×÷ÕߣºÕâÒ²ÄÇÒ²
¡°°Ö£¡Äú»¹»¤×ÅËý£¿£¡¡±
êÌçýÒ²¼±ÁË£¬ËûË÷ÐÔËºÆÆÁËÁ³Æ¤£¬Ö¸×Å×ÀÉϵÄÎļþ£¬¡°ÊDz»ÊÇÔìÒ¥ÖØÒªÂð£¿ÏÖÔÚ×ʱ¾Êг¡ÒѾÓýÅͶƱÁË£¡Ã»ÈËÔ¸ÒâÏàÐÅÒ»¸öËæÊ±½ø¼àÓüµÄÏÓÒÉÈË£¬ÄܹÜÀíºÃ¼¸Ç§ÒÚµÄ×ʲú£¡¡±
¡°¶øÇÒ¡¡¡±
êÌçýÀäЦһÉù£¬Í¼ÇîØ°¼û£¬¡°Õâ´Î×ö¿ÕµÄÊÆÁ¦À´Í·²»Ð¡¡£Èç¹û²»¸øËûÃÇÒ»¸öÂúÒâµÄ½»´ú£¬Èç¹û²»°ÑÕâ¸ö¶¾ÁöÇеô£¬ËûÃDz»»áÊÕÊÖ¡£°Ö£¬ÄúÊÇÒª±£×¡ÃÃÃ㬻¹ÊÇÒª¿´×Åê̳ɱ»Õâ°ï¶öÀÇ˺Ë飿¡±
ê̾ýÈåµÄÉíÌå»ÎÁ˻Σ¬Ò»Æ¨¹Éµø×ø»ØÒÎ×ÓÀï¡£
Ëû¿´×ÅÑÛǰÕâÕÅÁ³¡£
ÕâÕÅÁ³ÉÏÓÐ̰À·£¬ÓÐÔ¹ºÞ£¬Î¨¶ÀûÓС°¼ÒÈË¡±¸ÃÓеÄÎÂÇé¡£
ËûÖÕÓÚÃ÷°×ÏÂÎçÄdz¡¹ÉÊб©µøÊÇÔõô»ØÊÂÁË¡£
ÄÄÀïÓÐʲô¡°²»ÖªÃû¡±µÄ×ö¿ÕÊÆÁ¦£¿
ÅäºÏÕâôĬÆõ£¬Ê±¼äµã¿¨µÃÕâô׼£¬ÄÚ²¿·¢ÄѺÍÍⲿ×ö¿ÕÎÞ·ìÏνӡ£
¡°ÊÇÄã¡¡¡±ÀÏÈ˵ÄÉùÒô²ÔÀÏÁËÊ®Ë꣬ËûÖ¸×ÅêÌçý£¬ÊÖÖ¸¾çÁҵزü¶¶×Å£¬¡°ÊÇÄãÁªºÏÍâÈË£¬À´¸ã×Ô¼Ò¹«Ë¾£¿¡±
¡°°¢çý°¡£¬°¢çý¡¡ÄãΪÁËÄǸöλÖã¬ÎªÁ˰ÑÎÒ´ÓÕâÕÅÒÎ×ÓÉϸÏÏÂÈ¥£¬°ÑÄãÃÃÃøϳöÈ¥£¬Ä㾹ȻÒýÀÇÈëÊÒ£¿£¡¡±
¡°ÎÒûÓУ¡¡±
êÌçýµÄÑÛÉñÉÁ˸ÁËһϣ¬Ëæ¼´¸ü¼Ó´óÉùµØ·´²µ£¬¡°ÎÒÕâÊÇΪÁ˾Èê̼ң¡ÊÇΪÁ˱£×¡ê̼ҵĻùÒµ£¡¡±
ê̾ýÈå¿´×ÅÕâ¸ö´À»õ£¬ÐÄÈçËÀ»Ò¡£
¶Ô·½´ðÓ¦£¿¶Ô·½ÊÇË£¿
Äܵ÷¶¯ÕâôÅÓ´ó×ʽð¾Ñ»÷ê̳ɣ¬ÄܰÑʱ»úËãµÃÕâô׼µÄÈË£¬ÆñÊÇÄãÕâÖֲݰüÄܼÝÔ¦µÄ£¿Äã²»¹ýÊÇÈ˼ÒÊÖÀïµÄÒ»°Ñµ¶£¬Ò»°ÑÓÃÀ´Í±ËÀ×Լҵĵ¶£¡
µÈÄã°ÑÃÃÃøÏ×ßÁË£¬ÏÂÒ»¸öËÀµÄ£¬¾ÍÊÇÄã×Ô¼º£¡
¡°¹ö³öÈ¥¡¡¡±
ê̾ýÈå±ÕÉÏÑÛ£¬²»Ô¸ÒâÔÙ¿´Õâ¸ö¶ù×ÓÒ»ÑÛ£¬ÉùÒôÐéÈõ£¬¡°¶¼¸øÎÒ¹ö³öÈ¥¡£¡±
¡°°Ö£¡Äú»¹ÔÚÓÌԥʲô£¿£¡¡±êÌçý²»¿Ï×ߣ¬¡°Ö»ÒªÄúÇ©¸ö×Ö£¬ÄÄÅÂÊÇÔÝÍ£Ö°Îñ¡¡¡±
¡°ÎÒÈÃÄã¹ö£¡£¡£¡¡±ÀÏÈË×¥ÆðÊÖ±ßµÄ²èºø£¬ºÝºÝµØÔÒÏòÁ˵ØÃæ¡£
ž£¡
²èˮ˼¦£¬Ë鯬ºá·É¡£
¼¸Î»¶ÊÂÏÅÁËÒ»Ìø£¬ÃæÃæÏàêï¡£êÌçýÒ²±»¸¸Ç×ÕⱩŵÄÒ»»÷ÏÅסÁË£¬ËõÁËËõ²±×Ó¡£
¡°ºÃ¡¡ºÃ¡£¡±
êÌçýÒ§ÁËÒ§ÑÀ£¬ÑÛÀïÉÁ¹ýһ˿ºÝÀ÷£¬¡°Äú²»Ç©Ò²¿ÉÒÔ¡£Ã÷ÌìÉÏÎç¾Åµã£¬ÎÒ»áÌáÇëÕÙ¿ªÁÙʱ¶Ê»ᡣµ½Ê±ºò£¬¾ÍËãÄúÊǶʳ¤£¬ÔÚÈ«Ìå¹É¶«µÄÀûÒæÃæÇ°£¬Ò²Ã»·¨¶À¶ÏרÐУ¡¡±
˵Í꣬Ëû´ø×ÅÄÇȺÈË£¬ÏñµÃʤµÄ¹«¼¦Ò»Ñù£¬Öº¸ßÆø°ºµØ×ßÁ˳öÈ¥¡£
Êé·¿µÄ´óÃŹØÉÏ¡£
·¿¼äÀïֻʣÏÂê̾ýÈåÒ»¸öÈË¡£
ϦÑôµÄÓàêÍ͸¹ý´°»§ÕÕ½øÀ´£¬ÀÏÈËÌ±×øÔÚÒÎ×ÓÉÏ£¬¿´×ÅÂúµØµÄË鯬£¬Ðí¾Ã£¬ËûÄÃÆð×ÀÉϵĵ绰¡£
¡°Î¹£¬ÊÇÃØÊé´¦Â𣿡±
ÀÏÈ˵ÄÉùÒôºÜÇ᣺¡°¡¡Í¨ÖªÏÂÈ¥£¬ÃÜÇйØ×¢Ã÷Ìì¹ÉÊпªÅ̵ÄÇé¿ö¡£»¹ÓУ¬ÈÃÂÉʦÍÅ×öºÃ×¼±¸¡£¡±
¹Ò¶Ïµç»°£¬Ëû¿´×Å´°ÍâÔ½À´Ô½°µµÄÌìÉ«£¬±ØÐë񻅱̾×î¼èÄѵľñÔñ£¬Òª±£CatherineÂð£¿
ÀÏÈËÔڻ谵µÄ·¿¼äÀï×øÁ˺ܾã¬Ö±µ½Ò¹É«ÍÌûÁËËûØþÙ͵ÄÉíÓ°¡£
º£Ê¤É½6ºÅ¡£
Ïà±ÈÓÚÍâ½çµÄ·çÓêÆ®Ò¡£¬ÕâÀï°²¾²µÃÏñ¸ö¹Âµº¡£
ÄÇЩÄÃ×ŵ÷²éÁîµÄµ÷²éÔ±£¬×îÖÕ»¹ÊÇû¸Ò´ÓÕâ¶°ºÀÕ¬ÀǿÐÐÒªÇóêÌ×Á¡°½ÓÊÜÎÊѶ̸»°¡±¡£ÔÚ»ÆÒÁ¶÷µÄÂÉʦº¯£¬Ó뿨ÂåÁÕ€€ÂíÈçÁúС½ãµÄ±©Í½·ç¸ñ£¬´ø×ż¸Ê®Ãû±£ïÚ¶ÂÔÚ´óÃÅ¿ÚÖ®ºó£¬ËûÃÇÑ¡ÔñÁË¡°»ØÈ¥ÇëʾÉϼ¶¡±¡£
µ«´ó¼Ò¶¼ÖªµÀ£¬ÕâÖ»ÊÇÔÝʱµÄ°²Äþ¡£
Ö÷ÎÔµÄÔ¡ÊÒÀˮÆûë³ëµ¡£
лÌýº®ÄÃ×Å´µ·ç»ú£¬ÊÖÖ¸´©¹ýêÌ×ÁʪäõäõµÄ³¤·¢£¬ÄÍÐĵØÌæËý´µ¸É¡£ÎËÎ˵ķçÉùÔÚÏÁСµÄ¿Õ¼äÀï»ØÏ죬ÏñÊÇ´ßÃߵİ×ÔëÒô¡£
êÌ×Á¿¿ÔÚ´²Í·£¬Á³É«±ÈÏÂÎçºÃÁ˺ܶࡣËý±Õ×ÅÑÛ£¬ºÜÏíÊÜÕâÒ»¿ÌµÄ·þÎñ¡£AlphaÎÂÈȵÄÊÖÖ¸°´Ä¦×ÅͷƤ£¬ÄûÃÊÏã²ÝµÄζµÀÏñÊǰ²È«Ìº£¬½«Ëý½ô½ô¹üס¡£
¡°ºÃÁË¡£¡±
лÌýº®¹Øµô´µ·ç»ú£¬ÓÃÊÖÖ¸ÊáÀí×ÅÈá˳µÄ·¢Ë¿£¬¡°È«¸ÉÁË¡£¡±
êÌ×ÁÕö¿ªÑÛ£¬×ª¹ýÍ·¡£
Á½È˵ľàÀ뼫½ü¡£Ð»Ìýº®×øÔÚ´²±ß£¬êÌ×ÁÄÜ¿´µ½ÉÙÄêֱͦµÄ±ÇÁººÍ΢΢ÃòÆðµÄ×ì´½¡£
¡°ÔÚÏëʲô£¿¡±êÌ×ÁÉìÊÖ£¬¸§×ÅÕâÈ˵ÄÁ³¼Õ¡£
лÌýº®ÎÕסËýµÄÊÖ£¬Ç×ÁËһϣ¬Ã»ÓÐÒþÂ÷×Ô¼ºµÄÏë·¨£¬¡°ÎÒÌýµ½Äã½ÓµÄµç»°ÁË¡£¹É¼ÛµøÁËÆß¸ö¶àµã£¬êÌçý´ø×ŶÊÂÈ¥±Æ¹¬ÁË£¿¡±
¡°ËûÄÔ×ÓÊDz»ÊÇ»µµôÁË£¿¡±
лÌýº®ÊµÔÚÈ̲»×¡£¬ÖåüµÀ:¡°ÎÒ²é¹ýê̳ɵÄÁ÷ͨÅÌ¡£ÒªÏëÔÚÕâ¸ö½Ú¹ÇÑÛÉϰѹɼÛÔÒÏÂÈ¥Æß¸öµã£¬ÐèÒªµÄ×ʽðÁ¿ÖÁÉÙÊǶþÊ®ÒÚÆð²½¡£ËûÄÄÀ´µÄÇ®£¿¡±
¡°¶øÇÒ£¬ÏÖÔÚÊÇÄãÃÇê̼ҵÄÄÚ¶·¡£Ö»Òªê̳ɲ»µ¹£¬¾ÍËãÊÇÄãÊäÁË£¬ÕâÈâÒ²ÊÇÀÃÔÚ¹øÀï¡£¿ÉÊÇÒýÈëÍⲿ×ʱ¾×ö¿Õ¡¡¡±
¡°Ëû¾Í²»ÅÂÇëÉñÈÝÒ×ËÍÉñÄÑ£¿¡±
лÌýº®ÑÛÉñÀïÂúÊÇ·ËÒÄËù˼£¬¡°Õâ¼òÖ±¾ÍÊǰѼÒÀïµÄǽ²ðÁË£¬°ÑÀÇÒý½øÀ´£¬È»ºóÖ¸ÍûÀdzԱ¥ÁË×Ô¼º×ߣ¿Õâ²»¾ÍÊÇ£¬³ÔÀï°ÇÍâÂð£¿Í¼Ê²Ã´°¡£¿¡±
¶þÊ®ËêµÄлÌýº®£¬ÒѾÔÚÉ̳¡Éϳõ¶·æÃ¢£¬ËýµÄ˼άÀíÐÔ£¬½²¾¿Âß¼ºÍÀûÒæ×î´ó»¯¡£
ËýÀí½â²»ÁËÕâÖÖ¡°×Ôɱʽ¡±µÄ·è¿ñ¡£
¡°Í¼Ê²Ã´£¿¡±êÌ×ÁÇáЦһÉù£¬Íùºó¿¿ÁË¿¿£¬ÕÒÁ˸ö¸üÊæ·þµÄ×ËÊÆÎѽøÐ»Ìýº®µÄ»³Àï¡£
¡°Ð¡º®£¬ÄãÊǸöÌì²Å¡£¡±êÌ×ÁÍæ×ÅлÌýº®Ë¯ÒÂÉϵÄŦ¿Û£¬Âþ²»¾ÐĵØËµ£¬¡°µ«ÄãµÍ¹ÀÁËÈËÐԵij󪣬ÓÈÆäÊÇÎÞÄÜÕߵij󪡣¡±
¡°Äã¾õµÃËû²»ºÏÂß¼£¬ÊÇÒòΪÄã°ÑËûµ±³ÉÀíÐÔÈË¿´´ý¡£¡±
¡°µ«ÊÇ£¬Èç¹ûËûÖ»ÊÇÒ»¸ö¼µ¶Êµ½·¢¿ñ£¬¾øÍûµ½ÏëÒªÀ×ÅËùÓÐÈËÒ»Æð»ÙÃðµÄ¶ÄÍ½ÄØ£¿¡±
êÌ×Á̧ÆðÑÛ£¬Ä¿¹âÎÞ²¨ÎÞÀ½¡£
¡°¶ÔÓÚêÌçýÀ´Ëµ£¬ê̳ÉÈç¹ûÊÇÔÚÎÒÊÖÀï·¢Ñï¹â´ó£¬ÄÇÊǶÔËû×î´óµÄÐßÈè¡£ÄÇÖ¤Ã÷ÁËËûµÄÎÞÄÜ£¬Ö¤Ã÷Á˸¸Ç×¶àÄêÀ´µÄÑ¡Ôñ¶¼ÊÇ´íµÄ¡£¡±
¡°¿ÉÊÇ£¬Èç¹ûê̳ÉÔÚ±ðÈËÊÖÀï¿åµô£¬ÉõÖÁ±»±ðÈËÊÕ¹º¡¡¡±
êÌ×Á×ì½Ç¹´ÆðһĨ¼¥·íµÄЦ£¬¡°Ëû·´¶øÄܽÓÊÜ¡£ÒòΪÄÇÑù£¬ËûÒ²ºÃ£¬ÎÒÒ²ºÃ£¬´ó¼Ò¶¼ÊÇʧ°ÜÕß¡£ËҲû±ÈËÇ¿¡£¡±
¡°Õâ¾Í½Ð€€€€¡±
êÌ×ÁÓïÆøºÜÇ᣺¡°Èç¹ûÎҵò»µ½£¬ÄãÒ²±ðÏëµÃµ½¡£¡±
лÌýº®ºÜ²»Êæ·þ£¬ÕâÃ÷°Ú×ÅËðÈ˲»Àû¼º£¬¡°·è×Ó¡£¡±ËýµÍÉùÂîÁËÒ»¾ä¡£
¡°Êǰ¡£¬·èÁË¡£¡±êÌ×Á̾ÁË¿ÚÆø£¬¡°¶øÇÒ£¬ËûҲȷʵÊDZ»±Æ¼±ÁË¡£ÔÚ·ÇÖÞ´ýÁËÁ½Ä꣬ÄÇÖÖ±»Á÷·ÅµÄ¾øÍû£¬¼ÓÉÏ¿´µ½ÎÒÔ½À´Ô½·ç¹â£¬ËûµÄÐÄÀí·ÀÏßÔç¾Í±ÀÁË¡£¡±
¡°ËùÒÔ£¬ËûÐèÒªÒ»¸ö°ïÊÖ¡£Ò»¸öÓÐÇ®¡¢ÓÐÊÆ£¬Í¬Ê±Ò²ºÞÎҵİïÊÖ¡£¡±
êÌ×ÁµÄÑÛ¾¦ÃÐÁËÆðÀ´£¬¡°¶þÊ®ÒÚµÄÏÖ½ðÁ÷£¬ÐǸۿÖÅÂûÈËÔ¸Ò »ëË®¡£µ«Èç¹û¼ÓÉϺ£ÍâµÄ¡¡¡±
¡°ÄãÊÇ˵¡¡¡±
лÌýº®ÄÔ×ÓÀïÁé¹âÒ»ÉÁ£¬ÄǸöÈÃÈËÌÖÑáµÄÃû×Ö±ÄÁ˳öÀ´£¬¡°ÑÇÀúɽ´ó€€¿ÆÂ帥£¿¡±
¡°±ö¹û¡£¡±êÌ×Á´òÁ˸öÏìÖ¸£¬¡°ÄǸö»ìµ°¡£³ýÁËËû£¬Ã»ÈË»áÕâôÉáµÃÔÒÇ®À´¶ñÐÄÎÒ¡£¡±
¡°ÑÇÀúɽ´óÏëÒª±¨¸´£¬ÏëÒª³Ã»ð´ò½ÙÊÕ¹ºê̳ÉÔÚº£ÍâµÄ×ʲú¡£êÌçýÏëÒª¶áȨ£¬»òÕßµ¥´¿¾ÍÊÇÏë¸ãËÀÎÒ¡£¡±
¡°ÕâÒ»¶Ô£¬»¹ÕæÊdzôζÏàͶ¡£¡±
лÌýº®µÄÊÖ±ÛÃ͵ØÊÕ½ô¡£
¡°ÄÇÄ㸸Ç×£¬¡±ËýÎʳöÁË×î¹Ø¼üµÄÎÊÌ⣬¡°Ê·¢µ½ÏÖÔÚ£¬Cynthia½ã˵£¬¶Ê³¤°ì¹«ÊÒÄDZߣ¬Ò»¸öµç»°¶¼Ã»Óдò¹ýÀ´¡£¡±
¡°ÕâÊDz»ÊÇÒâζ×Å¡¡¡±Ð»Ìýº®ÓÐЩ²»¸ÒÎÊ¡£
ÔÚÕⳡ·ç±©ÖУ¬´ó¼Ò³¤ê̾ýÈåµÄ̬¶ÈÊǶ¨º£ÉñÕë¡£Èç¹ûËûÕ¾³öÀ´Á¦Í¦êÌ×Á£¬³âÔðÒ¥ÑÔ£¬ÄÇêÌçýµÄ±Æ¹¬¾ÍÊǸöЦ»°¡£
¿ÉÏÖÔÚ£¬Ëû³ÁĬÁË¡£ÔÚÕâ¸ö¹ØÍ·£¬³ÁĬ±¾Éí¾ÍÊÇÒ»ÖÖ̬¶È¡£
êÌ×Áת¹ýÉí£¬¶ú¶äÌùÔÚлÌýº®µÄÐĿڡ£
ßË¡¢ßË¡¢ßË¡£
³ÁÎÈ£¬ÓÐÁ¦£¬³äÂúÉúÃüÁ¦¡£
¡°ËûÔÚÓÌÔ¥¡£¡±
êÌ×Á±ÕÉÏÑÛ£¬ÉùÒôºÜƽ¾²£¬¡°ËûÔÚºâÁ¿¡£Ò»±ßÊDZ»³óÎŲøÉí¡¢µ¼Ö¹ɼ۱©µøµÄÅ®¶ù£»Ò»±ßÊÇËäÈ»´Àµ«»¹ÊÇÇ×¶ù×ÓµÄêÌçý£¬ÒÔ¼°¶ù×Ó±³ºó´ú±íµÄÔ¸Òâ¡®ºÍ½â¡¯µÄÊÆÁ¦¡£¡±
¡°ÀÏÍ·×ÓÀÏÁË¡£¡±
êÌ×ÁµÄÊÖÖ¸ÔÚлÌýº®µÄ±³ÉÏ»×ÅȦ£¬¡°ÈËÔ½ÀÏ£¬Ô½ÅÂÊ䣬ԽÏëÇóÎÈ¡£ËûÒ²ÐíÔÚÏ룬ֻҪ·ÅÆúÎÒ£¬ÎþÉüÎÒÒ»¸ö£¬¾ÍÄÜ»»À´¹«Ë¾µÄ°²ÎÈ£¬»»À´¶Ô·½²»ÔÙÔÒÅÌ¡¡¡±
¡°ÕâҲ̫¡¡¡±Ð»Ìýº®ÆøµÃÐØ¿ÚÆð·ü£¬¡°ËûÔõôÄÜÕâÑù£¿ÄãÊÇËûÅ®¶ù£¡ÄãÊÇÎÞ¹¼µÄ£¡¡±
¡°ÔÚÀûÒæÃæÇ°£¬ÎÞ¹¼ÊÇ×îûÓõĶ«Î÷¡£¡±êÌ×ÁЦÁË£¬Ð¦µÃÓÐЩÁ¹£¬¡°²»¹ýû¹ØÏµ¡£¡±
Ëý̧ÆðÍ·£¬ÔÚлÌýº®½ôÃòµÄ´½ÉÏÇ×ÁËһϣ¬¡°ÈÃËûÓÌԥȥ°É£¬ÎÒ²»Ö¸ÍûËûÀ´¾ÈÎÒ¡£¡±
¡°ÄÇÎÒÃÇÔõô°ì£¿¡±Ð»Ìýº®±§½ôÁËËý£¬¡°Èç¹ûÄã²»×ö×ܾÀíÁË¡¡¡±
¡°ÄǾÍÈ¥¸øÄã´ò¹¤°¡¡£¡±
êÌ×ÁºöȻЦÁË£¬Ã¼ÑÛÍäÍ䣬ÓïÆøÀïûÓаëµã¼´½«Ê§È¥È¨ÊƵĻ֣̿¬·´µ¹ÊÇÂúÂúµÄµ÷Ù©ºÍÆÚ´ý¡£
¡°ÔõôÑù£¿Ð»×Ü¡£¡±
Ëý´ÁÁË´ÁлÌýº®µÄÐØ¿Ú£¬¡°Èç¹ûÎÒ±»ê̳ɸϳöÀ´ÁË£¬ÄãµÄÅÖÐÜ裬ÏÖÔÚÒ²ÊÇ´ó¹«Ë¾Å¶£¬»¹È±²»È±CEO£¿»òÕߣ¬¶Ê³¤ÃØÊ飿¡±
êÌ×ÁÕ£ÁËÕ£ÑÛ£¬Ä£Ñù¾ÍÏñ¸öÆÕͨÇóÖ°µÄÈË£¬¡°ÎÒ¾õµÃÎÒÒµÎñÄÜÁ¦»¹²»´í£¬¶øÇÒ£¬»¹ºÍл×ÜÓÐЩ¡®Ë½È˹ØÏµ¡¯¡£¡±
лÌýº®ã¶ÁËһϣ¬¿´×ÅêÌ×Á£¬Ô±¾ÂúÇ»µÄ·ßź͵£ÓÇ£¬ÏñÊDZ»Õë´ÁÆÆµÄÆøÇò£¬±ñÁËÏÂÈ¥¡£
¡°È±¡£¡±
лÌýº®ºì×ÅÑÛ¾¦£¬ÖØÖصãÍ·£¬ÉùÒôÉõÖÁÓÐЩßìÑÊ£¬¡°Ìرðȱ¡£¡±
¡°Èç¹ûÄãÀ´¡¡²»£¬Ö»ÒªÄãÏëÀ´¡£¡±
лÌýº®ÉîÎüÒ»¿ÚÆø£¬ÏñÊÇÐíÏÂÊ²Ã´×¯ÖØµÄÊÄÑÔ£º