作者：燕行
陆翱没敢把这些翻译给闻无笛听，而是仗着闻无笛听不懂西班牙语，悄悄默认了那两个女孩口中的“一对”，没想到闻无笛这都能发现不对。
但是，闻无笛只是拿他当朋友，那些话肯定不能说给他听。
陆翱：“他们就是聊了下天气，然后夸了一下你的长相和身材……”
“就这些？”闻无笛挑眉看他，似笑非笑道，“那你为什么要叫我Corazón？”
陆翱眼睛一睁，一脸受到惊吓的表情，惊讶道：“你听得懂西班牙语？”
Corazón在西语里有心脏和中央的意思，也可以用以代指亲爱的，闻无笛难道发现自己叫他亲爱的了？
闻无笛没回答，依然一副不急不躁地样子看着他。
虽然他不懂西班牙语，但是陆翱刚才说这个词时总是悄悄看他，眼神还格外奇怪，他干脆就把发音记了下来，诈他一下。
陆翱不知道有诈，还以为闻无笛听得懂西班牙语，心如鼓擂慌的一比，差点没马上跪地道歉，承认自己背叛了闻无笛的伟大的友谊。
好在陆翱情急之下，灵光一闪。
他解释道：“是她们误会了，看我们关系好就以为我们是一对，毕竟你就像是阳光一样，是美和爱的中心，总是能吸引所有人，我觉得用Corazón也形容不了你的好。”
陆翱胡编乱凑了一堆赞美试图蒙混过关，闻无笛看他紧张的样子，意思意思地给了个面子，表示自己暂且信了。
“其实我不懂西班牙语。”
说着闻无笛从口袋里拿出方巾递给陆翱，“把汗擦一擦，我又不会吃人，你紧张什么。”
陆翱像个机器人一样，动作僵硬地拿起方巾，一边想着闻无笛的话，一边偷偷看他的表情。
闻无笛虽然大致知道了陆翱刚才和那两个西班牙的女孩说了些什么，但还是不知道Corazón具体是什么意思。
联想到陆翱刚才的眼神和表情，以及他试图解释的话，闻无笛有了一个猜想。
他突然转过身，勾起嘴角对着陆翱笑了笑。
他道：“陆翱，我以后喊你Corazón，你觉得怎么样？ ”
落日的余晖将他的眼眸染成暖色，一时间，那双星辰般的眼睛里像是盛满了柔情缱绻，好像多看一眼就会不小心沉醉其中。
陆翱多看了十来眼，脑袋都一片空白了，哪里还顾得着闻无笛是什么意思。
他就像个被迷惑的昏君一样，闻无笛说什么他就信什么，一听完就忙不迭地点头。
“我觉得完全OK！你也是我的Corazón，我的心肝宝贝。”
闻无笛早已猜到一点苗头，但没想到陆翱说话居然比从前还要肉麻，一时不查被雷得不轻。
哼，还心肝宝贝呢，真是不害臊！
心肝宝贝也能撩了就跑，说忘就忘？连顾钦尚和白溪秋都记起来了，怎么就偏偏不记得他？
陆翱的心肝宝贝怕是批发市场买一送一瞎捡来的吧。
陆翱被闻无笛的一声冷哼惊醒，发现眼前的温柔美男突然变成了冷面杀手，这才发现自己又上当了。
都说陷入热恋会让人的智商下降，前人果然不欺他。
这才暗恋个几天啊，他就露馅了，不愧是他喜欢的人，这小脑袋就是聪明。只是可怜了他爱情的小火苗，说不定这次要被闻无笛踩熄了。
两人回了酒店，闻无笛考虑到自己的房间旁边是白溪秋他们，他只好带着人去了陆翱的房间。
看陆翱缩着脖子的怂样，闻无笛活动了一下手腕，给自己泡了杯咖啡，悠闲地尝了一口。
“给你一个机会，自己交代清楚吧。”
作者有话要说： 谢谢仙女们帮忙捉虫~
陆翱：闻笛笛，你是我的心肝宝贝~
闻无笛：来，先把头伸过来，我给你开个光。
第97章
陆翱颓丧地捂着头, 脑海中不合时宜地冒出一段话。
坦白是不可能坦白的，这辈子不可能坦白的，谈恋爱又不会谈，只有悄咪咪地暗恋, 才能维持得了生活。
每次看到闻无笛就像是回家了一样，闻无笛说话又好听, 他超喜欢闻无笛的。
……
看他眼神飘虚, 闻无笛放下咖啡杯，啪叽在陆翱头上拍了一下。
“你想什么呢？笑得这么渗人。”
陆翱回过神来。
他已经想清楚了，不小心说漏嘴的话引起闻无笛的怀疑, 再怎么解释也解释不清楚, 现在最重要的就是不要让闻无笛对他产生厌恶感, 要徐徐图之，要温水煮青蛙。。
只要还是朋友, 以后他就还有机会。
陆翱：“无笛, 你听说过一句话吗？”
他要先告诉闻无笛爱情伟大的, 是不分性别、年龄、国界的。
闻无笛摇头：“没听过。”
“不用说。”