她点点头，甩了甩颤抖的双手，听从他的建议问酒保点了一杯灰皮诺葡萄酒。等她接过酒，他们挪到吧台远端更私密的位置。
“你拿到什么了吗？”他问。
“一个U盘。我不知道应该找些什么，所以尽可能地搜集了约翰尼电脑里的一切。我甚至还打开了谢尔盖的电脑——你不会相信他的密码有多好猜。”
“跟洛可可有关？”
她扬起嘴角。“他们相遇的日期和地点。”
“太棒了，洁西卡。干得漂亮。”他故作随意地四下张望了一番，确保没有人对他俩格外关注。“你包里有口红吗？”
“有啊。”
“我希望你做的是，把U盘贴着口红一起捏着，让它朝着吧台。你把这两样从包里拿出来时，碰倒你的葡萄酒杯，然后继续捏着它们并列放在台面上。明白吗？”
她轻点了一下头，一只手伸入闪亮的手包；然后打翻了杯子，灰皮诺洒得台面到处都是，她做出惊慌的模样，演技到位。
多米尼克抓起一把鸡尾酒餐巾纸，开始擦拭酒液。空出的那只手借机悬在口红上，轻探手指，将U盘纳入掌心。接着，他胳膊一抬，U盘就落入西装袖子里。
酒保马上过来帮他们清理干净，洁西卡忙不迭道歉，对方摆手表示不必，还给她重倒了一杯。等酒保回去服务吧台边等着的其他客人后，洁西卡低头发现U盘不见了，似乎有些惊讶。
多米尼克把手揣进口袋，让U盘从袖子里掉出来。“继续，拿起口红，假装你原本就只是打算补妆。”
她将一层暗红色抹在唇上，再把口红收回包里并冲他微微一笑。
“完美，”他说着，回她一笑，“现在我们只要再聊两三分钟就好，免得引人起疑。”
“聊？聊什么？”
“你想聊什么都行。离开学校之前你在学什么？”
他留洁西卡多聊了一会儿，不光是为了避免招疑，也为了确保她有冷静下来，不会质疑她自己的所作所为。威廉斯来找她的时候，她已经镇定自若，多米尼克也放心了。他亲切地同威廉斯打招呼，在比赛快开始时借口去卫生间离开了。
往回走的路上，他经过一扇折叠屏风的背后，听到另一边有两个男人小声但急切地说着什么。他停下来，仔细聆听。
“我跟你说了应该取消这次活动，”是迈罗·拉迪奇的声音，“这样搞太冒险了。谁知道你那些所谓的合伙人在盘算些什么？他们面都不来露一个！”
“梅卡多先生不赌博，”沃尔科夫听起来有些生气，“朴女士又很忙。她弟弟来了。”
“那个二世祖？”迈罗不屑道。“他哪次没来？他姐就是拦也拦不住他。我跟你说，谢尔盖，事情不太对劲。如果不取消，至少你自己应该离开。最近发生的一切……他们在密谋要扳倒你。你要是觉得这些人值得信赖可就大错特错了。”
多米尼克皱起脸。
“你太多疑了。”
“你呢，被你的小男宠蒙得五迷三道，看不清眼前的事！你这样心不在焉，都是你那个小——”
“嗯？”沃尔科夫低沉的话音中透着沉着又危险的意味。“那个小什么，迈罗？”
迈罗停顿了好一会儿才说：“你完全可以娶个女人，外面再养个小男宠。从前都是这样做的。结果你不仅把你的欲望显摆给人看，还一门心思扑在一个——”
多米尼克被“砰”的一声巨响惊到了——沃尔科夫准是把迈罗推到了墙上。
“你还活在过去，”沃尔科夫说出的每一个字都透着蔑视，“对那些与你不同的人充满仇恨。那一套我早就扔在俄罗斯了。”
“美国人自己的仇恨也多了去了。”迈罗的声音很嘶哑，多米尼克怀疑沃尔科夫的一只手正捏在他喉咙上。
“在我的屋檐下没有。我尊重你我之间长年的友谊，这份尊重可以让我原谅很多事，但不包括这一件。你再对洛可可或者我的合伙人说三道四，我的回应你不会喜欢的。Ti menya ponyal？”
“Nu ponyal。”
听到脚步声响起，多米尼克便悄无声息地溜回卫生间。他在那里待了一分钟才返回仓库大厅，在一张赌桌旁找到了沃尔科夫。
“啊，格林先生！”沃尔科夫拍了拍多米尼克的后背。“我正找你呢。来，第一轮在我这桌玩。”
“不胜荣幸。”多米尼克说。他找了个位子坐下，这桌还有迈罗、尤金尼娅·洛威尔、洛可可——这位可算自己下场玩牌而不是坐在沃尔科夫的大腿上了。
仓库内的各处赌桌边，众玩家都就座了，此时一名守卫来到沃尔科夫身边说：“沃尔科夫先生，有一位男士持有邀请函但他的姓名不在名单上。他说安娜贝尔·伯克希尔把她的资格让给了他。”
沃尔科夫神色如常说：“你查了他有带武器吗？”
“没有带，先生。”
“他的钱够买入吗？”
“他……嗯，您应该亲眼看看。”
“那带他进来。”
“好的，先生。”守卫离开前又加了一句：“我想您会喜欢他，他看起来口活儿不错。”
“肯定比不上你老妈。”沃尔科夫不假思索地反唇相讥，引得桌边人一阵轻笑。
多米尼克一边忙着整理自己的筹码，一边回顾自己对其他几位玩家的了解情况。迈罗和尤金尼娅都有让人一眼就能看穿的小动作和表情，而且严重依赖固定套路；那两名衣冠楚楚的男子——多米尼克只知道他们名字叫韦斯利和斯宾塞——已经有些醉意了。洛可可可能只知道基本规则，但是沃尔科夫……他可能有些难对付。
“沃尔科夫先生，”耳边响起熟悉的声音——熟悉得吓人，熟悉得要命，“抱歉，我迟到了。”
多米尼克缓缓抬起头，正对上利维的眼睛。
伴随着刺耳的刹车声，他的整个世界陷入嘈杂的停顿。耳边嗡嗡作响，胃部翻腾不止，心脏开始剧烈跳动，仿佛肋骨都要被撞断了。
操。操！利维来这里搞什么？这他妈到底是真实发生的还是他中风了？
利维停下脚步。他的目光从多米尼克滑向牌桌，环视整个仓库，最后回到多米尼克脸上。
多米尼克简直能看出利维恍然大悟的那个瞬间，看出他是怎样将那些点滴连缀起来，从而为心中的十几个疑问找到了答案。多米尼克现在唯一的期盼就是利维不要轻举妄动，暴露他俩——
利维眨了眨眼，然后笑了。
这是多米尼克在利维脸上见到过的最冷酷、最骇人的微笑。他的皮肤暴起一片鸡皮疙瘩，他的蛋蛋倒是志气可嘉地努力往身体里缩。
沃尔科夫说：“欢迎，这位……”
“史密斯，”利维的注意力很自然地从多米尼克转向沃尔科夫，“亚当·史密斯。”
多米尼克按捺下一声低吼。利维总是选择“亚当·史密斯”这个化名，无论他跟利维说过多少次这听起来太假。
“抱歉临时改变了计划，”利维继续说，“伯克希尔女士家里有点急事。她知道我在维加斯，就把邀请函转给了我。你不介意吧？”
沃尔科夫从头到脚地打量了利维一番。多米尼克从利维到来的震惊中稍微平复，也打量起他来。
利维有一柜子美轮美奂的定制西装，是从前跟巴克莱交往时巴克莱买给他的，而这一身是最精致的——近乎黑色的藏青三件套。一块昂贵的精钢表在他的手腕上熠熠发光，还有白金镶钻的袖扣——都是巴克莱送的，而自从跟多米尼克约会以后，他就再也没戴过这些东西。最后是帅气的真皮手提箱，将这副品味非凡、高贵富有的形象打造得完美无缺。
“你带够买入的钱了吗？”沃尔科夫问。
“当然。”利维把手提箱摆在桌子中央，打开的瞬间，周围人惊掉下巴，轻声抽气。
就连多米尼克都没能控制住自己的反应。箱子里层层叠叠摆满了一捆捆五十美元的现钞——少说也有好几万美元，肯定是超过买入所需了。
“鉴于我带来的不便，稍添了点，”利维的语气里透着一丝完美的自命不凡，巩固了自己所扮演的这个傲慢豪赌客人设，“就当是入场费吧。”
尽管情势危急，多米尼克还是小心眼地醋意大发了。维加斯警局绝不可能给利维配备这么一箱子现金。这个世界上，只有一个地方能让利维拿到这么多钱。
双眼圆睁的荷官看向沃尔科夫。后者抬抬眉毛耸耸肩，向荷官点点头。
“现金入局。”她说。
一派手忙脚乱之中，利维被请到这一桌，安排在多米尼克左边第三个位子——让多米尼克猜的话，这是为了便于沃尔科夫盯着这位不速之客的一举一动。一名守卫接过手提箱，拿去换成筹码，给利维留下足够他与其他玩家平等开局的现金。一名服务员慌忙赶来为他点酒。
迈罗坐在利维右边，闷闷不乐地看着这一切。但他的反应跟洛可可比起来可差远了，后者隔着桌子怒瞪利维，毫不掩饰心中的不快。多米尼克把这归于守卫之前那句“口活儿不错”，而且沃尔科夫明显很欣赏利维的颜值，洛可可准是吃醋了。
多米尼克大脑里的高级功能重新上线，他抛开短暂的惊愕开始思考当下的局势，深入骨髓的焦虑也随之降临。不知道利维突然杀到这个锦标赛卧底的目的为何，但那绝对是个糟糕的主意。迟早会有人认出利维，而他只是稳坐在这里，没带武器，而且，多米尼克越发沮丧地怀疑，他恐怕也没有后援。
利维固然也干过不少鲁莽的事，但他通常没有这么傻。他会冒这么愚蠢的风险，多米尼克只能想到一个理由。
是“黑桃七”带他来的。
多米尼克对此十分确信，他只是想不通为什么。难道这样能帮到利维什么？还是说，“黑桃七”决定以其能想到最恐怖的方式，把多米尼克赌瘾复发的事揭发出来？
见鬼，说不定“黑桃七”真是巴克莱。
仓库里，每一桌都陆续开了第一局，多米尼克摇摇头，让思维回到牌局上。现在他不仅要尽可能久地留在锦标赛，用纽扣摄像头尽可能多地收集犯罪证据，还得假装他的世界并没有炸裂。不拼上全部注意力，他可搞不定。
第一把牌开始时，他在庄家左手第二位。这是个弱势位置，但也有好处，随着牌局的继续，他将更熟悉对手的牌风，而庄家位沿顺时针移动，他的位置会越来越有利。他先谨慎出牌，保存实力，把高风险叫牌的机会留到后面。
当前的首要目标是摸清其他玩家的牌风，同时不让自己的叫牌模式显露出来，于是他只保留一半注意力在赌局中，另一半留意谈话。
“史密斯先生，你不住拉斯维加斯吗？”沃尔科夫问。他是个咄咄逼人的玩家，反应迅速又放纵，无论手牌多烂，他总是倾向于加注。
“新泽西，”利维说，“我来参加百丽宫的餐饮产业发展大会。”
“噢，真是有趣的工作。”尤金尼娅说。
“其实，听说最近有暴力事件时，我差点取消了这趟出行。维加斯这段时间似乎不太平？”
多米尼克瞟了利维一眼。这，才是他来这里的原因吗——日益升级的帮派火拼？的确，过去几周里，多米尼克一门心思扑在自己的问题上，不太了解现状，但他不认为这跟一名全能型的凶杀组警探有什么关系。维加斯警局明明有专门的部门去对付帮派暴力和有组织犯罪。
沃尔科夫摆出满不在乎的手势。“每个城市都有问题。这里很快就会稳下来。而且跟洛杉矶和纽约比起来，这儿还真算不上有多乱。”
“没有哪里能乱过纽约。”利维冷嗤一声，把手牌抛到牌桌中央。
沃尔科夫吃吃地笑起来。洛可可剐了利维一眼，那狠劲简直可以刮下一层漆。
接下来的几手牌可谓波澜迭起。利维继续就这波犯罪浪潮试探着其他玩家的看法，不动声色的态度令人叫绝——比多米尼克想象得更好，事实上，利维算是做了多米尼克那份工作。多米尼克只需坐在那里，录下眼前所见。
到了第四把，多米尼克对牌局的状况感觉很不错，只有两件事让他一筹莫展。一是迈罗闷不吭声，一脸不爽，和平时多话的样子判若两人，也许在为沃尔科夫先前的怒斥耿耿于怀。
再就是，多米尼克看不懂利维。一、点、都不懂。
利维的行事风格确实难以捉摸，这也是多米尼克特别喜欢与他相处的原因之一；只不过多米尼克平时总能一眼就看出他的情绪：是焦虑，是冷静，还是有所隐藏。
今晚的他却好像戴了一副空洞的面具。利维几乎懒得看多米尼克，他冷酷的灰眼睛宛如冰冻的岩石。
对于内心的愤怒，利维往往以静制动，摆出冷若冰霜的态度，但那不过是把怒火掩藏在封冻之下。他的怒火越盛，热度便飙升得越高，直到积压的怒火最终沸腾，融化冰层，那个暴脾气的真实人格便会彻底爆发出来。这个模式，多米尼克见证过无数次了。
现在利维脸上没有一点温度。多米尼克把他气坏了，太过分了，这一次，他整个人从内到外都冻结了。
第五把牌以多米尼克的小赢结束。利维一动不动，下颌和脖子的肌肉紧绷。多米尼克小心地顺着他的目光看去，只见那个朴家的会计师兼丹尼·朴的看护，诺曼·曼斯菲尔德，正站在就近一扇折叠屏风边，惊讶地盯着利维看。
利维与曼斯菲尔德默默对视，大约只有几秒，却仿佛过了一个世纪。多米尼克在椅子里调整坐姿，假如事发不测，他可以立刻跳起——
曼斯菲尔德转身朝旁边一张桌子走去，丹尼正在那里叽里呱啦地高谈阔论。他一只手搭在丹尼肩上，俯身在他耳畔说着什么。丹尼皱了皱眉，摇摇头——然后，倒抽了一口气，因为曼斯菲尔德的手指使劲掐进了他的肩膀，连多米尼克都能从自己的位子看出他的动作。
曼斯菲尔德再次开口，表情肃穆。丹尼张开嘴，不服地闹脾气，但瞥到曼斯菲尔德的表情后，他像个满腹牢骚的气球一样泄了气。把丹尼拽起来，曼斯菲尔德扔给荷官一大叠筹码，收起剩下的，然后领着噘嘴的丹尼走了。
这边赌桌上不止多米尼克和利维注意到这场小闹剧。迈罗眯眼观望，沃尔科夫也看了过来，不过他看起来困惑多于担忧。等曼斯菲尔德和丹尼消失在视线外，利维颤巍巍呼出一口气，“咔咔”地左右活动了一下脖子后，重新戴好面具。
荷官按照之前每把牌结束的惯例，把庄家标志向左移动一位。这次变动让利维坐了庄，是牌桌上最具优势的位置。庄家左边，韦斯利下小盲注，随后沃尔科夫大盲注。筹码推入奖池，荷官给每位玩家发下两张牌。
多米尼克搓开卡牌一角——一对J。不错的起手牌，更何况他处于中间位。
洛可可是枪口位，翻牌前第一个下注人。他立刻弃牌。他之后，尤金尼娅跛入，只平跟大盲注。
多米尼克从来不好跛入这口。他加到四倍的大盲注，推入赌池。斯宾塞因而弃牌，但迈罗、利维、韦斯利和沃尔科夫继续跟。转回尤金尼娅时，她考虑了一阵，叹气扔掉了手牌。
荷官销牌后，翻开三张公牌：方块7，黑桃J，方块4。
多米尼克丝心满意足，但脸上滴水不漏。现在他有三张J，这是让他愿意继续玩下去的好牌，再说，没准最后他能拿到一手满堂彩呢。