×÷Õߣº´ºÈÕÏĺÌ
ÁÖ³öã¶ÁËһϣ¬Çé²»×Ô½ûµØ·ÅÏÂÊÖ»ú³¯×ÅÀ´Ê±µÄ·½Ïò¿´¹ýÈ¥¡£
ËûÃǵÄÓÎͧÒѾÐÐÊ»ÁËÒ»¶Îʱ¼ä£¬Â½µØ¼¸ºõÒѾÏûʧÔÚÊÓÏßÀï¡£¿ÉÊÇÒÀÈ»ÄÜ¿´µ½º£Ë®µÄ¾¡Í·£¬³Ç±¤½ÇµÆËþ¾²¾²ØùÁ¢ÔÚÏ¿Íå×îÉî´¦¡£
ÁÖ³öÒ»Ö±¿´×ÅÄÇ×ùµÆËþµÄ·½Ïò£¬Ö±µ½ÉîÀ¶É«µÄº£Ãæ°ÑËüÒ»´çÒ»´çÍÌÊÉ£¬ÍêÈ«Ïûʧ²»¼û£¬Õû¸öÊÀ½çÏÝÈëÁËһƬÈÃÈËÔÎÑ£µÄ²Ôã֮ÖС£
Éò·çÀ´Ò²Ë³×ÅÁÖ³öµÄÄ¿¹â¿´¹ýÈ¥¡£ËûÎʵÀ£º¡°³Ç±¤½ÇµÆËþ£¬Äã²»Ö¹µÚÒ»´Î¶¢×ÅËü¿´ÁË£¬ÄãºÜϲ»¶Ëü£¿¡±
ÁÖ³ö»Ø¹ýÉñ£¬µãµãͷ˵£¬¡°Ï²»¶¡£ÎÒÒÔǰûÓмû¹ýº£ÉϵĵÆËþ¡£ÏÖÔÚ¾õµÃ±ÈÎÒÏëÏóÖÐ׳¹ÛºÜ¶à£¬¶øÇÒ£¬¸Ð¾õºÜ¿É¿¿°¡¡£¡±
¡°¿É¿¿£¿¡±Éò·çÀ´ÎʵÀ¡£
¡°ÊÇ°¡£¬¿É¿¿¡£Äã¿´£¬²»¹ÜÎÒÃÇ×ßµ½ÄÄÀËü¾ÍÒ»¶¨ÔÚÄǶù¡£Õâ²»ÊǺܿɿ¿Â𣿾ÍÏñ¡¡¡±ÁÖ³öÓÖÏëÁËÏ룬²¹³äÁËÒ»¸öÐÎÈÝ·½Ê½£¬¡°¾ÍÏñC´óµ÷ÄÇÑù¿É¿¿¡£¡±
È»ºóËûÌýµ½Éò·çÀ´Ð¦ÁË£¬Ð¦ÉùµÍ³ÁÔöú£¬ÇåÎúµØÏìÔÚËû¶ú±ß¡£
ÁÖ³ö¶Ùʱ¾õµÃ×Ô¼ºµÄÖÐÎÄÍ˲½ÊÇÓеãÀ÷º¦£¬Ëû¿´ÏòÉò·çÀ´£¬¡°ÓÐʲôºÃЦµÄ¡£¡±
Éò·çÀ´Ëµ£º¡°±§Ç¸£¬ÎÒÖ»ÊǾõµÃÕâ¸ö˵·¨ÌýÆðÀ´ÌرðÌùÇУ¬¶øÇҺܷûºÏÎÒÃǵġ¡Ôõô˵£¬Lin¡¯s Romance£¨ÁÖÊÏÀËÂþ£©£¿¡±
ÁÖ³ö¶³ö²»ÏàÐŵÄÉñÉ«£¬¡°²»ÖªµÀÄã˵ÕæµÄ¼ÙµÄ¡£¡±
Éò·çÀ´µÄÊÓÏßÒ»Ö±ÂäÔÚÁÖ³öµÄÁ³ÉÏ£¬¡°µ±È»ÊÇÕæµÄ¡£µÆËþºÍC´óµ÷¶¼ÊÇ´¿°×É«µÄ£¬ËüÃÇÒ»ÑùºãÔ¶£¬¶øÇҼᶨ¡£Ð¡³ö£¬ÎÒºÜϲ»¶ÄãÕâ¸ö±ÈÓ÷¡£¡±Ëµµ½ÕâÀÉò·çÀ´ÏòÇ°¼¸²½×ßµ½Î¦¸ËÅԱߣ¬×ª»ØÍ·À´¿´Ëû£¬¡°ÄãÖªµÀÂ𣿵ÆËþÔÚëÀûÓïÀïµÄÒâ˼£¬ÊÇ¡®Áé»êµÄ·½Ïò¡¯¡£¡±
¡°Áé»êµÄ·½Ïò¡¡¡±ÁÖ³öà«à«µØÖظ´ÁËÒ»±é¡£
¡°ÎÒÒ²ºÍÄãÒ»Ñù£¬·Ç³£Ï²»¶Õâ×ùµÆËþ£¬µÚÒ»´Î¿´µ½¾ÍºÜϲ»¶¡£¡±Éò·çÀ´Ç³Ç³ÃòÁËÒ»¿Ú±×ÓÀïµÄË®£¬Ëµ£¬¡°ÒòΪ¿´µ½Á˵ÆËþ¾ÍÒ»¶¨Äܹ»¿´µ½´óº££¬ËûÃÇÊDZ˴ËÒÀ´æµÄ¡£¡±
ÁÖ³öÑöÆðÍ·¿´×ÅÉò·çÀ´µÄÁ³£¬Éò·çÀ´Ò²ÕýÔÚ¿´Ëû£¬Ä¿¹âÊÇÎÂůµÄ£¬Óַ·ð´øÁ˺ܶàËû¿´²»¶®µÄ¶«Î÷¡£
ÖÜÔâ³ýÁËÓÀ²»Í£ÐªµÄº£Á÷Éù£¬Á¬·çÉù¶¼ºÜ΢Èõ£¬Ö»ÓÐһƬ¿Õ¿õµÄ¼Å¾²¡£
ÒôÏìÒÀÈ»ÔÚ²¥·Å×ÅÒôÀÖ£¬ÔÚÕâÖÖʱºò¾ÍÏÔµÃÊ®·ÖÃ÷ÏÔ£¬ÁÖ³ö¿ØÖƲ»×¡Òª·Ö³öÐÄÉñÈ¥±æÈÏ¡£
¡°On veut croire ¨¤ des choses ¨¦ternelles¡±
£¨ÎÒÃÇÔ¸ÒâÏàÐÅÄÇЩÓÀºãÖ®Î
¡°Pour oublier toutes ces choses pr¨¦caires¡±
£¨ÒÔ±ãÒÅÍüËùÓÐÒ×ÊÅÖ®Î
¡°Qui encombrent la terre et le ciel¡±
£¨Ò×ÊÅÖ®ÎïÔÚ´óµØºÍÌì¿ÕÖ®¼ä£©
¡°Les po¨¨mes et les dictionnaires¡±
£¨ÔÚÊ«¸èÖУ¬ÔڴʵäÀ
¡¡
ÒôÀÖÉùºÜÄ£ºý£¬ÁÖ³öµÄÍ·ÄÔÈ´Òì³£ÇåÐÑ¡£
Éò·çÀ´Ò²²à¶úÇãÌýÁËÒ»»á¶ù£¬È»ºó¿ª¿Ú»º»ºËµµÀ£¬¡°Äã²»ÊÇÎÊÎÒΪʲô»áÑ¡ÔñÁôÔÚÕâÀïÂ𣿡±
ÁÖ³ö¿´×ÅËû¡£
Éò·çÀ´¶ËÆð²£Á§±£¬¿´ÏòÔçÒÑÏûʧµÄ½µØµÄ·½Ïò£¬¡°Ê±¼äÌ«¾Ã£¬ÆäʵÎÒÒ²²»Ì«¼ÇµÃÁË¡£´ó¸ÅÊÇÒòΪ£¬ÔÚÎÒÈËÉú×îÃÔãÀDZ·µÄʱºò£¬Õâ×ùµÆËþ¡¢ÕâƬº££¬¸øÎÒÖ¸Ã÷ÁËеķ½Ïò£¬ÈÃÎÒÃ÷°×ÁË€€€€ÎÒϲ»¶ÕâƬÍÁµØ£¬ÕâÀïÓÐÎÒÏëÒªµÄÉú»î¡£¡±
Éò·çÀ´µÄÁ³ÉÏ´ø×Åһ˿ºÜµµÄЦÒ⣬ÁÖ³ö×Ðϸȥ¿´£¬·¢ÏÖÕâЦÈݷdz£Æ½¾²£¬²¢Ã»ÓÐÈκÎÃãÇ¿»òÊÇαװµÄºÛ¼£¡£
ÁÖ³ö´Ë¿ÌµÄÄÚÐÄÒ²ÊÇƽ¾²µÄ£¬ÉõÖÁ¾õµÃÒѾºÜ¾ÃºÜ¾ÃûÓÐÕâôƽ¾²¹ý¡£ÄÇЩÅÌÈÆÔÚÐÄÍ·µÄ¶«Î÷ËƺõÈ«¶¼ÏûʧÁË£¬ËûÏ룬Éò·çÀ´Æäʵһµã¶¼Ã»Óб䣬ÒÀÈ»ÊÇÕâô¼á¶¨¡¢¿É¿¿£¬ÈÃÈ˲»Öª²»¾õ¾ÍÏëÒªÒÀÀµÓëÑöÍû¡£
¾ÍËãûÓÐÔø¾µÄÄÇ°ËÄ꣬ËûÖ»ÊÇÓëÉò·çÀ´ÔÚijһ³¡ÆÕͨµÄÂÃ;ÖÐÏàÓö£¬²»¹ÜÊÇ̫ƽÑóµÄÓδ¬ÉÏ¡¢»ÝÁé¶ÙµÄ¿§·È¹ÝÀ»òÊÇÒ»ÍûÎ޼ʵÄÆÏÌÑÌï±ß£¬Ëû¶¼»á²úÉúÕâÖÖËÆÔøÏàʶµÄ¸Ð¾õ¡£
ÁÖ³ö±³¿¿×ÅÀ¸¸Ë×øÏÂÀ´£¬È»ºóÇúÆðÏ¥¸Ç£¬°ÑÁ³¼ÕÌùÔÚÉÏÃæ¡£
¡°Éò·çÀ´£¬¡±Ëû˵£¬¡°ÎÒÔø¾Ò»Ö±°ÑÄãµ±×÷ÎÒΨһµÄ·½Ïò¡£ÎÒµÄÒôÀÖ¡¢ÃÎÏ롢δÀ´¡¡¶¼ÓëÄãÓйء£¡±
Éò·çÀ´Ëµ£º¡°ÎÒÖªµÀ¡£¡±
¡°¿ÉÊÇÄãÏÖÔÚÒѾÓÐÁËеÄÉú»î£¬¡±ÁÖ³öÉîºôÎüÒ»¿Ú£¬Ëµ£¬¡°ÎÒÒ²Ó¦¸ÃȥѰÕÒеķ½ÏòÁË¡£¿ÉÊÇÎÒ²»ÖªµÀ¸ÃÔõô×ö£¬ÄãÄܲ»ÄܸæËßÎÒ£¿¡±
Éò·çÀ´³ÁĬÁËƬ¿Ì£¬Ëµ£¬¡°Ð¡³ö£¬ÄãÕÒ²»µ½·½ÏòÁËÂ𣿡±
ÁÖ³ö̧ÆðÁ³¿´Ëû£¬È»ºó»º»ºµØµãÁ˵ãÍ·¡£
Éò·çÀ´ËµµÀ£º¡°¿ÉÊÇÄãµÄ´æÔÚ±¾Éí¾ÍÊÇ·½Ïò¡£¡±
ÁÖ³öÕö´óÁËÑÛ¾¦£¬ÑÛ¾¦Ñ¸ËÙʪÈóÁË¡£
¡°Ê±¼ä»áÈÃÄãÕÒµ½´ð°¸µÄ¡£ÔÚÄÇ֮ǰ£¬ÎÒ»áÒ»Ö±ÅãÔÚÄãµÄÉí±ß¡£ÎÒ±£Ö¤¡£¡±
×÷ÕßÓл°Ëµ£º
×¢£º
[1]C´óµ÷£ºÒôÀÖÊõÓÊÇÒ»¸öÓÚCÒô¿ªÊ¼µÄÒôÀÖµÄ×ÔÈ»´óµ÷£¬Ã»ÓÐÉýºÅºÍ½µºÅµÄµ÷¡£Ò»°ãÒ²»áÐÎÈÝËüÊÇ¡°ÖÐÓ¹µÄ°×É«µ÷ÐÔ¡±¡£ÔڹŵäÖ÷ÒåʱÆÚ£¬C´óµ÷ÊÇÔÚ»ÊÊÒÇìµä¡¢¹ó±öÑûÇëʱרÓõĵ÷ʽ¡£
[2]Ëľä¸è´Ê£¬³ö×ÔÒôÀ־硶СÍõ×Ó¡·Ñ¡¶Î¡¶€€ph¨¦m¨¨re¡·£¨ê¼»¨Ò»ÏÖ£©
µÚ21Õ ¿¿âÀ
ÄÇÌìËûÃÇÔÚº£ÉÏÐÐÊ»ÁËËÄÎå¸öСʱ¡£
ÁÖ³öºóÀ´²ÅÖªµÀ»ô¿ËÏÈÉúµÄÓÎͧÉÏ×°Óж¨Î»×°Öã¬Äܹ»¿ìËÙ×·Ñ°µ½¾¨ÈººÍº£ëàµÄλÖá£
ËûÃÇÓöµ½ÁË׳¹ÛµÄĨÏ㾨Ⱥ£¬ÒÔ¼°´ó´óССÐí¶à´Ó¿¿âÀ³ö·¢µÄרҵ¹Û¾¨´¬¡£´¬Ö»Ö®¼ä±Ë´ËÏàÊ죬ºÆºÆµ´µ´µØ¿ª³ÉÒ»Ö§´¬¶Ó£¬Ô¶Ô¶µØ¸úÔÚ¾¨ÈºÉíºó¡£
¾Þ´óµÄ¾¨ÓãÏòÉÏÅç³öµÄË®»¨ÕÛÉä³ö²ÊºçµÄ¹âÔó£¬Ç¿×³ÓÐÁ¦µÄÓãβÔÚÉîÀ¶ÓëdzÀ¶½»½çµÄº£Ë®ÀïÒ¡Ò·£¬ÔÚº£ÃæÉÏÍÆ¿ªÒ»²¨Ò»²¨Ð¡É½ËƵľÞÀË¡£
Óк£ëàÖð½¥Ïò×ÅËûÃǵĴ¬ÓÎÀ´¡£ËüÃÇ×ÔÓɶø³©¿ì£¬½Ó¶þÁ¬ÈýµØÔ¾³öË®Ã棬ÓÖÔÙ´ÎÒþûÈë±ÌÀ¶µÄº£Ë®Àï¡£
´¬Ö»ÔÚ²¨ÀËÖоçÁÒµßô¤£¬¹Û¾¨´¬Éϱ¬·¢³öÒ»´ÎÓÖÒ»´ÎÐ˷ܵľªºô¡£
ÕâÑùµÄ»·¾³×ãÒÔ½Ðÿһ¸öÈËÀàÐľ³¿ªÀ«£¬ÁÖ³öÒ²²»ÀýÍâ¡£Ëû×ßµ½ÓÎͧµÄβÇÅÉÏ£¬À×Å·öÊÖÏÂÁĘ̈½×È¥½ü¾àÀë¿´º£Ë®Àï³ÉȺ½á¶ÓµÄСÓãºÍˮĸ¡£¿´×ÅËüÃÇË沨ÖðÁ÷£¬´Ó´¬Ï·½Ò»Ö±Óε´ÏòûÓо¡Í·µÄÉ£¬·Â·ðÒ²°ÑÊôÓÚËûµÄÄÇЩÃìСÈç³¾°£µÄ·³ÄÕÒ»Æð´øÈ¥ÁËÒ£Ô¶µÄµØ·½¡£
µ½´ï¿¿âÀµÄʱºò£¬Ê±¼äÒѾ¹ýÁËÕýÎç¡£
¿¿âÀµÄÂëÍ·Á¬×Å´óƬº£Ñó¶¯Îï±£»¤ÇøÓò£¬Ô¶Ô¶µÄÄÜ¿´¼ûÓÆÏеĺ£±ª½¸Ê¯ÉÏ·×ŹöÔ²µÄ¶ÇƤɹ̫Ñô¡£
ÁÖ³ö¾õµÃÐÂÆ棬¸É´àÕÒÁ˸öÊ÷ÒñϵÄλÖÃ×øÏÂÀ´¡£ËûËÉ¿ªZartµÄÇ£Òý£¬ÈÃËüÔÚɳ̲ÉÏ׷ן߷ÉÐÅÌìÎÌÅÜ£¬Ê±²»Ê±°Ñ¼ñµ½µÄ¾Þ´óº£Âݵð»ØÀ´·Åµ½ÁÖ³ö½Å±ß¡£
¿¿âÀ×÷ΪÐÂÎ÷À¼µÄÈÈÃÅÄ¿µÄµØ£¬±È»³ÀÀÅÁÈÈÄÖÁ˲»ÉÙ£¬Ò²¶àÁËÐí¶à·ôÉ«¸÷ÒìµÄÃæ¿×¡£ÁÖ³ö·¢ÏÖÂëÍ·ÉÏÓм¸¸öÄêÇáÄÐÅ®ÓÃÊÖ»ú¶Ô×Å×Ô¼ºÅÄÕÕ£¬ÏÂÒâʶµØÏòÏÂËõÁËËõ²±×Ó¡£
Éò·çÀ´´Ó½Ö¶ÔÃæ×ß»ØÀ´£¬°ÑÊÖÀïµÄÅÌ×Ó·ÅÔÚÁÖ³ö×øµÄÒÎ×ÓÉÏ¡£
ÁÖ³öÉÔ΢ÓÐЩ²»°²£¬Ëµ£º¡°ÓÐÈËÔÚÅÄÎÒ¡£¡±
Éò·çÀ´Ã»ÓÐת¹ýÍ·È¥¿´£¬¡°ÐèÒªÎÒÈ¥¸úËûÃÇ˵Â𣿡±
ÁÖ³ö¸ÕҪ˵ʲô£¬È´¿´µ½¶Ô·½ºÜ¿ìÊÕÆðÁËÊÖ»ú£¬ÔÚº£±ßµÄɳ̲ÉÏ×øÁËÏÂÀ´£¬²¢Ã»ÓÐÉÏÇ°À´´òÈÅ¡£
¡°²»ÓÃÁË¡£¡±ÁÖ³öͻȻÒâʶµ½×Ô¼ºµÄ·´Ó¦Í¦¿ÉЦµÄ£¬ÓÚÊÇ×øÖ±ÁËÉíÌå˵£¬¡°ÅľÍÅÄ°É£¬Ã»Ê²Ã´´ó²»Á˵ġ£±¾À´¾ÍÖ»ÊÇÅóÓÑÖ®¼äÒ»ÆðÂÃÐаÕÁË£¬¾ÍËã·¢³öÀ´Ò²Ã»Ê²Ã´¡£¡±
Æäʵ×ÐϸÏëÏ룬´ó²¿·ÖÒôÀÖ¼Ò¸ù±¾²»»áÔÚÒâÕâЩ¡£±ÈÈçСÌáÇÙÑÝ×à¼ÒÆî˹Ä꣬ËûÉíÉÏÒ²Óо¼ÍÔ¼£¬¿ÉÊdzýÁ˹ŵäÀÖÏà¹ØµÄ»î¶¯£¬Ëû¶¼¼«ÉÙ³öÏÖÔÚ¹«ÖÚÃæÇ°¡£
Ö»ÊǸÖÇÙ²¢²»ÔڹŵäÀÖÍŵĹæÖÆÄÚ£¬ÁÖ³öÒÔ¶ÀÁ¢¸ÖÇÙ¼ÒµÄÉí·Ý³öµÀ£¬·¢Õ¹·½Ïò´Ó²»¾ÖÏÞÔڹŵäÀÖȦ¡£ËûÅĹý¹ã¸æÉϹý×ÛÒÕ£¬ÉõÖÁ²ÎÓë¹ýºÃ¼¸´ÎºÃÀ³ÎëµçÓ°ÅäÀֵļÖÆ£¬ÔÚÉ罻ƽ̨ÉϵķÛË¿ÊýÁ¿Ò²¿°±ÈÁ÷Á¿Ã÷ÐÇ£¬ÊDz»ÕÛ²»¿ÛµÄ¡°Ã÷ÐÇÒôÀÖ¼Ò¡±¡£
¾Ã¶ø¾ÃÖ®£¬Ëû¾ÓÈ»ÒѾϰ¹ßÁË´÷×ÅÄ«¾µºÍñ×ÓµÄÉú»î¡£
ÓëÆî˹ÄêÏà±È£¬ËûµÄÒôÀÖÔç¾ÍÒѾ²»µ¥´¿ÁË¡£
¾ÍÔÚÕâʱ£¬Éò·çÀ´ÔÚÁÖ³öµÄÃæÇ°·ÅÁËÒ»ÍëÎÂÈȵÄÄϹÏÌÀ£¬Ëµ£º¡°ÅÂÄãÔδ¬Î¸Àï²»Êæ·þ£¬¸øÄãµãÁËÕâ¸ö£¬ÏȺÈÒ»µã¡£¡±
ÁÖ³öÌý»°µØ°ÑÍë¶ËÆðÀ´£¬¾õµÃ»¹ÓÐЩÌÌÊÖ£¬µ«ËûûÓзÅÏ£¬Ä¬Ä¬ºÈÁËÒ»¿Ú¡£
ÅÌ×ÓÀïÊÇ¿¾µÃÏÊÄÛÎޱȵÄÁúϺ£¬Ã»Óо¹ýÈκιý¶ÈµÄµ÷ζ£¬Ö»ÔÚ±íÃæÈöÁËЩÂÌÉ«Å·ÇÛ×öµã׺£¬Óõ¶²æ²åÏÂÈ¥µÄʱºò£¬½à°×µ¯ÈóµÄÁúϺÈâ»áÁ÷ÌʳöÖË®À´£¬ÊǷdz£µäÐ͵ÄÐÂÎ÷À¼×ö·¨¡£
ÁúϺÓÕÈ˵ÄÏãÆøÂýÂýƮɢ³öÀ´£¬ÁÖ³öÈ̲»×¡´ÕÉÏÈ¥ÎÅÁËÎÅ£¬¡°ºÃÏã¡£¡±
¡°¿¿âÀ×î³öÃûµÄ¾ÍÊÇÁúϺ¡£¡±Éò·çÀ´°Ñµ¶²æµÝ¸øËû£¬¡°Äã³¢³¢¡£¡±
ÕâÀïûÓÐ×À×Ó£¬ËÄÖÜÓв»ÉÙÓοÍÊÖÀﶼ¶Ë×ÅһģһÑùµÄÅÌ×Ó£¬Ö±½Ó×øÔÚº£±ßµÄɳ̲ÉÏÆ·³¢ÃÀʳ¡£
ÁÖ³ö¡°àÅ¡±ÁËÒ»Éù£¬½Ó¹ýµ¶²æ£¬Ìô³öÁúϺÈâË͵½×ìÀֻ¾õµÃÈâÖÊ˵²»³öµÄÄÛ»¬±¥Âú£¬Âú¿Ú¶¼ÊÇÀ´×Դ󺣵ÄÏÊÏã¡£Ëû¶³ö¾ªÑ޵ıíÇé¿´ÏòÉò·çÀ´£º¡°ºÃºÃ³Ô¡£¡±
¡°ÊDz»ÊÇ£¿¡±Éò·çÀ´ÀÊÉùЦÁËһϣ¬¡°¼¸ÄêÇ°ÎÒ¾ÍÔÚÏ룬Èç¹ûÓлú»á£¬Ò»¶¨Òª´øÄãÀ´¿¿âÀ³¢³¢ÕâÀïµÄÁúϺ£¬ÎҼǵõ±Ê±Õâ¼Òµê»¹ÊÇÒ»Á¾Á÷¶¯Ð¡¼ªÆÕ£¬ÏÖÔÚÒѾ³ÉÁ˲»ÕÛ²»¿ÛµÄÍøºìСµêÁË¡£¡±
ÁÖ³öÏò׎ֶÔÃæ¿´È¥£¬·¢ÏÖÕâ¼ÒµêÆäʵÒÀÈ»¿ªÔÚ³µÉÏ£¬Ö»ÊÇ»»³ÉÁËÒ»Á¾¸Ä×°´ó°Í³µ¡£µêÖ÷ÈËÊÇÒ»¶ÔÖÐÄê·ò¸¾£¬Á½ÈËÓÐ˵ÓÐЦ£¬ÐÄÇéºÜºÃµÄÑù×Ó¡£¹Ë¿ÍÔÚ³µÎ²ÌôÑ¡ÁúϺ£¬¿¾ºÃºóÓÖ´ÓÇ°·½µÄ´°»§Àï×°Å̳ö²Ë¡£
Õû¸ö³µÉí¶¼Í¿³ÉÁËÀ¶Ìì°×ÔƵÄÑÕÉ«£¬×îÐÑÄ¿µÄÊdzµ¶¥ÉÏÅ¿×ŵľ޴óÁúϺģÐÍ£¬Ò»¿´¾ÍÊÇÀÏ°åÓÃÐÄÉè¼ÆµÄ£¬Ñù×ÓºÍÅÌ×ÓÀïµÄÁúϺһģһÑù¡£
ÕýÎçµÄÈÕ¹â°ÑÒ»Çж¼ÕÕµÃÃ÷ÁÁ£¬ÔÚµØÃæÉÏͶϹâÓ°£¬´óÁúϺ±»À³ö¿É°®µÄÐÎ×´£¬ÅŶӵĹ˿ÍÃǾÍÔÚÕâÓ°×ÓÏ·½ÅŶӵȴý¡£º£ÄñÔÚÈËȺ¸½½üÀ´»Øõâ²½£¬»¢ÊÓíñíñµØµÈ´ýµôÂäµÄÃÀʳ£¬Ê±²»Ê±Ó×ÅɳɳµÄº£ÀËÉùÃù½Ð¼¸Éù¡£
ÕâÀïµÄÿһ¸öÈË´ÓÉíÌåµ½¾«Éñ¶¼ÊÇËɳڵģ¬ÁÖ³öµÄÉñ¾Ò²¿ªÊ¼±»ÓäÔúÍÊ滺ÌîÂúÁË¡£Ëû¸É´à·Åϲæ×Ó£¬Ö±½ÓÓÃÊÖ°þÁúϺ¿Ç³Ô¡£
¡°ÕæµÄºÜºÃ³Ô¡£¡±ËûÓÖ˵ÁËÒ»±é¡£
Éò·çÀ´×øÔÚËûµÄÉí²à£¬ÕýÔÚ°Ñ×Ô¼ºÃæÇ°µÄÄÇ·ÝÀïµÄÁúϺÈâÌô³öÀ´£¬È«¶¼·Å½øÁÖ³öµÄÅÌ×ÓÀï¡£
¶ÔÓÚÉò·çÀ´µÄ´ó³¤ÍÈÀ´Ëµ£¬ÕâÕÅÒÎ×ÓÆäʵÓÐЩ°«ÁË£¬ËûÉñÇéµ¹ÊǺÜÎÞËùν£¬¡°ÒªÊÇÀÏ°åÖªµÀµÃµ½ÁËÄãµÄ¿ä½±£¬Ò»¶¨»áºÜ¸ßÐ˵ģ¬Ëµ²»¶¨»¹»áÎÊÄãҪǩÃû¡£Äã¿´£¬ËûÌØÒâÔÚ³µÉíÕÐÅƵÄλÖ÷ÅÁËÒ»¿éÕÕƬǽ£¬ÉÏÃ涼ÊÇÃ÷ÐǺÍÕþÒªµÄÇ©Ãû¡£¡±
ÁÖ³ö°ëÐÅ°ëÒɵØÎÊ£º¡°ÄãÈ·¶¨¡¡ÕâλÀÏ°åÖªµÀÎÒÊÇË£¿¡±
Éò·çÀ´×ÁÄ¥ÁËһϣ¬²»½ûЦµÀ£º¡°²»È·¶¨¡£ÎÒÌýÀÏ°å·ÅµÄÊÇTom McGrawµÄÏç´åÒôÀÖ¡£¡±
ÁÖ³ö°Ñ×ì°ÍÀïµÄϺÈâ½ÀËéÁËÑÊÏÂÈ¥£¬¹ÊÒâ×ö³ö²»¸ßÐ˵ıíÇ飬¡°ÎÒ°ëÄêÇ°»¹¼û¹ýTom McGrawÄØ£¬ËûÏë¸úÎÒºÏ×÷£¬ÎÒûͬÒâ¡£¡±
Éò·çÀ´Ò»ÌýÕâ»°¾ÍЦÁË£¬¡°ÄÇÎÒÏÖÔÚ¾ÍÈ¥¸úÀÏ°å˵£¬ËµÎÒÅóÓÑÒª¸øËûÇ©Ãû£¬Ç©Ò»¸ö×î´óµÄ£¬²»ÐíËû²»Òª£¬ÒòΪËû×î°®µÄTom McGraw¶¼ºÜϲ»¶Äã¡£¡±Ëµ×Å£¬¾¹·ÅÏÂÊÖÀïµÄ¶«Î÷¾ÍÒªÏòÂí·¶ÔÃæ×ß¡£
¡°Î¹£¡¡±ÁÖ³öÖªµÀËûÔÚ˵Ц£¬µ«»¹ÊDZ»ÏÅÁËÒ»Ìø£¬ÉìÊÖÈ¥ÀËû¡£
Éò·çÀ´¶¯×÷Ãô½ÝµØÍËÁËÒ»²½£¬¶ã¿ªÁË£¬¡°ÊÖÉ϶¼ÊÇÓÍ¡£¡±
¡°²»ÊÇÄãÈÃÎÒ³ÔµÄÁúϺÂ𣿡±ÁÖ³öÖåÆðüÈÂÈ£¬¡°ÄãµÄ½àñ±Õâô¶àÄêÁËÔõô»¹ÊÇûºÃ¡£¡±
Éò·çÀ´Ð¦×Å˵£º¡°ÖªµÀ»¹²»¿ì°ÑÊÖÄÿª¡£¡±
ÁÖ³ö¿´µ½ËûÁ³ÉϵÄЦÈÝ£¬¾õµÃ²»·þÆø£¬ºöÈ»¼äÍæÄÖÐÄÐÔÆðÀ´£¬¾ÍÒªÓÃÕ´×ÅÓ͵ÄÊÖָȥÃþÉò·çÀ´µÄÁ³£¬¡°ÎҾͲ»£¬¾ÍÊÇÓÍ£¬È«¶¼·Ö¸øÄ㣡¡±
Éò·çÀ´¶Ì´ÙµØ¡°°¥¡±ÁËÒ»Éù£¬Ã»ÓÐÔٶ㣬·´¶øÓÃæÈ¥×¥ÁÖ³öµÄ¸ì²²£¬ÈÃËû°ÑÓÍ×ÕÍùËû×Ô¼ºµÄÒ·þÉÏĨ¡£
Á½¸öÈËÏñº¢×ÓÒ»Ñù´òÄÖ×Å£¬ÁÖ³ö´óÉùЦÆðÀ´£¬ÈƹýÒÎ×ÓÏò´óº£µÄ·½ÏòÅÜÈ¥£¬ÏëÒª¶ã¹ýÉò·çÀ´µÄÊÖ¡£
º£±ßµÄË®Æû°ÑµØÃ涼ʪÈóÁË£¬ËûÅÜÁËÁ½²½¾ÍÒ»½ÅÏݽøÁËɳ×ÓÀȻºó¾ªºôÁËÒ»Éù£¬Õû¸öÈËÏòÇ°ÃæÔÔÏÂÈ¥¡£
Éò·çÀ´³å¹ýÀ´¹ýÀ´±§×¡ËûµÄÉíÌ壬¿É¾ÍÔÚÕâʱ£¬ËûÁ¢¿Ì±»ÁÖ³öÓÍÄåÄåµÄË«ÊÖץסÁËÒ·þÏ°ڣ¬ÁôÏÂÁËÁ½¸ö´ó´óµÄ£¬ÊªäõäõµÄÓÍÊÖÖ¸Ó¡¡£
¡°¡¡¡±Éò·çÀ´ÎÞÄεؿ´ÏòËû£¬ÈÏÃüËƵľÙÁ˾ÙË«ÊÖ£¬×ö³öͶ½µµÄ×Ë̬£¬¡°Master Lin£¬»¹ÍæÕâÒ»Ì×ÄØ¡£¡±
ÁÖ³öЦµÃ²»ÐУ¬´ó¿Ú´ó¿Ú´×ÅÆø£¬Æ¨¹ÉÏòÏÂ×¹£¬¸É´à×øÔÚÁ˵ØÉÏ¿´×ÅËû£¬ÉñÇéÀﶼÊǵÃÒâÑóÑóµÄЦÒâ¡£
¡°¶ÔÄãÓÐÓþÍÐÐÁË¡£¡±
×÷ÕßÓл°Ëµ£º
ÉÏһƪ£ºÌæ¼ÞºóÎÒ³ÉÁËÍòÈËÃÔ
ÏÂһƪ£º±»×°¹ÔÆ«Ö´¹¥·¢ÏÖÎÒ»³áÌÁË