×÷ÕߣºÓàõ¨
¡¡¡¡¿ÉÔÚÕâÕ¼¾ÝÈËÉú³õʼµÄÂþ³¤ºÚÒ¹ÖУ¬Ï¯Óë·çÒѾϰ¹ßÁ˺ڰµ£¬ÔÙÄÑ·Ö±æ³öÖçÒ¹¸üÌ棬ʱ¹âÁ÷ת¡£
¡¡¡¡ËûÒâʶ²»µ½Ê²Ã´Ê±ºò¸Ã˯£¬Ê²Ã´Ê±ºò¸ÃÐÑ¡£¼´±ãÌÉÔÚ´²ÉÏ£¬´óÄÔºÍÉíÌ嶼ÎÞ·¨Ëɳڣ¬Ö»ºÃ±ÕÉÏÑÛ¾¦£¬¼Ù×°ÈëÃß¡£
¡¡¡¡ËûÉõÖÁÁ·³öÁËÒ»ÖÖ½«ºôÎüµ÷ÕûµÃÓë³ÁÈë˯ÃßÎÞÒìµÄ·½·¨¡£
¡¡¡¡Ðí¶àÄêÀ´£¬ÕâÌ×¼¼Çɱ»ËûÁ·µÃ¯»ð´¿Çà¡£ËûƹýÁ˸ßÖÐʱÆÚµÄÉáÓÑ£¬Æ¹ýÁËÅóÓÑÃϳ±£¬³ö¹úÁôѧ֮ºó£¬ÖÜÄ©ËÞÉáÀ↑party£¬ÓÐÈ˵£Ðij³µ½¹Ø×Å·¿ÃŵÄËû£¬ºÏ×âµÄͬѧ˵£º¡°Ëû˯¾õËÀ³Á£¬À׶¼´ò²»ÐÑ¡£¡±
¡¡¡¡ËûÉõÖÁƹýÁË×Ô¼º£¬ÒÔΪ×Ô¼ºÔçÒÑÊÊÓ¦Á˺ڰµ£¬²»ÐèÒª¹â¡£
¡¡¡¡½²µ½ÕâÀ½ÈôÌýµ½×Ô¼ººÜÇáµØºô³öÒ»¿ÚÆø¡£
¡¡¡¡Ö®ËùÒÔÇᣬÊÇÒòΪ²»Ïë´í¹ýϯÓë·ç˵µÄÿһ¸ö×Ö£¬Ã¿Ò»¸öÔø¾Àú¹ýµÄ˲¼ä¡£
¡¡¡¡ÉùÒôͨ¹ýµç»°µÄѹËõ£¬±äµÃÓÐЩԶ¡£
¡¡¡¡È̲»×¡°ÑÃâÌá¸ÄΪÌýͲģʽ£¬½«ÊÖ»úÌùÔÚ¶ú±ß×î½üµÄµØ·½¡£
¡¡¡¡Ï¯Óë·ç˵£º¡°ÄãÊǵÚÒ»¸ö£¬·¢ÏÖÎÒÔÚװ˯µÄÈË¡£¡±
¡¡¡¡Ìýµ½Õâ¾ä»°£¬½ÈôÎÞÓɵØÏëµ½ÄÇÌ죬ϯÓë·çËÍËûÒ»¼äÎ赸ÊÒ£¬¸æËßËû£º¡°ÄãÑÛ¾¦ÀïÓй⡣¡±
¡¡¡¡ÔÀ´²»ÔÚºõ£¬²¢²»´ú±í²»¿ÊÍû¡£
¡¡¡¡ºóÀ´·¢ÉúµÄÊÂÇ飬½Èô»òÓÐËù¶úÎÅ£¬»òÇ×ÑÛÄ¿¶Ã¡£
¡¡¡¡Ï¯Óë·ç½²ÊöµÄ£¬ÊÇËû²»ÖªµÀµÄÄÇЩ¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒµÄĸÇ×£¬ËÀÔÚÎÒÊ®¾ÅËêÄÇÄê¡£¡±Ï¯Óë·ç˵£¬¡°ÎÒ´Ó¹úÍâ¸Ï»Ø¼Òʱ£¬ËýÒѾµ½ÁËÃÖÁôÖ®¼Ê¡£ÄÇÁ½ÌìËýÊÇÇåÐѵģ¬ËýÁ¢ÏÂÒÅÖö£¬°Ñ¹É·Ýת¸øÎÒ£¬ÈÃÎÒ²»ÒªÏëÄîËý¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒûÓб£»¤ºÃËý£¬ÎÒ±ØÐë±äµÃÇ¿´ó¡£¡±
¡¡¡¡½ÈôÈ´ºÜÇå³þ£¬´Ë¿ÌÌýµ½µÄ£¬²¢²»ÊÇÒ»¸öÖÚÈËÑÛÖÐÇ¿´óµÄÄÐÈËÇáÒ×»á˵µÄ»°¡£
¡¡¡¡Ï¯Óë·ç³¹µ×жÏ·À±¸£¬Éõ¶øÓÐЩÓïÎÞÂ״Ρ£
¡¡¡¡¡°ÎÒ²»ÏëÄãÓÐÊ¡£¡±
¡¡¡¡¡°Äã×ßÖ®ºó£¬ÎÒ˯׏ý¼¸´Î£¬Ã¿´Î¶¼ÔÚ×öͬһ¸öÃΡ£ÃÎÀïÊÇÄãµÄ±³Ó°£¬ÎÒÉì³öÊÖ£¬È´Ôõô¶¼×¥²»µ½¡£¡±
¡¡¡¡ËùÒÔÄÇÌìÔÚ½ÈôµÄס´¦ÐÝÏ¢£¬Õö¿ªÑÛ¿´µ½½Èô£¬µÚÒ»¸ö·´Ó¦¾ÍÊÇץסËû¡£
¡¡¡¡¡°Äã˵µÃ¶Ô£¬ÎÒ°ÁÂýÓÖ×Ô¸º£¬×ÜÒÔΪһÇо¡ÔÚÕÆÎÕ¡£¿ÉÊÇÃæ¶ÔÄ㣬ÎÒ×ÜÊÇ»áʧ¿Ø£¬»á×öһЩÈÃ×Ô¼ººó»ÚµÄÊ¡£¡±
¡¡¡¡¡°Ã¿µ±»ØÏëÄÇÌ죬ÎÒ¶¼»á¾õµÃ£¬µ±Ê±µÄÎÒ£¬ÊÇÄÇôµÄÃæÄ¿¿ÉÔ÷¡£¡±
¡¡¡¡½ÈôÖªµÀËû˵µÄÊÇÄÄÒ»Ìì¡£
¡¡¡¡Òò¶øÒ»ö®ÆÁסºôÎü£¬Î¨¿Ö´í¹ý½ÓÏÂÀ´µÄ˵Ã÷¡£
¡¡¡¡¡°¶Ô²»Æ𡣡±Ï¯Óë·çÓïËٺͻº£¬ÓïÆøÈ´³Ï¿Ò¶ø¼á¶¨£¬¡°¼´±ãÏÖÔÚÒѾÍíÁË£¬ÎÒ»¹ÊÇÏë¸æËßÄ㣬ÄÇÑù×ö£¬ÊÇΪÁËÍìÁôÄã¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÍË»éÊÇΪÁËÄ㣬°Ñ¾ÆÒª»ØÀ´Ò²ÊÇΪÁËÄã¡£°ÑÍ·Ïñ»»³ÉÄãµÄº£±¨£¬ÊÇÒòΪÄãϲ»¶ÅĵçÓ°£¬Äã˵¹ý£¬ÒªÈÃËùÓÐÈ˶¼È¥¿´ÄãµÄµçÓ°¡£¡±
¡¡¡¡¡°Èç¹ûÖ»ÒªÄãÈË»ØÀ´£¬ÎÒÓÐÒ»ÍòÖÖ·½·¨±ÆÄã¾Í·¶£¬ÈÃÄã²»µÃ²»»Øµ½ÎÒÉí±ß¡£¡±
¡¡¡¡¡°¿ÉÊÇÎÒ²»ÏëÈÃÄãÄѹý£¬²»ÏëÔÙÈÃÄã¿Þ¡£¡±
¡¡¡¡´Ëʱ̫ÑôÒѾÉýÆ𣬶ø½ÈôºÃÏñ»¹½þÅÝÔÚÔ¹âÏÂÇßÁ¹µÄºþË®Àÿһ´ÎºôÎü£¬¶¼ÄÜÐáµ½³±Êª¡¢ËáɬµÄÆøÏ¢¡£
¡¡¡¡ÔÀ´ËûÒ²»á±©Â¶Èõµã£¬ÔÀ´Ëû²¢²»ÊÇÎÞËù²»ÄÜ¡£
¡¡¡¡ÐÄÔàÈíµ½Á¬¶ÔÃæµÄ¾²Ä¬¶¼²»ÈÌÐÄ´ò¶Ï£¬¼Ì¶øµÈµ½Ï¯Óë·çÕÒ»Ø˼Ð÷£¬Ôٶȿª¿Ú¡£
¡¡¡¡¡°Äã²»ÊÇÍæÎÎÒÒ²²»ÊǾÈÊÀÖ÷¡£°®²»ÊÇ×ÔÒÔΪÊǵĸøÓ裬¸ü²»Êǵ¥·½ÃæµÄ¸¶³ö¡£¡±
¡¡¡¡Ìáµ½ÄǸö×Ö£¬¶ÙÁ˶٣¬Ï¯Óë·çÎÊ£º¡°Äã˵ϲ»¶Òþ»ÞµÄ±í°×£¬¼Ä¹ýÈ¥µÄ¾Æ£¬¿´µ½ÁËÂ𣿡±
¡¡¡¡½ÈôÏÂÒâʶҡͷ£¬¹ýÒ»»á¶ù²Å·´Ó¦¹ýÀ´¶Ô·½¿´²»µ½£¬²»ÓÉʧЦ¡£
¡¡¡¡È»ºó£¬ÔÚϯÓë·ç¿´²»µ½µÄµØ·½£¬ÓÖ͵͵µØµãÁ˵ãÍ·¡£
¡¡¡¡Ôõô»á²»Ïë¿´£¿
¡¡¡¡Äõ½ÄÇÆ¿¾ÆµÄµ±Ì죬½Èô¾ÍʧÃßµ½°ëÒ¹£¬²»µÃ²»ÅÀÆðÀ´£¬°ÑÄǾÆÆ¿Äõ½µÆ¹âÏ£¬·Ö±æ¿ÌÔÚÆ¿µ×µÄÊ«¾ä¡£
¡¡¡¡ÐÒºÃÕâÊ×Î÷ÓïÊ«½ÈôÒ²Ôø¶Á¹ý£¬¾õµÃÊìϤ£¬Ñ×ÅÓ¡ÏóÉÏÍø²éÔÄ£¬¹û²»ÆäÈ»ÊÇÄÇÊ×€€€€
¡¡¡¡Te voy a dar mi soledad,
¡¡¡¡mi oscuridad, mi coraz¨®n est¨¢ con hambre;
¡¡¡¡ÎÒ¸øÄãÎҵļÅį¡¢Îҵĺڰµ¡¢ÎÒÐĵļ¢¿Ê£»
¡¡¡¡He intentado utilizar la confusi¨®n, el peligro, no le sorprender¨¢
¡¡¡¡ÎÒÊÔͼÓÃÀ§»ó¡¢Î£ÏÕ¡¢Ê§°ÜÀ´´ò¶¯Äã¡£
¡¡¡¡È»¶øÄÇÍ·µÄϯÓë·çȷʵ¿´²»µ½£¬Òò´ËĬÈϽÈô»¹ÊDz»¿ÏÅöÄÇÆ¿¾Æ¡£
¡¡¡¡Ë÷ÐÔÇ׿Ú˵£º¡°ºÜ¾ÃÒÔÇ°ÎÒ¾ÍÖªµÀ£¬ËùÓÐÈÃÈËʧ¿ØµÄ¶¼ÊÇΣÏÕÒòËØ£¬°´ÕÕÉÌÈ˵ĹßÐÔ˼ά£¬Ê×ÏÈÒª×öµÄ¾ÍÊǽ«Î£ÏÕÒòËØÅųý¡£¿ÉÊÇÎÒ²»Ï룬Èç¹ûÄã¾ÍÊÇÎÒµÄΣÏÕÒòËØ£¬ÎÒÔ¸ÒâΪÄãʧ¿Ø¡£¡±
¡¡¡¡¡°Èç¹ûÎÒµÄʧ¿ØÔø¾É˺¦µ½Ä㣬ÄDz¢·ÇÎҵı¾Òâ¡£¡±
¡¡¡¡¡°½Èô¡¡±ðºÞÎÒ¡£¡±
¡¡¡¡Ê±¹âµ¹×ª£¬»Øµ½Ò»ÄêÇ°µÄÕâ¸öʱºò£¬ÆÆËéµÄ¿ª¶Ë¡£
¡¡¡¡ËƺõÕýÊÇ´ÓÄÇʱµÄijһ¿ÌÆ𣬽ÈôÈÃËû¶àº°¼¸Éù×Ô¼ºµÄÃû×ÖÖ®ºó£¬¼¸ºõÿ¾ä»°µÄ¿ªÍ·£¬Ï¯Óë·ç¶¼»á´øÉÏËûµÄÃû¡£
¡¡¡¡ºÃ²»ÈÝÒװѵ绰´òͨ£¬Ö»º°Ò»´ÎÔõô¹»£¿
¡¡¡¡ÓÚÊǽô½Ó×Å£¬Ï¯Óë·ç˵£º¡°½Èô£¬ÎÒ°®Äã¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒ°®Ä㣬ËùÒÔ»áΪÄãÒ»ÔÙ¡¢Ò»ÔÙµÄʧ¿Ø¡¡ÕâÖÁÉÙÄÜÖ¤Ã÷£¬ÎÒÔÚÄãÃæÇ°£¬Í¬ÑùûÓÐÃØÃÜ¡£¡±
¡¡¡¡¡°½Èô¡¡¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒ°®Äã¡£¡±
¡¡¡¡×÷ÕßÓл°Ëµ£º
¡¡¡¡Ê«ÊDz©¶ûºÕ˹µÄ¡¶ÎÒÓÃʲô²ÅÄÜÁôסÄã¡·¡£Ô°æÊÇÓÃÓ¢ÎÄдµÄ£¬ÎªÁ˺ÍС½µÄ±í°×¶ÔÓ¦ÕÒÁËÎ÷Óï°æ¡£
µÚÎåÊ®¾ÅÕ ¡°½ÐÎÒʲô£¿¡±
¡¡¡¡ËäÈ»ÉùÒô³ÁÎÈ£¬µ«Ê±¶ø´íÅĵĺôÎü£¬ÕÑʾ×ÅϯÓë·çµÄÄÚÐIJ¢²»Æ½¾²¡£
¡¡¡¡¶ø½ÈôÐÄÔà·Â·ð»¹ÒÅÂäÔÚãֺڵı¯Á¹ÀÒò´ËÌýµ½ÕâÕæÖ¿µÄ¸æ°×£¬²»½ûÓÐÒ»ÖÖÔÚ¾ÀúijÖּ尾µÄ´í¾õ¡£
¡¡¡¡¿ÉÕâ±ù»ðÁ½ÖØÌìµÄ¼å°¾£¬ÕâÖ¹²»×¡µÄÕ½Àõ£¬Ëû¸ÊÖ®Èçâ¡£
¡¡¡¡½ø¶øÆÈÇеØÏë¼ûµ½µç»°ÄÇÍ·µÄÈË¡£½ÈôÕýÒª¿ª¿Ú£¬ÔÚÌýͲÀïÌý¼ûº½°àÐÅÏ¢²¥±¨µÄ±³¾°Òô£¬Ã¦ÎÊ£º¡°Äã¡¡ÄãÔÚÄÄÀ¡±
¡¡¡¡Ã»µÈÎÊÍ꣬¶ú±ßºöȻûÁËÉùÒô¡£
¡¡¡¡·ÅÏÂÊÖ»úÒ»¿´£¬Í¨»°ÒÑÈ»¹Ò¶Ï¡£ÔÙ´ò¹ýÈ¥£¬ÎÞÈ˽ÓÌý¡£
¡¡¡¡ÎÕ×ÅÊÖ»úÔھƵ귿¼äÀïÀ´»Ø×ßÁ˼¸È¦£¬½ÈôÆ˵¹Ìøµ½´²ÉÏÌÉÏ£¬Ã»µ½Á½·ÖÖÓÀðÓã´òͦ×øÆðÀ´£¬¼ÌÐø´ò¡£
¡¡¡¡»¹ÊÇûÈ˽ӡ£
¡¡¡¡¸Õ¸Õ²Å°ÑϯÓë·ç¸ã¶®µÄ½Èô£¬ÓÖ¿ªÊ¼²»¶®ÁË¡£
¡¡¡¡ÉõÖÁÏë´ò¿ª°Ù¶ÈËÑË÷€€€€±í°×Íê¾Í¹Òµç»°£¬ÊÇʲôÒâ˼£¿
¡¡¡¡ÊÇÔÚ±¨¸´ÎÒÒ»¿ªÊ¼Ã»½ÓËûµç»°Â𣿿ÉËû²»ÊÇÕâôСÆøµÄÈË°¡¡£
¡¡¡¡½Èô¾À½áµÃÄ¥ºó²ÛÑÀ£¬µã¿ªÎ¢ÐŽçÃæÔÙÈ·ÈÏÒ»ÑÛ¡£
¡¡¡¡×î½üµÄÒ»´ÎÓïÒôͨ»°½áÊøÔÚÈý·ÖÖÓÇ°£¬Í¨»°Ê±³¤Ê®Îå·ÖÁã°ËÃë¡£
¡¡¡¡Ò²²»ÊÇÔÚ×öÃΡ£
¡¡¡¡ÄѲ»³ÉÊÇÒòΪ³¬Ê±ÁË£¬¾õµÃÕ¼Á˱ãÒË£¬ËùÒÔ²»ºÃÒâ˼£¿
¡¡¡¡µÈµ½ÊÕÊ°Í£µ±×øÉÏÇ°ÍùµçÓ°½ÚµÄ³µ£¬½Èô²Å´ÓСÉòÄÇÀïµÃÖª×òÌì°ä½±ÀñÏÖ³¡ÍâÓÐÃûÒÕÈ˱»ÈºÖÚÈÓÁ˼¦µ°¡£
¡¡¡¡ÏÖ³¡µÄÓé¼ÇÃǺܿì°ÑÏûÏ¢·¢µ½ÍøÉÏ£¬Æð³õΪÁËÂò¹Ø×Ó¹ÊÒâÒþÈ¥ÄÇÃûÒÕÈ˵ÄÐÕÃû£¬Ò»Ê±²Â²âËÄÆ𣬵±ÍíËùÓÐÄý±µÄÒÕÈËÎÞÒ»ÐÒÃ⣬¶¼±»Ìá¼°¡£
¡¡¡¡ÆäÖС°ºÚÁ³¡±×ßÈ˵Ä×î¼ÑÄÐÅä½Ç½Èô£¬³ÉÁËÖص㻳ÒɶÔÏó¡£½ÈôºóÀ´Ï¸·ÅóÓÑÃÇ·¢À´µÄÏûÏ¢£¬·¢ÏÖÆäÖÐÈ·Óм¸¸öÎʱ»ÔÒ¼¦µ°µÄÊDz»ÊÇËû¡£
¡¡¡¡½Èô»ÐÈ»£º¡°ÔÀ´ÊÇÕâÑù¡£¡±
¡¡¡¡¹Ö²»µÃϯÓë·çÄÇô׿±¸øËû´òµç»°£¬ÎÊËûÓÐûÓÐÊ¡£
¡¡¡¡ÐÄÓÖÈíÁ˼¸·Ö£¬Ïñ±»¿¾»¯µÄÃÞ»¨ÌÇ¡£¿É»¹ÊÇÁªÏµ²»ÉÏÈË£¬½Èô׿±£¬ÈÃСÉò¸øÊ©Öú´ò¸öµç»°£¬ÎÊÎÊϯÓë·çÕâ»á¶ùÊÇ·ñÔÚæ¡£
¡¡¡¡Ê©Öú½ÓÁË£¬´ð˵£º¡°Ï¯×ܽñÌìûÀ´¹«Ë¾¡£¡±
¡¡¡¡½ÈôÈ̲»×¡´Õµ½»°Í²Ç°£º¡°ËûÈ¥ÄĶùÁË£¿¡±
¡¡¡¡¡°º£ÊУ¬×òÍíÁ¬Ò¹×ߵģ¬ËµÁÙʱÓÐÊ¡£¡±
¡¡¡¡½Èôһ㶡£
¡¡¡¡ÓÖ´ò¸ø·½ÒÌ¡£·½ÒÌ˵ϯÓë·ç×òÌì¾Íû»ØÀ´£¬Ö»ÔÚÏ·ɻúºó¸øËý´òÁ˸öµç»°£¬ËµÔÚÍâµØ£¬²¢¸æËßËýÊÖ»ú¿ìûµçÁË£¬ÁªÏµ²»ÉϵĻ°²»Òªµ£ÐÄ¡£
¡¡¡¡¡°Ò²²»ÖªµÀʲôÊÂ×ßµÃÄÇô¼±¡£¡±·½ÒÌÔڵ绰Àï̾Æø£¬¡°Á¬¸ö³äµçÆ÷¶¼Ã»¿Õ»ØÀ´Äᣡ±
¡¡¡¡½ÈôҲ̾Æø£¬ÐÄ˵ҪÊÇÄÜÖªµÀËûÔÚÄĶù£¬ÎÒÏÖÔÚÁ¢¿Ì°Ñ³äµç±¦¸øËûË͹ýÈ¥¡£
¡¡¡¡Ïëµ½ÔÚÓïÒôͨ»°ÀïÌýµ½µÄº½°à²¥±¨£¬½ÈôüͷÖåµÃ¸ü½ô¡£
¡¡¡¡€€€€Ëû²»»á·Éµ½º£ÊУ¬ÔÚ»ú³¡´òÍêµç»°£¬Óַɻطã³ÇÈ¥ÁË°É£¿
¡¡¡¡€€€€²»£¬²»Ó¦¸Ã¡£Ï¯Óë·çÄÇôÀä¾²Ò»Äеģ¬×ö²»³öÕâÖֳ嶯µÄÊ¡£
¡¡¡¡»¹ÊÇ׿±¡£
¡¡¡¡½ÈôÉ쳤²±×Ó³¯Ç°¿´£¬Ô¶Ô¶¿´¼û³¡¹ÝµÄÔ²¶¥£¬³¢ÊÔÎÊСÉò£º¡°Äã˵ÎÒÄܲ»ÄÜÒÔÉíÌå²»ÊÊΪÓÉ£¬Ïòׯµ¼Çë¸ö¼Ù£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÎªÊ²Ã´ÒªÇë¼Ù£¿¡±
¡¡¡¡¡°·´Õý¾ÍÊǸö¸ú¿´Æ¬»á²î²»¶àµÄ³¡ºÏ£¬ÉÙÎÒÒ»¸öÒ²²»ÉÙ¡¡¡±
¡¡¡¡Ð¡ÉòÓøßÉîĪ²âµÄÑÛÉñ¿´×ÅËû£º¡°ÄúÊDz»ÊÇÍüÁË£¬×Ô¼ºÊǵçÓ°µÄÄÐÖ÷½Ç£¿¡±
¡¡¡¡¡°¡¡¡±
¡¡¡¡½ÈôйÆøµØ×ø»ØÈ¥£¬Í˶øÇóÆä´ÎµØ˵£º¡°ÄÇ°ïÎÒ¸ÄǩһϻúƱ£¬ÒªµçÓ°½ÚÖ®ºó×î¿ì·É·ã³ÇµÄº½°à¡£¡±
¡¡¡¡Í¬Ò»Ê±¼äµÄ·ã³Ç£¬´Óº£ÊÐÀ´µÄº½°àÂäµØ£¬Ï¯Óë·çÏ·ɻúºó£¬ÏÈÔÚ»ú³¡ÐÝÏ¢ÊÒÃÐÁËÒ»»á¶ù£¬È»ºóÖ±±¼¹«Ë¾¡£
¡¡¡¡×òÍí¿´µ½ÐÂÎźóËû¾Í¸ø½Èô²¦Á˵绰£¬Á¬×ÅÁ½Í¨Ã»±»½ÓÌý£¬Ëû·½ÏòÅÌÒ»´ò£¬Ö±½Ó¿ª³µÍù»ú³¡È¥¡£
ÉÏһƪ£º¿Þ°üµÄÕæÏãʵ¼
ÏÂһƪ£º½ô¼±Ïà°®¼Æ»®