别是涉案的两种书,每种多拿几本。
县令听说楚霄云把家眷带来了县衙,叫来方凌峰了解了一下情况,若有所思地点了点头,然后让方凌峰去叫楚霄云,把苏文带去花厅。
看到楚霄云愣着,方凌峰道:“虽然你把苏文安置在了休息室,不过休息室也是公共场合,避免不了捕房的人进进出出,特别是一会午膳之后,大家都会回来休息,那时候苏文还待在里面合适吗?”
楚霄云回过神来,赶忙对方凌峰道了谢。心里佩服又感动,县令还真是个体察入微的人啊。这个世界真是个很真是的世界了,并不是现代人到了古代就能大杀四方,古代人就蠢笨不堪的。
“不用谢我,要谢,你就谢大人吧。”方凌峰说完转身离去。
楚霄云盯着方凌峰的背影看了半晌,这人还真是个冰窟窿。
他回到休息室把苏文叫走。路上苏文还问他:“我们这是要去哪儿?”
“去县衙的花厅。”楚霄云道。
“啊?”苏文很是惊讶,“县衙的花厅,我一个外人能随便进吗?”
“大人让你去的。”楚霄云道,“别紧张。”
两人到达花厅时,县令已经在花厅了,看到苏文和楚霄云并肩进来,县令朝苏文笑笑:“我们又见面了。”
苏文这会反到比第一次在公堂上主动站出来作证拘谨了,他向县令坎坎身子:“见过县令大人。”
县令点点头:“一会让人把知合书店的书都送到这里来,如果你今天辨认不完,明天还能继续。楚霄云就不用费力搬来搬去了。”
几人正说着话,去知合书店被查封的仓库提书的捕快已经赶着马车回来了。县令见了道:“你们忙,我先走了。”
楚霄云送走县令,指挥人将书搬进去给苏文过目,他则去把知合书店相关的案卷及其进货账本调了出来,以作对应之用。关于书店的货物来源,案卷里都是有交代的,没有一家工坊承认那本完全看不懂的天书《草原雄鹰》是自家工坊所出。一同被查处的《异域见闻》的印刷工坊则声称,他们的确印刷了《异域见闻》,但另外一本《草原雄鹰》绝对不是他们印刷的。
苏文将搬到县衙花厅的书一一放在鼻子下嗅过,将相同类纸张印刷的书籍摆放在一处。楚霄云则坐在一旁,研读案卷和查看知合书店的进货账本。
楚霄云以为自己和苏文今天要干的事就是确定这些书籍的来源,谁知他才坐下没多久,就有人来找他,说是报案人的尸体发现了。
“你说什么?报案人尸体发现了?”楚霄云惊讶地问。
前来通知他的捕快点点头:“发现了,杨捕头叫我来通知你过去。你快去吧。”
“怎么发现的 ?”楚霄云很好奇。
“不太清楚,我只知道尸体发现了,还没来得及问情况,就被叫出来找你了。”
楚霄云听了便不再问话,与苏文说明缘由,跟着前来通传的捕快去见杨远开。
等他到达捕房大堂,杨远开已经站在大堂上方。此时他正欣赏着自己抽出刀鞘的佩刀刀刃。楚霄云问:“杨捕头,有报案人尸体的下落了?”
杨远开停下手里的动作看着他:“你不是说生要见人死要见尸吗?这下如愿以偿了。”
这话听着刺耳。确定一个人是否遇害难道不需要证据吗?推测就能定性?好像他楚霄云要一个证据反而是一件不可理喻的事情。
不过如今案子当前,楚霄云也没功夫去计较这些。
“尸体在哪?”楚霄云问。