ÎÇÎÒÆ­×Ó µÚ31ÕÂ

×÷Õߣº°×É«µÄ²ñÈ® ±êÇ©: ½ü´úÏÖ´ú

¼¸·ÖÖÓºó£¬Å®Óü¾¯´ø×ÅÃû·þÐ̸¾Å®³öÀ´¡£ËýÒ»´Ô¶Ì·¢²ô×Å°ëÊý°×·¢£¬ËÊ׿磬ØþÙÍ×ű³£¬×øµ½Á˲£Á§ºóµÄµÊ×ÓÉÏ¡£

ÕÅÊéÐã̧ͷ¿´×ÅÈîÓ­£¬ÏÂÞǵÄÑÛƤÕÚ×Å°ë¸öÍ«µÄÑÛ¾¦£¬à§µØһϾͺìÁË£¬ÓÖ´ø×ÅЩÐíµÄ¿íο¡£

ËýÕÅÁË×죬¡°ÓñÀ¼¡£¡±

¸ôÒô²£Á§µ²×¡ÁËÉùÒô£¬´Ó¿ÚÐÍÄÜ¿´³öÊÇÕâÁ½¸ö×Ö¡£

ÈîÓ­ÑÛ¾¦ÓеãʪÁË£¬ËûÄÃÆðÒ»ÅԵĵ绰ÌýͲ£¬Ö¸ÁËÖ¸¡£ÕÅÊéÐ㳯ËûµãµãÍ·£¬Ë«ÊÖÅõ×ŵ绰·Åµ½¶ú±ß¡£

¡°......´óÄÕâÒ»Äê¹ýµÃºÃÂ𣿡±

¡°ºÃ£¬ºÃ¡£¡±ÕÅÊéÐãЦ×Å£¬Ñ۽ǵþÆðÖåÎÆ£º¡°ÎÒ×î½ü¸ø¾ÉÊé·ìÏߣ¬ÕõÁ˲»ÉÙ·Ö¡£Ç®Ò²¹»Ó㬻¹ÄÜ´æϵ㣬¼àÓü³¤µ±×Ŷþ°Ù¶àÈ˱íÑïÎÒÄØ......¡±

ÈîӭЦ×ÅЦ×ÅͻȻ¾Í¿ÞÁË£¬µÍÏÂÍ·ÓÃÐä×Ó½ô½ôµØÎæ×ÅÑÛ¡£

¡°ÓñÀ¼°¡£¬Äã¹ýµÃÔõôÑù°¡£¬ÎÒ³ò×ÅÁ³ÊDZÈÈ¥ÄêÔ²Á˵㣬ÔÚѧУÉú»îÔõôÑù°¡£¬Ñ§Ï°½ôÕÅÂ𣿡±

¡°ÎÒÁ½ÄêÇ°¾ÍÒѾ­±ÏÒµÁË£¬ÏÖÔÚÒѾ­¹¤×÷ÁË¡£¡±

¡°¶Ô¶Ô£¬ÄãÇÆÎÒÕâ¼ÇÐÔ£¬Ôõô¶¼¸øÍüÁË¡£¡±

ÈîÓ­´ÓÂúÁ³ÀáË®ÖÐÕÀ³öһĨЦ£¬¡°ÎÒ¼ûµ½ÎÅÏÈÉúÁË¡£¡±

ÕÅÊéÐãһ㶣¬Ð¦ÈÝÓú¿ª£¬ÑÛ¾¦Ò²Óúºì£¬¡°ÕæµÄÂð£¿ÕæºÃ°¡ÕæºÃ°¡£¬Ò»¶¨µÃºÃºÃллÈ˼ң¬µ±³õÒª²»ÊÇËû£¬Äã¾Í......ÄãÇÆÎÒ£¬ÓÖÌáÄÇЩ²»ºÃµÄÊÂÁË¡£¡±

ÈîÓ­Ãò×Å´½Ò¡ÁËÒ¡Í·£¬¡°ÎÒÏÖÔÚ¹ýµÃºÜºÃ£¬Ò»ÄêÒª±ÈÒ»ÄêºÃÁË¡£¡±

°ë¸öСʱµÄ̽¼àʱ¼äµ½ÁË£¬ÈîӭĨÁË°Ñå¦ÊªµÄÑÛ£¬´ø×űÇÒô£¬¡°´óÄÎÒÃ÷ÄêÔÙÀ´¿´Äã¡£¡±

¡°°¥¡£¡±

ÕÅÊéÐã±»Á½ÃûÅ®Óü¾¯´ø×ßÁË£¬µ½ÃÅ¿ÚʱÓÖ»ØÍ·¿´Ëû£¬×ì´½¶¯Á˶¯¡£

ËýÊÇÔÚ˵£º¡°ÊÖÉϼǵÃÍ¿Ò©¡£¡±

Èîӭ̯¿ªÊÖÕÆ£¬×òÌì±»ÉÕµ½µÄÄÇ¿éƤ·ô£¬´ËʱºìÖдøºÖ£¬·º×Å´ÌÍ´¡£

Ò»ÉùßìÑÊ£¬¶¹´óµÄÀáÖé½Ó¶þÁ¬ÈýµØÆÆËéÔÚÉÕÉ˵Ĵ´ÃæÉÏ¡£

µÚ28Õ ±¨¶÷

ÈîÓ­»Øµ½´å×Óʱ£¬ÌìÒѾ­ºÚÁË¡£

Ëûµ½¼ÒÖóÁËÍëÇåÌÀÃæÌî±¥¶Ç×Ӻ󣬹ü×ű»×Óµ¹ÔÚ¿»ÉÏ˯×ÅÁË£¬ÔÙÕöÑÛʱÕýºÃ¶ÔÉÏÂúÔ²µÄÔÂÁÁ¡£

ÈîÓ­ã¶ã¶µØ¿´Á˼¸Ã룬×øÆðÁËÉí¡£

½ñÒ¹µÄÔºÜÁÁ£¬Õյ÷ÀïµÄСˮÍÝ·´×Ź⡣·±ßµÄ²ÝÉú³¤µÃïʢ£¬²ä×ÅËû¶³öµÄ½Åõ×£¬ÓÖÁ¹ÓÖʪ¡£

ÍÁ·µÄ¾¡Í·ÊÇ´å¿Ú£¬Éú³¤×ÅÒ»¿Ã¸ß´óµÄÓñÀ¼Ê÷¡£ËäÒ²¿ªÁË»¨£¬µ«²»ÈçÊ¢ÏÄʱŨÃÜ¡£

ÈîÓ­ÊìïþµØÅÀÉÏÈ¥£¬×øÔÚÄǸö±íÃæ¹â»¬µÄÊ÷è¾ÉÏ¡£

Сʱºò£¬Ëû¾­³£ÔÚÒ¹ÉîÈ˾²Ê±£¬ÅÀµ½Õâ¿ÃÊ÷ÉÏÀ´£¬µÈÌìÁÁÔÙ»ØÈ¥¡£

Ôø¾­ËûÒÔΪÕâÊÇÊÀ½çÉÏ×î¸ßµÄµØ·½£¬Íùºó¿ÉÒÔ¿´µ½Õû¸ö´å×Ó£¬ÍùÇ°ÊÇÊÀ½ç¡£

ÈîÄóöÊÖ»ú£¬·ÅÁËÊ×Çú×Ó¡£Òô·û´ÓÑïÉùÆ÷ÖÐÁ÷Ìʶø³ö£¬¿ÕÁé¸É¾»£¬Ï´µÓ×Å´å×Ó½ÇÂäÀïµÄ°¹ÔàÄ๸¡£

¡°€€ nuit, oh laisse encore ¨¤ la terre.¡±

Ŷ Ò¹Íí ÄãÒÀ¾ÉÔÚÊÀ½çÍ£Áô

¡°Le calme enchantement de ton myst¨¨re.¡±

ÄãµÄÉñÃØÖÐÄþ¾²µÄħÁ¦

......

ÈîÓ­ÌýµÃרע£¬ºÚÉ«µÄÑÛ¾¦ÔÌ×ÅÈçË®µÄÔ¹⡣

ͻȻ£¬²»Ô¶´¦´«À´ÉùÏ죬ǰ·½µÄÁÁ¹â´ÌÁËÑÛ¡£

ËûÏÂÒâʶµÄ̧ÊÖµ²×¡ÑÛ£¬ÔÙÒÆ¿ªÊ±£¬¿´¼ûÒ»Á¾ºÚÉ«µÄ³µ»º»º¿ª½øÏÁÕ­µÄ´å·£¬ÔÚÓñÀ¼Ê÷Ç°ÃæÍ£ÁËÏÂÀ´¡£

³µÃÅ´ò¿ª£¬³öÀ´Ò»¸ö¸ß´óÐÀ³¤µÄÉíÓ°¡£

ÈîÓ­ãÂãµؿ´×ÅÊ÷ϵÄÄÐÈË£¬ÒôÀÖ»¹ÔÚ¼ÌÐø¡£

L€€ombre qui t€€escorte est si douce.

´ØÓµ×ÅÄãµÄºÚ°µ ÊÇÈç´ËÎÂÈá

Est-il une beaut¨¦ aussi belle que le r¨ºve?

ÊDz»ÊÇÒ»ÖÖÃÎÒ»°ãµÄÃÀ

Est-il de v¨¦rit¨¦ plus douce que l€€esp¨¦rance?

ÊDz»ÊDZÈÏ£Íû¸ü¼ÓÌðÃÛ

ã¶Éñ¼ä£¬ÎÅ€€ÐÐÒѾ­×ßµ½ÁËÊ÷Ï¡£Ë«Êֲ嶵£¬ÑöÍ·¿´Ëû£¬ÕÅÑïµÄüÑÛº¬Ð¦£¬¡°ÔõôÅܵ½Ê÷ÉÏÈ¥ÁË¡£¡±

¡°......ÎÅÏÈÉú£¿¡±

ÈîÓ­ÓÐһ˲¼ä£¬¶¼ÒÔΪ×Ô¼ºÔÚ×öÃΡ£

¡°àÅ£¬ÊÇÎÒ¡£¡±ÎÅ€€ÐÐÕÅ¿ªË«±Û£¬¡°ÏÂÀ´°É£¬ÎÒ½Ó×ÅÄã¡£¡±

ÈîÓ­µãÁ˵ãÍ·£¬ÇáÇáԾϡ£ºÍ±»ÅöÂäµÄÓñÀ¼»¨£¬Ò»Æë±¼ÏòÎÅ€€ÐеĻ³Àï¡£

Âú»³µÄÓñÀ¼ÇåÏãÆËÃæ¶øÀ´£¬ÎÅ€€ÐоõµÃ×Ô¼ººÃÏñ±§×¡ÁËÈ«ÊÀ½ç¡£

´å¼äµÄÍÁ·̫խ£¬ÎÅ€€Ðеijµ¿ª²»½øÈ¥¡£ÈîÓ­±ãÇ£×ÅËûµÄÊÖ£¬²È×ÅÀ´Ê±µÄ·»Ø¼Ò¡£

ÈîÓ­ÎÊËû£º¡°ÎÅÏÈÉúÕâôÍíÁË£¬Ôõô»á¹ýÀ´£¿¡±

ÎÅ€€ÐÐÒ»Á³Ì¹È»£¬¡°³ö²î»ØÀ´Â·¹ýÕâ±ß£¬ÕýºÃÎÒҲûÊ£¬¾Í˳±ã¹ýÀ´¿´¿´¡£¡±

ÆäʵÊÇФÄþûÄܶ©ÉϳµÆ±£¬Ëû¸É´à¿ªÁ˰˾ŸöСʱµÄ³µ£¬ÆßÈư˹գ¬×ÜËãÊÇÕÒµ½Á˵ضù¡£

ÈîÓ­µãµãÍ·£¬½è×ÅÔ¹âƳ¼ûËûÑÛÀïµÄºìѪ˿£¬¡°ÎÅÏÈÉú×î½ü¹¤×÷ºÜÀÛ°É£¿¡±

ÎÅ€€ÐеÍÑÛ¿´×ÅËûÕâÕÅÌñ¾²µÄСÁ³£¬Ò²¾õ²»³öÀÛÁË£¬µ­µ­µØ˵£º¡°»¹³É¡£¡±

µ½Á˼ÒÃÅ¿Ú£¬ÈîÓ­ËÉ¿ªÇ£×ŵÄÊÖ£¬ÏëÈ¥°ÎÃÅÏú¡£

È´ÓÖ±»ÎÅ€€ÐÐץסÁËÊÖ£¬Ò»°Ñקµ½Ëû»³Àï¡£

¡°ÎÅÏÈÉú£¿¡±ÈîÓ­±»Ëû°´ÔÚÐØÇ°£¬±ÇÏ¢¼äÊÇÀäÙýµÄÑ©ËÉÏ㣬Ëû̧ͷ£¬¶ÔÉÏһ˫ÉîåäµÄÑÛ£¬ÏñÊÇÒª°ÑÈËÎü½øÈ¥¡£

ÎÅ€€ÐеÄÊÖ±Û½ô½ôȦ×ÅËû£¬µÍÉù˵£º¡°ÕâЩÌìÓÐûÓÐÏëÎÒ£¿¡±

ÈîÓ­Ò»Õú£¬µãµãÍ·¡£

ËûÉùÒôÑÆÁËЩ£¬¡°ÄÇÔõô²»ËµÏëÎÒ£¿¡±

ÈîÓ­ÃòÁËÃò´½£¬ËæºóõÚÆð½Å£¬ÔÚËûÏÂò¢ÉÏÇáÇáÒ»ÎÇ£¬Ð¡Éù˵£º¡°ÎÅÏÈÉú£¬ÎÒÏëÄã¡£¡±

ÎÅ€€ÐеÍÏÂÍ·£¬ÉîÉîÎÇסËû¡£

´½³ÝÏàÅö¼ä£¬Ëß˵ן÷×ÔÒþÃصİ®ÒâÓëÏëÄî¡£

ÎÅ€€ÐÐÁ½¶Ù·¹Ã»³ÔÁË£¬ÊµÔÚ¶öµÃ²»ÐУ¬ÈÃÈîÓ­È¥¸øËû×öµã·¹³Ô¡£

¼ÒÀïûʲôʳ²ÄÁË£¬ÈîÓ­È¥´åÍ·µÄСÂôÆÌÂò²Ë¡£

ÈîÓ­×ߺó£¬ÎÅ€€ÐÐÔÚËû¼ÒÀïתÁËת¡£

Òì³£¼òªµÄ·¿×Ó£¬ÉõÖÁûµõ·¿¶¥£¬Â¶×Ÿù¸ù´óÁº¡£½ÅϵÄË®ÄàµØ·µ³±£¬ÊªÒ»Æ¬¸ÉһƬ£¬·¢»ÆµÄǽҲ°ß²µµØ°þÂä×ÅǽƤ¡£

ËäÈ»ÊÇÆÆÁ˵㣬µ¹Ò²Õû½à£¬Ò»µã»ÒÒ²¿´²»¼û¡£

ÀïÎݵÄÀÏʽ¾µ×ÓÅÔ°ÚÁËÁ½¸ö´óÏà¿ò£¬ºìÉ«µÄľ¿ò¾ÉµÃ·¢ºÚ£¬²£Á§ºóÃæÌùµÄÕÕƬ·º»Æ¾íËõ¡£

ÎÅ€€ÐдÓÕâЩÕÕƬÀïÃæÕÒÁËÓÖÕÒ£¬ÖÕÓÚÔÚÓÒÏ·½ÕÒµ½ÁËÈîÓ­¡£Ëû¸Ð¾õÓÐЩÆæ¹Ö£¬Ò»°ãСº¢×ÓµÄÕÕƬ²»Ó¦¸Ã×î¶àÂð£¿

ÕÕƬÖеÄÈîÓ­´óÔ¼Ò»Á½ËêµÄÑù×Ó£¬´©×ÅÀÏ»¢Ð¬£¬´÷×Å°×ɫС»¨Î§¶µ¡£

×øÔÚÒ»¸öÅ®È˵ÄÍÈÉÏ£¬µÉ×ÅÔ²ÁïÁïµÄ´óÑÛ¾¦£¬²»Ð¦£¬Æ²×Å×ì½Ç£¬¿´ÆðÀ´ÏñÊÇÔÚº¦Å¡£

ºÍÈîӭƽʱίÇüʱµÍü˳ÑÛµÄÑù×Ó£¬¾ÓȻһģһÑù¡£

ÎÅ€€ÐÐÇáЦ³öÉù£¬ÌͳöÊÖ»ú½«ÕâÕÅÕÕƬÅÄÁËÏÂÀ´¡£

´óÃÅÏìÁË£¬ÈîÓ­Ìáןö×°×Ų˵ĺìËÜÁÏ´ü½øÁËÎÝ¡£

ÎÅ€€ÐÐÀÁÀÁµØÒÐÔÚÃÅ¿òÉÏ£¬¼ûËûÌáÁËÕâôһ´ó¶µ£¬¡°ÔõôÂòÕâô¶à£¿¡±

ÈîӭΪÄѵØЦЦ£¬¡°ÆäʵûÂò¶àÉÙ£¬ÄÇÉôÉô·ÇµÃ¸øÎÒ¡£¡±

ÎÅ€€ÐÐ˳ÊÖ½Ó¹ý£¬Ö»¼û°×ðªµÄÕÆÐı»ÀÕ³öÁ½µÀºìÓ¡£¬ÖåÆðü£º¡°½¿Æø¡£¡±

ÈîÓ­²»ºÃÒâ˼µØЦЦ£¬¡°²»Ì۵ġ£¡±

¶«Î÷±»·Åµ½³ø·¿µÄÔį̂ÉÏ£¬ÈîÓ­´ÓÀïÃæÄÃÁ˸öAD¸ÆÄÌ£¬²åÉÏÎü¹ÜµÝ¸øÎÅ€€ÐС£

ÎÅ€€Ðм¸ºõ±»ËûÆøЦ£¬»·±§×ÅÊÖ±Û£¬¡°Äã°ÑÎÒµ±Ð¡º¢Â𣿡±

ÈîÓ­ÒÔΪËû²»ºÈ£¬×Ô¼ºµÍÍ·àÜÁËÒ»¿Ú£¬¡°ºÜºÃºÈµÄ£¬ÎÒСʱºòÖ»ÓйýÉúÈÕµÄʱºò£¬²ÅÄܺÈһƿ¡£¡±

»°Òô¸ÕÂ䣬ÊÖÀïµÄÄ̱»½ØÁËÈ¥£¬ÎÅ€€Ðв»Çé²»Ô¸µØºÈÁËÒ»¿Ú£¬õ¾×Åüͷ£º¡°ÄѺȣ¬Ò»¹É×ÓÏ㾫¹´¶ÒµÄζ¶ù¡£¡±

Ëû´óÊÖÉì½øÈîÓ­µÄÎÀÒÂÀÈàÁËÈ࣬ ¡°»¹²»ÈçºÈÄãµÄ¡£¡±

¡°ÎÅÏÈÉú......¡±

´Ëʱ£¬Ôº×Ó´«À´Ò»¸öÅ®Éù£¬¡°ÓñÀ¼£¬ÔÚÎÝÀïÁËÂ𣿡±

ÈîÓ­ºì×ÅÁ³Ó¦ÁËÒ»Éù£¬¼±Ã¦ÍÆ¿ªËûÍùÔº×ÓÅÜ¡£

ÎÅ€€ÐÐƦЦ×Å¡°ßõ¡±ÁËÒ»Éù£¬¡°×°Ê²Ã´´¿¡£¡±

СÂôÆ̵ÄÉôÉôÌá×ÅÒ»¶µÌÒ×Ó¹ýÀ´£¬µÝµ½ÈîÓ­ÊÖÀ³ÁµéµéµØ£¬¡°¸ø£¬ÕâÊǸÕËÍÀ´µÄÁÑÌÒ£¬Ìð×ÅÄØ¡£¡±

ËýÕâ²Å¿´µ½ºóÃ滹վÁ˸öÈË£¬ÑÛÉñÁÁÁËÁÁ£¬¡°ÓñÀ¼£¬ÕâÊÇ£¿¡±

¡°ÉôÉô£¬ÕâÊÇÀ´¿´ÎÒµÄÅóÓÑ¡£¡±

ÎÅ€€ÐÐÀñòµØЦЦ£¬¡°ÄúºÃ¡£¡±

¡°Í·Ò»´Î¼ûÄã´øÅóÓÑ»ØÀ´£¬Ð¡»ï×Ó³¤µÃÕæºÃ¡£¡±

ËýЦÆðÀ´Á³Ô²Ô²µÄ£¬ºÜϲÇ죺¡°ÎÒ×ßÁË£¬ÕâÌÒ¶ù±ð·Åʱ¼ä³¤ÁË£¬·ÅÈíÁËË®ÁË°ÉßóµÄ¾Í²»ºÃ³ÔÁË¡£¡±

¡°ÎÒËÍËÍÄú¡£¡±

ÉÏһƪ£ºË®»ðÄÑÈÝ

ÏÂһƪ£º¼Þ¸øºÀÃÅ´óboss