×÷ÕߣºÑçÒ¹Àð
ɳ¸¥À³¿àЦµÀ£º¡°ÎÒÃÇÊäµÃ³¬¼¶³¹µ×¡£¡±
¡°ËûÁ©Õâô€€¸ã£¬Ò»°ãÈË¿ÉÓ¦¸¶²»À´¡£¡±³ÂεµÄÓïÆøÖÐÉõÖÁ´ø׿¸·Ö×ÔºÀ¡£
ºÏÊʵĶñ×÷¾çÔÚijÖ̶ֳÈÉÏÒ²ÊÇÖÇÉ̵ÄÒ»ÖÖÌåÏÖ£¬ÐÖµÜÁ©ÄÜ°ÑËûÃÇ×îÇ×½üµÄͬѧÕû³ÉÕâÑù£¬Êµ€€ÔÚÌ«€€Óб¾ÊÂÁË€€¡£
³Â´Ê°ÑÁ½±Ë®·ÅÔÚËûÃÇÃæÇ°£¬³ÁĬ×Å×øÔÚ¸µÌ쀀ºÓÅԱߡ£
³ÂÄîÄÃÀ´Ò»¿ðÏ´ºÃµÄÉ£ÝØ£¬Ö¸¼â¶¼±»È¾µÃ·¢×Ï£º¡°³ÔÕâ¸ö°É¡£¡±
Îå¸öÈË×øÔÚ¿ÍÌü£¬³Âε¾Í€€ÏñËùÓи¸Ç×ÄÇÑù£¬ÎÊÆð¶ù×ÓÃÇͬѧµÄÇé¿ö¡£
ËûÖ÷ÒªÏëÖªµÀ´ó¼ÒÏà´¦µÃºÃ²»ºÃ¡£
³Â¡°É³¸¥À³³É¼¨Ò²ºÜ€€ºÃ°É£¬ÎÒÌý€€ËµÄãÔ¿¼¿¼ÁË€€Ä꼶µÚÈý£¬½«À´ÏëÉÏʲô€€Ñ§Ð££¿¡±
ɳ¸¥À³£º¡°»¹Ã»ÏëºÃ£¬²»¹ý¿Ï¶¨ÊÇȥѧ¼ÆËã»ú¡£¡±
³ÂÄ¡°ËûÕâ¸ö³É¼¨Ñ§Ð£¿ÉÒÔËæ±ãÌô£¬²»ÊÇ˵Ç廪µÄ¼ÆËã»ú³¬À÷º¦Âï¡£¡±
¡°Ëµ²»¶¨ÎÒ»¹»á»Ø¹ú¡£¡±É³¸¥À³À´¿´ÁË€€ÑÛ³ÂÄ¡°Ê¥±ËµÃ±¤¾«ÃÜ»úеºÍ¹âѧѧԺµÄ¼ÆËã»úÒ²ºÜ€€À÷º¦£¬¶øÇÒѧУ¾Í€€ÔÚÁбöÃÀÔºÅԱߡ£¡±
³ÂÄîһ㶣¬Ðý¼´¾ªÏ²µØµÉ´óË«ÑÛ£º¡°ÕæµÄÂ𣿣¡¡±
ɳ¸¥À³£º¡°ÕæµÄ£¬²»ÐÅÄã²é²é¿´¡£¡±
³ÂÄîÁ¢¿ÌÌͳöÊÖ»ú£¬²é¿´ÎÀÐǵØͼ¡£
¾¹È»¡¢¾¹È»ÊÇÕæµÄ£¡Á½ËùѧУ¶¼ÔÚ´óÄùÍߺӵÄÎ÷±±°¶£¬Öмä¾Í€€²îÕâÒ»Ìõ½ÖÇø£¡
@ÎÞÏÞºÃÎÄ£¬¾¡ÔÚ½ú½ÎÄѧ³Ç
¿´µ½¹È¸èµØͼÉÏÕûÆëÅÅÁеÄÒì¹ú½ÖµÀ£¬³ÂÄîÐÀϲÈô¿ñ¡£
€€€€Èç¹ûɳ¸¥À³»Ø¹ú¶ÁÊ¥±ËµÃ±¤¹úÁ¢´óѧ£¬ËûÃÇÁ©»¹¿ÉÒÔ×ö¸ö°é°¥£¡
³Â´ÊºÍ¸µÌ쀀ºÓÒ²ºÃÆæµØ´Õ¹ýÀ´£¬¿´ËûµÄÊÖ»ú¡£
¡°ÕæµÃºÃ½ü¡£¡±¸µÌ쀀ºÓÆÀ¼ÛµÀ£¬¡°Á½ËùѧУÖм仹ÓиöÖ²ÎïÔ°£¬¿´ÆðÀ´»·¾³ºÜ€€²»´íµÄÑù×Ó¡£¡±
³ÂÄ¡°¶øÇÒÄãÃÇ¿´ÕâÀÊÇÊ¥±ËµÃ±¤¶¬¹¬²©Îï¹Ý£¬¼òÖ±¾Í€€ÊÇѧÒÕÊõµÄÌ쀀Ì𡣡¡±
ËûÃÇÈÈÄÖµØÌÖÂÛ×Å£¬Êⲻ֪ɳ¸¥À³Ò»¿ÅÐÄÔÚÐØÇ»ÖпñÌø²»Ö¹¡£
ËûÒ²ÊÇÔÚ½üÆÚ²Åð³ö»Ø¹úÄîÊéµÄÏë·¨¡£
ÎãÓ¹ÖÃÒÉ£¬ºÍ³ÂÄîµÄÑ¡ÔñÓйء£
Èç¹ûËûÁ©ÄÜÒ»ÆðÈ¥£¬Êµ€€Ôں܀€²»´í£¬×Ô¼º€€×÷ΪÔסÃñ»¹Äܸø€€³ÂÄî×ö¸ö°é£¬°ïÖúËû¸üºÃµØÊÊӦл·¾³¡£
ɳ¸¥À³Ö®¼ä´Ó€€Ã»Ïë¹ý±»±ðÈËÓ°Ï쵽δÀ´¾ñÔñµÄÇé¿ö»á·¢ÉúÔÚ×Ô¼º€€ÉíÉÏ£¬ÒªÊÇÏÖÔÚµÄ×Ô¼º€€ÅܹýÈ¥¸æËß¹ýÈ¥µÄËû£¬¹À¼Æ»á±»µ±³ÉÉñ¾€€²¡¡£
ËûÔÝʱ»¹Ã»¸æË߸¸Ä¸£¬µ«¸¸Ä¸Ó¦¸Ã²»»á·´¶Ô¡£
³Â¡°Ð¡¸µÄØ£¬´òËãÈ¥ÄÄËùѧУ£¿¡±
¡°ÎÒÏëÈ¥º½¿Õº½Ì쀀´óѧ£¬³Â´Ê¸ø€€ÎÒÑ¡µÄ£¬Ëû¸ø€€ÎÒ²¹Ï°¾Í€€ÊÇΪÁË€€³¯Õâ¸öÄ¿±ê·Ü¶·¡£¡±¸µÌ쀀ºÓЦµÃÐßɬ£¬¡°ÎÒ֮ǰ´Ó€€À´Ã»Ïë¹ý×Ô¼º€€»¹ÓÐÕâÖÖ¿ÉÄÜ¡£¡±
¿´À´ÐÖµÜÁ©Ò²²»¹â¹ËןúÄָɻµÊÂÂï¡£
³Âε¼û×´£¬³¹µ×·ÅÐÄÁË€€¡£
ʱ¼äÒ²²»ÔçÁË€€£¬Ã÷Ì쀀»¹µÃÉÏѧ£¬¸µÌ쀀ºÓºÍɳ¸¥À³¾Í€€Ã»ÓжàÁô¡£
ËûÃÇÆðÉíÖ®ºó€€£¬ÌصØÍùÐÖµÜÁ©µÄ·¿¼äÀï¿´ÁË€€ÑÛ£¬ÊÇÉÏÏ´²£¬Ñ¹¸ù¾Í€€Ã»Óг°²´æÔڵĺۼ£¡£
³Â´ÊºÍ³ÂÄî°ÑËûÃÇË͵½Â¥Ï£¬ÁÙ±ð֮ǰ£¬³ÂÄîÉñÉñÃØÃصØÍùɳ¸¥À³¿Ú´üÀïÈûÁË€€¸ö¶«Î÷¡£
¡°µÈÄãµ½¼ÒÔÙÄóöÀ´¿´¡£¡±³ÂÄîÌصØÖö¸À¡£
¡°ºÃ¡£¡±É³¸¥À³´ðÓ¦×Å¡£
Ëû×øÔÚ¸µÌ쀀ºÓĦÍгµºó€€×ù£¬×ÜËã²»ÓÃ×·ÔÚºó€€ÃæÅÜÁË€€¡£
¸µÌ쀀ºÓ°Ñɳ¸¥À³Ë͵½Ëû¼Ò¡£
¡°¶àл¡£¡±É³¸¥À³ÐÄÇéÏ൱ºÃ£¬ËäÈ»ÕⳡÕû¹ÆÒÔËûÁ©µÄ´ó°Ü¶ø¹é¸æÖÕ£¬ºÍË«Éú×ӵĹØϵȴ€€Ò²Òò´Ë¸ü¼Ó½ôÃÜ¡£
¡°ÒÔºó€€Ò²Òª¶àÁªÏµ°¡¡£¡±¸µÌ쀀ºÓµÀ£¬²»ÓÃÔÙÏ໥´«µÝÇ鱨£¬ËûºÍɳ¸¥À³ºÃÏñ¾Í€€Ã»Ê²Ã´€€ÀíÓɼÌÐøÁÄÌ쀀ÁË€€¡£
¡°Äǵ±È»£¬ÔÛÁ©¿ÉÊÇÒ»Ìõº¾¹µÀïµÄÕ½ÓÑ¡£¡±É³¸¥À³ÉÏÇ°£¬¸ø€€ÁË€€¸µÌ쀀ºÓÒ»¸öºÃ¸çÃǵÄÓµ±§¡£
Ëû×ß½øµ¥Ôª£¬µçÌݾ̀€ÔÚÒ»²ãÍ£×Å£¬É³¸¥À³°´Ï°˲ãµÄ°´Å¥£¬ÊÖÒ»Ö±·ÅÔÚ¶µÀÃþ×ųÂÄîÈû½øÈ¥µÄÍæÒ ¡£
ËûÓÃÖ¸ÎÆ´ò¿ªÃÜÂëËø½øÈë¼ÒÃÅ£¬ÕýÔÚ¿´µçÊӵĸ¸Ä¸Å¤Í·¹ýÀ´£º¡°»ØÀ´µÃÕâô€€Íí£¿¡±
ɳ¸¥À³£º¡°àÅ£¬ºÍÅóÓѶàÍæÁË€€»á¶ù¡£¡±
@ÎÞÏÞºÃÎÄ£¬¾¡ÔÚ½ú½ÎÄѧ³Ç
¿¨ÁÕÄÈ£º¡°×î½ü¾€€³£ºÍÅóÓѳöÈ¥°¡£¬Ö®Ç°Äã²»¶¼Ï²»¶ÃÆÔÚ¼ÒÀïд´úÂëÂ𣿡±
¡°Í»È»¾õµÃÈ¥ÍæҲͦÓÐÒ ˼¡£¡±É³¸¥À³¶Ô¿¨ÁÕÄÈЦЦ£¬¡°·ÅÐÄ°É£¬²»»áÓ°Ïìµ½ÎÒѧϰµÄ¡£¡±
¡°ÎÒµ¹ÊDz»µ£ÐÄÄãѧϰ£¬¾Í€€ÊǾõµÃÄã¶àÈÏʶµãÅóÓÑͦºÃµÄ£¬ÔçµãÐÝÏ¢°É¡£¡±
¡°ºÃ¡£¡±
ɳ¸¥À³»Øµ½·¿¼ä£¬Ñ¸Ëٵط´ÊÖ¹ØÉÏ·¿ÃÅ£¬¹Ë²»µÃ×øÔÚÒÎ×Ó»ò´²ÉÏ£¬±ã¼±²»¿ÉÄ͵ØÌͳöÁË€€¶µÀïµÄСÎï¼þ¡£
ËäÈ»ÒѾ€€ÔÚ·ÉÏ×ÐϸÃþ¹ý£¬ÅжÏÁË€€ËüµÄÐÎ×´£¬µ«¿´µ½ÕâÍæÒ ¶ùµÄ˲¼ä£¬É³¸¥À³»¹ÊÇã¶ÁË€€¡£
ÕâÊÇÒ»ÕÅÌùÖ½£¬¶øÇÒ»¹ÊÇÒ»ÕÅÓùýµÄÌùÖ½¡£
¾«Ãî±Ê´¥ºÍ׼ȷÓÃÉ«»æÖƳö°µºìÉ«µÄÌÌÉ˰̺ۣ¬ºÜ€€ÊʺÏÌùÔÚÊÖ±³»òÕßÆäËûµØ·½¡£
ºÜ€€ÏÔÈ»£¬ËüÊdzÂÄîµÄÌôÐÆ¡£
ɳ¸¥À³È´€€²»ÓɵÃЦÁË€€³öÀ´£¬³ÂÄîµÄÒõı¹î¼ÆÔÚËûÑÛÖиñÍâ¿É°®¡£
Ôõô€€»áÓÐÕâô€€ÓÐȤµÄÈËÄØ£¿
¶øÇÒ»¹Æ«Æ«´æÔÚÓÚ€€ËûµÄÉí±ß¡£
ɳ¸¥À³ÉµÐ¦×ÅȥϴÊþ£¬ÊÕÊ°Êé°üʱ²ÅÃÍÈ»ÏëÆðÀ´×îΪҪÃüµÄÎÊÌâ¡£
ËûÖÜÁùȥʡ³Ç¿¼ÐÅϢѧ¾ºÈü£¬ÖÜÈÕÏÂÎçºÍÍíÉ϶¼ÔÚÍâÃæÕû¹ÆÓë·´Õû¹Æ£¬ÀÏʦ²¼ÖõÄ×÷Òµ¡¡»¹Ã»Ð´Íê¡£
ËÍ×߸µÌ쀀ºÓºÍɳ¸¥À³£¬ÐÖµÜÁ©»Øµ½¼ÒÖУ¬³ÂÄîÕâ²ÅÀ´µÃ¼°¿´ÊÖ»ú£¬·¢ÏÖ¹ðÜÆÆå¸ø€€Ëû·¢ÁË€€Ò»Á¬´®µÄÏûÏ¢¡£
[ÀÏʦÈÃ×¼±¸×÷Æ·Äã´òËãÄöàÉÙ¹ýÈ¥£¿]
±»ËýÌáÐÑ£¬³ÂÄî²ÅÏëÆðÖÜÎå·ÅѧǰÃÀÊõÀÏʦµÄ¶£Öö¡£
ÏÂÖÜѧУҪ¾Ù°ìÎÄ»¯½Ú£¬ÐèÒªÃÀÊõÉúÃǹ±Ï××÷Æ·£¬³ÂÄî×÷ΪÕâÒ»½ìѧÉúÀïˮƽ×î¸ßµÄ³ÉÔ±£¬×ÔÈ»ÊÇÀÏʦ¸ñÍâÆ÷ÖØ€€µÄ¶ÔÏó¡£
ÀÏʦ˵ֻҪÊÇËûµÄ×÷Æ·£¬Ëæ±ã´ø¶àÉÙ¹ýÀ´¶¼ÐУ¬±£Ö¤»áºÃºÃÕ¹³ö£¬ÔÙÔÄ£ÔÑùµØ»¹»ØÀ´¡£
[ÎÒÄü¸·ùСÐÍÓÍ»ºÍËØÃè¹ýÈ¥°É¡£]
³ÂÄîÅܵ½Êé·¿ÀïÌôÑ¡×÷Æ·£º[ÄãÄØ£¿´òËãÄÃʲô€€£¿]
¹ðÜÆÆ壺[Ë®²ÊºÍºÚ°×€€»°É£¬ÎÒ»¹ÊDZȽÏÉ󤾰ÎËØÃèºÍËÙдҪÊDz»´ÕÇÉ·ÅÔÚÄã×÷Æ·µÄÅԱߣ¬±»±ÈÏÂÈ¥¾Í€€¶ª´óÁ³ÁË€€¡£]
³ÂÄîݸ¶û£º[Äã×î½ü»µÄ¸å²»ÊÇÓÐÓ¡ÖܱߺÍÎÞÁÏÂ𣿴øµã¹ýÈ¥£¿]
¹ðÜÆÆ壺[ËãÁË€€ËãÁË€€£¬²»ÏëÔÚͬѧÃæÇ°µôÂí£¬ÍòÒ»´ó¼ÒÔÙÈ¥ÍøÉÏÒ»ËÑ£¬·¢ÏÖÎÒ»¹ýÄÇô€€¶àÂÒÆß°ËÔãµÄ¶«Î÷£¬ÎÒÖ±½ÓÔµØÉ瀀»áÐÔËÀÍö¡£]
³ÂÄîÑ¡ÁË€€ËÄ·ùËû±È½ÏÂúÒ µÄÓÍ»£¬Á½ÕÅФÏñ£¬Ò»ÕÅ·ç¾°£¬»¹ÓÐÒ»ÕÅ»ÃÏëÀàµÄ×÷Æ·£¬¹Åµä·ç¸ñµÄÓÍ»ºÍÏÖ´ú»ÃÏë½áºÏÆðÀ´£¬Ð§¹û³öÆäÒ Áϵúá£@ÎÞÏÞºÃÎÄ£¬¾¡ÔÚ½ú½ÎÄѧ³Ç
¡°¸ç£¬Ã÷Ì쀀ÉÏѧÄãÒª°ïÎÒÄõ㶫Î÷¡£¡±³ÂÄîÈ¥ÎÔÊÒÀï¸ø€€³Â´Ê˵Ã÷Çé¿ö£¬¡°ÎҵôøºÃ¶à»¹ýÈ¥¡£¡±
¡°¿ÉÒÔ¡£¡±³Â´ÊÒѾ€€ÌÉÔÚ´²ÉÏÁË€€¡£
Ëû·×ÅÊÖÖеÄʵ€€ÌåÊ飬Æäʵ€€Ò²¿´²»Ì«€€½øÈ¥£¬ÍíÉÏ·¢ÉúµÄÄÇЩʵ€€ÔÚ¹ýÓÚ€€¾«²Ê£¬ÔÚËûÄÔº£µ±Öз´¸´³ÊÏÖ¡£
¸µÌ쀀ºÓÅÄÓÎÏ·»úʱÓÃÁ¦µ½ÂúÁ³Í¨ºìµÄÑù×Ó£¬²ÍÌüÖÐ̹µ´µØ½ÓÊÜ×ÅƶÇîÈ´€€ºÁ²»¾Ö´Ù£¬Å¬Á¦Õƿر»ËĸöÈËÆï×ŵÄĦÍÐʱµÄ×Ë̬£¬ÒÔ¼°¡¡µç×Ó²úÆ·ÊÛÂôÇøÀΪÁË€€²»ÈÃËûÌÓ×߶ø½«Ëû½ûïÀµÄÊÖ±Û¡£
ËûÓ®ÁË€€£¬µ«ºÃÏñÒ²Ó®µÃ²»ÊÇÄÇô€€³¹µ×¡£
.
ÒîÈÕÇåÔç¡£
ÐÖµÜÁ©¿ÌÒ ÌáÇ°È¥µ½Ñ§Ð££¬³Â´Ê°ï³ÂÄî°ÑËûµÄ×÷Æ·°áµ½»ÊÒ¡£
»ÊÒÀï¿Õµ´µ´µÄ£¬Ö»ÓÐѧÉúÃǵÄÓþߡ£
³ÂÄî°Ñ»Êպ㬶Գ´ÊЦµÀ£º¡°Ôõô€€Ñù£¿Òª²»ÒªÀ´ÓÃÁ½±Ê£¿¡±
¡°²»ÁË€€£¬ÎҸϽôÈ¥½ÌÊÒ£¬ÔÙ¹ý»á¶ùÈ˾̀€¶àÁË€€¡£¡±³Â´Ê¶îÍâÎʵÀ£¬¡°Õ¹ÀÀÔÚʲô€€Ê±ºò£¿¡±
³ÂÄ¡°ÏÈÊÕ¼¯×÷Æ·£¬¿ÉÄܵȺó€€Ì쀀¾Í€€²î²»¶àÁË€€°É£¿¾ßÌåµÄÎÒÔÙÎÊÎÊÃÀÊõÀÏʦ¡£¡±
³Â´Ê´Ò´Ò×ß³öÒÕÊõÂ¥£¬¸ÕºÃÔŲ́½×´¦¿´µ½ÁË€€À´ÌáÔçÉÏ°àµÄÃÀÊõÀÏʦ¡£
¡°³ÂÄÕâô€€Ôç¾Í€€À´ÁË€€°¡¡£¡±ÃÀÊõÀÏʦЦןø€€³Â´Ê´òÕкô¡£
³ÂÄî¿ÉÊÇËû×îϲ»¶µÄѧÉú£¬ËäÈ»¶Ô·½ÍêÈ«Óò»×ÅËû½Ì¡£
¡°àÅ¡£¡±³Â´ÊÉñ̬×ÔÈô£¬¡°ÀÏʦºÃ£¬ÎÒÒѾ€€°Ñ»°áµ½»ÊÒÀïÁË€€¡£¡±
¡°ÐУ¬ÄÇÄã¸Ï½ô»Ø½ÌÊÒ°É£¬ÎÒÈ¥ÕûÀí¡£¡±
ÃÀÊõÀÏʦÉÏÂ¥£¬ÅÀ¹ýÈý²ãµÄÂ¥ÌÝ£¬Ëû¿´µ½»ÊÒµÄÃÅû¹Ø£¬ÐÄÏë¿ÉÄÜÊdzÂÄî×ߵôÒ棬Íü¼ÇËøÃÅÁË€€¡£
ËûÂõ²½½øÈ¥£¬Ò»Ñ۾̀€¿´µ½ÁË€€ÕýÔÚÕûÀíµÄÉÙÄê¡£
¡°ÔçÉϺð¡¡£¡±³ÂÄîÖ±ÆðÉí£¬Ð¦×ŶÔÃÀÊõÀÏʦ´òÕкô¡£
ÃÀÊõÀÏʦ¶³ö¼ûÁË€€¹íµÄ±íÇ飺¡°³ÂÄÄãÔõô€€ÓÖÉÏÀ´ÁË€€£¿¡±
°¡£¿³ÂÄîÒ»¿´¾Í€€²Âµ½ÁË€€¾ßÌåÇé¿ö¡£
¸ç¸çÏÂ¥ʱֱ½ÓÅö¼ûÀÏʦÁË€€Âð£¿ÕâҲ̫€€´ÕÇÉÁË€€°É£¡
ÐҺò»ÊÇÀÏʦÏÂÂ¥Óö¼û³Â´Ê£¬Òª²»È»Ö»ÄÜÒÔ×Ô¼º€€Ìø¥ΪÓɽâÊ͹ýÈ¥ÁË€€¡£
¡°ÄÇʲô€€£¬ÎÒͻȻÏëµ½Óж«Î÷û´ø£¬¾Í€€´Ó€€ÁíÒ»±ßµÄÂ¥ÌÝÅÜÉÏÀ´ÁË€€¡£¡±³ÂÄöÈËÐóÎÞº¦µÄЦÈÝ£¬ÈÎƾ˼ûÁË€€£¬Ò²ºÜ€€ÄÑ»³ÒÉËûÔÚÈö»Ñ¡£
¡°ÀÏʦÎÒÅܵÃÊDz»ÊÇÌرð¿ì£¿¡±
¡°ÄÇ¿ÉÌ«€€¿ìÁË€€£¬¶¼°ÑÎÒÏÅÁË€€Ò»´óÌø¡£¡±ÃÀÊõÀÏʦ²¢Î´»³ÒÉ£¬¡°±ðÊÇÄÖ¹íÁË€€¾Í€€ÐС£¡±
¡°Ôõô€€»áÄÖ¹íÄØ£¿ÔÛѧУÓÖ²»Êǽ¨ÔڷضÑÉϵġ£¡±³ÂÄîЦ×ų¯ÃÀÊõÀÏʦ°Ú°ÚÊÖ£¬¡°ÄÇÎÒ×ßÁË€€£¬ÀÏʦÔÙ¼û£¡¡±
ÃÀÊõÀÏʦÍû×ųÂÄîÀëÈ¥µÄ±³Ó°£¬×ܸоõÄÄÀïºÃÏñÓе㲻̫€€¶Ô¾¢£¬µ«ËûÓÖ˵²»³öÀ´¡£
¿ÉÄÜÊÇÆðµÃÌ«€€Ôç³öÏֻþõÁË€€°É¡£
ÉÏһƪ£ººãÎÂ
ÏÂһƪ£º½¿Âùõ¹å±»Æ«Ö´¿ñ±ê¼ÇÁË