¸øÎÒ¹Ô µÚ63ÕÂ

×÷ÕߣºÁ¼ÔÂÊ®Èý ±êÇ©: ÄêÏ HE ½ü´úÏÖ´ú

µÚ50Õ ÒÔºóÒ²»áÅãÎÒÂð£¿

×Ô´ÓÖªµÀ¸ßÒ²ÍØÔÚͼÊé¹Ý×ÔÏ°£¬¹ËÈ´È¥½èÊéµÄ´ÎÊý¶¼¶àÁËÆðÀ´¡£

ÿÌì¿´ÎÄÏ׶¼ºÜ¿ì£¬È»ºóÅÎ×ÅÔçÔçÈ¥»¹Êé¡£

ÔËÆøºÃµÄʱºò£¬ÄÜÅö¼û¸ßÒ²ÍØ£¬¸úËûÁÄÁÄÌ죬ÓÐʱºò»á°ïËû½²Ìâ¡£¹ËÈ´ÃæÉϲ»ÄÍ·³£¬ÐÄÀïÆäʵºÜ¸ßÐË¡£

ËûµÄ×ùλ¿¿½üÂäµØ´°£¬´Ó½øͼÊé¹ÝµÄÄÇÌõ·¾ÍÄÜ¿´¼û×ùλÉÏÓÐûÓÐÈË¡£

¹ËÈ´Í£Á˳µ£¬Ì§Í·¿´¼ûÁÙ´°µÄλÖÃÊǿյģ¬¶ÔÃæµ¹ÊÇ×øÁËÒ»¸öÅ®Éú£¬ÉϴιËÈ´×øµÄ¾ÍÊÇËýµÄλÖá£

Å®ÉúµÄÊé¸ú¸ßÒ²ÍصIJ»Í¬£¬ÏëÀ´Ó¦¸ÃÖ»ÊÇÇ¡ÇÉ×øÔÚÒ»Æð£¬Á½¸öÈ˲¢²»ÈÏʶ¡£

΢΢´¹ÑÛ£¬¹ËÈ´ÏëÁËÏ룬»¹ÊÇûȥͼÊé¹Ý£¬¹ÕÈ¥Á˽Ìѧ¥£¬´òËãÕÒµ¼Ê¦ÌÖÂÛÒ»ÏÂÂÛÎĵÄʶù¡£

´Ó½ÌÊÒ³öÀ´£¬¹ËÈ´ÍùÂ¥ÏÂ×ߣ¬Ò»ÑÛ¿´¼ûÇ°ÃæÒ»¸öÊìϤµÄÉíÓ°¡£

ã¶ÁËһϣ¬¹Ëȴ΢΢¹´´½£¬×ßÉÏÇ°È¥£¬Õý´òË㺰Ëû£¬È´Ìý¼ûËûÔÚ´òµç»°¡£

¡°àÅ£¬Ã»¹Øϵ£¬¡±¸ßÒ²ÍØÉùÒôƽµ­¶øκͣ¬ÌýÉÏÈ¥²»ÉõÔÚÒâµÄÄ£Ñù£¬ÓÐЩÀÁÉ¢£¬¡°ÍíÒ»µã¾ÍÍíÒ»µã£¬ÎÒ¿ÉÒÔµÈÄã¡£¡±

¹ËÈ´¶ÙÁËһϣ¬²»ÖªµÀËûÔÚ¸úË­´òµç»°¡£

µÈËû¹ÒÁË£¬¹ËÈ´²ÅµÍµÍ¿ª¿Ú¡£

¡°Ð¡»ìµ°£¡¡±

ÕðȻһÉù£¬¸ßÒ²ÍØÏÅÁËÒ»Ìø£¬»ØÍ·Ò»¿´£¬Õâ²Å¶³öЦÈÝ£¬¡°¸ç¸ç£¬±ðÉñ³ö¹íûµÄ£¬ÎÒµ¨×ÓС¡£¡±

¡°»î¸Ã¡£¡±¹ËÈ´Ò§ÑÀÇгݡ£

¡°Äã½ñÌìÔõôÀ´Ñ§Ð£ÁË£¿¡±¸ßÒ²ÍØ°¤×ÅËû×ߣ¬¡°ÓÖÀ´½èÊéÂ𣿡±

×î½üÕâ¶Îʱ¼ä£¬Ëû½èÊéµÄ´ÎÊýÓеã¶à£¬¹ËÈ´×Ô¼º¶¼Óеã»ÅÁË£¬Íû×ÅÄÐÈËËÆЦ·ÇЦµÄÃæ¿×£¬¶ÙʱÓеãÁ³ÈÈ¡£

¡°ÎÒ°®¿´Ê飬²»Ðа¡£¿ÄãÒÔΪ˭¶¼¸úÄãËƵġ£¡±¹ËÈ´Àäºß¡£

¡°°®¿´Ê鵱ȻÊǺÃÊ¡£¡±¸ßÒ²ÍØ˳×ÅËûµÄ»°Ëµ¡£

¹ËÈ´¿´ÁËËûÒ»ÑÛ£¬³ÙÒÉÐí¾Ã£¬»¹ÊÇÎÕÁËÎÕÈ­£¬¡°Äã¸Õ¸úË­´òµç»°£¬ÓïÆøÄÇô¶ñÐÄ£¿¡±

¡°ÊÇÂ𣿡±¸ßÒ²Íص­È»Ò»Ð¦£¬ÉùÒôÈÔȻƽ¾²£¬¡°Ò²»¹ºÃ°É£¬ÎÒ¸ú°¢³Ê˵»°Ò»Ö±ÕâÑù¡£¡±

¹Ëȴһ㶣¬ÐĵÀ¹ûÈ»¡£

³ÙÒÉÁËƬ¿Ì£¬Ëû»¹ÊÇÈ̲»×¡¿ªÁË¿Ú£¬×´ËƲ»¾­Ò⣬¡°Ê²Ã´Ê¶ù°¡£¿¡±

¡°ÊµÏ°¡£¡±¸ßÒ²ÍØ˵£¬¡°ËûÊî¼ÙÓеãÊ£¬ËùÒÔ¿ÉÄÜÒªÍíЩ³öȥʵϰ¡£¡±

¹ËȴƳËûÒ»ÑÛ£¬Ò§ÁËÒ§ÑÀ£¬Ã¼·å΢õ¾£¬¡°Ê²Ã´ÊµÏ°ÕâôºÃ£¬·ÇµÃ¸úËûÒ»ÆðÈ¥£¿¡±

¡°Ôõô£¿¡±¸ßÒ²ÍØÌý³öËû»°ÀïµÄÒâ˼£¬ËÆЦ·ÇЦµØíþËûÒ»ÑÛ£¬¡°³Ô´×ÁË£¿¡±

¡°³ÔÄã¸ö¹í£¡¡±¹ËÈ´µÍÉùÅ­Â¼«Îª²»·ÞµØÀäºß£¬¡°Õâô´óµÄÈËÁË£¬»¹Òª±ðÈËÅã×Åʵϰ£¬²»ÏÓ¶ªÈË¡£¡±

±¾À´»¹ÏëÎÊÎÊÔÚÄÄʵϰ£¬¼ûÕâ»ìµ°É¢Âþ̬¶È£¬Ö¸²»¶¨ÓÖÒª±»Ëû×¥×Ų»·Å¡£¹ËÈ´¾ÍûÎÊ¡£

¡°³Ô´×Á˾ͳÐÈÏ°¡¡£¡±¸ßÒ²ÍØÇáÇáЦ×Å£¬Ì§ÊÖÈàÈàËûµÄ·¢¶¥£¬¡°ÎÒÓÖ²»»áЦ»°¸ç¸ç¡£¡±

¡°¹öµ°£¡¡±¹ËÈ´Ò»°ÑÉÈ¿ªËûµÄÊÖ£¬Ã¼·å½ôõ¾£¬¶ú¼âÈ´ÔçÒÑͨºì¡£

УµÀÉÏÓ­Ãæ×ßÀ´¼¸¸öÈË£¬¹ËȴæÊÕÁËã³Å­ÉñÉ«£¬Å­É«Á²Ï£¬×°×÷ʲôʶ¼Ã»·¢Éú¡£

¡°Ñ§³¤£¿¡±ÓиöÈ˶¢×ÅËû¿´ÁËÐí¾Ã£¬²ÅÇÓÇӵغ°ÁËÒ»Éù¡£

¹ËÈ´ÏÖÔÚ¸ù±¾²»ÄÍ·³Éç½»£¬È´Ò²Ö»ÄÜ΢΢ò¥Ê×£¬¡°àÅ£¬ÄãÊÇ£¿¡±

¡°ÎÒ´óÈýµÄ£¬Ö®Ç°ÔÚ΢ÐÅÉϸúÄã˵¹ý»°£¬Îʹý¿¼ÑеÄʶù¡£¡±Ñ§µÜÃæ¶ϲɫ£¬Á¬Á¬Õкô¡£

ÎʹËÈ´¿¼ÑÐÊÂÒ˵ÄÈËÌ«¶àÁË£¬Ëû¸ù±¾Ã»¼ÇÆðÀ´µ½µ×ÊÇÄÄÒ»¸ö£¬µ«ÃæÉÏÈÔÈ»µ­µ­Î¢Ð¦£¬·ÅÈáÁËÓïÆø£¬×°×÷ÈϳöÀ´Á˵ÄÑù×Ó£¬¡°àÞ£¬ÊÇÄã°¡¡£¡±

ѧµÜÎÕ½ôÁËÊÖÀïµÄÊ飬¡°Ñ§³¤ÏÖÔÚÓпÕÂð£¿ÎÒ»¹Ïë¶àÁ˽âһϣ¬ÎÒÒ²Ò»Ö±Ï뿼Ã÷´óµÄÑо¿Éú£¬ÒÔÇ°ÎÒÃÇѧУ¿¼Ã÷´óµÄºÜÉÙ£¬ËùÒÔҲûÈË¿ÉÎÊ¡­¡­¡±

¹ËÈ´ÐÄÀﶼ·³ËÀÁË£¬×îÌÖÑáÕâÖÖÎʶ«ÎÊÎ÷µÄÈË£¬Æ«Æ«»¹²»ÄܱíÏÖ³öÀ´¡£

¡°°¡£¬ÎÒÏÖÔÚ°¡¡­¡­¡±¹ËÈ´ÃòÁËÃò´½½Ç£¬ÓÌÔ¥µØî©ÁËÒ»ÑÛÕ¾ÔÚÉí±ßµÄÄÐÈË¡£

¸ßÒ²ÍØÍû×ÅËû£¬Õ£ÁËÕ£ÑÛ£¬¹Û²ìËûµÄÁ³É«¡£

Ƭ¿Ì£¬¸ßÒ²ÍØ΢΢Ìôü£¬Ì§ÊÖ°ÑËûÀ­µ½×Ô¼ºÉí±ß£¬´¹ÑÛ¿´×ÅËû£¬ÀÁÉ¢¿ª¿Ú£¬¡°Ôõô»ØÊ£¬²»ÊÇ˵ºÃ¸úÎÒÒ»ÆðÈ¥»¬±ù¹ÝÂð£¿Ôõô·´»ÚÁË£¿¡±

ѧµÜÍû×ÅØ£×Բ廰µÄ¸ßÒ²ÍØ£¬Ò»Ê±ÓÐЩ²»Ôã¬Ö´×ŵؿ´Ïò¹ËÈ´£¬Ï£ÍûËû˵Щʲô¡£

¹ËÈ´³ÙÒÉ¿ª¿Ú£¬¡°ÎÒ¡­¡­È·ÊµÊǸúËûÔ¼ºÃ¡­¡­¡±

»¹Ã»ËµÍ꣬¾Í±»¸ßÒ²ÍØÀ­×ÅÍùÇ°Ãæ×ߣ¬¡°Ñ§³¤ÎÒ´ø×ßÁË£¬ÎÒÃÇҪȥÍ棬ÄãÕÒ±ðÈË°É¡£¡±

ѧµÜÑÛ¾¦´óÕö£¬Íû×ű»Ç¿Ðдø×ߵĹËÈ´£¬Ò»Ê±Ãæ¶ã³É«£¬ÞÏÞβ»ÒÑ¡£

¡°²»ºÃÒâ˼°¡£¬¡±¹ËÈ´»ØÍ·£¬±§Ç¸µØЦÁËЦ£¬¡°ÎÒÍíµãÁªÏµÄã¡£¡±

Ô½×ßÔ½Ô¶£¬×ª¹ýͼÊé¹ÝµÄ·¿Ú£¬¸ßÒ²ÍØ·Å¿ªËûµÄÊÖ£¬¹ËÈ´ÏÂÒâʶÃþÁËÃþ±»ÎÕ¹ýµÄµØ·½£¬»¹Áô×ÅһЩÈȶȡ£

¸ßÒ²Íض¢×ÅËû£¬Í»È»Ð¦×ÅÒ¡Í·¡£

¡°Ð¦Ê²Ã´£¿¡±¹Ëȴü·å΢õ¾£¬²»½âµØ¿´×ÅËû¡£

¡°ÎÒÔÚÏ룬ҪÊǸç¸ç¶ÔÎÒÓжԱðÈËÒ»°ëµÄÎÂÈá¾ÍºÃÁË¡£¡±

¡°¡­¡­¡±

¹ËÈ´ÓÐЩÐÄÐ飬ȴ»¹ÊǹÊ×÷Õò¶¨µØ¿´Ëû£¬¡°ÎÒ¶ÔÄã²»ºÃÂ𣿡±

¸ßÒ²Íص­µ­µØÍû×ÅËû£¬³ÁĬƬ¿Ì£¬»º»ºÒ¡Í·£¬¡°²»¹»ºÃ¡£¡±

¡°ÄÇÔõô²ÅËã¹»£¿¡±¹Ëȴ̧íø¡£

¸ßÒ²Íز»Ëµ»°ÁË¡£

ËûµÍ׎ޣ¬Íû׏ËÈ´µÄÑÛ¾¦£¬íøÖлްµ²»Ã÷£¬ÒþÒþÄѲ졣

Ðí¾Ã£¬Ëû²ÅÂÔ¹´´½Ð¦ÁËһϣ¬¡°ÊÇ°¡£¬Ôõô¶¼²»¹»¡£¡±

€€

´ÓͼÊé¹Ý³öÀ´£¬ÒѾ­»Æ»è£¬¹ËÈ´±§×Å´òÓ¡µÄ×ÊÁÏ£¬×¼±¸ÂÛÎÄ´ð±ç¡£

ÏÂÂ¥ÌݵÄʱºò£¬Ï°¹ßÐÔƳÁËÒ»ÑÛÄÇÉÈ´ó´°£¬×ùλÉÏûÈË¡£

âûâûµØÊÕ»ØÊÓÏߣ¬ÐÄÖÐÓÐЩ×Ô¼º¶¼Î´Ôø²ì¾õµÄʧÂä¡£

¹ËÈ´Ãò´½£¬ÓÐЩ»Ðã±µØÍû×Å×ã¼â¡£

»Æ»èµÄϦÑôÊ®·Ö²ÓÀã¬ÕÕÔÚÊ÷Ò¶¼ä¶¼½ð²Ó²ÓµÄ£¬°ß²µÂ½À룬¿Ì×Åʱ¼äÁ÷Êŵĺۼ£¡£

¹Ëȴ΢΢ÃÐÁËÑÛ£¬Ì§íøÍûÈ¥£¬½¨Öþ¼äµÄéÙÉ«¹ââ±»Çиî³ÉÒ»ÌõÌõµÄϸ³¤¹âÊø£¬¼«¾ßÒÕÊõÃÀ¸Ð¡£

ÒÔÍùÔÚУ԰ÀïµÄʱºò£¬¹ËÈ´×ÜÊÇÀ´È¥´Ò´Ò£¬Ã¦Âµ²»ÒÑ£¬¼¸ºõûÓÐ̧ͷ¿´¹ý£¬ÒѾ­Óжà¾ÃûÓкúÃÐÀÉ͹ýϦÑô£¬Ëû×Ô¼ºÒ²¼Ç²»ÇåÁË¡£

µ«¸ßÒ²ÍØËƺõ¹ýµÃÊ®·ÖÇåÏУ¬»¹³£³£ÅÄÕÕ·¢¸øËû¡£

˼¼°´Ë£¬¹Ëȴ΢Õú£¬È̲»×¡ÄóöÊÖ»ú£¬·­¿´´æÔÚÏà²áÀïµÄÕÕƬ¡£

ÓÐϦÑô£¬Óг¯Ñô£¬»¹ÓÐУ԰ÄÚÊ¢¿ªµÄÓ£»¨£¬ÄêÇ°µÄµÚÒ»³¡Ñ©£¬Ê÷ÁÖ¼äµÄËÉÊ󣬻¹ÓкþÀïµÄºÚÌì¶ì¡­¡­

ËûºÃÏñ¶ÔʲôÊÂÇ鶼±§Óи߶ȵĺÃÆæÐÄ£¬Ã¿Ì춼ÓÐÐÂÏʶøÃÀºÃµÄÕÕƬ·¢¸øËû¡£

Íû×ÅÄÇЩÕÕƬ£¬¹ËÈ´¶¼È̲»×¡¹´ÁË´½½Ç¡£

ÃÐÑÛ¿´×ÅϦÑô£¬¹ËȴͻȻÏëÅÄÒ»ÕÅ·¢¸øËû¡£

´ò¿ªÏà»ú£¬¹ËÈ´¾ÙÆðÊÖ»ú£¬Ñ°ÕÒ×Å×îºÃµÄ½Ç¶È¡£

̧ͷ˲¼ä£¬¹ËÈ´Óà¹â²»¾­ÒâƳ¼û½¨ÖþÓ뽨ÖþÖ®¼ä£¬³¤³¤µÄÌìÇÅ£¬ÉÏÃæÕ¾×ÅÁ½¸öÈË¡£

Ì«ÑôµÄÓàêÍÖУ¬Á½¸öÉíÓ°Ò»¸ßÒ»°«£¬ÀÁÑóÑóµØÒÐ×ÅÀ¸¸Ë£¬ÊÖÀïÄÃ×ÅÊé¾í£¬²»ÖªÔÚ˵ЦЩʲô¡£

Ä¿¹âÒ»¶Ù£¬¹ËÈ´Íû×ÅËûÃÇ£¬Í»È»ã¶ÁËһ˲¡£

¸ßÒ²ÍغÍÄǸöÄ°ÉúµÄÅ®ÉúÕ¾ÔÚÌìÇÅÉÏ£¬ÕýÔÚÓÐÒ»´îûһ´îµØÁÄÌ죬²»Ê±ÓÐЩ֫Ì嶯×÷£¬¿´ÉÏÈ¥ÁĵúÜͶ»ú¡£

ÄÐÈËбÒÐÕâÀ¸¸Ë£¬ÊÖÀïµÄÒ»í³×ÊÁÏËÉËÉÁà×Å£¬Ò½Ǻͷ¢ÉÒ±»·ç´µµÃ΢΢ҡ¶¯¡£Ëû½ñÌì´©ÁËÒ»¼þ°×É«³ÄÉÀ£¬¸üÏÔµÃÄêÇá¿¡ÀÊ¡£

¹ËÈ´Íû×ÅËû£¬ºöȻĿ¹âÒ»ÖÍ£¬×¢Òâµ½ÄÇÄÐÈ˱ÇÁºÉϼÜ×ÅÒ»¸±ÑÛ¾µ¡£

¾µÆ¬ºó£¬ÄÇË«ÑýÄõµÄíø×Ó¸üÏÔÉîåäÓÕÈË£¬Í¸¹ý¾µÆ¬ÇáÇáƳȥµÄÒ»ÑÛ£¬ÈáºÍ¶àÇ飬ˮһ°ãµÄÇåÀ䣬ȴÓÖ´ø×ÅÍòÖÖÄ°ÉúµÄ·çÇé¡£

¹ËÈ´ÐÄ¿ÚͻȻºÝºÝÌøÁËһϣ¬ÎÕ×ÅÊÖ»úµÄÊÖ¶¼ÔÚ¶¶¡£

ËûÈ̲»×¡ÄÃÆðÊÖ»ú£¬È¡¾°¿ò¶Ô׼ϦÑôÀïÁ½¸öÉíÓ°£¬ÅÄÏÂÁËÒ»ÕÅÕÕƬ¡£

ÓÌÔ¥ÁËһϣ¬ËûÈƹýÂ¥ÌÝ£¬ÏòÌìÇÅÉÏ×ßÈ¥¡£

ÁÄÁËÒ»»á¶ù£¬Å®Éú¾Í´ÓÀ¸¸ËÉÏÖ±ÆðÉíÇû£¬±íʾ×Ô¼ºÒª»ØÈ¥ÁË¡£

¡°ÔÙ¼û¡£¡±¸ßÒ²ÍØ΢΢ò¥Ê×£¬Îµ­µØЦ×Å¡£

¹ËÈ´¿´×ÅÄÇÅ®ÉúÀ뿪£¬²ÅÂýÍÌÍ̵شÓÖù×Óºó×ß³öÀ´£¬ÉÏÁËÌìÇÅ¡£

¡°ÁĵúܿªÐÄ°¡¡£¡±¹ËÈ´ÂýÓÆÓƵؿª¿Ú£¬Æ³ËûÒ»ÑÛ£¬¡°²»ÊÇ˵À´Í¼Êé¹ÝѧϰÂ𣿡±

¡°ÔÚѧ°¡¡£¡±¸ßÒ²ÍØÎÞ¹¼µØÕ£ÁËÕ£ÑÛ£¬¾ÙÆðÊÖÀïµÄÒ»í³ÊÔ¾í£¬¡°Õâ²»ÊÇÔÚ±³¸ßÊýÌâÂ𣿡±

¹ËÈ´Íû×ÅËûµÄÑÛ¾¦£¬ÎÞ¿òÑÛ¾µÏ£¬ÄªÃûÌíÁ˼¸·Ö½ûÓûµÄ¹´ÈËÒâζ¡£

ÄѹÖÄÇÅ®º¢×Ó¸úËûÁĵÿªÐÄ¡£

¡°ÄãÔõô´÷ÑÛ¾µÁË£¿¡±¹ËÈ´È̲»×¡¿´Ëû£¬ÓеãŲ²»¿ªÑÛÁË£¬È´»¹ÊÇÒªÎÈ×ÅÒ»¸±µ­µ­Ä£Ñù¡£

ÎÅÑÔ£¬¸ßÒ²ÍØÍäÑÛЦÁË£¬Âþ²»¾­ÐĵØÍÆÁËÍÆÑÛ¾µ£¬Ã¼Ä¿¼ä¶¼ÊÇèîæñ¡£

¡°ÔõôÑù£¿¡±Ëû˵×Å£¬ËæÒâÁÃÁËÁÃÍ··¢£¬¡°Õâô¿´×ÅÊDz»ÊǺÜÓÐѧÎÊ£¿¡±

¹Ëȴ΢΢Öåü£¬ºüÒɵؿ´×ÅËû¡£

¡°¸ç¸ç²»ÊÇ˵ϲ»¶ÓÐѧÎʵÄÈËÂ𣿡±¸ßÒ²ÍØЦ×Å£¬ÑÛíú°ëÁ²£¬´¹íø¿´×ÅËû£¬Ð¦Òâã¼ÀÁ£¬¡°ÏÖÔÚÄãÓÐûÓжàϲ»¶ÎÒÒ»µã£¿¡±

¹ËÈ´Ò»¶Ù£¬Íû×ÅËûµÄÑÛ¾¦¶¼Å²²»¿ª¡£

Ƭ¿Ì£¬Ëû²Å±ð¿ªÁ³£¬ÃÆÉùàÖ¹¾£¬¡°ÄãËûÂè¿´ÉÏÈ¥Ïñ¸ö´ô±Æ¡£¡±

¡°²»ºÃ¿´Â𣿡±¸ßÒ²Íغ¬Ð¦¿´×ÅËû£¬¿¿ÁËһЩ£¬Î¢Î¢Æ«Í·£¬¡°Ì¹³ÏÒ»µã°¡¡£¡±

½üÔÚåë³ßµÄ¾àÀ룬ÄÐÈËÉíÉÏÒÂÎïÈá˳¼ÁµÄÆøζ´ø×ÅÀäÏ㣬¿¿½üµÄʱºò£¬ºôÎü¶¼¿ÉÒÔ¸ÐÊܵ½¡£

¹ËÈ´±»ËûÖ±°×Ä¿¹â¿´µÃͷƤ·¢Â飬ÐÄÌø¶¼¿ìÁ˼¸·Ö¡£

Ƭ¿Ì£¬Ëûºí½á¹ö¶¯£¬ÍûןßÒ²ÍصÄÑÛ¾¦£¬¶øºóÓÖ´Ò´Ò´¹ÑÛ£¬±Ü¿ªÊÓÏß½Ó´¥¡£

ÉÏһƪ£º±»ÁÜʪµÄËû

ÏÂһƪ£º»»¹¥: ±íÃæ°®Òâ