×÷Õߣº¿Õ¾Õ
¡¾ÁÖÓýÊ棺ÎÒÒ»µãÒ²²»Àä¡¿
ÊÖ»úͻȻ·è¿ñµØÕñ¶¯ÆðÀ´¡£
¡¾ËÎÆôÃú£ºÕâ³ô¹·ÔõôÉÏ´²ÁË£¡¡¿
¡¾ËÎÆôÃú£ºÄÇÊÇÎÒµÄλÖã¡¡¿
¡¾ËÎÆôÃú£ºÄãÔõôÕâÑù°¡ÁÖÓýÊ棡¡¿
ÁÖÓýÊæË÷ÐÔ½«ÊÖ»ú¾²Òô£¬Í¼¸öÇå¾»¡£
È»¶øÒ»·ÖÖÓ²»µ½£¬ÍâÃæ±ãÏìÆðÁ˵ç×ÓËø¿ªËøµÄÉùÒô£¬Ã»¹ýÒ»»á¶ùºó£¬ÁÖÓýÊæµÄ±»ÎÑÀï±ãÓÖ¶àÁËÒ»Ö»´óÐͶ¯Îï¡£
¡°Äã²»ÄÜÕâÑù¶ÔÎÒ¡£¡±ËÎÆôÃú§סÁÖÓýÊæµÄÑü£¬¡°¶¼ËµÌ¹°×´Ó¿í£¬ÄãÔõô»¹Ì¹°×´ÓÑÏÁËÄØ£¿¡±
¡°±ð¼·ÎÒ¡£¡±ÁÖÓýÊæÖå×ÅüͷÍùǰŲÁËŲ£¬²»³öÒâÍâѹµ½ÁËÎÖÎÖµÄצ×Ó¡£
±¾À´Ë¯µÃºÃºÃµÄÎÖÎÖ̧ÆðÄÔ´üÀ´£¬ÔÚ¿´µ½ËÎÆôÃúºó£¬Ö±½ÓÒ»½ÅµÅµ½ÁËËû°ÖµÄÁ³ÉÏ£¬ÄÇÑù×ӷ·ðÔÚ˵£º±ð³³ÎÒ¸úÎÒÂè˯¾õ¡£
¡°£¿¡±ËÎÆôÃúãÂÁËһ˲£¬¶Ùʱ»ððÈýÕɵØ×øÆðÀ´£¬¡°ÊÇÎÒÌ«¾ÃûÊÕÊ°ÄãÁËÊÇÂ𣿡±
ÎÖÎÖವØÁïÁ˳öÈ¥£¬Ò»ÈËÒ»¹·×·µ½ÁË¿ÍÌüÀŪ³öÁ˲»Ð¡µÄ¶¯¾²¡£
Õâ±ßµÄÁÖÓýÊæ±»³³µÃÍ·ÌÛ£¬È̲»×¡º°µÀ£º¡°ËÎÆôÃú£¬Äãµ½µ×˯²»Ë¯¾õ£¿¡±
ÍâÃæ¶Ùʱ°²¾²ÁËÏÂÀ´£¬ËÎÆôÃúÀÏʵ°Í½»µØ»Øµ½ÎÔÊÒÀ¡°Ë¯¡£¡±
-
µÚ¶þÌìÔçÉÏ£¬ÁÖÓýÊæ¸Õµ½°ì¹«ÊÒÀï×øÏÂû¶à¾Ã£¬ÖúÀí±ã¹ýÀ´ÇÃÁËÇÃÃÅ£¬ËµµÀ£º¡°ÁÖ×Ü£¬ÁÖ¶ÈÃÄúÈ¥ËûµÄ°ì¹«ÊÒ£¬ËµÊÇÓÀÐǼ¯ÍŵÄËζ¹ýÀ´ÁË¡£¡±
¡¡ÕâÈ˵Ķ¯×÷»¹ÄÜÔÙ¿ìÒ»µãÂð£¿
ÁÖÓýÊæ˵ÁËÒ»Éù¡°ÖªµÀÁË¡±£¬ÂýÓÆÓÆÃòÁËÒ»¿Ú²è£¬¶¯ÉíÇ°ÍùÁÖÒÔÔòµÄ°ì¹«ÊÒ¡£
¡°ºÜÉÙÓÐÈËÄÜ°ÑÎÒºÈÅ¿Ï£¬ÄãµÄ¾ÆÁ¿Õæ²»´í¡£¡±
µÈÁÖÓýÊæ¹ýÀ´Ê±£¬Õâ±ßµÄÁ½ÈËÒѾÁÄÉÏÁË¡£´ý¿ÍÓÃɳ·¢ÉÏ£¬ÁÖÒÔÔòºÍËÎÆôÃú×øÔÚͬһ±ß£¬²»ÏñÔÚ½Ó´ý¿ÍÈË£¬µ¹ÏñÔÚ½Ó´ýÅóÓÑ¡£
¡°¸ç¡£¡±ÁÖÓýÊæÔÚÁ½È˶ÔÃæ×øÏ£¬ÊèÀëµØÕкôµÀ£¬¡°Ëζ¡£¡±
¡°Ð¡Ê棬¡±ÁÖÒÔÔòÊÕÆðÏÐÁĵÄÓïÆø£¬ËµµÀ£¬¡°½ñÌìСËιýÀ´ÊÇÏëÁÄÁĺÏ×÷£¬ÄãÒ²À´ÌýÌý¡£¡±
¡°ÁÄÊÕ¹ºÊÇÂ𣿡±ÁÖÓýÊæµµµÀ£¬¡°ÎÒ²»Í¬Òâ¡£¡±
¡°ßÀ£¬ÊÕ¹º£¿¡±ÁÖÒÔÔòÕúÁËÖ¤£¬ÏÂÒâʶµØ¿´ÏòÁËËÎÆôÃú¡£
¶øËÎÆôÃúÔòÊÇÌôÁËÌôü£¬ÓÃÑÛÉñ¶ÔÁÖÓýÊæ˵£ºÄã¾ÍÕâô¶ÔÎÒ£¿
µ½µ×ÊÇÔÚÍâÃ棬×òÍíÄÇÀÏʵ°Í½»µÄ´óβ°ÍÀÇÏûʧ²»¼û£¬ÁÖÓýÊæÃæǰٲȻÊÇһƥá÷ÁÔÖеİ¢¶û·¨Í·ÀÇ¡£
ËûÖ±Ö±µØÓÉÏËÎÆôÃúµÄÊÓÏߣ¬¶ÔÁÖÒÔÔò½âÊ͵À£º¡°ËûÏëÊÕ¹ºÑ¸½Ýµç³µ¡£¡±
˵Í꣬ËûÓïÆøÀï´øÉÏÁËЩÐíÕë·æÏà¶ÔµÄÒâζ£º¡°ÎÒ¾Íֱ˵ÁË£¬Ë棬ÄãÏ붼±ðÏë¡£¡±
ÁÖÒÔÔòµÄÑÛÉñÀïÉÁ¹ýÁËһ˿ÃÔ»ó£¬Ëû´òÔ²³¡ËƵÄ˵µÀ£º¡°ÄǸö£¬Ð¡ËΣ¬ÄãÏȾßÌå˵˵€€€€¡±
¡°ÄãÈç¹ûÒª¶ñÒâÊÕ¹º£¬¡±ÁÖÓýÊæ´ò¶ÏÁËÁÖÒÔÔòµÄ»°£¬¡°¡®¶¾Íè¼Æ»®¡¯¡¢¡®°×ÒÂÆïÊ¿¡¯£¬ÎÒ¶Ô¸¶ÄãµÄ°ì·¨¶àµÄÊÇ¡£¡±
¡°Äã¾ÍÄÇôÏëÁ½°Ü¾ãÉËÊÇÂ𣿡±ËÎÆôÃúÃæÎÞ±íÇéµØ˵µÀ£¬¡°ÄãÈ·¶¨Ñ¸½ÝÄܹ»¸úÓÀÐǺÄÏÂÈ¥£¿¡±
¡°ßÀ£¬ÆäʵҲ²»ÓÃÕâÑù£¬ÏȺúÃ̸€€€€¡±
ÁÖÒÔÔòµÄ»°ÈÔȻûÄÜ˵Í꣬ÁÖÓýÊæ»ð´óµØ¿´×ÅËÎÆôÃúµÀ£º¡°ÎÒÒ»²½²½ÅãÄã×ßµ½½ñÌìµÄλÖã¬Äã·´¹ýÀ´¾ÍÒªÊÕ¹ºÎÒ¼Ò¹«Ë¾£¬Äãµ½µ×ÓÐûÓÐÁ¼ÐÄ£¿¡±
¡°ÎÒ˵ÁË£¬Õâ¶ÔÎÒÃÇË«·½¶¼ºÃ£¬ÓÀÐÇÓгÉÊìµÄÆ·¿Ø¹ÜÀí¡¢ÊÛºóϵͳµÈµÈ£¬Ñ¸½ÝµÄÄÇЩÎÊÌâÁ¢Âí¾Í¿ÉÒÔ½â¾ö¡£ÎÒÔõô¾ÍûÓÐÁ¼ÐÄ£¿ÄãÕæÒÔΪÎÒ×·Äã¾ÍÊÇΪÁËÄã¼Ò¹«Ë¾Â𣿡±
¡°Äãʲôʱºò×öʾÍÖ»ÓÐÒ»¸öÄ¿µÄÁË£¿Äã·ÖÃ÷ÊÇÏëÒªÎÒµÄÈË£¬»¹ÏëÒªÎÒ¼Ò¹«Ë¾£¡¡±
¡°¿È¿È£¡¡±ÁÖÒÔÔòÊÊʱ´ò¶ÏÁËÁ½ÈË£¬ÉñÉ«ÂÔ´øÞÏÞεØ˵µÀ£¬¡°ÄǸö£¬Ð¡ËΣ¬Òª²»½ñÌìÏÈÕâÑù°É¡£¸ÄÌ죬¸ÄÌìÎÒÇëÄã³Ô·¹£¬ÔÛÃÇÔÙ½Ó×ÅÁÄ¡£¡±
¡°ºÃ¡£¡±ËÎÆôÃúÕ¾ÆðÉíÀ´£¬Æ½¸´ÁËһϺôÎü£¬¡°ÄǸÄÌì¼û¡£¡±
µÈËÎÆôÃúµÄÉíÓ°ÏûʧÔڰ칫ÊÒÃÅ¿Úºó£¬ÁÖÓýÊæºöµØ·´Ó¦¹ýÀ´£¬ÓÐЩÄÑÒÔÖÃÐŵؿ´×ÅÁÖÒÔÔòµÀ£º¡°¸ç£¬Ä㣿¡±
¡°ÊÇ£¬ÎÒÒѾ֪µÀÁË¡£¡±ÁÖÒÔÔòÓïÆøƽ¾²µØ˵µÀ£¬¡°Æð³õÎÒÌýµ½ÁËһЩ·çÑÔ·çÓȻºóϣϣҲ¸úÎÒ˵ÁËÄãÃǵÄÊ¡£¡±
ÁÖÓýÊæһʱÑÆÈ»¡£
Ëû»¹ÔÚÄǶùСÐÄÒíÒíµØ´ò¿ª¹ñÃÅ£¬¸ÒÇéÕâ¹ñ×Óѹ¸ù¾ÍÊÇ͸Ã÷µÄ¡£
¡°ÄÇÄã¡¡¡±ËûÃòÁËÃò×ì´½£¬ÐÄÀïÙ¿µØÓÐЩ½ôÕÅ¡£
¡°Æäʵ¸Õ¿ªÊ¼ÎÒÒ²ÓÐЩ½ÓÊܲ»ÁË£¬ºóÀ´ÔÚº£ÄÏÆڼ䣬ϣϣ¾ÍÒ»Ö±ÔÚ×öÎÒµÄ˼Ï빤×÷¡£¡±
¡°È»ºóÄØ£¿¡±
¡°È»ºóÏÖÔÚ»¹ÊÇÓе㲻Êæ·þ°É£¬µ«»¹ÊÇÄǾ仰£¬ÎÒ×ðÖØÄãµÄÑ¡Ôñ¡£¡±
Ìýµ½Õâ¾ä»°£¬ÐÄÀïµÄ´óʯͷһÏÂ×ÓÂäÁËÏÂÀ´¡£
ÁÖÓýÊæËÉÁËÒ»¿ÚÆø£º¡°¸ç¡¡¡±
¡°¶øÇÒÄãÃÇÕâÑùµÄ¹Øϵ£¬¡±ÁÖÒÔÔòͻȻ˵µÀ£¬¡°Ò²È·ÊµÓкô¦¡£¡±
ÁÖÓýÊæÓÐЩÆæ¹Ö£º¡°Ê²Ã´ºÃ´¦£¿¡±
¡°¸Õ²ÅËû˵µÃû´í£¬ÎÒÃÇË«·½È·ÊµÄܹ»ÏศÏà³É£¬Ñ¸½ÝµÄÄÇЩÎÊÌ⣬ÓÐÁËÓÀÐǵİïÖú£¬¶¼²»ÔÙÊÇÎÊÌâ¡£¡±
ÁÖÓýÊæÐÄÍ·Ò»Ìø£º¡°ËùÒÔÄãÔ¸Òâ±»ÊÕ¹º£¿¡±
¡°²»ÊÇ¡£¡±ÁÖÒÔÔò´ÕÁ˹ýÀ´£¬ÉñÉñÃØÃصØ˵µÀ£¬¡°ÎÒÏëÁËÒ»¸ö¼Æ»®£¬ÄãÈÃËû°ÑÓÀÐÇÆû³µ´Ó¼¯ÍÅÒµÎñÀï°þ³öÀ´£¬È»ºóÄãÀûÓøúËûµÄ¹Øϵ£¬ÈÃËûͬÒâ°ÑÓÀÐÇÆû³µÂô¸øÎÒÃÇ¡£ÎÒËã¹ýÁË£¬ÓÀÐǵÄ×ÜÊÐÖµÒѾÕǵ½ÁË1000ÒÚÃÀÔª£¬µ«°ÑÓÀÐÇÆû³µµ¥Áà³öÀ´£¬¾Í»á±ãÒ˲»ÉÙ¡£Äã¿´¿´ÓÐûÓÐʲô°ì·¨£¬±ÈÈçÉ«ÓÕʲôµÄ£¬ÈÃÎÒÃÇ·´ÊÕ¹ºËûÃÇ£¿¡±
ÁÖÓýÊ棺¡°¡¡¡±
¡°ËùÒÔÄãÒ²ÔÚ´òÓÀÐǵÄÖ÷Ò⣿¡±
¡°Èç¹ûÄÜÍ̵ôËûÃǵÄÆû³µÒµÎñ£¬ÄÇ×ÔÈ»Ôٺò»¹ý¡£¡±
ÁÖÓýÊæÉîÎüÁËÒ»¿ÚÆø£º¡°É«ÓÕ£¿¡±
¡°ÄÇɶ£¬¡±ÁÖÒÔÔòÞÏÞεØÃþÁËÃþºó¾±£¬¡°°ì·¨Äã×Ô¼ºÏë¡£¡±
¹Ö²»µÃ֮ǰ¹ÉȨ´óսʱ£¬ÁÖÒÔÔò»áÄÇôÈÈÐĵزôºÍÓÀÐǵÄÊ£¬¸ÒÇéÊÇÔç¾Í¶¢ÉÏÁËÕâ¿é·ÊÈâ¡£
»òÐíÁÖÓýÊæ¸ÃȥСºìÊé·¢¸öÐÂÌû£º±»×Ô¼ºµÄÇ׸çËã¼ÆÊÇʲô¸ÐÊÜ£¿
´ÓÁÖÒÔÔò°ì¹«ÊÒ³öÀ´£¬ÁÖÓýÊæµÄÊÖ»úÀïÓм¸Ìõδ¶ÁÏûÏ¢¡£
¡¾ËÎÆôÃú£ºÊ²Ã´½Ð¶Ô¸¶Îҵİ취¶àµÄÊÇ£¿¡¿
¡¾ËÎÆôÃú£ºÄ㻹֪µÀÎÒÊÇÄãÀϹ«Â𣿡¿
¡¾ËÎÆôÃú£ºÎÖÎÖÉúÆø.jpg¡¿
¡¾ÁÖÓýÊ棺¸Õ²ÅË˵Á½°Ü¾ãÉË£¿¡¿
¡¾ÁÖÓýÊ棺ÎÖÎÖ²æÑü.jpg¡¿
¡¾ÁÖÓýÊ棺»Ø¼ÒÔÙÊÕÊ°Äã¡¿
µÚ60Õ ¶Ô¶ÄÐÒé
ÍíÉϻؼң¬ÁÖÓýÊæÏȵ½¡£ËûûÓÐ×ö·¹£¬µãÁËÁ½·ÝÍâÂô¡£
Óùý×Ô¼ºµÄÄǷݺó£¬Ëû»Øµ½ÁËËû¼ÒÄDZߣ¬¿ªÊ¼Ñо¿Ñ¸½ÝºÍÓÀÐǵĸ÷Ï±í¡£
û¹ýÒ»»á¶ù£¬ÃÜÂëËøµÄÉùÒôÏìÆð£¬ËÎÆôÃúµÄÉíÓ°³öÏÖÔÚ´óÃűߣº¡°Ä㶼³ÔÁËÂ𣿡±
ÁÖÓýÊæÍ·Ò²²»Ì§µØÓ¦µÀ£º¡°àÅ¡£¡±
ËÎÆôÃúҲû¶à˵ʲô£¬¹ØÉÏÁË·¿ÃÅ¡£
´óԼһСʱºó£¬ËÎÆôÃú³Ô¹ýÍí·¹£¬ÓÖÁïÁËÎÖÎÖ£¬±§×űʼDZ¾µçÄÔÀ´µ½ÁËÁÖÓýÊæ¼ÒÀï¡£
²Í×ÀÉ϶ÑÂúÁ˸÷ʽ¸÷ÑùµÄ×ÊÁÏ£¬ÓÐÓÀÐǵÄÏÖ½ðÁ÷Á¿±í£¬Ò²ÓÐѸ½ÝµÄÔ±¹¤ÐÅÏ¢±í£¬Á½±ßµÄ×ÊÁÏ»ìÔÓÔÚÒ»Æð£¬ÓÐʱÁ¬ÁÖÓýÊ涼Ҫ¿´´í¡£
ËÎÆôÃúҲʱ²»Ê±´ÓÁÖÓýÊæÊֱ߳é×ßÐèÒªµÄ×ÊÁÏ£¬²»ÖªÔÚµçÄÔÉÏÊäÈë×Åʲô¡£
Ù¼´óµÄ·¿¼äÀï¾ÍֻʣÏÂÖ½ÕÅ·Ò³ºÍÇôò¼üÅ̵ÄÉùÒô£¬Á½ÈËÈ«³Ì¶¼Ã»ÓÐÈκν»Á÷£¬Ö±µ½€€€€
Á½Ö»ÊÖÄÃÆðÁËͬһÕű¨±í¡£
ÊÓÏßÖÕÓÚÏà¶Ô£¬ÁÖÓýÊæ΢΢õ¾Ã¼£¬Ä´Ö¸ºÍʳָ°µ°µÊ¹ÉÏÁ˾¢£¬È»¶øËÎÆôÃú²¢Ã»ÓкÍËûÕù£¬¶øÊÇËÉ¿ªÊÖµÀ£º¡°ÎÒÃÇÕæÒªÕâÑùÂ𣿡±
¡°ÔõÑù£¿¡±ÁÖÓýÊæµµµØÄùý±¨±í¿´ÁËÆðÀ´¡£
ËÎÆôÃúÎÞÄεØͳöÒ»¿ÚÆø£¬ÎÊ£º¡°Äã¸çÊÇʲôÒâ˼£¿¡±
ÁÖÓýÊæ²»´ð£¬µÈ¿´µ½ÏëÒªµÄÊý×Öºó£¬ËûÕâ²Å·Åϱ¨±í£¬Ì§ÆðÑÛíø¿´ÏòËÎÆôÃú£º¡°ÄãÏëÌýÕæ»°»¹ÊǼٻ°£¿¡±
ËÎÆôÃúµÀ£º¡°Äã˵¡£¡±
¡°ËûÏëÒªÄã°ÑÓÀÐÇÆû³µµÄÒµÎñ´Ó¼¯ÍÅ°þÀë³öÀ´£¬Âô¸øѸ½Ý¡£¡±ÁÖÓýÊæÒþÈ¥ÁËÉ«ÓÕÕâÒ»²¿·Ö¡£
¡°·´ÏòÊÕ¹ºÊÇÂ𣿡±ËÎÆôÃúµÄÑù×Ó²¢²»ÔõôÒâÍ⣬¡°ÄÇ˵Ã÷ËûÒ²ÈÏΪѸ½ÝÐèÒªÓÀÐÇ¡£¡±
¡°Õâ²»ÊÇÖص㡣¡±ÁÖÓýÊæµÀ£¬¡°·´ÕýÄã²»¿ÉÄÜÊÕ¹ºÑ¸½Ý¡£¡±
¡°µ«Ñ¸½Ý¸ü²»¿ÉÄÜÊÕ¹ºÓÀÐÇ¡£¡±
ÓÀÐǵÄ×ÜÊÐÖµ½Ó½ü1000ÒÚÃÀÔª£¬¼´±ã°ÑÆû³µÒµÎñ°þÀë³öÀ´£¬Õⲿ·ÖµÄ¹ÀÖµÖÁÉÙÒ²ÔÚ600ÒÚÃÀÔªÒÔÉÏ¡£¶øѸ½ÝÈç½ñµÄ×ÜÊÐÖµÖ»ÓÐ450ÒÚÃÀÔª£¬ÓÀÐǵÄ×ÜÌåÁ¿±ÈѸ½Ý´óÁËÁ½±¶²»Ö¹¡£
¡°ÊÇÄãÃǸüÐèҪѸ½Ý¡£¡±ÁÖÓýÊæÓÖÖØÐÂÄÃÆðÒ»Õű¨±í¿´ÁËÆðÀ´£¬¡°Ñ¸½ÝµÄÕâЩÎÊÌ⣬Ҳ¿ÉÒÔÓÐÆäËû½â¾ö°ì·¨¡£¡±
¡°¶ÔÓÚÓÀÐÇÀ´Ëµ£¬Ñ¸½ÝÖ»ÊÇÒ»Ìõ½Ý¾¶£¬¿É×߿ɲ»×ß¡£µ±È»£¬ÄãÓÐÄãµÄ¿´·¨£¬ÎÒÃÇÏÖÔÚ˵ÕâЩҲûÓÐÒâÒå¡£Äã²»¾õµÃÂ𣿡±
Á¢³¡²»Í¬£¬ËÒ²ÎÞ·¨Ëµ·þË£¬ËÎÆôÃúȷʵ˵µ½Á˵ã×ÓÉÏ¡£
ÁÖÓýÊæ·ÅÏÂÊÖÀïµÄ±¨±í£º¡°ÄÇÄãÊÇʲôÒâ˼£¿¡±
¡°´ÓÃ÷Ì쿪ʼ£¬ÎÒ»áÈëÊÖѸ½ÝµÄ¹ÉƱ£¬¿´¿´Êг¡µÄ·´Ó¦¡£ÄãÃÇÒ²¿ÉÒÔ¿´¿´¡£¡±
¡°Ó²À´ÊÇÂ𣿡±ÁÖÓýÊæÖåÁËÖåü£¬¡°ÉۺͶ«¸úÉÛºÍÐñͬÒâÄãÕâÑù×öÂ𣿡±
¡°Ö»ÐèÒªÉÛºÍÐñͬÒâ¾ÍºÃ£¬ÎÒ°Ñ4SÃŵêµÄÒµÎñ½»¸øÁËËû¡£¡±
ÁÖÓýÊæ²»ÖªµÀËÎÆôÃú¸úÉÛºÍÐñ¾ßÌå´ï³ÉÁËÔõÑùµÄÐÒ飬µ«¿ÉÒԿ϶¨£¬ÉÛºÍÐñ¿Ï¶¨Ã»ÓгԿ÷¡£
¡°ÐС£¡±ÁÖÓýÊæºóÑö¿¿µ½Òα³ÉÏ£¬Ô¶Ô¶µØ¿´×ÅËÎÆôÃú£¬¡°ÄǾͿªÕ½°É¡£¡±
-
¼¸Ììºó£¬Ñ¸½Ý×ܲ¿´óÂ¥»áÒéÊÒÀï¡£
ÁÖÓýÊæ·ÖÐÄ¿´×ÅipadÉϵĹÉƱ×ßÊÆ£¬Ö»¼ûÂúÆÁ¶¼ÊǺìÉ«µÄÖù״ͼ¡£
ÉÏһƪ£ºÒ¯Çà»Ø£¬ÎÒྵÄcp³ÉÕæÁË
ÏÂһƪ£º±»ÃÀÈËÁÚ¾ÓêþÍä²Å²»Ëã´òÁ³ÄØ